1960-06-10 — Page 16

華僑日報 All

PTAYAO次九一恩公年九十四國民雄中

出口輪船預告

入口輪船預告

(BE)

陈新丸 KYOSHIN MARU

來古师古方过军來成米;國行吉古來吉來古蹈朵來

洲和關經雞來讓統國平和行來來和成洋林安

(稻名)(西 名

MMPRES CELVFLANDĦ*HAR +# # #

白來

作者 GIESSENKERN 發相粥 MANGALORE

十二 慈新卡戴ROME MAERSK

#SINALOA

+ **

A

太太太靳東東太太

古吉平方*古方古古根來來成行

日燃

# NACHISAN MARU ANKOD TA 金油被 GOLDEN ALPHA 機將土 MILOS

溫安 GLENEARN 當渢效ADONA AURORA

OCOA TINEGARA

亞馬遜丸 AMAZONA MARU

BENHIANT

X, HAWAII MARU

VAN REMSDJIK

十方

科方古願古國華

ONE丸 SEATTLE MARU 新丸 KYOSHIN MAR

MANOREVERETT

成疖丸 SEIYO MARU

那仙娜士 ALCINOUS

* H & TOREADOR

**RISSHUN MARU

A VARDA

G HUNAN

大丸 DAISHIN MARU

二來 群拉婚DALASKA REAR

棘谷太甜中東安伯榮爲東過康清甜太太京聚程遠怡東太

NORFVFRETT 丸 AMAZONA 被安齪 TATIANA 湖北 HUPER

g

TUNGUS FUNING

湖南 LUNAN

蜜丸 KUNIKAWA MARU 日本 茨保大土 TJBODAS

DEUT

HAWAIT MARIS

MU HAGUROSAN MARU B✯

ALCINOUS

OT

A

#

PJ

SEATTLE MARU

POYANG

SZECHUEN

萬達 VARDA

RISSIIUN MARU

#TOREADOR

CODMANGAIRA BEVERETT

孌施熙于RAS MAERSK

天城山湖。 AMAGISAN MARU 日本

#CHUSAN

SEIYO MAKU

HALLDOR

*种丸 DAISHIN MARU

FUKIEN

HRUTHEVERETT

LILIAN

英客郵舟

檀香山,及三藩市省,温哥濘等排轉含英京。 窖豳”舟山」號,本月六日開往菲律賓上,現盡辦 錢落偈,逗留至十四日午繃,前往日本經內塞馬,轉變 +如滢無阻,可於今上午洲,泊北龍會調鵡,在粥貨 【特】鐵行海船公司代理英國公司 王華型 | 風行程,

