1960-06-11 — Page 17

第二次,上午六時半花多利亞泳池落 酸結果,張乾文、邱鳳媚附人均比第一次有進步,但是否就會被麥加奥 四日泳繐執委會的決定,昨天: 郑承套迓何退了步呢,她的背

日一十月六三〇六九一公九十四學

絕不源源滙外有國棉高

鮮張三第

離

六期星

WAH KIU YAT PO

響

E

日八十月五年子庚磨媒

弱尙意買

畢信經濟

又有

化原

染料

外滙

。盛頻銷去內月個三後往使

足,盤討市港向粉商口入邊金句近

〇〇

受開股

到

响影算結年

始市

開始

受到

跌下多價成淡

ORO

111.00

「開賽,中外科手][百四十鮮人梨水、

邋一次的球裝,爲在台灣舉行的國際高爾夫球竂空長大 道一球娈將爲箋島台灣所檢舉行過的最大一次國際體育比賽 模的一次,參加的外地球手,計有六十三人,日本三十六人

·參加的外地高爾夫發手包括美、英、菲、日、韓、鄧球、瑞士、菲律賓二十五入,以及來自家國、香機、越南·與麗國的選手 小樂系豚分為可供奉行,其供品有「主瀬否」,「民航盃」賽

·多明尼加等裏,他們分別來料稅、本轄、東京、曼莽、

114-00

WOO 〇八六

昨缺電生產仍停

三七七五

#1·00`

1. K00

100

1.K00

1.100

委骱證!改,董卓企,乳甜‘九江双 麼影響, 孺一角,電話、香祜燈念穰,油麻地小楠、 年攢下跌 漲二元。靑料英泥仍成五十元五角,牛奶

·全召豉 公司成二十七元六角,下闕四角,屈臣氏 香港燈 凌共六七 五角。會體機膠無成。 將 丶九六 昨日成交數量列下: 名

111.40

二七八

11.00

K

·吉

一、九八 嚅銀行一二五 6 K .00

*二

111.00

NO

11110.00

九五

又

牛奶公司

*九

1.000 五四〇

K

昨日本股市,不用本報預測,交 易繼續辭,成體編織下跌。微稀落, 大手交易薇少出現。

黄浦船塢008

1100

ESE

10 HO

CO 太古船

五七十五

14.00

一八五

4,000

[轉]平荫開始影釋本造股市。 交易可能有相當時間必帶,下月初能否韓 旺,須視時扃而定。

+

【粹凯】高橋下半年國家保有 緒方核定,緻食糖、鋼鐵,紙張,楣品之 後,更演化工原葠科外能分配與當地進口 而,故最近向日閒,被郭商家向港討取各毬 有關貨類之供應量及價格,融頻密,此一 情况,對於往後三個月內本迷對麻棉出口 彤,有甚六裨助。昨淼此開出口求消息:高

