1960-06-15 — Page 11

WAH KIU YAT PO

日

三期星

日五十月六年〇六九一曆公年九十四國民中

人夫基立柏督港

型R帶習論「千山乳,現由日本方 而來,預定行於二十日午到, 在港卸貨區,留 日 一

鯔「你」號,其五日下午,張犁貨客輪「好啊」 | 行程由仰光方面開後,停留菇,號,其行程乃由日本 [來,途中輕經星加坡 定二十日啓,前往作面開來,其來 「上落城,轉來講,早加坡,返,行預報,於今日午 預定行別於十上日上 關帝,

康樂家庭

HAPPY HOME

發二二二一第吖

六月十六日落 十七日開行

张正大破†九樓 多利暊洋行啓

訪問九龍婦女會

IKULMADUUK

寶多

六月十五日落貨 廿六日開行

| 紐約-波士頓-經巴拿馬,羅省·費城 「波的犘,並轉駁南美洲西印度雲嘉 均來協助本會造 行各項铿利事業 [13 )*

合配公司 代理

電話 四四五五 在意··所有日本郵船各位代 理接洽 怡和大 十

贵客付貨翡 玉梁廠街九號七樓

究客付貨請移玉、華人貨經理獻

|

洛士利洋行 鬼話:

日式大九

1188ZARK 23463-33682. 總代理:太平洋行

28823-207014

權記公司接洽 ·出,加

華打街中大廈式 117 H

君津寮六五.

東來有限公司啓 RU 六 第

郎才女貌結同心

香港協會婦女

祖所發起組織

|國際婦女會

珠聯璧合報情長

北婦女福利會以聯合國駐泰代文紀發世訪問,

郎才女貌楷同心,

於昨(十四)日下午三時代,由華民磐九龍辦事處聯絡宫 今午餐 稻、社會福利署字爲兩人陪同,茲照該會設在京士柏珮 之九龍婦女會李炳紀念學校參觀,該會會長夫人, 密躪街興夫人,會長陳樹庚夫人李術夫人「霸主席邵 錢夫人、或鑫诚夫人校長冀搭羨紅等在談迎近,隨影導參觀 校內各踪及課情形,交祀洛代表對狀况 ,當由各 算一一解答,後又陪返元洲街該會會所參槪發 情形,並試茶會招待,文氏對該會辦理成甜優良教潑許 ,乞丐均麥裏協助 很科介紹工作,並 可能與救濟著

配鳳龍

港習夫人訪中國婦女會:

八上)龠學郭 夫人介望頂尖A與港幣大入相見,中立者爲主橋社團先人,八中)郭夫人向港裔夫人詞迎, (下)播音大人開設的。(楊文攝)

會,將於今天中午十 巴時卅分,在百樂門 餐廚舉行例, 亞洲女腐會主 席馬利迪高夫人, 【及副主席、薛百 出,邀參加午餐 例會,降并由馬利 羅夫人演。

枨九婚姻註册辦照袋 手套逖发,昨 天博名金 满除去對 隠籍人士外,共有湖 十四,这此紅驚喜

日,吉日十京路,茲說天下有情人者,燕譽质,比園雙 聽,共詣白食

黃和香

會

濟|救殺|自

中擬草|劃

計

「女穀

牧濟會」由於 工作英国,并 擬撳過不張 於婦女,因此 讓組織之定名

當然,預計將一,主要惟工大致無變餅,但肉盤,街市每斤無售二元

有不少歐門人

【今明兩晚播出

< 英

鈾運 王粉 崔英 胡碧珊

庄水, 薩里登 陳飛 黃鴻根

玉

出來函查持,

務+其中有西

剪蚊人,更沒

勤 向有關方面

股後,該會表示

財-兩氏均基 感謝各界盡,去 於本月六日至十一日 年中,除政府撥歇賽」,在台北參加强离婚

仲松

晉之國美

國 美國女微生物學家

起之悲痛,與各方面,因此,對就業之取得各方師擦

BIRT 讓祖機剛對經費,始下 | 司扶助,雜鑑於 之溫就棄,,設立托收蓉 之業,亦在計中式成立云, 之1 一般自被泄胗, 以解决生活困難·見;尤爲急不容緩,須練工作人 於桃色案出者,如 對病無以爲我? 經濟問題, 其獲得樂之 可緻自縠者已矣,其照顧與生活之支持: 一家屬實不能不急安 對憐眞先謝,奪記 慣,例如選孤之照料之導,成爲 ,或衆啥明湖之人等之撮合,對自身死 究中,

拳,在橇滑胗下,者-蛋迓家必然照 昨據該組

作安排,,造福衆出各

·織發起人之一

俊造福不惊。

,以號以敦,凡此

肉蟹最抵食

牛

肉價略漲

趁天翻箕俏格,最抵食,因來姗按【脚i郛二.

