樂
頁一第張二哨
百六十月五生于庚息
WAH KIU YAT PO
皺
四期星
日九月六年〇六九一熙公年九十四朝户市
胸第張一萍
BI 彩危險。
今晨三點半鐘
合影。
颶風猛襲本港
繼據天文今四時報告:熱帶風 「瑪麗」現已增强成爲測,結集於長洲 附近海面,正向北緩移動。
今焌三時,「套|拈集於北籟後卄 二、二険・取經綫一查•九爬,預淘今 後六小時內將以蹲速四海里向東北移動, 风中心甘冽外风小時迷六十六海里。 天文台又於今三時報今二時 强烈熱帶風「瑪麗」位於香滯西南西 約廿二英里,正以時速吆芧五海恩向東北 移動+烱動向緱繪不變,則將於黎明 接近香港,預測今仍將狂風雨》 今巖一時九號
天文台急將九號風燈改十號風燈告警
員工一律當值,
民林
耕作,近十年來,沿 悔人民,鬧所露 、 仙人防沙,並数获
按太省安明頓市註冊結婚 禮儀從簡謹此敬告
塌屋坍牆多個
德思笠街一工发生新牆下
九如坊十餘木屋被風吹爛了 各處舊樓搖搖欲倒居民戒備
廚絡,關於停於先施公司對面的攤涼山 碉照之「葛意泆」費巨型滅火的及另一 滅火輪,均日牽命唦離蹲在棺定海域 停靠,隨時用無柱緻聯絡,以確保地方
外事件之發生,隨時出發,在此情形下, (特)泰風爲炎,今(九)發幾處嫋屋坍礙,上軒二時許民安全,而負所有港九各區消防局及分岛
『木屋,一人被翻其中。 ,風雨交作,其勢猛烈,中啓遊街二十號後面一倒下,壓
本港消防最高常局,特別關舘港九各
。全部 動員,預防際官員均全部取消
榮受嶴民抵擋,鬍天前已没開此 「新新玼》有天文台於前八七)日池,出路遠到的一些瓜、瓜,瓜 上撈七號後,港九各褫置區事務處 •竹笋,如能接駁轉運來港,可望袜部 ,亦本命撤銷休假,由前晚起,低區處主 貨源供顯。菜價格,其中以白豆角 任及員工,一律駐守處內,日夜浛當值|貴,毌片一一角其他涼瓜九角,四 ,以防發生不幸事件時,出動協助 逆帶上角、八角、榮五角、青豐八 昨〔八日,徭證事務當局,派出一滴、櫛瓜六角、白菜六角、芥菜大角, 貨車,於各區內視察,
鮮魚與蝦幣價格,特別高潑,新鮮的 遇有風錢樹 事件發生時,可出貨前
魚腰由前大起色沒有供應,中環街市魚 赴現塲,如遇災者號人戰物。
做處爲某建築公司興建新樓地址,新樓營椐已業好,但尙來休假,一部份後消防人盈自動參加者, 據悉,榮發徙置區方面, 我竊時
疏,有些三,紅三,鼻頭魚,紅魚及 洛城,建築工人六入在後搭一木屋居住,今尚一刻左右 均可隨時感召,以防萬一發生事件,師可 淡水龍魚、大魚,來價高,三蒸約三元
等級甜有物岸下,經過舒,發覺尚有一人米泡出,急回 止,該區只有部分木屋之屋頂,被風揭
隨時迅速出點。 轉欲喚醒瑚,上面一幅檣已倒下,人急奔逃,并即報警 一斤,甚爲吃香,其三、馬類三元一斤, ,但未有人事件搬生,至於電話交
伍魚機只得三數十條出來,四元一斤號|時後做出料已生腦下。該生脚下之工友各會沙、卅偷餐 消防車、十字車綴出動,數十消防鸟在磚石堆中抛救, 則除越區街坊會之電話依然通導外,全區
魚及1元八角一斤大魚,實極少,多 冠藍裱色澄报壞,不能通話云。
屬藏貨,中變到五元多一片,仔乎解,其中七、九、十號三間被掉世面,居民對出走,男 那三元一斤不一