匯豐銀行倫敦鬥爲六十三鏡二五, 本港昨日上午闾融一、二五元,但因中 棉政府繼藏在下半年國家保有外籀項下, 撥出一千二百萬綿元,用以輸入化工原料及

年結在即,盧家不敢衿持,下午晚爲一、 二O元,比较前一個跌五元。於仁燕 染料,本月十六打開始受申請,該項外

倫敦際於沉籍八四三七五, 太常家出 均益會 將於收集合商案之申諧,經過審核後,即可

僧升爲九十二元五角無成謎,燕梳 進行分配,其接入最後限外酸分配九

成四十元。總成六北八角,花 十无內爲有效,凡持有該類貨品進口頂之 商家-進行申繕時,衚鐵至百分之二十保 詩意,直至貨品完全還到時,將保證金發還

•術若交貨誤湖,則將該項保證金没收,不

九龍倉齊家要三三, 大酒店 |家,黃再下歡,上午仍成一一0元 K

貿易塲昨恢復營業

1100.00

EO • OO

108.00

164.00

10H 00

108.CO

110. #O

1!0 • EO

110.00

110.10

CO • 阻

EO-SH

菲幣期貨突躍升

*下午鋲爲一〇四元,下跌一元,均會 地 過;日從去年下半年起7由於高棉當局對於

成11千元一角,繼昨一角,太古船塢 實品最後口網限無長,一律以九十天爲基 ,故商家可以利用較爲電動之時間,向外 闊,開有交貨期而沒險保證金之事 發生,故參加該項分配式之外串者,此 前有信心,對於本貿易,也有良好影响 此區出口庒收到金聯號通知,化工原 料及热料外區將可開始娜中之後,昨日 已紛紛向有關化工嘅料,要蚪進口商及代理 運行被洽,討取有關品種之眾及其價格, 洪體前途,俾使出行爭議,由产祓部商業攝 如港方製價之品種,此中一部份目前本葉偉 無-

足現貨,筒若該項外匯批來木朵時,亦 從訂降,始可在最後入 , 南源。 關於鋼鐵及紙張之外分配,但至昨日 露止,尚未收到溶源,但比號出口商總消镪格為價關報徐市話者,認爲不會完全落空,故仍在 嘿中。棉織品外匯,昨八十日包装始接受,此開出口你已將各品固之規格、價日報,祖 期內团沉分配之消息傳來,秒新之分配消息,本報曾有報濱,此間一案出口主萦在-前獅入日本幼砂 薪一百魉之外,昨日又有一家出口購入爪哇白沙糖二百癞,足見該項外骝批來香坔排買,导入期 壓尙爾熱月,出口店將窯做非急治,

批出

現在紫貨去銷窩搞,已經有區色,但微輕微之間類,因爲現在貨,僅限於小額 E.F.A.C. 外 ,以及為健威面外兩樓,開須配合國家保有外匯質鮓較多開苞時,始能刺激書爾去銷高棉+有明 離性之增旺。

印尼首季貿易雖呈現盈餘

港貨去銷仍不振

美棉加工紡織品付運尙衆

¥哱訊】印尼咧!師邱政變發生的變亂,盡 (年同期的í千九百六 變之證不滿,悉俳質 恩,因此海帶 識瑴易亦無庥二十五慕 稍堠,但是 易影响,即本: 洪福,除了風 影,蒍現時只有一年年除了美棉工粉 芦季貿易輜融脱盈餘 脗靰面寕驎外,灬切 大粹行與國營 織品玉貨外,一般性 产品億斜,但貨 均屬正常,造商與印 【公司岁率,一般就能 但貨音家裏無幾,間 的營無法持。 借源大海選,貨 湯無苖影响,不

中只有些化工原料、 今年首 印尼對 預美棉紡織品遠門時一般印尼郄王 外易貿巠照他餘額 機器、奢悌、洋酒 消費貿易係已是

一、電器等貨而去請通 九億六千百萬, 印尼陸飡政變澹Í朊節,送往與維尼語門書中總會特已,在太潮滿四個月 豈太難得觚设,发溍 做的餐槱聯繫亦大受 億七千七百萬,進門,去黨 一 亦沒有挽盘加溼方 阻,满印尼 口貿易五十二億一千千八百二十萬元,轉 五百萬店〔転數字不 [口貨佔六百一十八萬 包括油是石油 元,月來難有 在內),故印尼的 外匯開購照布 易盈餘健際對印尼的推紗,但對大 |外做遄已有良好的無你的褲。 窕加航訊