,比花蟹源相宜二

天上鶲項毎斤祗

|一斤,羔燿仍得三、四元八,中 八。其餘各種淡水鮮下鶴西元,毛概三元 魚,與上日差不多,,光醫二院角,

「鯤魚二元人平,大魚四百

力康貴,打汁 班,三元六,

(*)

三鳥網再降,作

一報,

| 南外,另本港華日 女事會第二次會 日幣及其他一港。(恩)

点梅月明 郭节奏

編號

黃淑煒博士訪問記

二元二-帽魚、土 焦二元,生魚最貴, 六元四平,水魚、

孩子口吃是可以糾正的

鄧金英 佰文惠 卓芳梅 黎 + [模仿雅樾口吃 各種原因的,除開先 天性的以外,都可以 利用教育的方法,加 「以糾正,別孩子神 【經爲張,使他們安 他有信心”説話,對 於已經口吃的孩子, 不可指發調整他們

之訪問記。

聯絡,將來有關妆準務,可能將交 該組 希望寢※對自殺之消息, 惴以轻速時獲知,以就現狀所 ,針對其貞縠動襪,作迅速之救 作,使有關演獎,不致於濕化例 如某一次有人宮殺後,不論其观 獴慰我不旟敬,當時其情况諧 稱 媽媽,而其家人在课不知所措當中 ,自有很多方面需要¢助者, 及 時以適宜之助力,可減少不愉快事

上述節目,將以治,可於六月十六日鉍之五千種活叢的有元六,就熬二元,部 件之再度發生。

國語興分別播間九

機體,然如類,醒翁二元六、罷利1元 基於上述需要,便利,俾得作深入,可於六月十五日香粥 凶之一岁八九五千過 ,收聽候語聖描者,分別按二五公尺

涡性病原麟、細菌、、紅三焦一元、馬 該組織來希望警方、 的這種缺點,該禭 醫院及救譯人員等,法過後等工作。其目越,分別按五公尺 九六七〇與九五三五。該所每年約掛煞復日、白花、帶一元 丶訪,於進行變問與體百令時間下午八時半一波,三一公尺波段之全球之科昂宗典工業 四、板一六、微 小酵母菌等,分給友一元八、門一 心地教導他們,以泄對該組織將來派出之的发械力爭取時間,被役之一一八九五千平調波,以及一一四八千項有關微生物方四。

本港聽戶可按時收聽 田將鮮片仍然在元代 元宀五隻,躇本仍

實,新界及外地來 美國之音中文節]遒遊,三1公尺波段[勒蒍金獷助,於一九實二毛斤,六四,芥蘭铋斤 J 元四。 ,龍蝦、大蝦比天仍不够供應,帶心 目部,將於六月十五之九五三五千潤波网 二五年成立者,既酒、中避三元, 萬十六日揚華頓 九六七〇千週波,以為研究機構,亦可

戲水龟售假, 小國徵生物培懽所数及一一四○千涵夜(稱爲酇物館。該所多數區間復正常,面 生物學家黃淑体博士沖被,二三尺,他有人工增加之联部花魚三元二、洄斑、 波聽,收聽麥語經播 微生物期,將其培石對二元,一

用讓當的機會++

[們誦篇文,

|六六公尺 欣融。

牛肉價格汴天裏

二臺,牛腩二元二,

半肉四元西,豬肉一

昨訪

廚下談

材料;青豆魚六術、叉燒二、花生

肉二闕、藝疍二,另加上少許麻油、古 月粉、生涯、羌汁酒。

風濕骨痛三十分鐘內制止。

华人次新發湖妙品名整者,除卻析,以無情緒,你,再製癸,及坐

(2)

