1960-06-05 — Page 50

刊特年週五州報日僑華

日五月六年〇六九一曆年九十四民華中

WAH KIU YAT PO

銀

日二十月五年子庚

•

大四國民

范和。

倩社會福利事業我見

在我後+啊雄示,本港社會崴的工作一手術治療,但因製送無人無樂,不得不

•按少就班,它在良好表現,此後爲有日 共想的事實,布朗宮民雙方協力合作的成 性。但在留個擁有三百萬人口的城市裏, 居民來自四方八面,情商,有關今 汁會祺我工作的推開,自然日溫粉然,有 等官民鏓方盡最大的努力,他苦過 製,北方日邀紮。

一、檢討一般情况 谁先,且張我們檢討港社會福利事 縈的一般况。

社會福利署

如所週知,社會刊是推到此 世事業的官方機構,苦內分設見業事務 熊化坐滿,女事務,救濟事務,及齊年 腊灣各關門,另在選九若干地區分就會 飛務處、縠海站,積極推進齔會福利

利事業。

華生

字、算、地理、及手工;在下午 臥床不能行愈的兑葉以同樣科目。去年 入院病者一九五表,出院著一三二人。能 方現已計機關術院,將病床至二百萬 十張,鑽大收容變變兒童。

此外,還有一些盲人院、 處、麻 瀕院等,也是爲了救濟啖度者而黑辦的福

洽佈機會,而影响本身健康。今骸 會工作繼續擴大,可鞫法取得政府協助 ,安爲安排救助此等不幸的套、 華僑日報讀者救助貧童運動 僑日報讀者救助麼運動,至今已 爲第三屆,由於此項福利工作饞有意識, 普遍獲得各方同情、健助,分別採取經 紅發癢、恩演、耿、樂、足球 按賽、國術界義、和樂捐件缒方式 ,均能關集善款由僑日報記者救助貧赉 H勦遊款支配委員會過分別發熱與 南鮮和襟裤,用以協助排際社會福利, 得分配%窣的砒利機構,包括有香油保護 音、港九兒童運動管理會、機品撤离女院 、香港嘉路撒仁愛會(孤兒院),香港

·基潄凫蛮鵜稈會〔調景嶺)、基督獗張 童安讒所,粉嫩育嬰院,九龍婦女福利會 然而,紅水沿在推進中的社會福利

見托所、仙小學院、苯、敦 工作,絕大部份是由機將近團所辦理的,

兗還紅利食、雀潴商人音樂練所、鬱血 滋些離無具有悠久歷史的人際鬱、宗教

會女侈院Ó孤兒〕筝夙•慈幼學校(髗 劉悅,其他慈善團體,共有一百多個單 ̧斯鬱畷鲒〕 救世軍、底翠啓暗學校, 位。那些義務扯團經常和社會福利晷保持

沙田育院-香陷大學到會服務組、宮 密切聯絡,更有不少獲得經濟上的支持。 人鯆道會一齊策利、法國榮堂、香港整 而在繁過帶要時,如分正救濟閱念,設立 標福利會、聖基道化路〔大埔恩, 孤兒盤、老人院、錢發院、及兒尞圖畫館 東區嬴科會托兒所、西區女染利會托兒們,每天有早點,午餐、茶業供巍、到了 苦,常有賴於獨務機構的協助。

「 所、香港基督灏女青年會一托兒所),救下午五時代,儷兩米長領闾團聚。 助兒童基金會、瑪利諾女院〔孤岛 發黃大仙徒對攝効皃育導線的設 祟,對於一般低鬆階級的家庭,確質十 卅多。

需要。

近來向計會福利國六個社會服務處申 誥救濟的人數陸續增加,就去年最後一季 我說,那六個社會服務建平均每犬喦 *一九五份,乾糊六,三七七粉,接受救 濟的人,大都湖沙發熱發,疾病(薇雅县

此外,謝僑日報讀者申請助學金,有 滴千人盆,亦出獄安配委員會運過撥 出若干歎,作爲助學金用途

確實不能自己難時生活的人。至於代

救世軍

星」、水災、沉衙、喷危機而受影响的人士, 也獲得衆飯及乾糧。此外,災民谎獲派溉 政府設立的北角難民營,藏在去年廕 日止,共有難民三五二人;在去年末拳內, 有一一万人出營,另有六五人入營。在晉 西各工工作的人數,計有九十人。

