1960-06-12 — Page 16

華僑日報 All

以此天合各處。 吹毀 渠搡於返國前先行理憼門窗, 薛客稱·沿非常不幸,泄定爲稱風

一個爲薛嘉祥況就在克利夫蘭總

日二十月六年〇六九一圈公年九十四國民中

一犼航憫華

日期星

卸貨證,停留∵日至十五日貨,經於朗晚,前往日本, 轉本港,預定行期,於十四日下午可到北,旧A字》,在 「施丹」號,其實係由美洲開來,途中經常上張 「特」和縮船公司代理美浵检品公司廄下之大型貨 翠開日本檀島三藩市羅省

施伊丹特輪

菲來十四到

日上午可程湝钟

賀送,留一日落

「你嘅島無三藩市、省等地,

門羅總統

| 往日本

|芝渣連加

日「字混合輪「門額總統」號,川航環球證 浩,預定行期,於十三日午到埗,在神 滑,此案行程凸中美洲開出,途 日本來

航環球

十三收貨

十三日到十四開

,定十五日啓行,前

丸洋成

菲轉日三十 龙神大

庇星開日同

【特訊]東方?。

港貿易商薛嘉

此經商一次行程由本方面預報,以途稀有,期,於十四日上午到 【在「天奇利」號,其一,其來行過,緯來本底,預定行

眷屬先行返美千年之來,所發更行期發展期至十四日午迫球,伍來之貨物,有

東京來下午三時到 倫敦加爾各答曼谷 來下午五路二十五

論返國。 佛乘客機啓程,夫人與公子仍原 姐」解港,業務待理,迫於延期七月 H 航前往歐洲各地 韓離葚送体裾射年,以爲風「小日午啓面,經星湖南 江古凿、北潞避開。十六日啓行,前往蒸 公司」畫返長薜(LEON ZIGA) 珠,爾後,停留一日,照護,在港卸爾後英航 筷嬛於╋H玘!传嫁爲「宏利啊」一日落滿,於十四六十五日啓行,停留兩日落載,到 「三角智預報,於十三日午说克到埗,在怎鮮粜、材、土產 午四時北苏分裂

六郷按式會社屬下之風乩紙行號,遠至玲 {律賓。

【特選】艾上

發來應對途中 啓院,商坑前往菲爾驗「吹的丸」,此 [本方霸,服監上 留一樣,三三成檢式會結淼下之志。 ,此次行說,所出門 年,在港貨後,公司代顼日本協 面開來,爲阻延, 經過昨晚到埗,在他

次行程,乃由日本方 優,停求H

十三到收貨

南宋屋加坡。

「步,適真情 油外遊風 客衒醅「認清速如」號,由 達,十三日開始治國,十四日啓襟,直航 ,距經泊法所,茲國印尼航不開花耶加 乘客一批州, 本 (機薏 清華缛船公司英轄下之之字 十四直航往星洲

山下山若丸

[* = N(+ 1!!) cz

十四開日本紐約

天奇利

邦士域

十三收貨

翌返歐洲

習轉日本 途中駛經另加快上落 十四日到所藏灣方面開來,

[下之大型貨宀邦 | 行代理北輪船公司 十城一號,此次行

WAH KINYAT PO

出口輪船預告

《船名)(西名 情 成辉 HAWATE MARIT 十二菜愛

花白利比近MELBURY BEACON 甜茶大 游山 HAGUROSAN MARU 羅省紐約 HEKI SEATTLE MARU 日本美洲

KYOSHIN MARU

(我們境)(日期 公司

羅洲照辦R

十二

加拿大機洲

雅糖

ਹਨ, ਇਸ

KUNIKAWA MU

羅省紐約

方平坐

來來

太東ˊ韶&太痧太

平順古來國

++

十二來

十二來

〔桲訊、蹇萍發行路預報,於十四

鹹費城等地。

問到我,在港卸貨後,停留日落 士多堡、開約、經域奇、及波士 ,定十四日啓强,龍日本·轉經 本方面開來,預定行團,於十三日午 與「山」,此次行程,乃由日 日本山下汽船株式會社區下之大型 萬國公司,其所代

