1960-06-11 — Page 16

華僑日報 All

到九十四國園第四第

日八十月五俎子庚鳳

WAH KIU YAT DA 報

B 儘

六期星

日一十月六年〇六九一年九十四國民中

一飘雪爾

入口輪船預告

怡美

輪美本

大繩冲開四十

本日轉山

利大型貨

,此次行接

仲安利]號 客禴「日本

下怡美

船公司,英

艾米南

【愛馬

菲組鎖上恶椒,繩來本浩,薬其來 逹」號,此次行程乃由樂部開出途經 逆東方論蚪公司高下之大型貨「萬 【特訊】郛舫船公司代理太平

改十二到

翌開日本加拿大

降五分

印度曼谷來下午五

三藩市嫩香山鏡克 來下午一時到倫敦

|英國海外:

西貢來下午十時正

二時五分到. 孟買星洲來正午十

費罟付貨請移玉 華人貨俄經理島

新加坡 巴生 庇隴 吉打

PY HOME

一二一第

班,現在年齡漸長了,而 十九歲,平常很少注意化 王少阱...小妹今年

TANCRED

HAI HING

興往日本

十六日貨

TALLEYRAND

N.Y.K. LINE

M.S. TOUN MARU"

ELIZABETH, EAST LONDON

SWELLENDAM. MOMBASA PORT

DURBAN, CAPETOWN, PCRY

BERA, LOURENGO MALQUES, TANGA, DAR-ESSALAAM,INDI

|東雲九

總督慰問颶風災民 輔收司飛各處視察

ACAPULCO.

即日開行

AMAPALA, COPINTO, PUNTAR-

GUATEMALA. LA LIBERTAD. SANJOSE DE

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES.

ENAS.

BUENAVENTURA.

GUAYAQUIL,

CALLAO.

AISO & ANTOFAGSTA·御辑

MOLLANDO, ARICA. VALPAR

合职公司 樂慎中293號式硬

谢器 西姆務五五等

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

山若丸

山下丸

物在神由本公司輸幃股 途經日本收滿地河及中南美洲貨、在 直放基里士多堡,紐約,波士頓,紐 紐約或甚里士多轉)又三藩市及 域奇,費城,波地麽,諾福克,

六月十三日落貨

十五日早開行 華

六月十四日落貨

E

S.S.

YAMASHITA MARU*

公韶

下地麽大山

二年三話號或十八中 處理經為華

喀刺量 成公司资饼: 商放星洲, 底能,哥倫披,孟買,

直行世界

及施餮道,(其閉媽處供在山頂三六二號陸面) 處係在第十三號金龍面)與星嶺道,八其開底係在書寫猷學校前面),天后廟道, 诸島方面,村四條際,完全寫葉湖榮譽,陔四毕道路:大路橋道八其開

VAN SPILBERGEN KI÷|||

成百隆

萬士百梘

拿、圓谷港、打高士、巴巴、鼻

TEGELBERG 大房8]·8

,婦女之經期不準,一面發現深四萬,經附近戶認出, 警,楊銘與倍黃落的乖整神有發現,昨日上午,安西石

十五分 往爾袞開下午三時 法崮經廿四大

時十五分 往小呂镍關上午九 陶來公司二八二九万 |公司ㄨㄤ 六五!

在星狲開上午八時 公司弍榮肄索

|契爾幹弍一九六

第四張第三頁

尚有航訊刊在

請讀者注意

干諾道中五號后行樓下 貴客搭船附貨,請移玉至敝公司辦房接洽是荷

六月十三日落貨 十四日下午開行

□ 神 戸、横 濱

六月號到

七月一號開往

六月十日落貨 十一日開行 #暹羅

概祫髒話式垌党九六或式存〇蛋 搭窖附貨到橅打道 后行四樓 公司 舊金山 羅省 途經 冲繩 日本

美國輪船公園 陳業初

於仁大廈十九樓

憑證「iñ 多利頤洋行啓

夏利睦 往

天奇利 往 歐洲

多 往 日本

十五日開行

十四日開行

船郵本

供託· HONOLULU,

OTO.

LA

CURACAO.

ACAPULCO

CRISTOBAL, BARRANQUILLA'

MARACAIBO,

CABELLO,

GUAIRA

PORT OF SPAIN. SAN

MS. "ZUIYO MARU"

GALVESTON.等。

ORLEANS, HOUSTON

JAN

NEW

PTO. RICO,

瑞陽九 肓

TAMPA.