*於是種造、變ą路您裡任,並出生,會乃變得年

輕,為潑如情,能工作

·寫,此椪果,需養均能保證之,否則

退,富持貨洋如有

憶,無邊們就留何陪,

除取術留學之

離 覑之中 陽谷品

►

,

*元六+心四八

銜勛獲榮人 夫贊郭祝幷,童貧少 不福做會該揚頌

。

崧角豆

問中

國婦

女會

不夫

香港做齊柏立基爵士夫人,於昨八十四)日上午十二 ,開香港中國婦女會,由於此係 夫入允任該會之 雙助人後首次正式訪問,中國婦女會而人特舉行差大志 迎會,表示敬忒港督夫人對該會過去之工作與成效 - 術揭+沖被買談會會長事實夫人榮獲M 8+E點銜。 昨日被邀請參加歡知會者有該會之贊助會與各外籍名 從夫人有苦察可理柑六人、關西南愴鐵夫人、變 疆夫人、格蘭西夫人、發無夫人、紧伯新夫人等。該會 長委員 有髙響夫人、楊仕遊夫人、將法賢夫人、唐E 夫人、鬼塚人、何世安夫人、陳簋夫人、陳永安 人、馮錦勝北人,龍炳棠夫人、日光夫人、安晓夫人 、何帝夫人、羅聖懟夫人、李佰祥夫人、運中夫人、遇 燕柱大人-觇涨嫌夫人、蔡東夫人、彭國瑚夫之、梁燕 瓊女士、減汝漴夫人,奶子湘夫人、極人,黃克頭 太人、李作出夫人、改文貓夫人、泰米傘文士、百 先人、帝樹葉夫人、李文祺夫人、許漢沽夫人、蔡忠夫 人、篦龄女士等。

*鐵夫人於上午十一個副官颳來望市粒土,由郭 夫人,聯外攜夫人,何世畢夫人等在門前超實,進食後, 由郭要去人一一介紹與會者夫人相見,由于骸等名 瀧式大部份排憐 大人相象,互相 喧7 夫人陈 親切而艾愉快。

猶入座,由會長郭曾夫人致做迎,稱:『今天能 但代表未會同人幣督夫人本會發助人初次蒞臨訪問 • 實嫩媽大榮幸。余凯向基夫入鬻示號之歡迎外,更要我找同人欣慰,以總營陛下,天人親淚之光子,經過實施 喜好手糲部治療及一段世後早已恢復視事,以等在爲人妻子地你而言,自深圳了在憲病中夫人所于以貼之抉 持,反至今日嬾士以步入快謝完官世復之朔鬱,夫人所得之欣計,向賢沉醋敬祝賀,出去人,令夫人就製 剛人之賴導地位,至榮宰與快慰,吾入場破六人所給與沿人之模範市表現女界對當地社會一切利之資,吾人日落常 到在尖A米坐鬱宿在各地之推著實,及至夫人宏花後,两人发到夫人曾拑本冁會鍛工作,儒吉人獲得率摊之隈 筷,梁爲庚华。本會宗旨爲對社會服務,一十餘年來粱,今在夫人指導之下,本會何必加倍努力,百尺竿頭, 第望再進一步·戏業代表本會向夫人表示謝意,望今後能常常歡迎夫人光維,本會無任傳勝」·

劉畢,郭夫人代表同人向好潮人献花敵,隨精沁入朗、柏立基士夫人嘗金該會同人之熱烈歡迎,並 致謝彼等在妤能時之間,浩夫人又實郭夫人榮獲英女皇授M·H·ET,並與郭夫人保多年朋友 +際知伊年對此發之他大发,使得各方推廣,是次要謝闔應該而艾令人欣慰之事

*督夫人對中國婦女會之粱利工作,秘:實每年帶助不少於蜜,使得放育之機會,交配合其他就 會蜥利事業,對面多,今後擱續努力,更多造福於社抖,本人預視資會成功。

舉行 ï, 開六人切斷,分各人,難上行歡迎我們的助人桕立夫人字樣。席間瞽滋夫人對該會目前工 作為水來發展計業乘坐浴,由郭夫人、楊生之一爲牌签,至十二時許,啓做老人婚開辭離去。

亞洲婦女會會長蕭白龍夫人 亚洲苑女 做胆榔说鸡白銀夫人,亦於昨日午開十二時羿 昨亦拜訪該會呼籲婦女團結 踞源港。

納術,夫人星開業員,於出在合舉行之洲婦女大會完 蕭夫人住午餐時,被邀請辭,伊亞洲婦女大會舉行之 經過,並呼籲亞洲之婦女們關注,並願意與該會保廻密之儆灣, 骸會主席杨什還夫人,而散答謝夫人之過,並示文共同致力於對社會有貢獻之工作。()

香港家庭福利會年報

解決市民困難

改進家庭福利

一能,協助每一個家网 | 支持,此點給與本會 的誰,而那只協助 無上之鼓勵,故等 「家庭之一,故而喜 除示二分感製外 人嫁之工作,亦爲,并將與努力地協助 「爲了扶屐工作對,一 之所癮,本會將在 主席致额 大仙飽路六分會、同,會秘密被傘夫人 穿,本會亦被而在 - 就灏年報。 荃灣再開一分,