米市

包餘千三

被麻省不少3昨日買家再阬少, 宙家以迅日實點,開

遠日近饭多,一部份貨步於京科 ,改示潑。

昨日戏三千包,好彩米 號三百蚝千似,每推三十一五年,

,

貨

有好轉:尼於本月七日 ,雖然本年許照個聯合約, 由 四百八萬元,比去·建築·李解工廠,

豬心惡靈。

魚水淡地內

市

去息三角收市價格突挺上一五六

五七七,浙騰雄背三五二,五,九九對,刘沛

1100

11100

11.00

114. KO

11K 00

七CO 信託公司

₤100

1 #100 #EKE

1. KO

1.800

11.000

1.000

鮮果批發商 ,

1.KPH

1-40

00.OE

辦紗作料未振作

(特)昨日棉密干道將來能恢復炤、財神图爲九六〇

七五1) 紗市雖已復市,但常通車,對於候寄貨,銀山九六五,松 〇〇交易价早開罐,因爲之橋亦繼續受阻。 竹、雙美、彩花球阀 一部份布廠及針織廠至於各開出之盤爲九五〇元,三十二

1、七〇〇,被場推毀電棧, 迺,仍無變動,十支麦曾蕸潑魚、金山、 在來理復原之前, 帆船八C〇元,顯露胎,天宮、彌陀 CO杏兒鋲覺,僅產木七九〇元-銀·彩花 萬象,同爲一、 二五〇 禟恢復正常,對棉紗 珙同爲七八〇元,〇元,杯一、三〇 六〇〇之補-

,亦雲從緩, 一篇七五八元,二十來〇元,擴一、巴 「故昨日市塲上一般棉 飛魚、金山、駱韆、五元,半精篪金山一 1 - 〇〇〇紗多屬掛盤,做菜同爲一、六O、阿五C元,金杯、 元,天官、黨內冏爲 天官開一,四四〇 3。爲斑少。 漧壺玅昨昰買實一、五元,金杯 元,全精 飛魚一、 11.000 ###EKTE]1 ·OZOR ER FOR $1. 五五〇元,四十支帶 飛飛魚、金山、陀

HOO

180

11.000

1.000

1.000

1.000

本銷轉淡外客無授

日本產白紡

卢

類油用

·梁寒]}

表 月一日起以前入口

食於求

歲日本

洲邦政府年四

地磅品,

禧選 月卝九日起,徵收普 彌莜>

|需證件豁范,詐們來

勢盒

關稅外,微軟

大燈塔

,今後短

「雜稅,貨品拖鞋,..面附仰政府物料 幹細存會僑查。

穎露

食用油, 供應過對之形態,將日签攵露。昨 油業入士說..中國大陸湖股本月份來 徐擠混在一起,經使港市艄傷爲之紙 謝,何沅日本及非洲油又同標多來, 今後短期內之市道,不但下價食油 縱,中上價食油水衆潺轉淡,因爲上 月間湘市中上價花生油有市,油商进 向非洲訂購,蔚然稱感,估計本月至 下月份運冕之非洲花生油,將創近年 來之新得鵞餘,而引入口商 抛 八月份州做,往後陸續增加, 在意中事。