洋行代理之大型貨輪

** 東方太平洋公司新建

,已於十日晚上乘「克利*關總緒」號客 老護協林華題,在港探視親友兩個半月後 四十九年前與香港贊香山之中山

林華顯離港返美

檀島華裔潔具商:

處女航下月到港

總噸二萬八千載客一千四百餘名

在港停留二天經菲雪梨轉返英京

油,等各式用具。

來,出品行銷英國各地。

呎,排水卅一呎,時速计二‧五海里;可 其製品包括活把丶地扑,瀕臨器,蠟 訪問香港。南天後狹小呂宋,澳阙梨 作恊金黃色,上蓋:白色"

轉返英竄,身長七霸九呎,西九發半 容醇等客六深九人,游客凡斯四人,船身 「火奴魯魯翾具製造戤」,至今三十七年|嗨,毛順三萬一千五百噸,將於本年七月獎,勝利時升海軍司令,參預醢國位受 (四Ä荃(六)日,首舘由美洲毬日本選 降。(圖雀奥湖西郵躬之姿)

林氏刻在檀香山開設一次規模大之一!繞,查〔ORONSAY ),總顓二萬入千次世界大谮茍鑑之役,曾数次被提名器 東方太 洋、船公司,鄭船」換面,電學生,一九三八年正式服務,經過第二