「日起貨

南往神戸 大阪 名古屋 横濱等

MS. MIHARA MARU'

三原水

SINGAPORE.

七月

七月十三日落貨

「開至今八十一)日 二日啓行,前往渑

鄱陽

午十一時半

正到

日航; 六時四十發到 新加坡來上午七時」一時

新加坡曼谷來下午1悭航:

法航:

今日離港班機

往西省曼谷內黎開

六勝正

自航:

往西貢開下午一時 市開下午六時三刻馬航· 往東京標資山三藩」 八時十分

在今北京京開上午

往西京華關

往台北東京開下午 往邁羅開上午十時

M/S "BREDE'

* 永樂 號 電話:四八六七四八抬一九

*

六月十四日到 十五日開行

直 星加坡 仰光

莉莉

新興行李志雄啓

十五日

直透 星加坡、南非、西非各埠

M/S

"I ILIAN"

六月十六日開行

德是湖路上午十時永樂街五號 :四七九一四八六七

英國海外: 衆開下午十一時半

寳隆洋行 新興行李志雄啟

十四晚開日本之神戶橫濱 伊瑪蓮娜十二到轉日本 [島上落儡,神來太祖 不准,在港卸貨後,

馬尼拉開上午二

GOLDEN BEAR

澳洲磁球:

教開下午六時正 在東京開下午六時

在曼谷加爾各答倫

分到

午四碏元十分到 永孤來下午五時十

大阪東京台北來下

往馬尼拉開下午三

|輪船電話

午七時半 ) 國家:

在馬尼拉里梨錄下

太古分四九八九所 一太古公司弍CRE

•翁廂飽再轉赴耶如 十三收貨

時四十分 星洞曼谷來下午九

返婆羅乃

ㄩ日啓行前往日本。

有生牛、浙南等項,在兩館貨棧➟留一日,十三巴士

分到

東京來下午五時十

Pacific Far East Line Du

司公船輪東遠洋平太

六月十七號到

舊金山 省 途經 冲罐 日本 十八號開往

本熊

JAPAN BEAR

星洲怡美利

【美西美|改十三到

(特典甜點 務公司,其代理之天 ,此次在液接案, 貨鰡:「恆信乚號

航·

準期今午到

十二開紅羅

明返暹羅 開返金邊 片改定於十三日始變 今日收貨十五下午 徐思羅力,因風麥雞

四十分到 馬尼拉 下午一時) 宝曼谷仰光會打開 馬尼拉來下午五時 加拿大太平洋; 下午五時计分

| U-VT -

TOREADOR

新型

巴港庇仰轉吉打

新型台美和

嘑 盛行 【美西碤一號,此次行 輪船公司屬下之大貨 代延之大勳與客惟「若公司共所代理荷國乃。

程由羅羅開越太倦, 論「三士」號的航空客機

【特凯】幽啓阿前往登 【開始收貨,二十四

客郵

高棉

M/V

"CAMBODGE"

MM

客淪「星洲恰利

·日午期塌,鼐B李雅在港卸貨 析來行程預報,於今 班想動由爹話開至日本轉

風站,落盡,原定行啓碗池, 完畢後,颺次開抵邊貨後,

飛航時間

HALI.DOR

她掛坵咖、及巴生港、

萬達巨輪

全日到港班機

8**

-26651/4. 37346

S. S. GOLDEN ALPHA"

洋順利多

七七海一站:話帶行分

海天夏海

HERMOD

法客郵高棉

航訊

十三

附撼」號,此次班,所疑方面開來,照所發來行預 ※潮,至十四)盤行,前往日本之戶、預習。 報於十二日上午可到,至之貨物有白米、什貨項,另 【特钏ļ艾法國髙洪公司其轄下之自犁巨貨輪「伊 泬九龍倉碼頭,記踔椒蒸大批之五金什實等項,亦知貨後 上落俄,納來茶業,預定實期,於十三日上午八時到,便 ↓號,此次期,历宙馬發開來,途中軸 西貢及非徵 【特訊】國啓公司,其露下之豪華鉅烈客動「高格