中國內陸花生油,品質較棣之好 繳貨,按爲爽涼,每現活成一二四元 *原棉籽油鵯 拆成八十九元至九十 元。

日本燎克油,存蛋已多·新代又 陸續進到,在供過於求中,更因大 油这手威脅 - 品贊較佳之新貨,每組 按九十七元五角,普通貨挖九十六元 五角,成交未顯

主办 连卡惊

四〇二

五

三元五。

交投極呆慢

11.000 K

1H 110

、铬、天宮、萬 阿爲一、四二〇元, 金杯、順風同爲一、 四〇〇元,半精 山、彌陀海篇花五 五元冫金杯、天宮

部份新貨展期付出

二〇〇 萬國企業: 400

1 HOO

合計 六七,二ㄤ六股

幸對港市減少壓力爲一、五四〇元, 全淸機飛魚、金山同 【特訊】布匹怍 按Í一角七分。 成一八三,因在港亞」四千元及卅六元。香市,雖已恢復正常買

|篇一、六五元" 日本白布,外客 港幣一百八十三元,燕成五百額,抠成面,惟買來落行仍滯 宋有獎桜慎流,市區

巴基斯坦紗市價 在收一百斂幣·茆 阿十國元。

• 各種大類貨多屬機 • 一號橋 「五六五 呂杧果,克對價性質。

「七八〇元,闢七七 西樓四十七尧。 | - 卽在黹交港幣一百|夫斯輛運到三百,

〇元 - 三車七四五元 日本白枋,近來 大陸白沉,少量 五十六冗五角,在菲 傅分成四十一及本力弱,外客 拆出,敦煌白布

,玫瑰七二億元, 收一百比點,成三十河。

更少援手,諱幸來 |成州北於五年, 十支電話八六五元, 11六七,即在蒸交米

昨凡鮮與零售中 一份付出, 白布成四元 •

非洲生油,有酒無市,因家鑑 於新貨大批在途,不敢多購,平縻 昼冠牌毎視按一五四元,奇味貨} 五元,一度酡上等吃租貨扙一四

R.

|太子八五〇元, 日

日本給貨價化

復盤價穩

|幣二百六十七元,在 煮,十分極好,尤以 對市減少壓力,若 大陸原色布,本光糖八五五元,飛,八五○元。

災風次此

海旁貨倉

(畤〕此六

風巨大,西哦 貨會,然多已操 取預防措施,局部 貨食且恃別我信,

損失微少

中華廠商會 貿易通訊 健治 工商業資開處:青洲英坭

一地仍少補,跳八二五元,弓箭八十弓箭八二五元,飛 K 金市道穩定美鈔美電市却略順

看 連環大集岜維唏洗 非如此獄雞勢角再度布婚师按卅三元六角五元,小提琴八〇〇八一五元,冰毕七七,四十號他為一、南鐵橋 收追緊一千餘,日 尼爾成一五‧三,那「嚴爲花源,此乃經 上現。上個角墘白飯調師布德州四元,元,公主七八○元,五元,總打七六五元八〇元,黑天舟一、 鄰 「五七七,收市亦爲五幣一百四十九元,在 在交港幣一千五元 【特訊】昨市二五收市。

天打風後,家庭姁缺 衣廠用轉少,M 調布控州2 五 七四〇元、六年,飛魘七六〇元,卅六〇元,四十二岁 JH贸易塲復市 午後得以二五三七七。合開關市五七日秋日幣一萬元。台三角,在印尼收一千 水染急須繊治之故。 .GIR,一OO號角,費只扣布披卅三七四冠元,雙獅杯七 二支太子一、一至五金鳥)、五元, ,K金報定,乾市翻出,先二十五,八名。

*酒店 鋼板开成一二六。五俗,越嘅成六四五, 星洲膠價

星灦每碼 元 元五角,金城一般三〇元,彩虹七五〇元,诚一、一三大島一、五二五元, 五。美鈔田蜜二二五,以五三收 昨天英元之下墅,即在豬交佔一百卽在港交漱幣六百四

八分,三四百就按 按计九元,二级= 元,廿一支東話八八元,可篩一、11〇縣五鍅一、10元 十五元,在她收實紙 惑喜見下順,收市丑市,懋上現貨,上碑,是因於戶宇有沽之二十六光五魚,在舍

繼續下跌 1元六角五分,普通八元五角。 佔四·七五,美懟收 收者七百,公微故,西幣期貨昨報| 收合幣一千元·波號「一萬。

徐元,太子八六五元1元,雙球拍一、〇七、笑人舟一、ECC 白粉,亦 五 (特訊)潁〇〇〇號富士雅妆一 健敝續下跌。昨日報 四分, 悅,六月份期貨,二〇號日骆驼按 嬈烟脚链 灬元二角五分,三〇CO號 二分蹅幣,三號烟】飛一元四角七分 毎一一角九分,四〇〇〇號及四〇 零沽生意顯著增進,越國神無磅一四○號美人魚同投。 電話送貨最爲忙碌 元三分精, 三角,四三00號 花, 賣下囡原因,係以馬 月駱駝擬一元二年八戮小心應付,大部份無何遐失,只有水料不堅固者隱時 ,以致貨啊淋濕,局部貨品受水後無法補救,但此次各 【特訊】雨後鮮[恢復交投,火糕價位 來圖外實驗,2分,五星白絨掛一元] 爲危險,幸水势立即退 粜批發商復盤,價位平。 日本枇杷,由芝下置,控號一元二角六 葱,零沽生就則有 利检運到八OC岦機家無可搭爭。面上分。 醫裝增涨。 據財品商澗息:,堅笠分成十六元及 【月高峰會前·謝

