1960-06-05 — Page 23

華僑日報 All

日期

WAH KIU YAT PO

B

台二千月五年于蘑

小品宋

茶山区

MIHARA MARU 恒JUNO 六版 光 KAKO MARU 六類機 HERVAR

渣 协信 HESSENSTEIN 六日 糖願

藝術及

關西邨 古智静巫

日本

七日 书目

*** SINALOA

榮華開 ANGELINA ***** JACOB JEBSEN

雞館袖 GOLDEN ALPHA

晟底仰者打

挑食

強翔

星巴庇者打 星洲

TOURCOING

人口輪船浪告

(船名)(名)

「雲七際 RAVENSTEIN

(何垺來》《日期)(公司)

日本

而當時總統PRES ADAMS

fNIA NACHISAN MARU 淡EG JACOB EBSEN

日本

泥膠

+ TILE LYKES

FERNMOR

4 HEWSANG

NAGAURA

五 类來 五日 振關行 統

生 TAKSANG

日五月六年〇六九一曆公年九十四

航天糖

出口輪船預告

(2)(B

越星球 小民宋日本 星庇巴藏

「新 MAURICIEN

-

多滌說

(CHUSA

MARU

蒜派丸 SAITAMA MARU

FERNFIELD

F TAIPING

## SONGKHILA 将刻出PYRRHUS

發 金 五品 巴拉多

AMARITA 榮球

燕玉光 SAITAMA MARU

郑智山丸 NACISAN MARU

星巴践仰帘 五

西貢

羅賓新約

捷成馬士JET PESEN MAERSK 日本美淨

樂VAN NOORT

***

+

日太古 六日液器 六日

六日多和順

REVENSTEIN

MUSE 韻EASTERN

FERNFIELD

NAGUURA MARU

打巴县 STRAAT BALI

B** ARAFURA

六成 易禮士 LOUISE LYKES

洲洲

航空窖系」-財是非常不幸的 地方總部的言人宀三)日鼯, 伽美國與罪律溶問造成「彼此間沒有 西北航限公司在美國美尼亞波里

我公司截董事主席史铒活就蕗

事屬非常不幸 瑞士院開揚創傑包

五五五五五五五五五

足此淨者打 六月珠

糖粧約

六載十馬

六堂

航;

時十五分到

傅鬱從來上午十一

馬尼拉來下午四時

十五分

滋踯

七日

VAN REMSDJIK 成养丸 SEIYO MARU 當那受奴拿DONA AURORA

HEWSANG

七日

七月 七日行

F TAIPING

克利夫蘭總統PRES CELVELAND日本按島美 多利多 TOREADOR

小呂宋 日照澄 即庛納閣

日本

太空

信者 GIESSENKERK

鄂 MANGALORE

歐洲

日本

通關馬士基ROME MAERSK

TJILIWONG

* KAKO MARU 常謝姖奴SDONA AURORA

W TOURCOING 习沙 TEUCERT

信 HESSENSTEIN 沙丹掌 SIRDHANA 綠拿路 SANALOA

I. CHUNGKING

ANGELINA 初出佳𨨏 MAKTSHYKER

SHUN TAI 港新 PRODUCE

您的威消免MANTEVIDES MARU 日本

ORL VAN RIFMODIJK

# # GOLDEN ABFHA

HARF BEVERETT

六日

七日

克利夫蘭總統PRES CLEVELAND笑附小呂宋 日

*** SEIYO MARU

芝尼龙拿 TJINEGARA

络和学

【芝彩頭 TJILOWAH

三巴士 SAMBAS

涉款式 TUREADOR

GIES SENKERK

羅町偏渡

九日方

亞拉斯加ALASKA HEAR

太古

星洲歐洲

十日成

平岛丸HIRASHIMA MARU 黑洲

1 { 1 1 1 1 1 11

++++++++

國來來

康來

淵東多太福式太福

天津

ALCINOUS

KWANGTUNG 項

小呂宋 日本

菲律賓美利NOREVERETT

泥邂

上海津島

非洲

天成山丸AMAGISAN MARU 星巴跤司卡

篩,陽 POYANG

印尼 星洲印尼

4 HOSANG

斗湖山打根

十二和

波斯富撫統PRES BOSHOP 榮川丸 SISEN MARU 安 LILIAN

FUKIEN

油 南非 日本

EASTERN STAR

#LAO

`!

