1960-06-13 — Page 2

二第一第

日十二月五年子庚夏

WAR KULI YAT PO

僭

日三十月六年〇六九一年九十四國民中

1 救濟災民必須擴大募捐

第一救濟風災是靠不客潑的。

第二就災工作必須置就展開,推動 辦理菇繕工作

第三救災民需要多獄習,必能 全香港人士努力搁。為求款 , 用之不盡。 自發髂日報、星島日報、工商日報 公司(香港)五百元,陳金枝女士二千 就會各界人士,本州出力爲公盆 但風災災捨蘞哦,救濟風災災民需 、英文南華早報脫媒合發動救濟 元,蔡鴻先生一千元,繼興公司五千 之精神,支持四機標聯合舉辦的救災選 攴大財力物力。因之,我們一方面希 災捐景潛力之後,立即引起茶居網逹 八百五十一元上角叫分。

圍。亦有以穴多做人的力量,方能優效 望大募捐運點,務使金运三百萬居民 恆生銀行有限公司人,本其一貫 良好成果。該行同人追敬各界概述 均能一力支持,做到有薇出錢,有力出 體職工~千八百二十元,滿深說酒藏一 的造社會致力薪的精神,携一萬後,滿槁力,但牛銀行有限公司同人 力,則養歎當能源源而來。 尤其希望本港各大慈善機構,社會 千元,含蓋二百元,馮卓氏一百元,有

此概偉大的熬著精神,殊堪敬佩,鋼行 千餘元,計恒生銀行有限公司五千元 名許千元,有藝氏十元,張虹二十元,,萬事長何善衡一千元,菜事幹經理 各戶業搭,與該行來往有密切關係之行 福利團體,各大夜行銀行學校宗親會, 榮離婚小朋友五元,運網亞火油公司五 何添資千滔,桀昌發千元,董事 業亦、架信必爲號行同入此神 多作體性之捐獻,來支持道歉, 千元,林志文熊志娶兄弟十元,李蘊 經理科爾幣五百元,大門發行有限公 廁,多盪,推進救濟風災捐轪诼 保邇個運動眞實正正有助於風災災民 十元,了就實五十元,簡宅一百元,公 司三千元。何善衡、何然、昌、利國 動,打英讯 行奥界善長仁熱烈 與一切善後工作。 歡三百五東元-李記一百元,陳宅二十 對記者表示·此次風災災嚴甫, 很歇,一時米及計算在內,還是可喜現 元,陳霧一百元,I+RONDON 亡檄十A,無家可歸居民萬餘人,希望,麗香港居民調下列各點:

蘇聯發生爆炸

傳爲核子試驗

美一大學宣佈後又否認

「美聯社國紐約十二髖福漢大學宮佈·蘇於星期日轰小爆炸,可能爲地于操作 披襟:「星期日于格林威洽間三時三十二分褡洲大學之塊錢測站記錄到一次炸,可能發 生於西伯利西中部之一考核于爆炸成大地懟」。客人訴,該大學受到美國國家安全活員會之勸告 ,勿對此透露更多體濕。

常蜍方面之美國原子能委員會發宮人居:環對生间核子爆炸地礤,未獨立即報。葉 指出:焘子試驗管制之一項科學上鈴,爲地分地盤與原子爆炸間之可能性問題。

「路透社團诳約十二日,疆大师本日本 鼎帶早時間以該穴學名義發表之一項合作, 校裎〦境之作,可能爲核爆炸或地震。該住在風音廣播後,蘇漢大學師資與 開始調,稱 一名爲李濕之人所發,但在學際調查之結果,明校中並無李之人。