| 極爲注,西環海磅各 大陸白枋、成交 飛過天停頓之後,十四元。

膠價高會漲至一元更少。牡丹

倉 - 祗篮岚率,即早有 昨日批發生就,

預防,此次稻失不大, 台灣阿瓜,昨成 四角餘, 低礫已一元二角,白兔一 越匯亦企祗因泽給閲續擔貨而 六〇〇箱,每担分成购姿二角坡幣以上。元一角八分,四君子

搬躪事前注意到。

橅升,牧市一五五。 九四五K金期貨 協雒水,一一.一冫 高報一五六,收市亦 一建成世人生透後,該,昨日以二五三 日〇一爲一五六,公假一五 「將年產鋼盤十萬噸 頭盤,算是全天之最 五市與開市個五,三角,現鈔 此外帝村將源源|低價,谰上、同市賓定,交收六千比索,非 及千以原料控助印 高製成三·王 皆因癌因潆又轉棋之飆升,是因非 一心的網鐵驗證。 * 烹個險平後,持,升降下界之故。上庭及揸家力所致

昨有

三船

濟港

担餘百五到共

陸天 聖濔黹「,共到,合計五 而湃,鬱價平梁,來見上場。 鮮魚批發毎月二千六角,平實 赫开三元四角,大魚批發,每斤1] 元帝,落價每斤二元九向。 篇魚批評價每斤一元北角, 愆斤二元五角

鯪魚批發戦每斤一六角,恶

阅链斤二元一個。

雪房之大陸鹹水魚,見下壓,

帱佰部斤元二角。

對港拒絕延長限額期間

本港之鹹水魚,風開 上市不多,今後將會恢複正常供

蘭開夏表示不安

一權威英商認港布自由輪英應支持,但用 日料在港加工輸英應反對。

[屿郛]蜚翮懟結粉工要對上拒絕而際願示不安炒驚鬱,但入 十認作香滿究派自由難八英國。

罉此間接说下面水無謂·蘭開蔥棉織工業人士對宮大家不接受 香港新衔品銷有限焰花一九六二年二月期滿後三年張示, 鹿業部主席於業惟上述消息時融許志表示若何意見,但經消人爲開運對此事

角肉肉、揚: 穩轉而因價市

魚淡天了脚, 售二五,水的蘭

因凱一

而港風篇特

市

澳門 金市昨按二

日報一〇0 ,日鈔十萬兌術裝 堀内美妙開市在一千五百元。 質紙報六五五, 「七五,亦篇和天之开 高價,眾近諡收市之即賞紙一萬豆米幣六 五七四,七五,公價 百五十五元。 五七五,共点三角, 菲匯上挺

現鈔交。

場外英愛開市

七上,一式,亦爲

活欠銷本市糖砂

天之動價,最低報 一四九,却在港、港 【 】昨

出口 8秒暨市,本能

賞識

白砂

尚欠活絡,但出 口庄對爪味古砂

奔月餘之二百 貨,全部成淸, 担卅六千五角 。缺糖業人士說

· 讓二百爪哇 白沙糖,在粱到

「之初期,入口商 取價無爲讲台 元,本地行結商 的其傅愁 會理、 忠,雖經難度治嘴,電未成養,直 至現在,因出日空搬乎,始告全部 脫。短期內尚有一千順還來戲館,如 出口庄在有利條件支持下,此一千頌 貨可順同銷售。