武兆堤

製片廠

台新簇年本幕

【影電體食

面浩謝偉:

金領

準 六月八日到 諾磲克 紐摠連 發收加拿大、中南美洲 經巴拿馬 透 紐約 波士頓 費城 波摩 查爾斯頓

貴客付貨諳移玉 華人貨經理處

新加坡 巴生 庇隴 吉打

·地打行中建大厦弍117

雪廠街皇后行式

想品27433 33214 28293 21519 23058

M/V RUTHEVERETT"

華人船務部啓

東來有限公司啓 電行

|总诞生路 GLENGYLE

HALLDOR

北 HUFEH

電拉斯加ALASKA BEAR

九日 多利嫩 九日太古 九日 财

新光RYOSHIN MARU 设伯利比近MELBURY BEACON * A PIONKER MOOR

+ MILOS

蓋卡拉雞 北拿大报税

加慈大

「日機馬紐約 九月

日本

星洲歐洲

毛南非美

九园

TUNGUS

金邊

FUNING

丸日再

東 KWANGTUNG

謎 衛 ITUNAN

九日吉

VARDA

九日买

鐵川丸 KUNIKAWA MARU 日本

ZNAŁ TUBODAS

東區東光 HAWAII MARU

九 光线

HAGUROSAN MARU 日本

九日

欢哭丸

RISSHUN MARU

九日

* 4: HOSANG

「蠅仙花士 ALCINOUS

| 樂施馬士基RAS MAERSK

西欒圖丸 SEATTLE MARU

POYANG

1 SZECHUEN

买太语東東東

東太太

古古吉邦平方來來古方古古

PRODUCE

金邊

夏威夷丸 HAWAII MART

AMARUTHEVERETT-

星洲東非 巴拿馬紐約 繼星仰印 逛羅

逛黑山丸

STAR ARTURUS

星說卡拉片 十二

HAGÜROSAN MARU (告紐約

SEATTLE MARU

FUNING

星洲印尼

VARDA

日本排然大

九龍 判鯔 九饿開 封鼠湖 圈湖開到九龍 耀湖開 九龍 6

6.37

3.39 2.15 3.16

7.44 5.49

4.13 5.14

9.09 10.14

14.20 11.22 5.48 7.49

11.39 12.43 8.35 9.16

6.32 7.84 1.00 2.02 11 8.23 2.23 3.28

7.57 5.30 6.31

8.53

5.20 4.21 9.05 10.40 5.38 6.38 10.32 11.29 6,53 7.56 12.42 1.45 10. 10.59 11.35 12.31 8.23 9.23 逢星期日及公衆默期加绍夜华一班下午十時四十五 分由尖沙咀站聞 下午十一時四十四分到達羅湖站

深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳

深圳開 到大沙頭 《商快

大沙頭開到深圳 午12時12分下午2時25分

上午7時20分 上午九時28分

(快)下午1時26分 下午4時21分 4午8時20分,上午11時17分

(優)下午4時35分 下午9時06分 1午9時45分 下午2蹄24分

司公船輪來源

洋平太 預

·之感,投以家褡 光照?