黃大仙徙置區幼 兒培育所 黃大仙衪說區幼培育所,由英 邦救助兒童基金會香港分會主辦的,毀於 發镞內佔有十六個居住單位,難 大仙 是一家幃完善的激費托兒所,於太初 開成立,彤月薏啓五元,獲得進入托兒所 的小朋友,總算是幸運兒吧,因爲他們 從二百六十二個家庭挑選出來的,祗有七 十個家衡中的七十八名幼兒獲准收容,照」 該行預算,收容幼兒一百名使滿額了。 所伥擦幼兒年和守會分組關線, 四歲以下的參加惭單的蒍智遊戲,體力 動遊戲,或學唱歌,聽故事等;四歲以上 的,除遊戲節且外,祂要智力的高低, 分別控以簡單功,如剪貼苦,灣區、 拼圖、積木、水彩、習宇等,受托的幼兒

港九各區街坊福利會 街坊福利會的成立,是近十年來本盡 霑科事業中最鰕著的特點,官方對此致 救世軍是具有國際性的會和機構 設揚。現已成立街厉甏枰會的地區,包括 、組織擴大至八十多國,擁有會堂一萬多有中區、西區、西環、灣仔、銅鑼灣、跑 斯,每年受惠人數達八、九百萬人。救世一鵝區北角、大坑 筲箕灣、尖沙咀、頑 ,軍在港組織,給香港地區總部外,尚有九一地旺角、深水埗、九靚城、紅磡、盤犀浦 髂、粱酒、竹雨、樂民、灣仔、九鼐仔等、香港仔、鴨稱淵、柴灣、荔枝角村、京 安部、山丹紫院,燃油塔德眈、鬱年土柏、何文田、赤柱、牛鱲角、大磡村、 媽媽及摺待所、兒童澈警院、兒童學校、

大坑西、西藏河聖十字徑,竹園、琮民區 露宿收容所、青年導處,社會服務處、 社會福利顧問委員會

物資供應處,因犯薺徒處、職業綀院藓 、毆星嶺、機發薄安區,年來街坊會會務 港府指示虢務鷊利禨裤和就會冯利署 。該會經常工作,包括現金救助,收容道灣推廣,主要有舉辦增婭助襲,成人致 在共同計劃下,成立社會服利問委員會一宿赡習、供應負瓷貧童攝食、供應員甬營「育堵,婦女識字班,國術班、音樂班等, ,指定四個著名的義務福利機構的主席做强品、收容孤兒、協助炕選入學、救助貧 更有郝導居民就業,救濟失業工人,對術 國 當然泰計,另委出上位冇社會經驗和熱心|苦家庭、欧洲出獄囚犯各方面。由於到救 | 涇利工作的人士爲委員,以就會利署,世軍內請求救濟的人愈多,因而該 長爲主席。該委員會負實謊理各利社團會工作正在積極推進中。

日 申請助學金,和一些利機構舉行售

香港家庭福利會

焼間實行排難解紛,阿應撤淼運動等 、普院、和社團診療所,但因人太擠,大存戶遭務到重大之風失了,所以經度 | 要任務。近年有若干衖妨會創辦峦貴

銀行秘籍!史上,許多上 病在環境上,經濟上,每未龍科 ,出品翻頓,普網分股與各區貧苦坊 ,

之失敗停黄免往因此, 適當的治療,尤以在晚上和假期汆獄然 以補助他(她)們粮食不足的游。上述 ,爲了照顧發病者的醫澹問題,希望

·釋種,對街坊脂 賴有實。

各方在卷九各區——特別婚平民區、徒團 ◎螯谮冤变成察贊診療所,訂夜 鄴盘期轸療期間,給予抦者以求便利 二、教育問題

小童金

一此外,銀行不宜兼營洲的商槼公司和 體行,帶班發達,有利可阿還是不肯 恭活,因爲進行是經營進出口押乘的,自 己有了骓行生意,別的商行,還敢向自己 银行出狀嗎?若果不幸經營鮚行 而失敗,那就更影响銀行之信著了。 所以銀行應做到徹底的專業化,不 宜投機國險,不宜雜營商業行號。