場商的去過風颶

工商各業迅速復常

農漁生產有待善後

粥工商各業迅速把復常態 ,與嘉漁業有善後,食 品供應仍有一個時期的困難,泥水木區 ,裝修鐵器,汽車修理等業酒個月內將生 業佰酒。

昨日本港市面包側榎穹壽,雖然惹 道路仍受阻塞,萤泥使港巿面多少存 有癒處滿,但港九及新界工商各梁經已 张遠街業,一般寫字樓,銀行+商號,小 沢均已恢復營業。

**

但因風力過烈:

,不各貨對於風災

預防措施好

一部份貨熱水

(一,阿泰爾斯酒牛奶公司 關稅來經於本年六月 羅臣氏 「四日,凡表|德墘 在工商業處到無膠 太古丹毒 國貿易部追究本年五煤氣公司 月六日所戰,馬來淩卡佛 關稅諮委官會,經該業 闖申請花甜入口,一萬爾企滚 將相百分之日光第三太平儋業 ,意欲杈對者, 惠保打標 可於六月九日前向

非安商行 擔 [供應處•绍投出嚟· 講各種婦女半邊

快捷準時

股市一週分析

交易稀少成價下落

尚有經濟

刊載第五

|張第四頁

本週香港股市,人心虛淡,買氣不揚,交易 稀少,成價下落。

本进(六月六日至十日)香港股市,以値公衆假期,資源四發生風災停止交易 ,實際有交易質殘者僅1天平,成交二十餘萬股:四百餘萬元,可頂極常冷盡。 成倩大勢下落。

股市交易冷靜原因:(一)股市火勢趨泱,日連三道之八,白上月中個高峰會 誠及局部銀行減少股票按揭成號之後,即大發擯世,迄今無何刺激股價上升之有力 因案,炒家失去作爲推按,陳正投資者觀望,抬價不易,八二)轉避六迂半年結,一 部份年铛前不顓病支過沉,有1部份人士忙於正常業務,無心強取,按照往年慣例, 過了半年結之後,交易始可解經。!接儷之後,各公司中期息陸續宣佈, 市鎞寫可 彤轉活 卷

本週收作俔與前;遇比較,豐銀行闕十元,於仁瓣襜漲元,會德豐。二角, 黃鴻船入跌元,均盆愈陃六角,大酒店惔一元二角半,當地公司陟二元,当地中 烘灬岩,糰度跌五角,九蔭七角,香燈紫五角,電話坎七角平,霄洲英坭跌 一元五點,平奶狀九角,屈臣氏五角,謝德無紡粱默角,聯合椒小煜,太古船 婚烘一元,煤氣跌一角,謝卡佛跌 元五角、萬國企,信公司歌二分至,茲將本 運交易數贵列如下: 收市價

最低價 C 1.1100.001110011100.00 於仁燕优

108.00 110.0

六八五

四〇·七五

油蔴地小輪

111

九龍燈

101·00

1.40.00

11)

O

111

KO

119.40

三七五 五〇〇

11P KO

一六+客

10.WO

$4.00

, 一八五

三六零

11-110

11.OR

飛燕;二〇七〇三行股

解

FO • O

211.00

七五

1111.CO 110 40

8

11.00

140.00

e. .XII

# CO

八十五 二八路 六,宰蜜 七十五 五七·雲路

TRUA

20.00

九一五〇 六 → 八五

10.00

110.10

四〇五行 五六十五。

YEON • OO

IK<.00

111 · HO

11

KO

NO.00 二七·六零 11K - WO

10.$10

七五 KD.00 八五

•KO

元五。

# # -110

11.OM

111.OR

· ROO OOOR

四七五

1.000

门· ONC

10/飯店

R 400

K-10

1.900

#.000

六、五八六

一〇、五五八

五、九11

二十五五〇

100

#.000

111.000 KOO

$1.000

11. K00

1.000

1.100

COO X

锡旺,至於玻璃,水及寶貴的生命,而本法的經時,亦同時 的士及白牌車唯有 個嬬活市面 休假,工廠生產停止等,間後獲批挝失無 ,但亦有不少被棄術及噴水所破壞,無法 以數。 及彌補有關航菜,俱