今日晨菲返

十四開日檀島大埠溫哥華

今日天氣預測

33

##

KWANGTUNG

7% 4

HOSANG

WO

SALATIGA

之南海三〇英里,向東北至車移

風暴,集結在香號 北方約英 帶風暴「妮丁」,正結在日本京

大運移動,而風已强烈 ,向東北移動,速十海里,同熱

時間下午三時」,「只悧 昨日本港海外各地氣分佈 ,在格林威治時脚六時(即米售季 昨晚十時三號風球仍然高漲,

假和裁,蠻盤,有亦風隨雨。 預湖·狄亞勁涼海風,風力恐轉

1 1

11 1 1 1

++

十三

日本

十一瀣 小巴拉涉

EASTERN STAR 資料 TANCRED 保號號加號ALASKA BEAR

金酒 澳淵菲鹿 日本

天城

愛電

AMAGISAN MARU 藥強馬士滿RAS MAERSK

*

伊瑪電娜

# * +

GENERAL GUISAN

IMERINA

AROS

TAI YU MARU

MER

十二太平洋

十二

日本

後過暴風

瓶产利归:ACHILLES 門縱總統 PRES MONROE 三巴士 SAMBAS 始

+++

华天太太總殽橅萭法

2 $

BRUTHEVERETI

PIONEER MOOR

*** JACOB JERSEN

J) SZECH URN

波斯綠PRES BOSHOP 星川光 SISEN MARE

STAR ARTURUS KWANGTUNG

STAR BELLÁTRIX #RUYS

WOMEPRES BOSHOF

A PIONEER MOOR 榮川丸 FISEN MARU-

一加坡市面啓行返

行前往日本。

卸貨停留一日落 甄,B字,在

因避風阻啓行过,没

預定行期,改於本月輪船 電話

朗的著行,他往 島,韓開往澳門各

在茑科上落徧· ,於十二下午到, 方面開來,預定行期 ,此次行释出日本 「貨客「阿魯士」號 輪船公司窿下之大型 行代理澳洲西太平洋 〔特訢]天祥第

伊轉澳洲

阿魯士

卽晚經雷

十二收貨

三雞來

十四耀畿

日本恰荡利利DONEVERETT

四海

程趕船

MSK 于英HARTVIG 州丸YAMAWANA MU

#

BET

CAMBODGE

DONEVERETT

FERNCLIFF THERMOD

電壓: IAWELL LYRES

ALASKA MAIL 九西沙打 OZARDA

出下丸 YAMASHITA MARU 日本 救走城 BRAUNSWEIG

M-1-LAURA MAERSK

TRIGLAV

,寬十年來所僅

球由九卝至 日風雨會散,嬴 部地區,一連三

日深夜,成爲

$.42 (5)

昨日午間,所

請讀者注意

九龍會稱頭,等著貨間進歐洲。 及至八九日下午七時許,始 食,因風暴而駛離碼頭,做泊海面, 得脫險,在海面造,談論原泊九龍 絃發出號,由無主機使巿,始 而滘源風之德贤俊棉「熱情士怒」

日下午七時始能泊九總會 號♦被風渕 錨餓,漂潘至岸邊,

客貨 * 至(+始虢啓院湖出

轉煓時,總緒論公司之年 型客货輸「克利大關縣號」號,昨 又昨日上午七時許,停在中環海

瀹”就西」號於昨日下午,風勢 太古輪船公司旗下期貨客

號,無經濟公司之大型促「萬諾 船公司牌下:黃調減深客貨「太 竒罐内等候出 输出,計有太古韓 六號風球,黄昏時恪至三號球,滞

判在

IYAMAWAKA MU

四路

十四

五行

五臟

區來古树路

*

18 CAMBODGE

Z #6 TJILIWONG 日本檢类 DONEVERETT Z TJITJALENGKA 門選連結 PRES MONROF

TAI YU MARU

十四 太平

EASTERN STAR

十捷践

識力

埃沙

ISARCO

HERMOD

大豆 多刺懷

露馬拉雅丸IHIMALAYA MARE EN

十五

十五

近多翱 十三

阿利近藏,OREGON MAIL 郭士线 BRAUNSCHWEIG 亞拉斯加GALASAKA MAIL 丹特C E. DANT

BRAUNSWEIG

國 ENERAL GUISAN 統約滿地河 十五 太平洋

響力 TRIGLAV

哈域馬港TARTVIG MAERSK 星南西 十七 多利麵 魏洲馬士LAURA MAERSK

十七銀行 饑

TEN HU

LINE 社會式株船汽崎川

KAN JASVEND MAERSK

* ELLEN BAK E 多利

TOBAGO

SHU NSHING

HE OREGON MAIL

PELEUS

金觀 GOLDEN BFAR

(士打

系洲菲路

TORRENS离非 STRAAT

ABBEKERK

HAI HING

EL MIRAGESAN MARU H

A LAO

得力土數 DRESDEN

「馬建馬士 MAREN MAERSK

「桌上威利 KINGSVILLE

沙鐵地 SALSETTE

રાકે

K

S. S. "GOLDEN ALPHA'

金領袖

下郎

午日

新加坡 巴生 庇隴 吉打

司公船輪來福 司公船輪來幅

Waterman

LINE

客付貨請移玉 若人貨經理离

啓落

打 行貨

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

東來有限公司啓 師大撒 權記公司接洽航行沙線大道式樓117

M/V RUTHEVERETT"

開選羅 星洲 巴生港 廐能 仰光 吉打 六月十一日落貨 十二日開行

星洲怡美利

國華人船務部啓

E 33214 28293 21519 23558 27433

美雄萬噸E &

M.S.“KYSKA"

準六月九日落貨 十 日 經巴拿馬 直透 紐約 波士頓 費城 波摩 杳斯頓

M/S "MELBURY BEACON"

M.V. "SEIYO MARU"

茂伯利比近 5

六月十日收貨 十一日

班非路一有凉會》 【直航溫哥華、公路、捧龠、特料馬

HLER ACAPULCO.SAN

JOSE

LIBERTAD AMAPALA

DE GUATEMALA.