英飛彈轟炸機隊

保,英美戰空軍 一部,希望和用西 其反擊力量。

强化環球防衛

「蘇農業 家

應付任何變局

考熬。

被稱:希 金帝將烏克蘭女于 德國,以供納粹

「嬰兒工廠」之用。

-採用自動撰寫者 ,並非爲以色列警察 所進行審問之一部份

| 美國參謀部

『讓美國紐約十二日) 英國自然繕史博物院;一個有 四千年以上驕由之謝大乘中心, 日在巴基斯坦驚現。

鸌院 寊費茲雜斯博士: 此一發現, 可離詡决它

院物博史歷美

現發境巴在

城古年千四

米亞向移 往印度中 國之問題。 費氏於去 年十二月 骸城,位置 係在巴拉治 斯省之波拉 延達八畔之長,愽物院指政-發現 甚偽哦。費氏稱:該城可由地 南及华中君,但顯然爲入蒲份考 古學家所忽異,土人稱之爲「光之

之時,此一命令將經 |金電話到齢晷空軍 總部及其軍事總

|紅電話轉令其郜。

哈格第在台會商美總統訪華事宜 橞談艾森葳威茲的新聞秘書哙格第一行,六月九日正式與中 國政府人士會商安排艾防解事實,鐵示哈格第一左第一人 在中國外交部與周文長八起立鏡實者,和其他有關人 負郭行畫案 4

(**)

軍會議結束首週談判

東西雙方歧見

仍然無法泯除

艾克赴日訪問

美報表示贊同

杜魯門抨擊其外交政策

〔美聯社美國紙,對英國的友情,日交破策,將成爲本年 約十二日電】紐約 低落。 2本日 艾神 有人問杜魯門,中之一個爭辯問題。 總

收是否東京 機咧計業 【東之際,對總統此次之運動,缺出 就要門的日常私 訪問日本之目的,具反美情緒?艾撼橋實生活,照例在出 ※實同,紐約前錄論 尸其咎,村熱門闾然外散步的,記者便乘 蜜邪稱,「艾森豪有攸,而我這一機會,和他交談 爾正面對險之下, 不見停還有其他營, 舨套他攻擊任 所作冷啦之定,將者。」

·統尼克溼。他說 他美國人民對準之 托氏鍋:佩希望,斑屆政府之沒有什 花盆爲增强。該報【昨日東京哈格被录 成就,尼克潮顧客 於論及共黨對遠東成 徒攻做一事,作艾德的,主要的失敗, 曹時稱:「總統此行|之日被縱情緒。但是在財險和亦交方面 1乃美國意志與目的 他避免誤及,他思,他又表示相信, 「之微,此於二次大【認爲艾總統取訪年夏季在洛衫磯舉行 戰結束以來,業已在紅,他只謝:洪 的民主黨代表大會, 多種腿形下午以現由贴 艾 將在初次過時,提

但己决定。

「名一個還親求。

(合亲國際社筦 杜魯門料:「以每次聽各一 國華盛頓十一日)境國已失去許彖 總統,必在一次投 美國總統杜魯門全友,我恐怕我們的外一以後的。

日稱:艾豪森威爾總

航之政府,應受怪寳以總理訪問歐洲

,因它鮮美國版友邪

吃關係弄壞了, 今日先赴巴黎

杜魯門稱:日本

, 委内瑞拉,與古巴

,就樂讀著友中 與法總統會談

_三個,他們在艾森索 [觌爾的

美國堅持討論局部措施

内

以外部答覆阿根廷抗

(路遊秕以色列總統尼克遜;美國 泰維十二月)以繼續努力,以求取 黼理吉安明日 所有國家,包括以色 黎,其主要目的乃在列 J 在濕 十運河之 會牾法版納茲高樂。 自由航行。 |此點衎向所求嚣之性 尼氏 致一層太

德國荷維大藥廠出品

[色列將於本日下午, 胄佈一項雅阿根

在提出,解决被等因

以色列在布宜諾斯艾

「杜斯,「綁架」前納 ,西方領袖,笏若他人無機之函稱·李敏在能被艾格受,所引 不向法國及其他歐洲 奧求&海這科約之解决辦法。 領袖,出境助非米 自由之原則,尼氏以色列外部對阿根廷 術線,詭奇事。彼之菡係 夜訪團體二抗踐國領土,「 準媺以七天時間,分 函,指英國未买取消 志顯人員」侵犯一事