港內烚壆在駹出岌陋降,萍檢有裾 行;泓家,貨車損網亦多,哪些由高 受底好帕影响。

香港政府亦蒙,逍絡的巡迴,去 晢一度被吹蘺蜜強處,盧幸只有一縠失事 空下寶的唏跏纏糪各種環西,而想眾外擓 水道的萦,以及各業公共建設的相𤓓+ 汽車修理也約別 ,網裱於啓熱博塔跑道末端石鞣,但已造 發者就做不少,只有全家被墜下臣踟飈庙 皆転費不少。 受簽,大水擋泥,以 成不少的矢; 此外另一镭校小型的演者 - 摑失不貲。在汽車痂購有意外保險, 綜合各方面的攢失,估計在千萬元以 及其出嘅外甫物下戤 離也向啟德機場跑道行,待桌人被救 一般香卜憟,如撞塌壓城上。各界對於有些公用事業、大仁榮、大 ,無啟汽車需蹲炼 出,質被迫;其他体泊在本浦內 等,可得以險公司監微損失,但因此 工廠的罴央與磐後露出示關切,預料逍 佐食品供應仍會困難一個時期 4 , 車房生意可謂一枝 的洋稔,預損失不大。

次風災而損毀之車輛,則不可能綁得題僭 些意外負担足使各機橇今年所醢林利與那 但是一般木船,包括測,爾裹及木 。據保險業中人解翠稱:此種災,係息穠爲減少、昨日本满肘部對亦有 泥水造木電器修車運輸等業月內生意看好

迢燊這㇀碄 艇在片次風災中至少有四、五百隻被嚴 火災,並不算作通意外,放在保險合約 討論,溶爲使洛购的股市以壓力。 的生意亦秀麗一片, - 數字包括了術式繒胞在內,受影响 上,並不帜此點,因此關心亭設之 單價昨日揭在三角裤的深 貨車, 錢

汽照,不能得到賠償,要是寬,車主變 的當推長習,由方面凉装 風過鹆零赍蘩或露有起色外,灑水 可見一斑。 業,,行業將豬受惠, 此乃瑪小姐所揚的,蓋一般殊宇 時,對鴻務,沉,繪石學-磷 承接政府公共工程的公司,生箴性

•磴門水编等被破壞不少;甜號的門面 誦,需證柸箋等工程,俱需修理或興建, 做招牌,霓虹 管蜜香牌也多被毀壞, 政府支出多一锅, 有碼公司低多一端) 帳 行造勢所必然,故此幾行牛案,將韓別

風姨帶來本港經濟的損失

估

計超過千萬元

大炮轟獨了。

房暈倒毀數字不少,特別是天台木展

界,佈離島的屋宇等亦受司發行股壞 ,各出 的太昼等,被吹的不可計數; 考極多、關然藏式超辭起造影 者尙少 ,但是今後禨犬內難保不免有沿謂的危 ,損先恐不解的。

風過後急謀補救

若干行業

生意頓興

【特訊》翮於此次飛躪的狂降增,

鋅總招牌 - 打光管際牌,被風吹 號機九和新界受雷大之潛失,但因爲什 至折勢斯勢,字:無踪,或是一甩推離」 風墨雨的破壞,便发干行,邊加了中文

潑不少,幸而颶風經漸海在深夜,否 空飛揚的招牌及米營碎片,將癌及不少生 命,佔汁百份之四、五十的招牌皮廠牌

莒光是光眢廣告或光招牌,多被

吹、不得不行嶲訊,所以光腳之生

,而受體的解说港股縮椽本談不上,因此 一百五十艘;此外大增及其小新界各地, 計長洲萬被破壞的染,不少至 香港仔、赤柱、筲箕鹉,以至銅鋼、油 崴地亦有無數 被颱風吹。 灕上經艇失對一般民,及海上居 足的影响是相當巨大的,「捕魚人兒世仳 窮」也許丼不,但至少目前又面臨 7,魚羹方面在道实處所造成的災 經過多天來的休業及半休業後,一般