LA

CORINTO,

ANTOFAGASTA.咖啡

ARICA. VALPARAISO

GUAYAQUIL, CALLAO, MÖLLENDO,)

PUNTARENAS. BUENAVENTURA,

EE( M-S. "TATEKAWA MARU")

M/S "KUNIKAWA MARU"

式客付貨 駕臨接洽 會

直 透 石叻,庇能

成成文九 六月廿三日到,廿四日啓行 直送小 呂宋 大神九六月十一日到到十二日啓行

協 成洋九 六月十一日到,十二日密行

M.V. “SEIBUN MARU”

M.V. "DAISHIN MARU”

魏人促懽部干諾道西十一號Ê 忍楼

由「川丸社

藕代理 香港東方船務有限公司

六月 直透 暹羅 喜馬拉雅丸

打術怡和大圀十四樓 電話:柒柒伍麼

十五日落貨

畢打街和大十四樓 话:黓台名五奔

香港東方船務有限公司

落貨

·諾魯克、〔不埋日本》

「直航三藩市、羅省、巴拿馬、瓷士頓

·紐約、波士頓、費城、波的降

國川九」六月十二日常

M/S "TAIYU MARU”

柱 石叻 南西非洲

大有丸」 六月十忒日落發

"KIYOKAWA MARU"

聖川九」 六月廿1

二啓行

侯士頓、潭花、無比、 |直航羅省、夏灣拿、英亞美、紐柯連、 加夫士頓

"AKIKAWA MARU”

「昭川九」六月≠ — 日韓

N

岛各

班牙港、京士頓、古巴聖地牙哥 南航巴拿馬、勒加拿、拉薩城、西 兼收轉獄中南美洲西印度

KANSAI

KISEN

KAISHA

社會式株船汽西關

*HIMALAYA MARE:"

貴客付貨請 接洽 十空號.

M.V. "JACOB JEBSEN"

六月

文成西街式拾號

一日落 二日開行

西

M.S. “RAS MAERSK"

貴客貨 鹭賓九號七樓

總代理:太平洋行

M.S. "YAMAWAKA MARU”

山若丸

十三日

六月十四日

23483-33688婦

28823-20701S

物布 神戶 由本公司塩製影 紐約或滿十亥轉至市及省 途經日本牧商旭问及主淛貨 適放基里士多堡,紐約,波士頓 奇,費城,波地產,諾福克

S.S.

YAMASHITA MARU”

梁日落貨

山下丸 大青韻茶

+

五行

喀刺骷 直放經成, 麻能,哥倫坡,孟買,

* 以 永成公司話:

「四九式」

二七八四四

5 萬 海運有限公司啓

『東輪往 日本

川輪 基隆

陽輪往 星洲 湖南輪R 上海 天津

富寧輪徍 鏖洲 印尼

湖北輪往 暹羅

慶輪往梨 美利

搭客付貨

|分行接洽電話

日落

司公船輪海华

É MAERSK LINE

Line BEX

基山將軍

能淘球沿內,在港一

於今C卞 日钅 港澳交通恢復 兩輪今晨返港

十二日到

一)日下午啟行,龍

十四開紐約滿地河

大米及瓣足额,今三時由洪來香港 湖,不敬,昨日風暴已過去,改 由上日是至昨日止,各客輪無消在

7、守和四日啓賞,前往当地河,再 班來,而發生行程,於十二月 雅基山將城!號,現由菲律賓方面 代理美國汛输整公司屬下六十西貨 〔特]太平洋海觸繪公司

说好

十一日到 翠轉日本 日本。

【定十二日啓行,前往星號,此次班, 由日本育面開

【期期】

新公司,其代星 老大型貨輪「足」

和星

澤鋒航輪

斯港方面開來,

諒,此次班期,分南 十二

【雀雀,停留一日落中 在星加坡,轉赴新网 、卡拉出 埵。

十三日啓院,前

| 太古公司〇

改明日到

轉來本祆,超批發

中鹽姵星加坡落飕∪ 十三開星

坐預,於十一

十二開檀島紐約

孟卡拉蚩

究轉世,因途中風延仟, 行程係由紐約羅米,潼中經年 鋒之一客輸「西」號,其 【敬謝雅公司推下八大

物有檣花、生涯、 一上午到,做來之: 谛、什貨等蹲、供公司,代理之原

榔襻理三七 苡行公司二七七一五 怡和公司三!一四五 |順昌公司四九六一九

| 公司或肆玖 获邱公司! 六六五一 码來公司一八九四 美國綸錯六獅一九六

太古分局四九八九六

改十一到

第四張第三頁

天城山丸

洋行屬下之大型貨輸

「海多」號,現由發

業公百代國

今日抵埠

明政

新威為

港九各區民安隊

*低所發行程預熱,於本月今八十 城山先」,其行程部由日本方面開來 三井船舶株式會社麼下之天貨輪「天 [時訊】來船務公司代理日本

倫坡卡拉蚩孟買 十一開星巴庇可

港澳航輪期-

(時間)(治

每日下午五時竿 新

每日下午十一時代新

:翰邦美

袂、停留一日落籤, 字源大張代客輪「和十二轉日 3 行人

華人船務部啓賢

* 直 放 婆羅乃 華 興 花 金邊

萬達

福澳洲船務有限公司 5

六月十三日落貨 十四日開行

寘莸 溫哥華、西雅图、達科馬、朗非路

瓦移玉, 余代加拿大英國內陸中南美洲西印東華島

砵崙 途經日本

德安華倫

蘼花 南非、西非各 臺軻廿九日下午開行

本公司非公會選擇待讓敬法留意 快捷桧 冷藏設備 定期航行 每脣蜜 六月

六月九、十、十一日落货十一日下午開行

·錯道術四號弐本公司接洽為襟

順昌航業有限公司

開庭,上訴案乃候沒到。 昨日在高院合議庭宣判,作囥風常關係,合綠据昨 耱錶等交蝻華辦除爲明,被到入萬三年,不服上訴案· 「新车就近利洋行英薮基和理亞林,被控与肉满事

太古輪船

多利多 往 憑羅

同家士 往 釜山

大利年

不治

北婆洲

鄭平跳樓發電,延至三時幾

日落貨

十四日落貨

十二日開行 十一日落貨

一九六〇年三月十一日

「每日下午二時

VARDA 六月十

440757

,行貨

沿輪啫沙國

COMPAGNIE

MARITIME

CHARGEURS

BL DES

RETINIS

號 27438 83214 - 28298 21519 23058 海海府打缀

M.V. ANGELINA

M/STATIANA”

浄順利多

諾楼九十浮大仁路

七七寺一四話都行分

夏海

TUNGUS

TOREADOR

HALLDOR

HERMOD

TALLEYRAND

洋 祥天

M.S. "HARTVIG MARU"

哈域馬士基

六月十三日落貨 十五日開行往 西菲

南菲 各埠

星加坡

問限船和

Teh Hu

Steamship

Co, Ltd

司公船輪統總國姜

S.S. PRESIDENT JEFFERSON

十六天到省 卅式天到籍約 韓廠符號地下 體式七四九盡

六月十七日開 直徑 羅省、紐約、波 的摩、波士頓

陼化臣機輪

四日落

公有輸德

六月十日落貨 十一日開行 耶加達、三孖冷 水、孟家錫

樂施馬士基。

(-5)

& Co., Ltd.

理代

司公齢驗術榮

JM 亞德

S.S. TEH HU".