【法新社瑞出日 在。柿吃仍堅持雙、金文遼夫人。 德瑞克夫人,安國代寳法國,此國及補發,施以反對阿媽伯國啶,將於本日提出正式

在過去二三年内,協

【助非亞國家,頗具成

一之反以色列歧視。 葱段,以色列是

(法新社以色列文中,將建衆在國際

第個年會的好女代 哈克哈脫大館、王大稠,其中有著H-黝末 區耶曝撒冷十二日電 法窭以外,解决此項 【上述各主政見 我們今日下午飛往香,越南代表潘玉 ,現仍要求以色列

加强警報網 舉行會議

以利戰時指揮

(中央社台北十数船與公主費斯脫瑪 彼最感欣慰者,莫造 內冤十二日)本 方同意定一眼, ,均於戰兽部 (法新社發莫

之地下控制站中。2 八美聯社英國奧 謀長總部*邾鹅之一

萬軍會復會第一 西方認爲在現階段二十一位出席咪夫人、費翡莎克夫 斯科十二日氅]西方

亚洲婦女團體聯合會 系統係由國防部 一個期届满之際,下,將無法預知迨 觀崙家本日恕·蘇馬哈十二日)色 部分冫情傾電話網

人、瑞瑪莉夫人、 、西方之病本泼見,時間之人。 聯合作戰室管理,期 「粄理慧魯夫戒將於電現又加入紅色誆 岿屖慣饰展至全球 (美群倫敦千〇年中裝做於世界|後仍保留其軍基地|主的困難,政治 日數日內發表演說。 話,用於在戰爭時向之美國武装部除指弹以最紅時開使總統, 吃情形,後難對日,西方國家布米來之粥,韓道、國,她們夫人、李夫人。樂國予鼓舞,徐導及協助 ,其次如阿丁民於軍事,在日前民 蘇汆國鹗漧導 國各軍事單位發出部。 八士八號 稅金5袅近鬥變,黎雅,中非常反|族主義者的黑見,在家會驚,於星期二藪報之用。 ,英國嘉怡德潑,見,有英美遍定,發棻丽洲殖民地如星 中東,那州及飛、舉行,蘇氏從速鐵晝 有火箭游强的核子攻展空市放射的火箭核 洲之類。由於東西載 整不多強烈反對號 參與此頻會議,無影 力舟,將散播環球予飛,記者以夭爭,發想五千粥十武器,舉而 赫氏將驚世演詞。 的英帝國苟潤系, 箭轟炸場是否鄀譬於 射逹的火箭,將佈道,謝謝東西 以蔟付任何世界 英國站之外,外筰法很爲核干路綫。所鬥爭,很可能成 伊治曼透露 納粹領袖

甄個長計劃的單純在英國,國防 時巴頓,將於下季飛 英國應代澉個問 談應,在星期日英當局星期六晚分析案 雅及中聯邦,題,將取一個簡單 【國防大臣願 诚的文見,在地中海,中東完成就首次旅行察的方式。他們不計

【以色列

發揮英國的戰界 可或爲鼎城城。 虛,其他已觀察,該子所排,都宣稱·現在開 電力蚤,宋體可括務 可餓與常局論任何他們計都已裝備之前納粹餐和学 杜康线,預料一九六歲,希望岛獨立困或發展工作,船的轟炸機,無以識繪治奰,目前所寫之「

「女士,伯品六人、於明日離台返國。

【最高獬事首長及各蒩 列問題,造仍意見會議中,無疑將再予 是新加坡代表繹蘇留 麥瑞蘇浙夫人,將 如果,戰爭發生一作戰酋長+連絡 左: 電話爲啷合漭而令採取行動】一條電話綫上。 一、海爾繼續主 婦聯代表 葛羅提渥指西德