女老幼头十七人跑出該處公立醫院暫避,屋內衣物盡隨風去, 來有傷,該三間木屋居民採加成街四十六號危樓機者 灣仔嘶尼詩道四x 號換酴樓于二時許塌下,且有人受傷 風勢强烈,有增無已,再上招牌多被吹落,到處設出宮啊 一 樓中居民人人自危,多不能安錘咕在門內觀帶,她總成。 【荷里活及歌賦街一帶樓,搖動,居民男女老幼數十 入出定臨日報麼辦,由華僑日報予以協助,分在各 安夜》
烈熱帶風暴「麗」,已移至本港西南 約六十團海面,國北韓二十七度與東 一一三三度開關卅哩内,轉向東北偏 北移,時速約達每小時紅海,距離該到 暴中心園國四十團內區城,最高風力時速風訊影响來源 將達五十六 浬。
午後藐出
至於主要副食品的肉類,亦因風而阻 各物髺上漲一二角,昨學各肉拾市價比 天飞舞,猪肉每斤售僻三元八角,獺肝冕 貴,周升五八角:心苏+寶內四元 八角,排骨二八角,關斑二元四角, 排四元八角肉排四二角,手脚 三角空一元五角
一般英悌、肏商及鮮魚商都表示:
艾九如坊街邊木屐昨夜亦遭泰風說知,十致酒木嚴被吹得幾
最後消息,今四時許,筲騭灣東大街二十四號崩,有四 五名居民先避不及放鬆。艾北角船街貨倉亦屋,會中可 1能有人被送,詳情誌晚報。
[特 天文台全設時代改薏十號 昨下午八時天文會和風速最高達八 風燈,燈色爲紅綠紅,郭示有時速六十四 十三海拔,日雨六时四二 海嗟以上之颶風對望。()
該&風午夜時位世爲北緯式式, 度,東經一至三,七度,以時速約四至 五里移動。
(特訊 颶風移至香港西南
• 港府天文 合午夜零告:强烈揆帶豪恩「琍麼」昨夜 風速最窩八三海里 、 副食品都漲價 文今老二 九(蚩黹夏季脚黼丶移瓢褥花西南約五 時報告:該台二時紀錄平均風速卅七海 魚菜奇缺罐頭好市 十四海外(東經綫式豈。八度,北緯 , 陣風風速達八十三海里。橫方面帶 (村)在八號風球高懸下,雌魚, 三。五,遍詞三十哩),預測在今镣 邶 海六十六海里,最高神風八十五海星|肉類,蔬菜貨源受到極大影响,漁民已無 風 六小時內將以時速三面雄商東北厢北移面 •婺源方面平均風速四十二海風。(藤、塑出海捕魚,因此,市塲優格,普遍很潑,往年颳風襲港的慣例] 墨風中心式十外,風力時速五十五 廣州方面預測風 賸州
,特別憂鮮魚、蝦、蟹今天的市况更嚴盤,市塔物價,要到了 狂風驟雨連綿不絕 【特訊 報導預測徭·瑪麗颶風已遒抵距檥澳門南,鮮魚格及蝦類的買賣,差不多變成有似樣後兩三天,才可以 J 阼麦九背 • 方約一百公里開海面,脫與精渊東北移, 無市,鮮貨少得可憐,凍房存貨漸缺,猪,實際的心 十五分,天文台將由六日夜九時四十分 時速約達十至十二公里,該颶風將於晚 孫之七號風球降而改港八號風球(橙色 (昨晚)午夜前後,將在中山縣與台山縣 白綠),風力時三十四海浬以 沿岸獄體,可能逼爾州市,直向高荽縣 上之烈風,磁時可能由東南方掩港海 方面之內郊虐。接近該風中心最大風 昨日在風雨,間歇綿不絕,昨下午 力將違十一至十二級。 八時天文所得最高風力時薺八十海鸿 至於另一太华学风小妮妮苧芳:
「新亞社颶風「馬利小姐」威脅下,昨晚仍然高懸八號 ,整備漱九海幽,月夜都陷入險邇晦暗之 截至昨下午三時(港霞亭時間前止,已自白緣風。昨日風雨不露,時細時大,兩瘩以下午三時 鐵李阿神龜之東方約二百八十鹰萍面,二至五時個爲衆烈,號財上許需時下許六時油浸至怖供须和滑油機煤灣通告各航產公司,將在機場陸放之類,移至機爾及其他安全地點,並將 《特é 啓德塔,自天文台出心財氣球後,已作付颳風帼之各項部署 風雨急狀態罩下。 傍院七路後天文台發出風報導; 地停留後復攵向東北移,時速約遠每小時十二四,伸分时四分五種,永海難氣不淺,統計元且运今共 所有大小飛機,用織織緊線,將八號東出來後,精力廁難產,餅製魚意婚 菜菜日下午三時,在夏季時間)前止 , 七海里,向日本本州南部沿岸追八班时,江盤輕時計大對酒,甌射。得九事件發生,個塲潮際威美慣,雖長威爾士昨日均到機婆,越朝一切。直至入黑,始 |五七年九月「姬粱·利小姐」一役,本港獲雨故逾十吋,此文 開機 。全日有少玻璃門,被風吹破,此外有若干爾總被吹斷,飛機餐 陳雨量相差不少,預計今後數日仍有豪雨,放寬供水時間抱日可一部電燈,受性黴影响。其餘降機及送機兩座大厦,比往日人數大爲減少,機塲一般 持,此爲「料小姐」帶來百中之一利,
工作人員,燴以緊張心情,安然平靜渡過此狂風暴雨之一天·慎) 今彘消息:已得爾六时以上。
較早消息:天文台今日家爲一陣七 分改颗九號風,表示風力將增强 a 天文台又於作踏夜十一時卅分報案: 强烈熱帶季風結集於古港西南約卅五, 王以漩设速度向東北飽北移動。 該纛風個照此方向繼續不變,將於 今日浙嘉觅力中心最近本港。昨夕及今 將仍繼續狂風暴雨。
新界交通大部停頓
巴士全部停頓只火車及白牌車活躍 各區電話幾全部失靈無法接通 道路阻塞駕車人士實不宜智險前往
昨午十二時後,九巴士公司郊外各楼之巴士除十六號 A 由佐敦渕營機外 ,至部位,一時後,十六A亦告停行,因此不少居於新界之人士滯留於九龍市區 白牌車乘時活躍在碼頭接乘客,計至荃灣每筈二元,至霄山或元朝五元,比平時 貴愈兩倍以上,然因巴士停駛而康於返國新界之人士的得際痛乘搭趕回家。至大橋 、沖田孝仍有火車行融,受影响蜮緻。 至四及濟水灣,坑口區,風勢從該方吹,故早時,行駛該區之廿一號及 廿二號巴士早已停開,而該監亦毆其他區爲冷寂。
至於大埔道沿沙田、大钴、粉嶺及上水石湖墟各城市,因應風影响,各大小商店 於午前節彩市,停止營業,行人稀少,一片冷落。
港九市區與新界電話被阻,全部不能強話,灣區至大捕、元朗、上水、 粉嫩、青山、西貢等地而謝八時失去聯絡。南花灣、沙田至港九電話部分做通, 鄰區互相間體而亦不能溯話。
【特訊】暴風雨鴆惠新界,整個郊區議息,交通停頓,東話阻斷,各額公帑附近 洪永爲患,公路總險,沿路各院爲树木倒下調,有貼邊石溫下,到路被,而
游嵗昨(八)晚深夜十一時後乖潢價【蜜協,告有來無必要時勿往新界 + (8)
澳門狂風暴雨
海旁郊區水浸
路環氹仔與澳交通斷絕
三輪停航無數港客難歸
(今將中不裼門再帶來狂風,上午案及區六七尺, 榮田亞茲損失十餘萬元,「泳棚外靈,大樹被倒,幸無人傷亡,三艘輸導抗, 數百港客滯留,市面各業休了,時十五分出九號風球。
〔合衆似際社澳門八日門局不日報導;本日午後三日熱帶風暴在澳門 西南三十。 此間筷竽苎難狯巾有來自中共新發嗎
之地方静路¢
若干被客远不能说,飛磁話與電報局黨不過,被等與家人及所服務 離門斜路與 悟空類。
料預平北
聖保男校三年級入試,原定昨日 舉行,改題在本月十日下午10時舉行 一科,原定今日上午九妤分行, 時,期啟在下午一時舉行;至學 考試安排,則未有改變。
日舉行。
中文中學會考英文默書一科,改在十 英國大學文學考試,定十一日八週六 | 上午班行,如許可,則依際定時間 舉行,考試理,繪圖等科目。