過去十餘年來,小黨會在當局变 持及各界熱心人士資助下,對推鱗兒實禍

郴管衆上時有建新校舍的消息出 利工作,已有良好現,一九四八年間,

,但仍有許多學齡兒宮排猳校門外、米蓮 小葉益會僅有分會廿九所、幽災一千人

絕對保障存戶利益 入餃就該機會。此殆發取培加速度 腹。至一九五七年,分會層至一百二十九 , 不上學齡兒童增加的速度,而收費 銀行爲了發展本身之營業,爲了使 所,協助街六千餘人走上正途。到了去 太鸟的學校,普通家庭的恩女們,顯然會居捽資金集中作有效之運用,吸收 年,分會再增至一百八十七所,會員共八 月入學,於是失學問題一直未獲徹底解决 藝和存歇,是絕對必要的,但銀行必須絕 千六百餘人。該會對救濟與訓練悴,針對當前環境需裏,希望有關各方穴彙 與保障存戶之利益, ,一方面對無所依靠的見予以適當救濟 奥朶数或廉賨學校,使藝術見女也有入 ,另方面成立乎工中心,使一般校會。 於研讀本之餘,進而學替工,對前分

三、住番問題 會和會員人數逐培,對會為正在積極擴展 中日

推進婦女利的團體

推逖婦女福利的腳蹬,有中國婚女會 ,女青年會,西區婦女福利實,東區婦女 福利會,九龍婦女福利會,新界婚女福利 會等,各會內部組織難不同,而篇婦女 活 謀L利的宗旨一。目前在實施中的婚女 福利,比較顯著的有醫療、留蜜、教育、 宿舍、工藝製栊、和潤育縣常,舉辦 托克所,職業介紹等。此外、各區街坊 多設有姝女組、對推進街坊婦女福利也很

二、提供幾項建議

所有銀行之储案及小黼存獄,带是 就會中下藝人士之所有,不是多年技 側是血汗之饗,他們宵將其資金存入銀行 * 一方面彩信賴銀行,一方面希望得到多 年來港九各區紛紛興建新橋,對受號 少利,所以銀行對存戶之利盆必很干, 階級、勞哄份予的住屋問題無多大裨一絕對保障。 -因新寵,收入較低的照然住不起 我們如不忘的話,過去有少數譬 失敗而該停業之銀行,不少存戶是無法證 ,祗得佗在白鸽雜式的房子,一家八口 一

西存瀜蒙受極大損失。 張床,包不實新聞。希望有關各方大量

【如果銀行照正紮之銀行業務做去不 與建租,租金以不超過四十元爲期 * 使一般月入二百元至三百元的低薪绺級作任何商品真金融性之投機,自然不會有 唯大之風險,何有投機性,會利風險, 一朝失手,存戶就悔了。 ,也有入居好很險的機會。 四、兒童問題

因此,經營銀行,應該萬分惕, 不可大意,不可控;對存戶之利養,應 有絕對之保離。

在官方推進的見實福利中,對救濟 菌、惠波、感化犯罪見案佔去了一部份;

美國有些銀行,爲了使存戶之城怒, 而有關如何指導兒童走入正法,成爲易將一位存戶之存黜,代購保險,即使說 新福利中最主要的工作。近年犯罪兒,該銀行即使固別的原因不幸而停然,但 一字增加,有些幼童被歹徒訓練作小扒手,存戶之存獄,可向保險公司取间,絲 或利用爲藏毒、販毒,殊痛恨!希望當有抵失,此種銀行在美國受蟹迎,它們 憫兒我獲得正營活動,更盼各兒童宿利劃有「存锹保險」,美國人最歡喜存疑 先在各平民區大童裝兒童遊樂場,使一多在門口用大字導一牌子,聲明該銀行已

分一樣運,對在推進中的香港社會福利事梁, 社會沿利事業鱤囵暆極廣泛,而上述 只可窥一斑。木港環境如此複雜,社會服 槨吸收更多的撕實,予以適當酬秧,使成 遒些銀行。

一爲良好兒童。

五、難民問題

利工作在官民雙方合作下,能我今天的 成酯,因難得;但爲了適當前環境, 對於針會服利事業,我們認爲有一步于以 推廣的必耍。

在查燕工菜蓬勃發展下,難民的就棠 官方估計:過去十年來,由大陸來

機會比前增加,多年前花的失業恐怖灞 番的粱民,約達百萬人。努一統計:戰後一傳悄尖。有關各方如能拿出最大的力登, 十四年來,在港出生的嬰兒,包藏百萬名

用以改善難民的生活,如潑、豬藥 來帶鞋民和嬰兒已佔了三分二,由於難民 汰,而對此會定定、經濟繁榮也有裨助。 。姑且假定目前本港人口三百萬,而大陸 、教育溶等,固爲解决蠡民問題的適當辮 和見意太多,這個形成了欣會福利工作倍 感吃力——不僅過去如此,今後的社會工 六、嬌女問題 作然非常醌巨,在畫書,且讓嶽捱出 意見:

一、醫療問題

在不良的社會影响下,有些意志薄 的家庭途女被歹徒慧,走入歧米。希望 有關各方針對當前環境,運用中途徑, 提倡女子職業-揖造嬌女財樂活动-使

太港雖設演不少公立醫院、醫局、慈 婦女在社會上得以過望正常的生活

銀行應該怎樣服務社會 張展

緻個辦法,香港銀行也許可以裡舘、 即使不能撥用,也應該知識美國銀行是如 何在标准存戶之利益及保障存戶之利益, 而加强經營銀行之正確識念及存戶之利益 之必須保。

舉辦各種低利貸款

銀行在吸收各翔存獄之同時,應器 各低利貸款。

香港社會之財宮·越來越見集中, 戰升斗小民或盤挑徼見肘,遇有外事情 *更是「無門」,不知何以應付。

· 所以銀行方面舉辦各種低利快, 玼上之高利贷圍要消除,咿登當體之作 亦要消號。

香港有些高利貸,由黑社會操縱自然 高得驚人,通常是所謂大二分,即惟一百 元,每月付利息二千元,有些工廠因 一時之週轉困誦,常將機器抵押與人, 有至六分六佛,一萬,毎月要 付六百元利息,六百元佣金,「後者則嘉 一次就算了》亦+駭人聽聞! 中華廠商聯令會之首腦,去年執與工 銀行硏究費員交換過意見,謂有些銀行 過去借欸給工廠,有抵押者,亦收风患 分,即借一萬元,每月付利應二百元,這 因此,各銀行腰了解本身之營業對社 畬有服務之安任,一切放緻不宜收取高患 ,要登當緒的作風已爲社會人士所申 本港各中外銀行筥下應該舉辦各種低 和資欸,除工業管獄,漁業號+ 業 致外,還攡舉辦小販貸,受薪階級欸 ,小商店資敦等,毗會經濟能獲得圓活 之運用,而银行所收取之利息,最好不要 超過個息芄厚,以潑到於人於己兩得其利

銀行之意義與沿革

其潑隨崮世界商業之需要,各國銀行 透過銀行可随時將此等不滿來抵押而 紛紛成立,荷關於一六〇九年設立安母斯一些得現歉。 香港銀行業近年來有飛躍之飛步,不,特丹銀行,漢堡銀行於一六一九年設立, 組外國銀行來港開設日落,原有之銀行亦可由克后母銀行於一點八5年應立,維也一,有些地方之商燃習慣。其交易多採賒欠 標高息。無異是扼死香港工業。 大童增設分行,其形,爲有史以來 所少見。

|

剪,年前該委員會設有研究利 一問題,和獎人利將兩個小組,對獎人 教育包有改進。

社會服務聯會

家庭福利會的成立,洁的在滑進家庭 及社會的福利,協助甄苦家庭及兒童克服 困難,解决生活,該會總部設在灣仔修頓 球賜福利大厦內,香油仔香岛,深水 砵蘭街、九龍佐頓強英皇佐枱公圍內, 一九龍旺角伊利沙恊年館內處都設有分所

0

七、將米來之收入轉移案組前之收入 四立於一九三九年的香港社會服務

納銀行於一七〇三年成立,此外,有許,就以香港現在之情况臂,大都用 中一發,出四十個以上的福利機構所組織,曾

此種除欠辦法,故商品雖然售出, 多银行在法做爽等滅鹊立,英國於一 「在絡各福利機構,積極推進社會福利。

目下牳港各中外銀行,競爭常烈 六九四年設立英格蘭銀行。

尚不能好到,資金無形中被其黏滯,致營 出席讓獅會的政府機關然員,包括有社 該會每年處理案件不下七千宗,包括

,在一份流行之報紙中,我們可以經常見

段 業進行受到障碍,但在銀行制發達之 會隰利殿、勞工處、教育智署、帶務處、家庭播酸、代尋職業、介绍往醫女所、代 識,銀行逾了爭取顾客拊是總務所刊登之

,其做主可將買主給與之 期間 醫務署、市政班務署、徙緻事務處各單位 領牌照、給予资本謀生、供給糧食、供給

廣告,幾乎無日無之,可見銀行開設之日 *、代覓住所或代付歷祖、代寫信件,

銀行董垢,即可變成資本而使用。 所的銀行之伙能對就曾之經濟發展, 過去附年來,許多谋利機縟對高利一代給學費、貸嶽,代安憐兒童在孤兒院等「多,除了給該業帶來了繁榮的一面之外,

