1960-06-13 — Page 16

華僑日報 All

十七上午到

千八開沖繩日本大埠羅省

今次

陪公園代理下之研究

報上落铖,韓術本站,預影行期,西於十七日始克浦球,在池期西南温哥華方面開 霞客輪「露」號,今次行程,孫出謝方吃滋甜, 費,留一日識,定十月日啓行,前往沖繩島、韓日本,途中經日本上

WAH KIT YAT PO

必利貨輪

【豪華禮士

荷輪停開印尼 泡,然至本卷,預艄公司,其轄下之大

美航輪金熊

翌轉往菲島 十四午抵港 十五日喀行,前往來本商,預定行期, 阿拉斯加郵」後,海河一日深,經设及基加瞭,第

| 蒸,前往過難,一日午可到+圓號,其行程俧由卡拉 ,計落,即行期,於(十四貨客「 |粉大批· 雙方面開出,途中

沙打」

在港卸貨後落織,定 啟於十四日上午到$

到達紐約, 三星期航行一次,沿離巢湖黑女 艘貨船之第一艘,該公司預滿指伴 「蠍康馬卡出」小德成建造的四

、神戶、花蜊、谷 星加坡, 預計儆留的港岸似括香茜-橫濱

行終運全球的。

件宣佈,該公司的一艘新型巨貨船 環縭监界航行的服務,其航總是向西 歡樂馬卡士」號。已開始作八十四日 近對紐約服務的箎淇航船公司早期六 (美聯社艷國紐約十一日)新

美迅公司 新建巨輪

將航抵港

協山多勝合 大柑

本 一十六日瞥,前往日

日三十月六年0六九一公年九十四國華中

手機對航傑雞

入口輪船預告

出口輪船預告

(#%)

( 4 )

(*)