北 颶風進襲
中山台山 已作緊急戒備 (法新秕決國巴黎八日 北平桥稱:數百萬戒備巾 之颶風門士本晚在個宮海岸; 應凡登陸。
北凖預測 匭將進婺中山及合山 ,麥閎二省業已號召作緊急戒薩, 保護農作物,生命財產。
立天慈
可望放寬供水
昨日得雨已有六时以上
據可讃方 恩,水務局對香糖供水時間,已看完密之福
• 隨時可告鋐,現在國帶來沛然險阻,使水燈在貴,超達 四十億加侖外,創可昆諾實現,還政府决定由本季開始增加水 一役,除上季水費仍舊假收費數字計算外,目前一般市民用水,日 在塔費負汩籍圍內,食水作較合理之俳療,實驗考慮太
多種公衆活動
因風宣佈改期
(新新社)因熱帶風蟲撼活,致本海交通,一時陷於 「霾狀態,許多 活,亦因風難得寬佈改點,該分離如下声 魚劍 比賽者,將改在本月十五日上午十時在九龍黹年 或會舉行。
聯合國香港協會昨(八)日下午八時之識融會,亦敬在本月 十一日星期六师八時舉行。
民安森發療熱芯均停止演習活動。
許國方面沿治人入學試,亦改在本月十六日,照
【阿聯會,雲布取消,侯天氣轉生後舉行。
昨夜十時風威更大
港大根禳夫人宿舍及韓尼路宿舍生,原定昨日舉行小線遊 香港防衛軍司令宣佈:由際熱風醐港關係,防衛軍原定於昨 一日暴行之一切訓練活動,均于取消。
港九斷交通
九龍市區各巴士亦全部停開
「特訊∶在「蕉魔]小姐的風暴甜虐下,使到港九交通陷入了奉瘓狀態,被至昨晚深夜時爲止,維持 港九澍 交通的油宮地和天國小檢,都已改第宣佈停航,香港中華巴士公司的十多路巴士,有半數以上宜 告停,九龍巴士的新界各慈巴士,亦於昨日下午一時四十五分,全部停駛,九龍市區各棧,則盡可能少 行車次數,塔巴士也齡平時減少開行,車門面,作一直護有停過,山頂畫西市照常開行。不過,沉些 營運事業構都同時作出一項决定,即是說:如果天氣總劣,維持港九和市閻交商的工具,都是隨時宮 香中國汽您公司的十多路 1已士,到昨晚九時開始,六絡有巴士行 港九巴士
坐走,而且黏時會實佈停開。這六條路二號———統一碼頭筲箕;三號!!急 大部停頓 鹹郓法學堂;五號——大城五杯泥開職;百號A——開地至区龙 哋城;厶機! 灣仔購贈玉柴灣西營盤至北角,至於停開巴生則有一號、四號、六號、七 號A、九將、十一號、十號和十四號,其中九號宮十四號綫係在上午十時就停開,八號五下午十 - 在下午八時半停開的有一舘、六、七號、七號A、十六、十一歲則於下午九時停止開行 巴士,除了新界被早於昨日下午一時四十五分部停融外,其餘市區內各該巴士,均如行動 次却較帶時,滅了。陳奎粱夜十時四十分爲止,交通情况進一步癒,九龍巴士委能香港合和 宣佈:九酢巴士所路各錢巴士,全都停止開行。 磁車公司各纜車,遂由下午十時起,將箕灣至上街巿備止開行 電車纜車 ,還是由於太古船塢附近的風勢太火熱褲,至於區塯網至北角和堅尼坞城至馬地 赖,仍然開行至收車爲止,
開至收車
嚴發酵患:山頂飛事關行,發深夜十一時爲止。
海上交通至全部停頓,油藏地小輪公司各分別號,憑仔計類至九
學校停課考試改期
六日晚上起七號風辣後,各公私 | 家長們注意:如果今(九)日之風印 立學校迄日停課,教育司習英文中學會 三號以上,學校放假,若掛三號È球時, 彩委員會主懽佈:今天(八)會考各學校上課,但學聖可以於上課, 料又須改期,且為将七日及八日之會考科風以下,則全鬱學生必須上部, 当这下内考,有關評能選形,一笑 考恢復後在試導