·庇耶加達

十四開星

·晨始到

午啓行,往星及 [做+減至十四日上 假後,停留三上落 (十一)到埗,沱 五日啓行前往金源。 ,預分行期,改於今停留兩日落嗽,十

納公司旗下,暑烟通 [特瓿】太古輪 ,此次班期,乃由天 儒店,故西開出, 津啓號,途中駛聖靑須於十三日始返抵 分 「系尙「陽」號 但鼻,翎風國泰; 开五分

小呂宋杰下午二時

金邊下午一時

炎熱潮濕。 早有雷雨,下午間由天色好,天氣 預測·吹和緩西南風+密致,為

嫩女五里。 東約五百海里,向東北偏東移,降 時熱帶「芋」集結在東京南偏

!!在格林威治時間六時(即本 里,向東北移動,時部出二海里,同 瑪賦」,結在蜀州東北內湖三张海 李時間下午三時),强烈熱帶風暴 -昨日本港海外各地缄踎分佈形藪

今日天氣預

馬航:

泛;

出口輪船預告

協新丸 KYOSHIN MARU DEALSINOREVERETT

國川克 KUNIKAWA MARU 日本

廣丸 LAWAIT MARU

羅 POYANG

日本 日本

天津雙學

美丽岛

日本

維拉斯加開ALASKA BEAR

出牌軍 GENERAL GUISAN 澳洲菲

選娜 IMERINA

AROS

超淨丸 $EIYO MARU 大丸 DAISHIN MARU 大有丸

亨利車 ACHILLES

門羅耀 PRUS MONROE, 三巴士 SAMBAS

SHEKHARTVIG MSK

丸 YAMAWARA MT

來來來昌平方古吉

太古

【來來行

肿川

湖四邃湖忠慕大榮和黑糖路乐伊悅山

酷東雕太蓓東太太多東孺多太盡疥巴東與太福熒熒太湖東太太

天滅山丸 AMAGISAN MARU 日本

CHUSAN

& HALLDOR

#WAEBRUTHEVERETT

KWANGTUNG

菲島 超愛

十一 多利臘 羅來

生 HOSANG. 寳力到家 SALATIGA

澳西星日菲 十一零古 山打機

榮鄉

STAR BELLATRIX ##.RUYS

波斯灣印星

南美粛非

该斯審總統PRES BOSHOF

下巴微您

美洲

FUKIEN 榮川丸 EISEN MARU 萬達 VARDA

濕翔 金鏈

+++++++++

邊和顆

機來行國成成林方隆成行學來古

多靈變捷撼路天東錦興捷版太瞵多

十五

十五捷

五五

五五五五

日光

日本 歐西實

(##)(A)(A), (B6) (P 2

小菜來加邲 MANGALORE + WA HARDENROME MAERSK

利願昌

+

一般

発都由 NACHISAN MARU KREMADONA AURORA

靂馬邂丸 AMAZONA MARU 淨線 BENHUANT

HAWAN MARI

VAN ROMSDIJK

美洲药

YA 豪華禮士 HAWELL LYKES 阿拉斯加ALASKA MAIL 奧沙打 OZARDA

#FERNCLIFF

HERMOD

吉利丁

十四

#BRAUNSWEIG

利馬士LAURA MAERSK 象力當 TRIGLAV 埃沙蒇 1SARCO

## LILIAN

Ma BIASVEND MAERSK

*蓓灶

淡雜想琪 ELLEN RAKKE 多利寶 TOBAGO

十五 行冊

## SHUNSHING 阿利近郵 OREGON MAIL 比路士 PELEUS

利物浦层饼 五

類道

ABBEK ERK

#

# EASTERN STAR

海開 HAD HING

十五 多利順

十五來

拉斯加 ALASARA MATL

利號 HERMOD

B LAO

波斯灣甲星 十六關丹特 C. E. DANT

得力士较 DRESDEN

十六成

TRIGLAV 鑽力富

馬運馬士基MAREN MAERSK 望上威利 RINGSVILLE 桕錦坻 $ALSETTE

七成

哈或馬士基HARTVIG MAERSK 南西非

十七 多利順

伊珍

EFTHALASSOS 立 HENRIK

海路 HYDRA

十七 綠石 十七 新興

十七 多利蟹

十七 多利道

萬利羅士 MENEL AUS 奇諾馬士基KNUT MAERSK

利物浦星洲 十七 太古

丸 KOHOH MARU

A WAIBALONG

WHR+ASALLY MAERSK

十八

埤沙离 ISARCO

燃利士 ACHILLES 十七 亞比背 ABBEKERK 十八鄰 金 熊 GOLDEN BEAR

LILIAN 線條PIONFER MIST

蒸鮮

KANSAI

社會式株船汽成協