尤有無之功效。 流行徙置 過非常麻嬪,會進行邂泛莉查, 等。該會在一年內會派獄給九百福家庭,如環使該業走向了激烈競爭之途,因此,我一銀行。

含消滅高利貸,柳救貧苦家庭的不幸命運|大部份家腐要和这些資本開始或繼發經營[們在現時提出銀行應該怎耧服泐舵會這個 ,由太年初開始,分别在大坑東、石硖尾一生瀜衣憕泳作工共健按襦工人得以安定工「問題是十分營燃的。 在未曾正式評論這個問題之前,先要 、黃大仙、李鄉屋村伃衖隤區理低息作,也有俄欲租或清還接火租 贯有代 妆及運蕎協會,協助徙攆居民解決經濟|貸協助 黧入校求學的。該會現正擴大,明白銀行之就養城沿革。 上的冰題。

工作,尤其是在徒宅區內,希望有更多的 財力、物力 及人力,以協助工作發展。 保良局

俅聯會推行的就業協助計體,雖然仍 鰗試辦性質,但已慣有就,鍋去曾有不 少人在該會協助下因而獲得辙業。另一 店調號唔計劃,在按步推進中,有些徵 面乞丐,憑出派送咭片獄記求助的辦法, 現已無須行乞,甚或獲得工作,所入足以

家庭含宗旨的 忠港保護兒童會,聰會在灣仔修 謀利大厦內,符箕灣東大街、九龍砵關街 、何文田新村、西區醫院遒等處設有分所 ,馬頭涌新分所亦快將開幕。

保護兒童會

以保育兒意,瘘助

鵲想工作然用,如照顧嬰兒,導母 瀨育嬰常識,供應小型醫療服務,分派 物,尙家庭,宮仁代致電申冤費學 小肟牌照,介紹職業,找尋住所等等,都

此後各國無不設有舉行,我 立之新銀行 爲一八五七年英商麥加利蟲 行在上海設立之分行,中國人自己設立 学之銀行則爲一八九六年創設之中國商 香港銀行業強隨開埠以俱來,其中以 | 揸行銀行愨行等設立盤較早。

銀行之功用與效能

銀行之意義及沿萃了解以後,進一步 就耍望銀行之功用與效能;大體上來 ,約有下列各點:

1、節省份幣之使用 銀行爲信用制 度發達之產物,而今日社會爲信用制度最 盛之時,銀行製造各種信用工具,以代替 貨幣之使用,例如目下社會中主要之支付

•

經營銀行要專業化 明呵了銀行之意談與功用後,我們就 傳轉入主題,研究銀行應該怎槨服務社

香港宜設中央銀行 當我們研究過銀行無忐服務社會 首先我們要&意的,意銀行之經營 後,我更想起香港應該設立一中央銀行。 月前英國茶大銀行之海外部導照豬 專業化,銀行嚴格地辦銀行之一切

西本港某銀行之監事長黼香港宜設立一所 業務,如存欸,放欸,免,按揭 - 保險 中央银行7诳者研究香港經濟金融有年, 押爾籟之租貴,隨安之於,分 亦堅寫香港有設立中央銀行之必要,繋 期付紮之承辦等。

中央銀行是立於一個金砸市場之中心負責 以上各類行之正常黨務,一般銀行 全國金融與信用之一特殊機關,其 均蔥努力推行,發行鈔當然亦是銀行之百吳普通銀行有別,其主要業務是發行沙 | 貫要業務,惟此項工作,在各關多楣由代理國及控黃金,中央銀行之營業 | 中央銀行辦理,普通銀行不能染摺,在香 日的,不开利,而在於服務社會, 單純就中央銀行之性質來說,香港酒 港發行紗之銀行,只有能,揸打和有 必須殼立的了,就中央銀行之重要業務 「嗨,那就更無該設立了。 銀行除專心致志於正常銀行業務之發

何謂银行呢? 綜合各家學者對銀行之 宜見 » 歸納起來大致是辯崴的 銀行乃 你於資金需要與供給者之間,以本身利 签爲目的而經理信用受之一營業機構。 因此,銀行可以經營一拥有關之金融業務 保良局是查溏具有悠久歷史的保安