關宏旨,然而,你憑應朋友之夠或者在湖 一套新款衣,在海灘上將是夸人有和諧,戶冫更換抵憊,那就十五次,貝的使腰部 想。 骹 菹一惋糗嶷優淳的媵張,穿起

時以熱一顔色鴆止冫色紫色飛環 ,右手中指按轕右膝部,同時左手奉上空 水夜剧 的地方羸裝潢一番,那就不能不

炭爾幼禇,最好還是夠素色的,帶 立,隔聲左右不雅,然後左手中指觸朩 (三)商,更應該多些練習直 部,同時亦昂上空中,兩臂襖位置 天然的熊,海水是碧綠色的,所以選擇 洪於泳衣顏色的演譯, 照理中國人

消瘐,這動完畢,用對大力擦

邹饴十八至十二的少女多喜歡语死

++

| 發行公司二七七

請讀者注意

鼠蛇可倫坡

上海日本

|發公司1 三 | 镪 行四五五五六

| 太平洋行三四一二

倘有航訊刊在

第六張第二頁

司公船輪來

Waterman

食隆將部

龍舞眞

趱紐約 BENREOCH

美光MILON

「茂伯利比沂MELBURY BEACON 日本菲島

DEER MOOR

茶嘉

12

KYOSHIN MARU

| 亞拉斯加熊ALASKA BEAR

【菲律賓台美利NOREVERETT

天城山丸 AMAGISAN MARU 日本

FERNCLIFF

**FUKIEN

榮川丸 EISEN MARU

安 LILIAN

̇B FUKIEN

AMRUTHEVERETT

RUYS

SUTOXPRES BOSHOF

船公司共所代理商

於八七日奉 截郵時

塭、大巫聯邦,跨醒|關

平洋行轄下之愆近日黹诚,候泵九日再

、關島、越南 一時

七日轉津

| 实行民疗由粥方面

衤 關東,途中發星 總統輪港行經理

表刻時車九廣

銀羽龍九

寵九至湖霜送

行洋順利效

海多 亞

「是 EASTERN STAR

災资利 TANCRED

4-BARTVIG MSK

十二 你和臘 十二

十二

利戩 HERMOD

日本怡美利DONEVERETT

芬田

FERNFIELD

六月

羅省

費城,波的摩· 井轉 駮南美洲西印度

往 紐約,波士頓經巴拿馬

電話:弍四〇二四

像麻街埌逅所酒樓 多利順洋行啓

HERVAR

北路 六月台出行

TOURCOING

江 往 小呂宋海

出日落

HALI.DOR

多 往 日本

航訊

芝尼加拿輪

日返七日到

芝利汪六日到十三轉上海 九日開星毛轉南非南美洲

本」,現出日本方面出來,將發行璨報+(七) 【蓓統】預備鄉借公司英轄下之對僎客「芝尼加

,定十三日當行前往上莊。 產什貨項,在张們肯定點,即往入場小修,出場後,收 現由維對關方面出劣,昭所骹來行回報,因除现有机, 嵗補至宀六】日帕克、載來之背物有麵滑、小麥、出 〔推砜、艾宜绡團體公司旗下之所裁險「利花」號,

貨∫勿浵號,所案行程由長方面的來,預 5-八)日,在港卸貨完後,國行入塢例修 (韓芑交 華郵號公司其所代理佔國險讀公司壓下大

[經

張儒方面開來,途中 六尉R前一邊紕下午鐘,直航前室

「啊」鍵,其行亞乃與跟加坡。 船公司,其轄下之證啦, (J

西雅圖丸

熱省,屈謀士步,開發誡, ,經()日行,在日本,韓 來,所發举行期預報,於一九一 西雅窗喔」,其行操乃由日本方面提 大眾商船株式會此浙下之大型化验。 【特訊】東方船務公司代理日本

九日經港

十日開日本美洲

嫒上噐,

迪系大型貨客輪「忌

日本。

經經往釜山 發,一 )日上午到埗,在性

今日天氣預測

三號區已於昨七锦零五分掛

姬羅、馬來調、印尼馬來班,印尼、台灣

「國、中南美洲 詩|•高棉、磁、

、台灣、日本 六時

午可到趣,在两赳卸 [期,於今(五)日上 ,轉來本佔,預定行 中經星加坡上 僅乃由英倫業求,途 謝路」號,今次

我刪有驟雨。 預測:改強勁東風,初時然,

、韓國、瑞典、黑

(#)

三巴士

(Sa).