*** TANCRED 高糖 CAMBODGE 日本精美利DONEVERETT

路西質 十三 海城

十三 愛利 和 STAR ARTURUS

KWANGTUNG HEWSANG

#HEW 兆 LAO

日本位榮利DONEVERETT

EM IMERINA

JUNG

四來年 HOSANG

### CAMBODGE

POYANG

大森利 TANCRED

十四 日本美利DONEVERETT

**

門藕總統

TIITJALENGKA

PRES MONROE

京太太巴太東華案服務太祖婆太幣際納萬太太太發福德 多羅捕德東天太液變

十五歲 YAMASHITA MARU 星巴可雷卡 十四 國

十五

十五

TAI YU MARU CHUSAN

東街將軍 GENERAL GLUISAN 紐約滿銀河

FUKIEN 酒G

黄椒 TJILL WONG

ㄜ 阿利近郵 OREGON MALL

邦經 BRAUNSCHWEIG 三巴士 SAMBAS

崔利馬士基LAURA MAERSK

德和 TEH HU

迤選馬士基SVEND MAERSK

喜馬拉雅HIMALAYA MARU 退運

十四太古

+

西雅E丸 SEATTLE MARU

KYOSHIN MARU

HAINOREVERETT

EFMG DRESDEN 品速鐵路 GLENGYLE 樂O ANGELINA

ALCINOUS 我利多 TOREADOR B+TUNGUS

FUNING

塑拉斯加熊ALASKA BEAR **** TJIBODAS 樂施爵士 RAS MAEKSK 華星 STAR BELLATRIX AMARUTHEVERETT

## PIONEER MOOR 立春丸 RISSHUN MARU ### JACOB JEBSEN

AMAGISAN MARU

#HUNAN

# SZECHUEN 波斯富總統PRES BOSHOP 湖北 HUPEH

*** SEIYO MARU # # VARDA

十三糖或| 丸 DAISHIN MARU

SISEN MARU

太瓿寶: 沿東路面太與亮携太

f*

山 易辦印花

印形 日本

包機雞雞約 星庇術倫獎

類型

BEZIEN

上海

小起来

品味

十二

十二 银行

三棗

日本前拿大

+

M.Y. SEIYO MARU”

成洋九

鄧曉抵港十二落貨十三啓行

成成交九 六月廿三日到,廿四日啓行

M.V. "SKIBUN MARU"

直遴小 呂宋

MY, “DAISHIN MARU”

直 - 石叻,庇能 大神九 雪晚抵港十二薇貨十三啓行

式 首字付貨葦

KISEN

KAISHA

社會式株船汽西關

接洽

總代理 香港東方船務有限公司 拳打衒傅和大厦十四樓 踞:式奖柒伍告 諾入貨皺都干諾逋西十一號阱傷 5 吉府六

"HIMALAYA MARI”

六月 十六日啓行

|喜馬拉雅丸

十五日 直透 暹羅

BEKKER M.S. "ELIEN BAKKE" 過打街怡和大廄十四樓 電話:式七七五

香港東方船務有限公司

愛蓮碧琪」輪 麻六月十七日落貨

香港鐵行輪船公司代理樂輪船公司謹啟 貨務 經理啓奎 電話 三五二登門接二十號分 南輪往 上海 大叔

內陸各大城市 號忖,希賜掟 爲荷, |富寧輪往 星洲 印尼

直航:經日本往溫哥華 舍路-德金馬、砵倫、 那非路、羅省、三藩市、並轉駁加拿大美國

M.S.

往 日本

基隆

分行摇浯,讓四九九大

重慶 輪往 雪梨 美

青島

太古輪船公司謹啓

SAGAMI MARU..

網模龙 六月

〔本輪不往羅省

M.S. "SADO MARU"

佐渡九 月

(本輪下往三藩市)

二十日落

五日

日開行

燕往:三藩市·羅省、巴拿馬 加勒比海及墨西哥等貨 巴拿馬或紐約轉發中南美洲 摩·諾福克。經日本策收 紐約、波士敦、費城、波地

M.S. NEW YORK MARU”.

紐育施 青年

二十日落貨

部日開行

行貨

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

LINE

社會式株船汽崎川

公有輸德

司限船和 Steamship

Teb Hu

Co, Ltd

ANTOFAGASTA.

ARICA. VALPARAISO

LIBERTAD AMAPALA

SUAYAQUIL, CALLAO. MOLLENDO,

PUNTARENAS. BUENAVENTURA,

DEFGUATEMALA.