,銀行是金融之具體表現,亦是協助發 良機構,局內設有幼恩園、幼稚悯、小學 社會經濟之重要樞紐,銀行之營業方針 、成入職業遡線(附車證、織手心、 籐織、烹廷各部門),對留局難爭的管理,與其服務社會之態度如何, 咕保至发工具,安傑和本與等。 二、增加資本之效力 社會上許多攤 、欣賞、醫療、運動、娛樂、教育等,都大

明白了銀行之意後,我們對銀行之一有本而無法用者,以及缺乏背本 有適當的帶領。此外,熱局收容不幸的

而無愁營企槧者,均賴銀行爲之裤, 安良的作用。 女,被拐齡的兒奮和来,-

分發揮保赤 沿革不妨有扼僻之認識。 相傳最早之銀行設立於公元前六北 以如願以償。 紀之巴比倫,當時巴比倫之銀行除以兌換 貨幣爲主要業務外,幷案營放冰湖品動,杜爾之經濟活業受季節性之影响,【黃金鈔蔥之期貨買資,無市匯兌之承做, 置,發行紙幣保險實氓物品等業務。 有旺熒月之分,因此其運用之資金需要金融性之投機等,均不願該分營,其倒銀銀行之銀行時, 稍次的是公元四北凡践之希臘,亦有一銀行爲之調整,物價之號勦需要行爲之一行到純粹面專一。須銀行所運用之資 各種銀行之設立,不過其時希立之與 控制。 行多中受政府之時許,

四、獎勵人民儲蓄 張行給與存戶以 思獎勵其將項存入銀行,以發生 之效能,但透過銀行之鬮係,而將社會上 李怀資金,其中作有效之運用,

殘產兒童救濟會

魏酸窄的福利事業——自動服務的團 體和歌府機構的福利部門, 對於身體和 精神有缺憾的人, 强力設法帮助,社會 瑞利署的精碚利導葉部門,負質登記商 人,人,其也殘者,計對他們 决治療或工作問題,而自動服務的社團, 級彎向善、蔥務緊、勞工處,亦保持合作

另一個古代文明國威之埃及,早有 立鎘行及私立銀行之設立,該等銀行之 ,除吸收存教經理放放外,且代政府師

本港薪給與工資的糾紛與困難是必然存在的,解决是不會一勞永逸的,以謀高工作 效率支持加薪機會,因應物價訂立長期工資標準,推行勞方分沾T商進步利益等都

一、缺亭發行鈔機利,鈾興之發行

!

華僑日報創刊卅五週年紀慶

輿論權威

首總理林文傑

保良局主席馬锦明 總理 首總理鍾永康

吳文政

王李明棠

陳陳李李黃

錫卓福生志石

乾堅兆雄華

王黄周方梁王吳

澤秉伯東紹萌文

宏乾謙來榮棠政

賀

敬

華僑日報創刊卅五週年誌慶

社會導師

東華三院

三院主席張

華僑日報創刊卅五週年紀慶

*三 - 周螯安 金之供求 控制物價之變,過外,不宜就閱社營銀行以外之營業,如,對卡約方,有腐敗。

二、銀行之银行集中存款準僱,成爲 三、控制金融市場 中央銀行金融 本,除旨己本身所有之外,大部分是祥界袖,僅有指 信用之實,故穩定金 之項,如某銀行資本爲一千萬元,公融遏抑礎,爲其重要之業務,故中央銀 價金有四百萬元,在跌有三千萬元,那行必須控制資金。 道家銀行可以有四十四百萬來用,而共 本身之资本邁向公讓金不過一件四百萬,

四、代理國軍,協助國術財默之森於

加薪加稅的實際影响

有經常使之平臺的經驗。由於本結交 本而刺激物價上升的工資,不翮其急激上

钱

估計至一九六〇年年初止 - 銷價上升的 比率只及工資上升的百分二十至百分弍中 五),開始已使許多廠家發生的一

榮於華祥

紹錦光培國兆文

松平孝芬理鴻軒

鄭何唐黄陳趙湛彭

曹賀黃鄺富

鏡世翔頌經樹兆垂

泉柱干透緯動霖福

嚴於斧鉞

長期上深的。在水體,公共交通價格,主壇加工賽,一方面是跟止工人罷工和造 工資動盪不久可望底定

英必需的俊格上,政府有强力的監督,一捱工資的要求,尤其那些有直接加成

最後,如岩容許對本活工資前途作

脫預測的話,我們猜餓本店常骓载是

池

心

Page 50Page 51