【空郵》

璐來豉、緻淵、菲律

十時靈

做家之五金什貨鲜理七日到港 ,卸貨完離,繼續軟九日開金邊

-,定名日啓碇,

「轉來,預定行 什貨等項,然務供

於八七日上午可 酒珠,停泊九龍倉说 頭,招卹讒來之五金 衝試所代理之惡,預定行想,於八七 (特价和論上載,轉來

台灣之高。

· 重慶新貨輪

出。

| 北移動,時強約* 見。 馬尼隅之東北偏東門西里,向西 ,同時熱帶乳丁,集結在

•向西北偏西移動,時速約十三里 J集結在太古之東南偏南約八〇星

季時間下午三時》,熱帶風暴「瑪麗

——在格林威治川六時(即本港 昨日本惴海外各地氣壓分佈形势

(空醐)

(今日)

錫齒、開庭、巴西斯 夏威夷、加拿大、

在池將信有神的。

瑋吉姆洋行熊總經理林(J 這具向來者,倘有該公司台港區代 港分行舒理莫守,已於日炸惠任, 梁進一步㹴之美國處珧攝撒公司香

莫守浩自台返任

W. LOUTZENHEISER).

,惟高管:努力。 性守影認為:進貿易途光明

八一與遊行台區做特 〔衡公司 行經理守

一時 英聯邦、歐

(K)

|關、非洲、丁、

裔造、洪國 時輪船電話

甸、印、巴基斯

緻、澳洲、紐西蘭、概篪公司式中雖真空 英邦、湘、太古分爲四九八九六 一、中東、非淵、大太古公司霑式 四四 五時|脂來公司一'九 十二脚 熄漓檢骹式攤一九六

十八堂

七日抵港 金領袖輪 沙丹拿

翌開星巴庇吉打

前往弟加坡,裙花小浩、醋、* 貨後,留灬日喀啦,八日啓強, 七)R午到場,泊节字剂,在卸 由日本先淵淵,預定行淵,改穎( 宀訊東ㄠ務公司理

萬利士德 黎返星洲

七日經港

六日返入塢 十八開雪梨美利般

十八日华啓礙,前往澳洲之梨、美 4月中出海,定十六日開始落廣,至 推卸究後,即行入減小鮮,檢驗機外 班期乃由日本之实版請來所發來 【特訊】太古松脂公司嫇下,黑

鹿仰吉打 七日開星 [主禠」號,由足訊跟 字深大型貨轆「萬 , 個蒂紫、、什貨」 開雙 地。 公司用,總統輪船公司聘專家 水市,改行日抵港

一樓,在港貨, 期,於六日午 太方面楣來,預測行 號,此行程乃 H 客貨輪「沙丹

海嘯洛港無損失

午啓谴,前往 ,雙赴財、仰光,

渡及損失。 芟惑 均整芈於畫,谘杉磯備受 地震,而引起之太平貓而點,日本及 一對珍於洛杉磴訊】由于智利大

貨運! 沼宋亳恨,僅有

邊紐約 十一轉高雄|

七日抵港

學生有「入境問俗」之機會。 準生。虢淨界在航程中低點樂汁海上敦室」,介紹美、 兩國史、文化、風俗習慣以及各地名選風光,船上各留 搬進筈論科报正望國升學或就學之東方各地 ,今夏分別在「甜尖東造號」號與「溫納一號州 *** • KEX( PAUL DE VEREZ ONFFROY ) KA 越國籍 公司··該公司已與美國國際 會治安源燕威識,阿龍 WILLIAM TREENON 婚

公司上述規發推客瑰少,「克科夫關請統」謝,定七月十

均與美國國際大學發揚仙途免費義務而島,離

叫日卣藝埕,『』總則於九月十五日計。

舉辦迄今已有四戰,成爲滿意,本年第五用。該

美國際統論 公司谎服務戰龍祖美加留學濟,每年

免費敎授留美加學生

衍平小時關一波 每小時一 每中小時一濮 山小時開一

客灣開經貴 上午六時伞起京十小時 鉅午┳一系下午三時 下午四時中 下午八時至十時止

每半小時開→渡

舒小時消渡

和平小時開一段 森~小時開~製

(AF) (PA)