因該地區將會在不久將會之工作作

該會年報透露行將開設第六分會越府,因與家庭都會區之熱度,

典雅菜餅福利;之家與而在此與中,冰,太容易的工作,但別,將被靈引號。均由該親 燕席際地醫生阼在年汁悯之利。」 在去年,已發間 本賣將人之力

龍往法慣,對還被 會中國,讓會之 帶片寕:「撵猇İ爔地協助,超過百分 及精力,無盡期地盤 「徹本會之經之情况,符衆所至 工作目標,乃是:計,本驚人口分之之計三自外的難協助本浩之難者西及一聯工作之行 何成 甜時,該機幣

头

女靑會主辦

宿營常識講座

所謂孩子口吧,就是語含糊,困難,訥訥不出,本來小 孩于到一歲左右,就開始學講話,雖然是極簡單的字句,他們 都鎭貌有清楚的發音當然幼少的孩子,在學語的時候,冤有 殼句不滿,認為困難的現象發生,但是假若長時期地訥訥不出

·變成說話結巴,那就是病態了。 家中有口吃的孩子,下廚令做父母的感覺,就是孩子的本身,也感覺十 分痛苦,究竟什麼方涨,可以糾正孩子的口吃呢?許多醫生和心科學家都在拼究 不慣個問題。

一致 忑孩子的口吃毛病,必須找出他們其所以日吃的原因,由於家 因不同,治療的方法也互異。

根據專家們的研究,發現孩子發坐日吃的毛病,約有下列數焄奧

楚的說話作示範,利工作人員,皆以他襠於不宰之家德說一湖波再亂一九六〇千C午涸波?中波、二

他們唱歌,由短

(一)碘仿:兒了一件事+然送聖地 於一件事物,國者一吃是正常管齬的歌擦而到長郁,出簡單到 黨時期是誤仿性最强 來實,尤其在舱 風意頭,後者深刻,幼兒母天和父母 複雜,口心宅病是可 的時間,兒邀喜歡摸話時,因錯了某的瞭解,或點分的地活在一起,如父母 以逐漸改良糾正過來 仿同伴與閲的動作 一話,父母就突然 傲,勉强麥達的時候一個口吃患者,就容易的,

,在家庭中,間中 大學地把它費在丁,,往往會成不濳受父母的影响由於 (蕙湘

, 屑中,如果有些常使兒童 的現象,在宮上就

(七)問題

西區婦女會

「吃的人,就會成爲鹊 中嘅起來,也有一盦支起來。 仿的對隳,久了就 逆漭地的驚翩影响下 其督愛女肾年會康樂部,以期

·口吃患者的父母不 成了習食,成人時期而口吃起來, 〔四〕敦實不 將船,各計謀及學校多有梨夏分 口吃的患者,很少是

一定都有口秒,而于 ..艾如幼兒的後天蔽女也沒有都且口吃的 +爲適應該方回之需與,特聘專家 因祺仿面形成的.

寶有快有慢,也有的,不满口吃患者的子 投有围該方面之常識,傳得作參考

八二被暗示: 米】偬就能帶淸楚女容易患H哒的事實 ,現定於本月廿二日下午七時至九

|海的口吃息 雖然在 時代在雞爹利教行五 會所

的說出簡單的話來,却不能否認,因爲日 鄺個激境中有占吃的也有的到南视之後 溺瓣一宿營常識」落座,絕殺入塔,

人,但他冲没有去學 歡迎各界人士參加。(著)

找不到適當的霸良雄 |邪人口吃,也没有戏 不好句子,故伸設 施及金與 遇有天災發生

入混亂,他們會按養 ,他特殊的原因,這 有珀遗而又不能工件如水、火災等,該會 出受到暗示的作用 年齡的增長而逐步 以滋持家計者。 力而得的,尤其兒童時 入正規的,有一些不 爲增自信 棄選保貨物 期的铖示非常鈪 費事的父母 為大學兒童謀单故,雖不經過模仿、已孩子把話說好,這 點自起見,法會交 特服或强点資致,惟位舍,也是該會但由於經常與口吃的 會造成于我對話 爲小本深營之戰」。 之主英工作目的,在人接觸,受了選聲的 引起不安而發出吃 朋天(十六) 或添業生財工具,母去年中,受該會資助影响,而在無意中各 年受此患者己不下六 【2竄有七百廿八名 「華會的 · ,另有卅二人獲助於 百多數人。 爲婦女 職業 「學校代表之宿中 一,低搭該會工作之一別十名先天缺陷 - 鼠就袈年,該宙 蠶被選至龏甓學校,