E ACHILLES

(N KI

ARCH)(48) 天轮山克 AMAGISAN MARU 肚 十三

PAS PRES MONROE

+ SAMBAS

美洲社 命禮

三統 HUNAN

SMIYO MARU

十三

DAISHIN MARU

43 W 十三

美兩罪 臼坡

十三滞

ANGELINA

TE A A

十三萬隆

龍仙娜卡士 ALCINOUS

STAR ARTURUS

卡拉米三

KWANGTUNG

芳新選辦

澳洲蒜餅 歐洲洲

佩豬 麵

HEWSANG

波斯富線跡PRES BOSHOF JUNO

照DVD

三沫

小国宋

十三

山縣電 GENERAL GUISAN 美洲蒴

Æ ROSANG

VARDA

您與推鼻

YAMAWAKA MU

日本

十四 多利顬

LYKES

BREDE

機 和次 十四 新製行 卡紙鎮三星 十四行

#CAMBODGE 无奇稹 TANCRED 日本恰架 DONEVERETT 艺海連辦 THTJALENGKA 門羅總統 PRES MONROE

日本纽约

-ma

MT OZARDA

山下灯 YAMASHITA MARU 日本

1SARCO

飄球星港 馬斯克HIMALAYA MARU 日本 # # LILIAN

日本 日本

下水 培

YAMASHITA MARU 巴可需卡

CHLUSAN

4-pa

旅行

十五天 十五

SUKIEN

漿NT嘛 古山牌

MARU SISEN

GENERAL GUISAN 新約滿地渹 卡門

施叫馬士基SVEND MAERSK 亀製琳 ELLEN BAKKE

SHUNSHING

$

海西洲

十五楼-

日本情煚利DON-SCHWEIG

IB POYANG

機箱近

OREGON MAL

#RUYS

慈印度

子丸菜雞

比路士

PELEUS

利物浦星洲 十五太古

ABDEKERK

大器 多刺麵

ETJILIWONG 阿利近郵 OREGON MAIL 巴巴士 SAMBAS VABASTERN STAR

天津

十五渣踞 千三鄉泰

得力干

A

手GHAI HING

LAO

DRESDEN KINGSVILLE

ጀር OH SZECHITEN

GOLDEN BEAR

沙利駕 SALLY MAERSK

沙勰瑜 SALSETTE

伊沙路 EFTHALASSOS

煲 HENRIK

HYDRA

+ MENELAUS

MIRAGESAN MARU E

波斯瀾印 十六 带

WBALASAKA MAIL 利純 HERMOD

# C. E. DANT

+MAREN MAERSK

怡延 卡打

哈城馬士基HARTVIG MAERSK 好随车 A

* * *

SANYO MARU 多連錄 TURANDOT 勝利 SANGOLA

#HOPSANG

FENGTIEN

̇大利年 TALLEYRAND

BREDE

大有丸 TAI YU MANJ

德TEH HU

七莲行

新興行

KENESVEND MAERSK

游馬拉雅九HIMALAYA MARU 線

+

多利 十七 多利阻

埠沙高 ISARCO

楷道

芝利士 ACULLLES

ABBEKERK

十六

土打多倫STRAAT TORRENS 海

十七

LILIAN

KOROH MANU

威百餚

WAIBALONG

# ARIANA

十八榮邦 好G SCHOUTIN 十八

* 十八 新興行 十八

M LAO 得利大發 DRESDEN

協泰丸 KYOTAI MARD 山泰光

盡來 十八寨方 十九 多利麵

千忾恰和

年况

相櫳丸 SAGAMI MARU

十九 多利自 二十 洛士利

BPIONFER 沙利馬士基SALLY MAFRSK 山陽丸 SANYO MARU 伊沙临 EFTHALASSOS 新榮丸 SHINEI MARU

Pq # SZECHURN 涼山东 SKURASAN

十九寐感

MM

S.S. "JUNO

輪 値放 婆羅乃

*澳洲船務有限公司

客耏 高棉

M/V

"CAMBODGE"

(#94128)

千浪中五號皛后行抛下 贵客搭船附貨,請移玉至敕公司辦風接洽荷 六月三日落貨 十四日下午開行

26651/4. 37346 #80*20

世客惠帶到干諾道阿四號式樓本公司接洽嘉荷

六月十五、十六日落貨 十六日下午開行

司公船郵華

STRAAT VAN DIEMEN

士打萬達民 七月二日落貨三日往神戶、名古

M.V、ANGELINA

六月十三日落貨

直往金

十三日下午開行

S.S. PRODUCE

# 西貢 金邊

語調順昌航業有限公司啓

準六月十三日落貨 十四日開行

大樓八樓七二室

客搭及灣冀人畢現代

大三雙門三話號弍十八小療絡

處理經人

【詩 芝[

「亞羅

DEAR

金 GOLDEN DUST

十八樓晚

古文萍保於市羁翠本來和的行平安成方古華樂學來成家國晚來

公船輪基士馬

MAERSK LINE

VAN RIEMSJIDKY+N

M.V. "DAISIIN MARU”

巴士

AMSAS 大臂十四

協大神九江卷)

天奇利

TANCRED

往歐洲

RUYS

直 透 石叻

庇能

即日落貨啓行

六月十三日落貨 十四日開行

打低利出日落貨日在 古港 -慚演各运

亞比吉

斯 TJITIALENGKA KI+BON

ABBEKERK KE+E+3 十六日往影響黃敬非常 大师、名

汽 成洋九

M.V. "SEIYO MARU“

於仁大厦?九樓

八ÆB煜選)日落貨行

許許多利順洋行啓

STRAAT TORRES KIT

M.V. SEIBUN MARU"

成交

六月廿三日到 廿四日啓行

HERMOD

直透小 呂宋

【夏利睦 #

北遮

好頓SOLTEN 六月十六、十七 落貨十七日出您品·總被照

式 會

各付貨麟”張臨接洽

入賞蘭部干諾道西十一號嘥 個資汰

WAIBALONG KERTE-

代母 香港東方船務有限公司

VAN SPILBERGEN

萬士百根 軾、商行港、刺高士,

廿三日落貨化三日滾馬他地、郜

"HIMALAYA MARU"

州、南洲各 TEGELBERG KENB

KANSAI

樂 隱鷸、納比亞、剪頓,和讚 VAN NOORT KISK - ÞJ 落貨出七日往石油、疪雕、嘅生、

KISEN

KAISHA

社會式株船汽西關

行洋順利多

BAI HING

海興往日本

KINGSVILLE

貴客付 張臨接洽

十五日落貨 鄱陽輪往 星洲 川輪往 基隆

香港東方船務有限公司

打街橋鄰天十四樓 電話:式七七五

六月十日 直透 暹羅 喜馬拉雅丸

毗打術和大图十四 電話:式柒伍

湖北輪往 日本 漢陽輪 邐霾

往 星洲 印尼

分行接話四九八九六 櫻花 臨千涧西十五號

太古輪艄公司謹啓

M.S. "HARTVIG MARU"

六月十四日落貨 十五日開行往 各埠

哈域馬士基

西菲

IINO LINES

社會式株運海野𨨏

MITSUBISHI

「社會式株選海

LINE

快新

誠 船型

永代銷救越高

安理

M-S. TAKESHIMA MARU"

分代理有利行啓

48940-49650

M.V. CALEDONIA MARU"