油燃瑀

九龍燜

九龍慈

A 16

B 24

-港澳航輪期~

(時間)(沿陶館】

大菜(假日下午二時變新食 德泉 每日下午五時半 新疆

佛每日下午十一時半新碼頭

---荃灣線小輪-

香港開經青衣 上午六時半起至十一時 杰午十一時至下午三時

下午四時系

下午八時至十時止

散 蕸髁

· 和安 行行 華 服庛國古鄫梳涖 c凖 古斋和 喦 瀨 太璁法擔太太沉

A 鋁A九A九AA站西九B A B

禟 鐵邊 楮

「東吉 夫熊西

丹川遠生樂

躜 巴巴 英英英荷丹 英 美法 美英 荷 英英荷荷

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理代

司公船翰州美

司分船輪華印 The Indo-China

S. N. Co., Ltd.

TUNGUS

同家士 往 釜山

TALLEYRAND

大利年

六月

六月九日落

六月

十九日

九日落貨

鹆 紐約-波士頓-經巴拿馬-羅省, 波的、並轉駁南美洲西印度岛

|德生往

東德:

東星往

電話盏寺四五树 襜五九安,總經理怡和公司啓 六月十五日到港 收貨開行 半途經日本各 在三市及疑省、

"C.E.DANT'

“NEW YORK,

六月廿八日到港 收貨開行

直往金邊

七日下午開行

M.V. ANGELINA

S.S. PRODUCE

六月六、七日落貨

直往金邊

六月七、八、九日落貨 九日下午開行

失窖暨到

電話

-四四際佈

DES

司空船輪啫沙國法

COMPAGNIE

MARITIME

R CHARGEURS)

REUNIS

莆西北四號丈鞬本公司是面

* 順昌航業有限公司啓

本公司非公會會員價敬傑 怏揵新黼 Æ版寜備 定期航行 背

M/S TATIANA"

德安華輪

日落貨

本公司洽是荷 蕢客衷裔萨到干諾道西廿四號式轉

前往 南非、西非各

帶狀 順昌航業有限公司 啓司

軒廿九日下午開行

司公船輪基出馬

MAERSK LINE

司公船輪凴英 司公船輪邦美社會式株船汽成協

C.F. SHARP & CO. S. A C. F. SHARP & CO. S.A

后行式樓 開選羅 星洲 巴生港 庇能 仰光 吉打 六月九日落貨 十日開行

選讀 華人船務部

|星洲怡美利

9 33214 28293 21519 23558 27433

GOLDEN BEAR

M.V. JACOB JEBSEN"

西

司公船郵華渣

立三四五三;說地 卡地區大山燕

司公船郵華渣六三四三:話電弍十八中菹干客搭入華及連貨人華理代)琛經人

往 星洲

往 日本

2 星洲 印尼

往 星洲 印尼

太古輪船公!

VAN REMSDJIK KID, m

薄臨千彤四十五

六月十五號到

十六號開往

舊金山 綳省 淦經 冲绳 日本

日本熊

JAPAN BEAR

萬利士德 客貨八日店石防掉

芝信吉 ㄟ洲各款与西非洲各说

六月廿九號到

華總經理 英國輪給公司

治锇話式登九六式守卷门

搭客附貨請到达打薏品后行四榭 公司

舊金山 省 途經 冲欏 日本 卅號往

陳業初啓

芝利華

一三四五三話電

GIESSENKERK KEL-KOA

九日在西山峰、 TJILUWAH 六月九日落街

TJINEGARA KI

美洲各堪 芝保大士 十一日注石油、望世述, 芝尼加拿 九日程动,玉士+ 市、沙钵·鼻咽各導 TJIBODAS KEY +¡OME

RUYS

十三日余金邊照 SAMBAS [+1] +}}]

六月十二日俶十三日往

TJITJALENGKA KE+III.