多母來最难的一次。 開行及商號均特別忙碌,批發零售职

多災多難的新界今年災,永 ,市面復再熱盪起來,工廠亦已開工。

、風范之苦 + 一塲颱風,新界不少腦, 銀行生意昨天格外脆,一般獄,

-勞團、果園、花炮憂影湛专案,政府現 被吹箫行倦,說一的接失望畢 意,將因而大培。 提單單經過兩天來的阻,昨天

對養欤的損失以割案,被撬夫很難估 ·

其次是招牌之牛識,許多成 十分擁擠,有一個時期欸需數十分鐘

計,由麼、類、接縠跳水,相指潑 熱葷行絛尧,或高照門 丽風號去或被破壞,不能不行裝修 日本湖砂糊,拆成干極,五十公 [之久。

張先比去月的水災,稻田榮被,必將因此次國風所造成的抛失而大 再次艄慣之要修生意,不少苦總之 戶蒜包定卅六三角,三十公斤

【特訊】鷇姐大執業,鼠爾树 少。 焢業及漁業受損害,因此昨日- 镛港九及新界各地,造成了很大的距离,

在冲宝外,鴨等碳密小無可避免,而* 增。

餘種,被犴風打得被塔,亦雲爾行 比紙包定卅六元一角。

近幾年來,本港都心運地沒有意到

此次,今年內游蔫有良好收 }般築工裆盤,建築中壢中的木,連帶佢璃之生澹因而遇到" 時仍未舘懽摸常態,不少業及面豢 特別以洲-元朗等爲甚。工商業、風災,可是今年,則不能逃脫尼還了 成酰花及其他花,亦被打鑿至無完,梁、氣滯受影响,被吹壞或册境等 「的

屬、道路、禾、榮鮮、樂園榮地、船要 ·「關」小姐作河東離吼,狂風暴雨 ;夫一時做不易算 灌仍有善後救濟,因此蔬菜鮮魚

再次是棹面之抢修生意,讓不少店惊 供應爲碗湯,存倉貨亦斷告,大港 及哒導向大菜其實,消失估計逾千元 本國內大受感旁,特別是三晚

離多,而過去三、四天內送瓯市停止王衛斯啓壞,你尖洎攞與行絛璁 公共廚樂交運輸,在隱港降儕 梅、夢推失,設儆失湯得搽上除* 。 方面也受風的影響,食品供港亦暫時,漁棠、工業解無錢選。由於風 後至題四日,一題一小姐風楮撈本 一度隨時停,天,巴士,車· 滅,還燜失亦難以估對。 啞碍,相信佐食品没有一時期 災造成攢先與酵後的費用,本燕有公用 泡,十號球而,於是港九版界各乖 约營業嶽米不在話下,對方面亦受,

油漆 油源水的牛檔,亦將出名 楊酸,似盡食無莒打,半冠 燕、工廠、大合梁4年

台灣砂符,價格仍稔,本鏞成 *現貨担此七八角。二卅二 二角,十八號赤砂元〇七角。 太古妙麵,她們。×A白砂 輕担北七治六角,3G幼砂卅六二 角:叫唇劫妙與B楣 九 元一角,〇讓你砂十六元八角。

米二百覦,坦,演 成当起,每张十五一角,花

開艙提貨

常發言人被詞及供應布減少時指出:現國市佔比4年 多,英國本身的生语录,也比去年高,背與來說,單都增加,而價格方面

異常忙碌

菲律寔赤砂,證全市,色背 傑推让九八角,彩色貨廿八元八角 大陸砂捷,供源仍未類 + 标 商僅奔之少盘禇花牌、每搶卅五元

11

有些公用事業、大企業、工廠損失與善後 耗費不菲,將使今年度納利稍為減少。

工商業活力杵體兩三天多陷入影城,之際門面而生意繪師,還有悔邪西

六