(不經日本

利多九六月

體詡克、奧迪、侯士頓、加爾維斯 羅省、湖利士多、紐約、滴的 巴拿馬或紐約轉帳中南美,及加勒比海各

5. 48940 - 49650

永樂街五十號 電話:四八六七,四八七一九

六月十五日到 十六日開行 利 直透 星加坡 仰光 分代理:有利行 | 西街式式琥 永安入繇大厦 話·三五式—— :巴拉多船務(香港)有限公司

TURANDOT

多倫達 往 羅

桌上威利往亦內瑞拉 六月十六日落貨

七日開行

六月十九日落貨

TROUBADOUR

六月

多寶多

波的摩、並轉發南美洲西印度經

巴拉多船務香港)有限公司總代理

島九

永繕西街式式三號三樓 贵客付 到本行接洽 多、克利夫蘭、底律特 袅蘂地路轀駁川衆大與陸各埠運 夏理法克斯、魁百克、象地路、多倫 觚 ( 途經日本) 有冷藏設備 六月廿九日落貨卅日啓行

$.S PRADENÍ JEFFERSON

司公船輪統總國美

波士頓 十六天籟省 卅弍天到紐約

六月廿七日開 直往羅省、紐約、波的摩

啫化臣總統輪

S.S. PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

七月二日開

途經日本 直往 檀香山、三藩市

雪廠街式號地下 世詩式七四九燊

·納閩

十六轉日

埠到日五十 羅暹航直

九箍

十四收貨

公司暴下之大型科 號,此次行 (酸) 公司代湖 輪船 翌開星洲轉仰光

上號」號,此次行選

十五返美 ,乃由美洲獅「本銀行,前行星,至下H陧開始设统屖洲及 來,預定行期,於神湖織,艺實輪,現在都你加迷期,於八十五 漁業發,行改航,昨日的阴 系佢㙾貨餘「髙綱體 稹蜜」输及「芝難」論二級已於由即間貨輪一喜馬拉雅 船公司代预下之雞士各埠,經常就行機市踐之定期班客「芝 汽船株式會社潞下之 從新分派航綫 荷國 羅公司各嚙籃,1年際航氝‘務公司代强日本關西 由日本方而開來,預 [對號座次行程,乃

(特訊〕東方能

秋季朗入航行。

卡士」船馆件儡一萬六千一百零坌

•做三姊萦船,將於一九六一年 該公司」發言人說菹艘「歐冻馬

經,乃由日本方面開水,照所發卡行學形

,停留一日落區 〔十五啓群,能

「作星加坡,導仰光。

【關注各攝。

港澳輪減價事

|哈域馬士基

芬崖

改十四到港

十五開星南西非

四國民達 寬四第張四第

日十二月五年子庚腐鑒

誠航

[酹訊】隑行代無之馬士系大

【特訊】

後,停销一日落案

輪船 52 電話|請讀者注意 十烈日司機,在底能不估,整個散後,亦停止程日午到涉,香港 治蜜,定手至日雲縣各障者,仍有餘,太日內盡行號返 | 定十六日砬,前往,太古分四族京都

三客輪減價問題,邵由造濕而已,而 據悉, 骐盤未能京現原因,孫

「敬、星、傅山離營營問題, 未有實璁的家,由於上述三輪船公司意

遲未實現原因

所發來行程預報,改起至十四日午大型貨翁芬量」號此一號問題,雙卡龍 劉,花識後,留一日,定十,正菲律灒力啓 往,盡一般游客,大多還佈資荈病, 賀怡 哈域战士站」號,藉由日本城開跎行所代理之* 字锿 宙澳返淃剀無减收,因此有等船公司融 五日盛行,前作星就來潮,於今八十三擁而來,當油誌時定必備有若干 敬,轉計南西非洲安)日上午入港,在進,以傳消耗,若僅將由艾往澳船登减價,而 ▲程後,再關係 出越满不減,此對吸引更多號客 澳 之主體殊太符合,是以目前上述三輪公

山下山下丸

十四日經港

『後,一日落,定十五日啓碇,往

日本山下汽船株式會計屬下之大貨輪「 瓊斯披、黑底能、雙可倫坡、孟實,卡拉 剁行踪,於十四日午開可到季,在燕館貨 「下丸」,此次行程乃由日本方面開來,預 【特訊】國公司,其所代理的 倫坡孟買卡拉蚩