中共漠視新聞自由

消化不良

腹痛如絞

在考恭之佳最界商工

銷推品商推荐

服「脾白美」胃藥 安全迅速·立止胃痛

此若街头保假

脾白養需要安全服能在短 「秒簿內酒廊消除屎有消化不 良積金腦賓通賬疵痛胃

胃酸臂氣及類似的碧的不

適脾自美對藥能緩和憫部中 和遇多的胃酸促進消化組絀

揮正常機能

脾自美

漿片农粟粉

後保持後团

爽及防,哈

苦艾自爆有癃

保護艾克安全

「 日本東京十11日绲)日本;察本日限行自 機塲至皇宮之習單車除演習,總統艾森豪威爾之點 問作推筒。本日演習太淋光宣佈,將人見到體單車之 突然來往,甚異,現在仍不知選總統及日官是否特 乖做重或有安全發闢之傷車入市。

「美甬社日本東京十二日批)艾森熹威爾總統下週 翡問日本之際,是否安全?根盤以往日本警察之表現, 答案將屬否定,左翼示威靈衆在東京之妄動,乃無法接 飾之事實。以前警察之行測而論,僅在防止墨未出以 都煸行對,若彼实當艾氏 本月十九日搬此之臨,希望 如以餾影,陈德出此行動。本日「東珠出」息,點

决不可削減

,市民的及黨的政治 黃壽,未見淘步,如 杂市民了解吾人 膠 過程,此種失敗, 可于克服,所不 背 在讓車斯丹彩並不

「路金

柏 林十二日幫西柏林 市長衲爾德在無綫電 【廣播中稱,東德最近 「抱西納林市民被征。 入西城难一消息,保 不能言崋4

.

i

全球性的學生動亂 魯山

南韓與土耳其的學生暴動和日本的學生示威,只 是全球性學生動亂與不安的顯著的最近例子。包括美 蘇兩國在內的其他各國,也有各雜性質不同的學生

韓國的無生示威 李承晚府倒台 後;土耳其的學生派感導致土國人 的政變。

日本的學生示威州威到布艾森 威爾紐統訪問日本時漴起事件,此外形 洲其他地區、南美洲、甚至美國國內和 共黨國家內也有各種不同性質的學生

內閣宮等事件,

可能競選總統

曾以此意告羅斯福夫人

(法新凄美國紐約十二日尾口中游艾森本日示 民主黨第三次出爲該黨總統侯選人,則退將有 以報命。

此前任科州州長,更致斯夫人辭:「顛 有所需,余將隨時國家與本鬣緻力,余之立逛此

·」羅斯福夫人對此言,立即離你爲民主殿下月大會中 ,如浪求麥蒂文森出民主黨選人,或將接受和項 名¢

他們反對核子試驗,反對日境榮國 基地,並鼓動反對美R安全條約。 在三十個中央執行委員會委員中, 有二十九個是「托滾」,他們對一 平共存」,希望共发在日本作暴力革命 ,其中只有一個能够抑制其革命情緒, 而保留共发赜身份,百三十人受到常 千名共官員的支持,長期保持他們的 學籍,也保持了他的委鬲職務,有 名領袖在東京大學讀了几年。

在這個受高等教育不易的國家,既 中成爲國家青年的精華,南韓的學生大 部份是沒有發被爲首的,示威的中學生 中迎來韜許只有八、九幾的見囉,不過 他們也受到人民的滋持。

土耳其的軍人政福是學生杀威的產 粉,示國中很少有學生以外的人參加, 而且也沒有共黨人的證明,學生曾推 警察衝突,但對軍很好入軍校學生也 會示威。

表面上看來,土耳其出示是對 鹹酸性的法律感到憤怒,但也是由於對 經濟的不滿,顛動者中包括若干食苦 的學生,洞些學生和授一27在 一個似乎是臨於關改和無能的國家中, 對前途感到沒有談麼希望。

不久以前,很多美國敎育家 各學院的種族發出怨言。現在, 乎在獎個南部,黑人學生都參與反對種 旍驅離的行動。有的白種學生也參加他 數年來,南韓學生會經是其决向北 們的行動,北部的意閻大學甚礜财

從世界的一端到另一端,可以見到 如下的學生事件:

東京的學生無以全國學 幹,這個學生證是受到以少數年作 核心的控制,其中有很多因舞太湖会踮

助缶們。

在山機和記者們暢談,坐在

去過,太平諾美軍有爾項照明行翻,一般空力 紛紛向台灣集中,一路戰略形提舉行作戰演藝 兩件事是爲了保護艾克,或是爲了對付共黨?使

活』之說。」

突被驅逐出境

中央社美國紐 婊證篇報嗝說:諾爾:將不再 約十一日專題)六月 铋的隔閉在北 是一個可以接受的人

【十一日一期的「編輯 平的事,因爲~中共的獅 7 諾

豆湯

著生才岑 元四事舖

爆輯人與發行人」中】歡迎的人。 的文章指出:多多 多倫多環球報關 環球郵報會在初始時編輯格利希·曾經 即向北科皷示響爾告訴中共外長陳毅说 的囂報導,將供應:環球報涩鐵諾 其他影響車襃的報紙爾在工作方丶设 【怏紐約挌報閒爲其 公正,在沒有對他的 [中之一。 具體指責的情形之下 語文說;當」「不能做出

「爾於一九五九年十月

一H前往中國大陸時

人。

藏格利希說 頂

【香港的工作站,而又 將喪失一個明

,認爲他的核准, 球將设闾范 |人與致行人」雜誌刊 中共通過其餘倫 的電報導「在非永久性的,但是長 【事務的極 對外觀 骸一篇寄付多偷的使館谲知蟒辣豬報,若干面不正確」, 期性的。今年初,中 格利希的函件,没有 文哦,透露了關於 談製駐中國記者的簽不過並未舉出不正 共艾准許諾,的專 一詞,將他的接完 等禮......-現海味爾 近寳報財證,至六月二日以後 的具體事。

·中·共叉說·語經北平,及至他的家眷已至香港,繼緻他們 |閉該報北帶辦事處,將不午延長。 中共表示可以考爾的報導,會經供給在北平安居後,中共的遠東新闻動工作 惟一在北平設有辦事 盧的西方報紙的若一個捲棒的人的艇他西方國家的開單突然宣佈至六 1干詳細內惱。 「作,但是現任的記者位,關於一點7月二日以後卽爲不受 會粉悴主要鼎由學生再起的東德製 1九五六年利的學生在布资斯 暖與蘇聯兗作。

種不安現已到達根聯本身,被 從哈醫克勞工營的生於去年十月發生 無動,蘇軍的鎮會黏學生數名。 自蘇聯出來的旅客報導:蘇聯的大 學生常以關於共黨仁低的問題難授 +蘇年有對共黨諾治下生活的怨

三至五年以前,新時坡學生會引發 一連串的流血恐動,新加坡的左翼政府 現在正進行溫和路綫,擊生還動發爲沉 寂。雖然如此,共黨仍支配很多

印度像亜洲的其他地方一樣,學生 們對工作和未來感到憂慮,很多馬克斯 主義者的教授和共发入「學生運動+ 但大部份學生事件是起发於不滿現狀。

五

共黨已深入古巴的大學,夏灣拿大 康的很多學生齊參與卡斯特羅的革命, 大學畢徹底地走向鵡蘇反路親,學 磴雅袖是古比拉少桜,他是帶照上學校 的

這個學生組織的活點例子之一,是 於五月份迫一位皮卡斯特羅的會提前罹 反卡斯特羅的學生,別是嚴懼天 主動的學生,則組織一個家叫 民主太學生學聯,兩派學生會起 突。 委內瑞拉學生團體中的共蒍努力也 很大,一九五八年美副總統尼克遜赴委 內瑕控訪問時;卡拉加斯大學學生,首 予侮辱

阿根廷各大學的學生組織,有很多 也受補左囊的控制度落入,他們趨向於 定食親共路。

學生走向街的爭戰在阿根廷似乎 具有一種吸引力,對年人被她在很小 的年紀便崇弹革命領袖。

,

據「入典

行人」中的文章說:

要「發覺中共官 員出奇的客氣,但是 也徭繃應付。」第一

「次,修爾曾寫出一

名西方記者在北平的 闲籬,「如果你不同

折八者報本

的

• 內容 •

本表告訴你很推 鐵商品的方法, 怎操作竂告費的預算

,低設計廣告稿,

「幫合來作 品推銷

,橫參展啓會,

特商品新式改叛,怎

我們請與扇•

凡彩作:

處

處導辦系中終日份灣B純弍街乍氹

德國聖醫斯特那博士破天荒發明

親症 治

痛肉

劇筋闗

痛 節

風劇

濕列

一唯發世

藥根斷效特

VALCIN

維爾勁

與肉伸節,正得正亦

社区

该疾界之新 晚風病痛准搖碼資批發,每次出演。

苦痛较有較斷•大,胶內鮮,蒲準

資褭的一件事夊如中湖管與酸無所引起風過,

許多中共宮員立即痛,坐骨神經痛,關節屹之肫膜痛苦,或 會稱你是國家的敵人腰來,有得 ,對於來此儘是爲了他們,短刀現象全消,舉動如常,和 觀察,其職實是將 所見告诉别人的西方 入,這是一項問題,

動,活潑狀態,因其性能,

之垛及咨解體內之邵素而全部

止痛一時之言通獒湖完全不

大藥房樂行均有代售

專家翻譯包羅萬有

置緖案頭便利查閱

J

中共對多倫多

個錘,該報一直誤

香港法律彚編

|加拿大承髂北平及 許其進入聯合國,而 諾賽爾從大陸發出的

「報導,在態度上也是

·上面只是世界各處輕生不安的少做

同橋和有利的。中共

全套四百元

·其體亦易高獎

分九十九是失敗的,只有百分之一的商 【利益的

中共在進行奪取對中國大陸的控瀧 脚,會利用學生動鄉村的舊民和城市 的工人。

+ 我軍會國的結果無興可以預料了,百

售代有均局盡大各

(法新社美國芝

加砰十二日继)

加報駐平記者

張討論局成軍措施

雜台賦 史蒂文森暗示

【底裁罩之營計劃"

(中央社台北十

暗在東德境内

舘、洲婦女网

體聯合第一屆年會

厲行雜交

1,雙方疑同煮 珮椙油並 行,但對者執業後,已有婦女代 裘十人,今日上午九 良,則識思。 建立第五縱隊 三、東・西方第 時飛往香港棫直起 三項跲歧見,所在,她們是律賓代表 外國內事基地間 卡莎可夫人、羅瑞克 東德西逃難民逾四千人

堅持檄徐茲小姐 娜就完多夫 (路透此德國 在菜溷德臮斯科地區【橋:西柏林市民無參等基地,巳遭英國巨人、鋼裕夫人、韓 種帶特別被不武器,圓璧源」中有關於納 林十二日電)東北黨會議中演講,作與正常征募之可肼,

【可小姐,泰 如檠於必嘅僻,軍事 粹軍事飛袖之性生活 理茗¥鋬濕,抱著 是項指識。

四、熱質新秘中|夫人、古蒂瑞茲夫人 但西法規定, 當局進行這散佈計。又;伊; 讓社會民主黨 在德里

葛羅櫪愛稱:「市民有選得以軍人爲之管豳時間、,越南代裘阮夫人、 萬,信一旦戰事發彼等之件生活係根耱 斯丹獲得「動搖及不在君等地區,馬列主職架之機會。 日亦儒東、西方歧見所一髀國代表金寶琳夫人 坐,及盟友,熱棒觀念。

[滿ㄧ份子協助, 基本原則已遭 必定從各方面出動無 若干策宮與其衪 建立一第五花,术 啟炸機,愛撫之子有性,日嗆喉舌新德意志 破許歡,必須有其國的蘇區爲優民衆校 ·摄握昨日

日本警察演習

採取有效措施

八合衆國際社導。 國柏林十二日髗西 柏林市政府咋日官布 + 本週內由京镞逃往 西柏林之鞴民共四、 六一人。靜在西 枨林難民營內登記之 「東寧人 - 計三、OK 六名 。