西區婦女福利 [第五執委會,定於

四日下午四時 八五凵疾病影响 ;由於幼年長時期 第四中執委交代 分 中酒家,畢 的尖病,如患病、恩第五届教委就職典

|時期由於驚而口 吃的也不少,因爲有 一、影响到真, 的父母在對岛險的婚

|賽道軻司,蒞臨主 呼吸鼐發生了烈|| 傍人十四人住得職 名孤兒被至 讓實上,常會給兒娩,坐兒還在生病 南新任會長李文祺大 |特雅發選任報-舘 「緻突然的驚嚇 - 如兒時變生瓦常的籍贯劾人、副會長鴻柱夫 同特該會對難民 政大頭皮時,成作盤作,頂礁反常的報到人、災歡明夫人、生

,其中多數爲廠工與乳院。 家好強人。

加拿大一小姐

由加來港就親

加拿大殿裕商務專員公城移民部官員丹嫩之宋婚赉署 萬傅小,昨日下午四時拿大太平洋航空公司班機由 德里奧經東京飛抵港。此行係來就親,已定本月十八日 八星期六 花花举行結婚與證,其米丹微距在撼

豜葛谢小姐昨來港就恨,與婚夫丹開體在機海留影。 (江昌攝)

形成丁一個新的口吃張夫人、公買夫人、 習慣了,

八六】由於良信夫人蘇聯銜發出: 心的缺乏 : 按于是宋,遂約批會夤

成年人,自信心是賓蘇、婦女幹部

|教師的好好培譽,

吃有時可能是他們

【缺乏自信心的一 品,亦於與證 現,因爲說話是受惠 主持發

「想送股所支配的,爲布何笑我,壓

·梁瑞芳,軍馮面 少獎,人數

吳彭浣淸今播講

「工作與健康」

婦幼衛生潔專題靜,今八十 五》由穴會副主席吳仲朗夫人(

洗選女士」假香港會讓「是時間 工作與身體健康」。播出時間上午 十時一刻,雅各屆人士豹镳。〔皆)

新員明天舉行就職

麥道軻華民司頒獎

從,李軍李间笑,

|朗在中國酒家行會

負街宴會,并有抽 助興,屆時有一

脆。

又該會定於同日 下午四時正,在善 家先行召集所賁 自大會,過上次 |蹿項軍

計師被安,俊攝過

團注册,希望各 慢在四時前到達食 開會,馬時仍由 主席李何美主持

• (1)

| YARDLEY

„AVENDER

開始用 *

時計角,是目 漚官的食科,家庭配製,多 數用來炒蟾賓,或用宿、 ,魚肉,爭亦可以, 但是一味嘅角崧,亦不 ,現將該來炒豆角與方法

泡製:先將靑豆角壳虫頭尾,切成粒 步,叉 一切粒,初步工作弄安之後,

先將鑊燒紅,蹬將花生放下妙,但

་

要用油。好後,把花生衣全部脫去,其 次基兒奶蛋打開太亮,用筷干打,再加 入生學、生汕,一拌, 再把證號紅,放下生油,隨即放豆角 ,妙數時,即贊下招酒,叉同時加入

·再兜炒數,穟落戲,繼而想&蛋加 下,花生最後才可加上1.此藥卽成。(培)

YARDLHY

English Luvandat

BALC POWDER

黃女士篮南京合 | 流行感醫病菌,倞 褪,因外地來仍少 ,秘市每斤升至四元 陵女子大學畢業生,學學生可以研究其教 兩座,比上龍兩天 美國坤福尼亚;將酵母菌供給 |大學深造,獲有時土酒造商實驗;供給 學位-薛女士於六年傳染紅,愿 參加此一,可以試驗新举效用。 現時主持工作 法所並將科學家色

-瘦肉五元:内 四,上图治, 腩肉二元六,赤 藐线,但以前未晳 八,兩排 按耎辫微生铷培邠之微出物種類加以排骨二元八,豬價

饗斯,孫海得洛克裝1類別

體廣嗣無露乃萬

外籍回本獨

一無二

面二十

「月麗,拉雲打香

水香皂爽身粉是

全球風雅人士所

寵愛的化粧三寳 香味清新耐久不 散夏季用之终日

保持清凉愉快冇

醒腦提神之妙

年名駛中 無庸着还寳

者無害

齊無畏寳囉

YARDLEY

品香粧化打雲拉國英麗冋

ZAI