翌開星洲底能

司,對此間越佈在於處商談中云。

南約一百海度,日本漆之氣壓環科 然後向西至中國之西南,經過香港以 壓槍,向西南伸,直至區宋 ,

港海外各地氣壓分作肜——風 東京東南約五五年里,向東糕, 傳膩」,直求亞熱帶性,集結在日本 轉吹西南風,在下雨。昨日本 遠州五海岸* 由此風起,一些低

,密雲,初時有局部雨,其後可能

今日天氣預測

預測:吹和緩或清新而疾

|太古公司龉式

"MEGUROSAN MARU"

"SHOSEI MARU"

尚有航訊和在

ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FLEETOWN. ABIDJAN, HARCOURT,TAKORADI,MONROVIA

MIKAGESAN MARU”

MITSUI LINE 囹 舶船井三

香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司謹啓 經理周啓奎 話 三五二四後二卡-皱分微

株式會社

第四張第三頁 川崎汽船「國川九」曬 啓一行

御影山丸六月十五日套港 十六日啓行

千山丸

六月廿日

KKYOTAI MARU”

OME

-

直鈧;粥,紐約、費城、福克 〔三藩市貨攆的日本神戶轉

「綜幹設備)

協泰丸 六月十日雄鄉,廿日潜行

斯(包),布宜諾斯艾利斯(阿根廷) 逍軌、溫哥華、舍路、朗非路、砵崙、三藩市、 基里士多堡、軍位處俄、拍瓜伊拉、聖多

直航;石叻,非洲各搶如下:

松盛丸 六月卅日包 七月甓日啟行

、波地 大政轉駁張國內建、中國洲、西印度 虎航;紐約、麥城、蒙特利爾、魁北克、劉福克 且黑山丸六月廿三日抵港 廿四日啟行

打街中建

公司接洽 奔付結‘移玉 人曾經處於國津輕

限公司

司啓 爹利街李辦式班

小學了可以殺出認識

業時間不可太長,因

至於主要肉類 •

「郜兒童接受不了就進不發現上各一

自己的名字,低無法出,五元 鮪魚五元,淨

Pacific Pos Ext Live, lon

司公船輪東遠洋平太

LINE

GOLDEN BEAR

太金

六月十七號到 舊金山 羅省 途經 冲綳 日本 十八號開往

日本熊

JAPAN BEAR

六月卅號到 接洽電話弍捌壹九六或北金门娩 總經理

搭客时貨到镳打 泉后行門爆公司 美國輪船公司 陳業初

舊金山 羅省 途經 冲織 日本 七月一號開往

M/S "KUNIKAWA MARU"

諾福克、【不埋日本】 、紐約、波士頓、費城、波的 直航三藩市、羅省、巴拿馬、査士頓

4 516 泡收貨

M/S TAIYU MARU’

大有丸」

往 石叻

**KIYOKAWA MARU"

六月

南西非洲

十五日啓行

十四日落貨

侯士頓、潭罷、無比、加夫士頓 直航羅省、夏灣拿、美亞美、紅柯連、

「聖川九」六月廿1日行

“AKIKAWA MARI

「昭川九」六月廿—— 日

二啓行

落貨

班牙港、京士頓、古巴聖地牙哥 南航巴拿馬、勒加拿、庫拉薩城、西

.

兼收轉驳中南美洲西印度

「 顯發郭顯宏

貴客付貨 玉雪廠街九號七

總代理.

種本週爲

十三週

*28823-20701

M/S BREDE"

星加坡

精 太平洋海事啓 貨億代理 三友船務行 冠 注嚣..縮短航璂不收美洲西岸貨蹴

M.V. SALLY MAERSK

沙利馬士基

新興行李志雄啓

M.S. SAGAMI MARU,,

六月十七日落貨 十八日開行往 羅省、紐約、波士頓、波

莉莉

"LILIAN"

M/S

六月十五日

十六日開行

日本 地摩、費城、途經巴拿馬

M.S. "SADO MARU"

BRKETS M.S. "ELIEN BAKRE"

捷成洋行 船務部啓

议黑附貨到不行深入船務計接 最高

打行坐下後 图:〇

西印度島等貨 、兼收轉駁中南美洲

十七日落貨

務 內陸各大城市 付,希合爲衔。 直航:經日本往溫哥華 金治、德金、砵倫、 郎非路、羅省、三藩市、 大英國

愛蓮碧琪」輪 六月眦非學位

祥天

行洋

S.S."SENZAN MARU”

E MY MILOS”

他記公司接洽,被切

東來有限公司 啓 50蜜

貴客付貨請移玉 華人貨經理處

新加坡,巴生及庇能

畢打街中建大厦式樓 117 室

電謡:麥一六

準於六月廿六日收貨開往

星加坡,可捻步:孟國•卡出、甄丁,蘇彝士】

AKER MY "VICTORIA”