M/S "KUNIKAWA MARUETERVE

#MS. TATEKAWA MARU")

M/S "MELBURY BEACON"

茂伯利比近 汜域

部日收貨

港 大來

38091

KE 267197

殼非路(有凉) 聰財:盈華、舍區、砵侖、特科馬、 郎晚半夜啓行

HELP ACAPULCO.SAN

德星

保德碼

28001

23393

JOSE

LA

CORINTO,

佛山

25229

虫一壅川丸·

德星 唔開六焄開下午

|特別班

蛸鎏鹕下午五時作

HVARDA KE

弐日落貨

砵崙。途經日本 [钪 溫哥華、西雅適、達科馬、非路、

永華公司 竹藝行大得四 卷鐵

國川九 六月十一日落

福克、六不埋日本】 直航三藩市、羅省、巴拿馬、瓷士頓 紐約、波士頓、費城、波的摩

十二日晚開行

*

M/S TAIYU MARU”

十四日落貨

往 石叻 南西非洲

大有丸」六月十日警员

*KIYOKAWA MARU"

侯士頓、潭罷、無比、加夫士頓 適航羅省、夏拿、美亞美、柯· 落貨

聖川九」 六月廿—1日

"AKIKAWA MARU”

1

| 直航巴拿馬、勒加傘、庫拉薩城、西

昭川九」 六月廿二日常

,

祟各

班牙港、京士頓、古巴聖地牙哥

兼收轉駁中南美洲西印度象

贵客付貨精 玉带九號七樓

總代理:太平洋行

M.S. "HARTVIG MARU"

(28823-207014

與引行捞下 :

烒號附诣本行人為你接恰是做

捷成洋行華人船務部啓

六月十四日落貨十五日關行往 南菲 西菲

哈域馬士基

星加坡

M.V. JACOB JEBSEN"

美西美

六月

十二日開行 十一日落貨 搭客:甜到本行秘洽爲荷

S.S. TEH HU"

和織

S.S. "AMIRA"

「六月十

亞美簡

六月廿一日落貨

D KK BRUNE!

德安船務公司啓

六月廿三日開行

汗謝

49637 49957 46609

M.S. "YAMAWAKA MARU"

司公船輪華印

The Indo-China 司公船輪邦美

IC. F. SHARP & CO. S

S.N. Co., Ltd.

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

MARITIME

A DES

司公和怡

Jardine, Matheson

M& Co., Ltd.

理代

CHARGEURS 司公船輪差

無收加砍大樂國內陸中由凝洲西印座

-三日開行

都爹利勞資號式。 電話文七五式实

本公司接洽甦荷 世謀頓到干四廿四照式樓

電話--四四娩八五四九六李九

順昌航業有限公司 啓

前往 南非、西非各 連動廿九日下午開行

本公司非公會會閲購價特敬請留 快捷矫弁 冷蘵鱵 定期航行·每月查班 日落

六月廿七日到港 收 麥克阿玉 怡和公司華人船務部

NEW YORK”輪市,省得邦始 六月十四日到港收貨十五日開行 C.E.DANT"LJUSESS

電話焄党四五拶 雰五九彎袒總經理怡和公司 東星往羅爾本威 七月

|日收佔

REINIS

M/S TATIANA"

M.V. ANGELINA

直往金邊

司公船輪來福

六月十一、十二、十三日落貨 十三日下午開行

預告

干喵西廿四䲁式柳本公司接治是荷

順昌航業有限公

M/V RUTHEVERETT"

開羅 星洲 巴生港庇能仰光 吉打 六月十一日落貨 十二日開行

台張 華人船務部啓

星洲怡美利

33214 28293 21519 23558 27433

萬利士德實十11日往返羅石防焊 芝保大士 像十二日往石油、望巴報,丁 油市-打沙林、慮各塭 TIBODAS 六月十一、十二日

芝揸連加

三巴

TITIALENOKA 六月十四日落

VAN KIEMSDJIKKE+}} #

州市金邊I

貨十四日住行停

SAMBAS 六月十四

神戶、大阪、名古屋

RUYS六月十四日落:

ABBEKERKKI+S+KEB

千六日往歐洲各埠發非各州

STRAAT TORRES KE

打多利士 日落實十七日注神戶,大

好頓

古麟、橫演各

費十七日在爹品,白嶪各皐 SCHOTIN 六月十六、十七日落

WAIBALONG 六月十九、廿日落

做計日往通

三国度女三日在罵他地,都亞

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.