S.S. "AMIRA".

亞美蘭

41

曉生往 合生往阿龍、白打

直透·汶萊 BRUNEI 斗湖六月

德安船務公司啓托斯

月廿三日行 一日落貨

開行

2. 49337 49957 46609

六.

喂話含壹四五捌 五九總經理和公司啓 六月十五日到港 收貨開行 "C.E.DANTREKESS 精途經日本各雄。 唐山、三樓

ROYAL

ROTTERDAM

LLOYD

二理代

司公船輪迅美

MITSUBISHI

LINE

司公船郵華渣 MARCHESSINI LINES 社會式柣深海藻三

快新

城門 船型

司公和怡 IINO LINES

社會式株運海野

Jardine, Matheson

司公船輪華印

The Indo-China

S. N. Co., Ltd.

巴拉多納務(香港有限公司總代理 尾 怡和公司查人船務部啓 六月廿七日到港 收貨開行

“NEW YORK”輪商,省流

M-S. TAKESHIMA MARU” :

多、克利夫蘭、底律特 衆收地路請系一拿大阿陸各记谯漧邋

直航(途經日本) 有冷藏設備 夏理法克斯·魅百克、大地路、多倫

分代理 有利行啓

島九 第九日落貨卅日發行

-48940 – 43650

M.V. "CALEDONIA MARU"

銀行貨行貨

編號附貨請到本行網人船務部洽荷

花光丸 即日落貨 十一苻登啓行

捷成洋行 船務部啓

品打行镇下後來 電話:孝

"KAKO MARU(9)

SFATILE MARUY

夏威夷丸 “HAWAII MART 山 陽丸 日行 在透:三楼市,為省

美拟加勒比海及墨西哥等垻貨视 海透:雞省、其里士多、紐約、費城、波池潭 諾福克 途經日本兼收某十多葳紐約轉 西雅圖丸 日落 十一 登沓行

*SANYO MAR 六月十八日

韩日落貨 十一日下午啓行

北海丸一宮行 直通:日本

HOKKAI MARLI 六月一日到

夏灣拿丸

2RAVANA MARU”

九州丸 到,北三百唸行 阿澤:紐約、費城、波地產、張圖克、绣凡米 六月廿一日啊,廿二日啓行

CKYUSHU MARUY

準於六月廿六日收貨開往

維多利亞郵船

KE MY "VICTORIA" 、網拉、比利土影、雪梨、姬爾社等埠 山打根、馬丹、亞包、麥尼耶拉、溫伲高路*

美露士輪 準於七月一日開往

# M/V "MILOS” 爾伊 - 雪梨,比同士肜,爹里,翁体等。

亞魯士輪 綠六月十二日開往

E M/V "ÁROS” 畢打街十四號和大风 電話:六七七五

而干諾道西十一號機 話、 泡:石動、巴生港、東南非洲、南美洲各单

結代哥 香港東方船務有限公司

利多九月四日落貨

廿五日啓行

:(不經日本) 溫省、楚利士參煜、紐約、波的、費

分代理:有利行 水安人壽大厦 話:三五二六——— 總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 收巴塞馬或紐約轉中南笑、及加勒比海各 青 永樂西街式式為號盤烤

M.S. GENERAL GUISAN”

• BE... 48940 49650

直往 紐約 滿地河輅

基山將軍

六月十弍日落貨 十四日開行

(NEW YORK)(MONTREAL)

症狀:短航程不美西

保隈代 三友船務行 “太平洋海事啓 卷七

S.S. SALATIGA

篇 六月十式日直航

地同,吐倫多,咸美頓,克利夫開,持

( MONTREAL,

DETROIT, CHICAGO, MIWAUKEE)

TORONTO, HAMILTON, CLEVELAND.

*人貨代渣華郵船公司華經理處

千諾近中八十次盤:俄新三四度三六

PIONEER MOOR

途經日本 檀香山

往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

澤鋒 六月十一號到 十二號開

霧鋒

PIONEER MIST

六月十七號到 十八貓

往紐約 費城 波士頓 巴掌

治移日本

公司謹啓

......

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.