·維拉、比利士源、雪梨、雨僑砵等埠 山打長、黑丹、薤包、安尼耶拉、盘尼高路·聖

維多利亞鄣船

美露士輪 準於七月一日開往

客忖食欲惪加坡,該·臨本行辦事處接给

·尼布斯,熱內距等埣。

、及永樂街五昝號 話:四八七九鬱。四八六二七

蛮透·星加坡、南非、西非

寳際洋行 | 新興行李志雄啓

萬達 VARDA 六月

三日落貨

·四日開行

砵崙。途經日本 【直銷 溫哥華、西雅图、達科馬、朗非路、

贵埠村食 玉

總代理 美邦輪船蚣啓 料

永華公司 臺

烛肟 加 韩大美爾内难中安洲西印度

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

公有戰德

司公船輪邦美

司限船和 (C. F. SHARP & CO. S.A.

Teh Hu

Steamship

Co. Ltd

亞德

S.S. HER HU

S.S. "AMIRA"

故 基

亞美蘭

~隆輪快

六六 山六六

直透 汶萊 BRUNEI 德安船務公司啓酸性或

開落

行貨

相模九 月

【本輪不往羅雀)

為鹜七式——

二十二

佐渡九日

日開行

〔本輪不往三藩市) 直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 加勒比海及墨西哥等串貨儼 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 摩、諾福克·途經日本兼收 紐約、波士敦、費城、波地

MS NEW YORK MARU"

HONOLULU,

紐育九 背

*郎日開行

、二十日落貨

行貨

ACAPULCO

CRISTOBAL, BARRANQUILLA'

MARACAIBO,

PTO.

LA

CURACAC. GUAIRA

RICO,

CABELLO, PORT OF SPAIN, SAN JUAN NEW

PTO.

GALVESTON. 排错

M.S. "ZUIYO MARU"

ORLEANS, HOUSTON TAMPA,

六月廿三日開行

六月廿一日落

瑞陽九 肓

往糠芦 大阪 名古屋 横濱等

M.S, "MIHARA MARU'

三原龙 月日 蒋骥

M.S. "YAMAWAKA MARU”

聯船:4963749957 46609

山若丸

六月十三日落

物在神戶由本公司物 紐約成里士多鳟J又三市及省

直放基里士多堡,紐約,波士頓,紐 途經日本 北地沏及中南美甜貨(在 城奇,費城,波地麼,諾福克

S.S. "YAMASHITA MARU"

六月十四日落

喀刺蚩 直放星洲, 庇能, 哥倫坡, 孟買,

2 、 尿成公司電話:

山下丸 評選

四九式车 老四門

35 3 萬國海運有限公司讃啓

通道 SINGAPORE.

SWEITENHAM. MOMBASA PORT

BEIRA, LOURENÇO MARQUES,

TANGA, DAR-ESSALAAM, LINDI CAPETOWN, PCRI

DURBAN.

M.S. TOUN MARU"

ELIZABETII, EAST LONDON

實在SAN FRANCISCO.LOS ANGELES.

ACAPULCO.

AMAPALA, CORINTO, PUNTAR-

GUATEMALA LA LIBERTAD. SANJOSE DI

ENAS,

BUENAVENTURA,

GUAYAQUIL,

CALLAO,

AISO & ANTOFAGSTA-2響。 MOLLENDO, ARICA. VALPAR.

寬澤,方糖圈花、無有之心,也是一九六〇年

葛洛士利洋行:”。

此外,它的花费,有底面兩臂, 也非常新穎的,那'的一般易透明的、

柏、褲子是一個貴的

鏟一種睡衣, 美的新產品(

司公船輪迅美

MARCHESSINI LINES

司公和怡

Jardine, Matheson

&Co., Ltd.

理代

司公船輪州美

司公船輪印

The Indo-China

S. N. Co., Ltd.

|東星

東合

“NEW YORK 輪商、高省等雄孫 六月十四日到港收貨十五日開行 電韶猃逄四五嶽 盏五九堂暨總經理惜和公司啓 在檀香山、三藩

埠迭日本各境。

"C.E.DANTRIMMERY

經日本各母

登四五擱 六月廿七日到港 收貨開行

電話 怡和公司華人船務部啓

五玖

M.S. "GENERAL GUISANY

基山將軍

六月十弍日落貨 十四日開行

直花 紐約 滿地河著

(NEW YORK)(MONTREAL)

船郵本 日

N. Y. K. LINE

東雪九 蚝月十三日落

節日開行

|俶代理

德輔道中292號

津 合記公司 高“四阿兹五五夜

玛接诒 垒意:所有日本郵染各捜客位請到總代

怡和大 百十弍

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.