各埠 亞比吉近十六日往章謝各埠 ABBEKERK 六月十五、十六日

|芝揸連加 四日落貨十四日能石版

STRAAT TORRES KI+K

士打多利士 日落貨十七日位神戶、大阪、名 SC HOTEN 六月十六、十七日落

VAN SPILBERGEN KEG}},

加爭,镪高勒地 草、百谷站、高油、莊巴巴、

萬士百根 日谜、小三日在拉佛地,都

S.S. SALATIGA

實力到家 5 月十殁日型高

非洲

滿地河,吐鑰,威美齡,克利夫蘭,厎純, 稀 六月十二日辦

(MONTREAL,

DETROIT, CHICAGO, MIWAUKEE) TORONTO, HAMILTON, CLEVELAND.

龍入價俶代理渣華郵船公司華經理處 干諾道中八十二號 電括三四一三六

M.S.

MIHARA MARU"

億往神戸 大阪 名古屋 横濱等

三原九 六月 日 背

M.S. "SAITAMA MARU”

MS. SAGAME MARU..

相模九 六月三十日落

六月六日開行

(本輪不往羅省

摩·諾福克•途經日本

紐約、波士敦、費城

直往:三藩市·羅省、巴拿馬、

加勒比海及墨西哥 巴隼馬或紐約轉駁中南美洲

M.S.NEW YORK MARU"

ESHONOLULU,

紐育九 六月

部日開行

二十日落貨

“ROMO MAERSK”

羅慕馬士基

暹羅

六月七日落貨 八日開行往 孟買,卡拉蚩,巴斯拉,哥 古娥, 巴蓮等貨

~

M.S. “RAS MAERSK"

六月十日落貨 十一日開行

樂施馬士基

耶加達,三孖冷 泗 水、孟家錫、

平打行鞬下狻 體語:式老

捷成洋行 船務部啓

*湖附近鹳日本行華人沿務部接洽是荷

M.V. "SEIYO MARU”

文九 六月廿四日到, 廿五啓行 洋九 六月七日落貨 八日啓行

M-V. “SEIBUN MARU"

賓客佔貨 營

華人貨啦 干道西十一號話 直透小 呂宋 總代风 香港東方船務有限公司 畢打街怡和大厦十門樓 腰:其樂寺

萬達

VARDA - KE

九日落貨

戒铖 溫哥華、西雅圖、達科馬、朗非路、

林崙。途經日本

依收加林大美國內陸中南美洲西印度岛

贵客情貨 玉

當那亞奴拿 有

總代稞 美邦輪船狯啓 科强

DONA AURORA

總代理美邦輪船啓

永華公司 5

等準,途經日本巴拿馬 轉削美國内院、中南院洲、西印度 商阬 金山 羅省、紐約、費城、

六樓號

ROYAL

ROTTERDAM

LLOYD

船郵 本日

N. Y. K. LINE

ACAPULCO

CRISTOBAL, BARRANQUILLA”

MARACAIBO,

PORT

PTO.

CABELLO,

LA

CURACAO.

GUAIRA

OF SPAIN. SAN JUAN

PTO. RICO,

TAMPA.

M.S. TOUN MARU"

GALVESTON. 請、

ORLEANS. HOUSTON

NEW

東雲九 叶月十三日落貨

SAN FRANCISCO,LOS ANGELES,

ACAPULCO,

DE

ENAS..: BUENAVENTURA

AMAPALA. CORINTO, PUNTAR-

GUATEMALA LA LIBERTAD, SANJOSK

GUAYAQUIL,

CALLAO.

AISO & ANTOFAGS TA.编辑

MOLLENDO, ARICA. VALPAR-

代理

合記公司

電話 四四變五五顆

注意所有日本郵沿各族各位諳統代

洛士利洋行 糖

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.