你獚認證。 ,鸛笑翻彼此如不詳,卽使戏 林氏此太初返遠東,親朋尚感陌生

「選爲林夫婦離為蘭花克利夫閟

一望而驗者,爲其像「燈塔」酒之极 ,其擺琮臺上,號在信號,無鎖店及菑價

沿。

船公司學習 筤第一次,世界大戰時爲 今日天氣預測

蔬撈艾加用一百范,主名高雄上, 五十八堂,一九一八年在縮輸入海安德路

所承造,鐵區百+蕸儲氣 当∶九五一年起在該船公司服務,現年

讓船行英機點加土,晏史特朗滑嫩

西伸展,至南。

結在日本睦完岛之東南偏南約九十 ——在格林威治時間六時(郭本港

·向西南移動,至台灣中部,然後向 ,有一衚壓,由該風區起 足,向東北偏東移動,時速卝五海里 季時尚下午三時),颶風「瑞麗」粜

,天色脆好或密雲,早上有塔散聲館 昨日本花宿外各地分佈

來古古古方秘方爵古來多來古和來融和國順來華航緻平行洋古來來古來臨來順和林

東太太太東

方 悦都

星洲能

三 十三

I SZECHUEN

SEIYO MARU

#VARDA

DAISHIN MARU 油丸

# # STAR BELLATRIX 波斯富總線PRES FOSHOF

热踫

小树宋

金道

小呂樂

小菜樂

日本

十三阿拉怨

十三 太古

十三悄

十三法

斗湖山打根 四 日本紐約

十四 多利順

四華

福瞵總萬太太太太瀟福落餓多怡華

千四百

上海日本

古管北婆辦 十五 多利順 日本

星洲來添加 十五 星南西非誹

晚安成方鄲市躇阙攡華來成盟古成來行來和

六太古

擒菜太東新東怡多期格 捷德捷東天太渣黃寶藝

十六 國

六七七

十八 新興行

十九

EISEN MARU

: RUYS

t a B{

RUPEH

或稀丸

HERMOD

十四 +po

十三怡和

號爛

ANGELINA

ALCINOUS

ALUINOUS

日本R

十四

BREDE

小四 新豐鄉

31 A STAR ARTURUS

KWANGTUNG

十四熊熊 十四薄成

糌 4: HEWSA NG

缁 包號藏鐡 IMERINA

LAO

森伯納

日本

TRIGLAV

14. JUNO

R1SARCO

缨 牛

HOSANG

十五 東方

田灌丸 YAMAWARA MU

WR LILIAN

## CAMBODGE

十五成

十五

PELEUS

十五滷飯

成行帶來古區華衆

*资糖 TANCRED

拜洲歐洲

日本怡響利DONEVERETT 芝灣連加 TJITJALENGKA 門凍總號 PRES MONROE 山下丸 YAMASHITA MARU

星洲

十五 大有 TAI YU MARU 十五

丹街 CHUSAN

越星麻辣 星巴可能卡 南西非

十四 魷

十三萬

1

十五 多利製

古山將軍 GENERAL GUISAN

#FUKIEN

紐約澜地河十四 太平洋

日本

LAO

西藏

波斯灣印尾 十六 菜菜 日本

十六 捷故 十六 多利順

五六六六

榮川丸 SISEN MARU 日本怡美利DONEVERETT

POYANG

日本

十打鵝成

然镪

非痧 英甘湯 仰光洲

十七 糖成

洗科Æ TJILIWONG 柯利近藏 OREGON MAIL 那士辦 BRAUNSCHWEIG

SAMBAS 巴士

天津 西式 日本

千五

山打根

十七稻行 十七 新興行 十七 多利 十七 多利润

## EASTERN STAR 盛拉斯加BALASAKA MAIL 夏利 HERMOD

丹特CE. DANT

利物浦星洲 十七零的

力富 TRIGLAV

波斯商部

十七成

日本菲路

十八

哈城馬士基HARTVIG MAERSK 必利 BREDE

仰光

十五 新興行

日本

美洲菲島

SANGOLD

HOPSANG

古打仰斑星 日本

FENGTIEN

TALLEYRAND

SAGAMI MARU

日本

NEW YORK MARU 日常

郡詩兆

十八 ·華 十八 新興行 德 和 TEH HO

十八來 海罩送士茶SVEND MAERSK

十八方 三股拉九HIMALAYA MARU 十九 多利露珠沙苗 ISARCO

ACHILLES 十九丁行|燕芝利士 十九恰和

ABBEKERK

日上海廠 十九參與 金龍 GOLDEN BEAR 非

十九 多顆 新利 LILIAN 二十洛

詩好頓 SCHOUTEN

羅利巴士基LAURA MAERSK

榮洲

十六 捷成

TE*

十六懲

遇孟卡拉崖

瀛額: 歐洲 利物浦 歐洲

十六岁

十六渣器

南西 非

GLENFRUIN

英京

HINSANG

MAERSK

CYANELAUS

SOMALI ORNA

*GLENROY

TAIYUAN

YOCHOW

HAVANA MARU

澳洲非基

KIYOK AWA MARU #

莊萬利 美

二十份和霧 二十捷成

利物滿星洲 天津

日本上海 英京星洲

日本

和和成古行行和古古方凈

太鐵怡太太東太

二十 波士利| LAO 二十怡和 得利卡 DRESDEN

歐洲

蹄 PIONEER MIST G CHUNG KING

紐約

雪梨美利 十八

沙利馬士SALLY MAERSK

二十歲行 陽丸 SANYO MARU 淡路 EFTHALASSOS

新榮丸 SHINET MARU 鄰地根爐CARDIGANSHIRE 大年 TALLEYRAND 記窦丸 KYOTAL MARU

桕機丸 SAGAMI MARU

十八筆i

日本资券 日本

十八來】

小呂宋

深麻開 羅省紐約 美洲

二十怡和

二十 多利臘

二十

日本

二十 洛士利

買四第四第

日九十月五年于展

庭家榮

入口輪船預告

3)【四名)

(送機密(日期)(公司)

AMAGISAN MARU

SALATIGA

STAR BELLATRIX

十二屆英

EPRES BOSHOF

ALASKA BEAR

TO : IMERINA

·SEIYO MARU

TAI YU MARU

ACHILLES

PRES MONROE

SAMBAS

麵 GENERAL GUISAN 洲非農

+++++++++++++++

*國

古郴

蔡福巴太美樂太汰太太總法碚隨萬多法

菲律窗怡美 NOREVERETI

#

TOREADOR

器出

TUNGUS

FUNING

十二太古

+ ** ANHAFRUTHEVERETT

新綠 PIONEER MOOR

JACOB JEBSEN

「過單晚知印 日櫃碼紐約

十二 十二

十二 那城 行

AMAGISAN MARU

RUNAN

是巴即可卡十二來 上海深

三藩市東京來下午

,

州受谷來下宁三,

MV. “DAISHIN MARYY

倫敦印光曼谷來下

呂宋底下午八時

法航; 三溙市京京來上午

協 大神九

MM HALLDOR

#日本

下午十一時半

四十分到

時三十分

往馬尼拉開下午三

下午十時三刻點 航

東京來上午九時三萨笑: F梨小呂宋來正午

九時五分到 午七時五十五分 我 曼谷來上

午二時半部 今日離港班

巴黎仰光 經糸下英航:

往洲飛倫敦

:

十分

在東京開下午六時

正午十二時三十分

比台北神敬與京院 汽 成洋九

直 透 石叻,庇能 (劉灣茶泡》即日落貨十三啓行

(船泊B20泡)十三落貨啓行

CMV SEOYOTATON

海 粉北大道十九 多利順洋行啓 六月十一日落貨 十二日開行

電話三五一三

夏 睦 德和航空客機

分理

十分到

往東京黹香山三

國:

航:

M.V. "SEIBUN MARU"

航:

十二時四十分到 台北來下午八時五

午十時十分

在東京濃香山下

成交九 六月廿三日到廿四日啓行

TANCRED

晋北婆羅

十五轉古 十四日返 十四到

日到港班機

東京來下午一 午一時四十五分到

瑞士榕園潢加爾各 時十分到

等躪介 -午十一

直 透 小

呂 宋

十六日品 基隆釜山

漢墘東京台北來上一

、澄消、黃、擔及粉紅色。 海外媵-內梘帶色,由地板花板配 有五Ü懅祢,色彩蚪與地板,如 位與柔和燈色均與高爾之夜過無異,符 其地板作紫色,長方形:所陳殷之新型坐航; 圓鋸、英朗西船上之一推跳舞,

環航:

在馬尼拉開下午1

新式 六 入貨囓部干諾道西十一號 代 香港東方船務有限公司

住京踐正午十二社

·岸行屬下之大型客乛囍」號,此 大行程屿由打本方面 途中經上落 輪「夏利「號,此一行乃由金開來,

奥朗西巨型客郵

時五分

上午十一時

往曼谷 窆倫敦 往東京開上午十時

"HIMALAYA MARU”

KANSAI

;航:

往西讨憂谷印度巴

黎開下午四時正

~~~港澳航輪期

(#4)

(時間)(拍定

大樂 每日下午二時半 新頭

德記 每日下午五時串 新聘應

佛山 每日下午十一時半新碼頭

KISEN

KAISHA

【社會式株船汽西關

·客付貨 臨接洽

十五日落貨|

六月十日 直透 暹羅

喜馬拉雅丸

平打褙怡和大厦十四隅 俄新:式柒柒伍奇

行洋順利多

「上比費一四:話銀行分

|天奇利 往 歐洲

引十三日落式

HERMOD

HAI HING

【夏利睦 #

海興 往 日本

六月 六月十五日開行 十四日貨】

十四日行

*十七日總行。

古证

KINGSVILLE

TROUBADOUR

皇上威利往委內瑞拉 六月

十七日開行

六月廿五日落貨

四盘式查·

打街怡和大厦十四樓 電話:六七七五帝 香港東方船務有限公司

圖·—之 等後常甚爲術,做話

漓其適。 均用木製,分爲無座位,全州小桌使

【輪船 電話

太古公司查式OL

心昌公司四九一九 依照你七三四 法邱公司1.大五一 來公司1片1 九

磁狁公司弍柒肆玖 版阙論點弍捌一九六

太古分爲四九九六

设行公司1.七七!H

太平泮行四一 發公司! 三

1

浴 -行李室、及衣橱等,甚爲葉適用 德和公司|七號】 木製,縮蛋窩運綠色,有寬大之玻鹅窩, 維記鉛務三七九六C 画爲:船上之特等艙,慎用變顔永 和 婶四1 *九〇 德 安阳九九五

离舆行式唐门式

护 娑 行四五五五六

|湖北輪往 羅 川輪 基隆

往 上海 香島

陽輪往 星洲

奉天輪 星洲 印尼 |重慶輪 雪梨 美利

MM

多寶多

廿六日開行

波的摩、並轉駁南美洲西印度岛 「往紐約-波士頓-經巴拿馬-羅省--

新型

客邳

高棉

M/V

"CAMBODGE”

客船附硯,移玉祥敝公司斛接洽荷

六月十三日落貨 十四日下午開行

直往 神 戸、横濱

(時速一)

干蹉消中五號幕后行被下

製品、26651/4.37346

M.V. ANGES INA

司公船輪基士馬

MAERSK LINE 古

M.S. “HARTVIG MARU"

八月十一、十二、十三日落貨 十三日下午開行 ※ 西四號式樓本公司是在

六月十四日落貨 十五日開行往

哈域馬士基必利

西菲

南菲

順昌航業有限公司啓

M/S BREDE"

六月十五日到 十六日開行

翁新興行李志雄啓 六月十六日開行 ,十五

直透 星加坡 仰光

星加坡 暔排 各埠

永洪五十號 谁話:四八六七四八 九

M.V. SALLY MAERSK

沙利

馬士基

莉莉

M/S

"LILIAN"

六月十七日落貨 十八日開行往

羅省、紐約、波士頓、波

日本

地摩、費城、

丶途經巴拿馬

西印度 高等埠貨 、兼收轉駁中南美洲、及

PIONEER MIST

| 大祥&行式八门]

梅行公司二人一九一 「分計公司九百一样

|许華公司天〇一 珠衆理三四 六

|德齡公司八〇九一

|大信公司四七五五 「大南公司1 七ㄉ六四

捷成洋行 船務部啓

公绣附貨本行華人船務接洽是荷

華打行涉下後來堪話:式C肆 *

M.V. "JACOB JEBSEN"

口袋裝

爲頭髙寕用,一篇旅遊客啦。 圖‘船上有兩個微辣術的露天浴池,

小袋子個。每

位,在甜共有

式在「想身性.

M/V RUTHEVERETT"

洛士和阿一六五

銀行公司式四七六 和順四〇R

第四張第舆

請讀者注意 尚有航訊到在

司公和怡

Jardine, Matheson

. Co., Ltd.

理代

司公船輪州美

司公船輪華印

The Indo-China

S. N. Co., Ltd.

美西美

日落貨

掊客附貨請到本行接给徐荷

曉生往,納蘭

-五

一日落

六月廿七日到港 收貨開行 "NEW YORK"£******* 丽红 怡和公司華人船務部啓

六月十四日到港收貨十五日開行 "C.E.DANTES 焜話叁守四五剡 五九 總經理怡和公司啓 經日本各

往檀香山、三藩

途經日本各埠

龍話懂

星洲怡美利『愛蓮碧琪」輪 嚤嚤

挪威柍括「殼鬱雪房」 M.S. “ELLÍN BAKKE

開選羅 凌洲 日生港产能仰光 吉打 六月十一日落货 十二日開行

十七日落貨

直航·經日本往溫哥華、會路、德金馬、砵偷、 鄧非路、羅雀、三藩市、 龙华殿加拿大美國

永樂街五拾號 話:四八七九登,四八六二七

离透 星加坡·南非‘西非各

UNITED STATES LINES CO.,

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

司公船輪邨割

C. F. SHARP & CO.

船輪寶 美

寶儷洋行 新興行李志雄啓

途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

六月十七號到 十八號開

PIONEER MYTH

往紐約 餐城 波士顿 巴拿馬

奇鋒 *月廿六錄到廿七琥開

途經日本.

撂客付貨齢到打道皇后行四樓做公司

體式 華總經理陳業啓

萬達

十式日落貨

[ 溫哥華、西雅圖、達科、非路、

VARDA 六月十三日開行

体崙。途經日本

免收加拿大类似內营中南美洲西印度人,

贵客付货玉

總代理 美邦輪船蚣

* * 永華公司 醃银行大運舾機總

電話:式七五式安 都爹利靑麗號式。

M.S. "YAMAWAKA MARU”

六月十三日落貨

物在神戶由本公司輪轉駁

頂放基里士多堡,紐約,波士頓,總 紐約成基恩士多)又三市及羅省 途經日本 雅收案地凤及中南美洲做、在 城奇,費城,波地,諾福克·

山若丸 椒

S.5. "YAMASHITA MARU"

山下丸

十六日逢早開行

直放星洲, 庇能,哥倫坡, 孟買,

喀刺蚩

以 永成公司:

華興白花金 邊

分行接洽饿器四九五六,四九 臨干謝鈞西十五本公司 特訊

太古輪船公司

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.