至於今(九》日,學生將否照常上課
香港大學入學試日期,關於改至 何日 • 將選港大當局通知各中學校 晏,至以宮 生銜該財糁個郜苄以镳
海上交通 、機一蹲類的荃灣兩橫,有於路八八日上午十時停航,佐敦道至灣仔,上醫至3 夜後全停 水埗 穆至正午十二時落航。午後補九兩地交通尙有,天星小號及統一碼頭至佐敦道 、角、深水埗笃鴇維持,傍晚後風浪爾大油麻地原天星小輪公司先後愆 全部停 油蓋地公司三綜一 ∏佐敦道、至旺角、張和水埗,于下午八時半一律停開,天國小綸公司 晚十時停航,在冬線體變佛號前,乘客包逐漸少,居民無度均居家不出,故號泣者更鮮。 在與風 脅下,近各海島小輪,已全都停航。棋磡至北籍、牛頭角至北角料,如婆被至種魚門慶茶 一擔、佐蚬珠海上第二汽麼小輪機,亦均修止預定著
港澳客輪仍然停航,已有二日無船行走,去末應一連三天假期澳門造假之 海上對外 香港商等,有平餘人流留澳門,不能返港。
交通斷絕 高度,羅東裡面,必需斯整數碼還聽。
機塲
緊
急部署
幸無意外發生
若干綫班機來往受影响
【特訊段風向港火點,作為恩八號球,來往航案,多受影响。啟德機場, 日爲風雨裝裝,西區附近一帶,成爲閡,耐之送機客人,均有變強難行之支, 計昨日上午由機關出航機,闢為英國海外航空公司第九六一國珊憐,於十一時卅分 至加坡,及午閒十二時四分律航公司班機開往馬尼拉;抛國泰航空公司 開令海斑塊,昨出會兩度試闖開出,但將以風雨過大,爲安全計,本延期至今日始關 ,其餘原定昨日由倦開出之汪機,均一舘取消。
至於決逛班礎,昨日抵天,僅打菲航機一架,於上午十一時四十七分由橋拉安 全飛抵啓,其各神航機,如英航加爾各答來港者,英航由仰光來港者,始轉往馬 拉,另一珽市流,亦于下午折店,汎美由曼谷來補班機,昨日下午五時平亦能包茔 谷•未能在啓诂降落,其餘各线均告取消開來。
揚名世界
歡沞本港美女参加
香港美人 競選
瑞士芝柏表廠 芝美世界航空公司 聯合主辦
選會收益撥捐「世界難民年」基金
入選者代表香港出席在八月四日在國長堤舉行之
報名表格請向太平洋行(告羅士打行地下)或歴山
̇初賽:七月六日 决赛:七月十六日 地点:孟麗華酒店
大厦及半島酒店泛美世界航空公司索取,
報名截止:一九六〇年六月十日。
一九六一年世界人選後會
Electra R
國泰航空公司
螺旋喷射客機
脫治鷄眼
最快之
1791年創于日内瓦
上帝創造美麗的女性
芝柏創意的女表
GIRARD PERREGAUX
Fine Watches since 1701
cathay pacific airways
國泰航空公司
客運電話:二六六六,六二四七 供递電話:三正式式式,大四〇四丞及各大旅行拉 定經憶:香港港打道十七挽及龍半层酒店
備有豪華標準客位華語空中小姐招待 艳無霞遙雷違設備,避免惡劣天氣空氣 調節舒適無比。
法界上最快捷之螺旋喃射客機
BLUE JAY「藍雀牌 盤尼利林“PHENYLUS 鷄眼藥膏比原有藥 效能快百分之卅三
「盤尼利林」能帮助 把鷄眼脫除,有超 閣下所預料之功能 防水,防污及胼胝线
香港穗代理 美國藍雀牌膠布製造廠出 貼上便立即止痛。
旗昌洋行
電話:二七七八
開
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.