1960-06-04 — Page 9

華

日四月六年〇六九一公年九十四

六第

ㄨ

一時,報時,時代,手·十五是, 曲,十一時三十分,倫理故事「離警恨」時,戲劇化武俠小說「紅俠閙金陵」(馬雅泡裙苎。眼波傳 ,十二時,懶時,新聞報導,十二時十五 昭綫記鏜〕,八時,報時,藍燈小說「紅在金伓下。不急螈常 分,祝 觀透灶播、鶻節目報告,天氣 粉冤憫」〔馬腰捧永 ),八時卅分, 出自百姓家 紅 報告,十二海卅分,隨樂演奏。一時,諸九一、邵铖遽捋〕,九時,報時,民 應造婚檢化。莫非 劇「塵壬爭冠」。一時卅分,時代曲點唱闇倓辦小踞玉鸞蒍」冖陳劍雲主持, 天台有路,炸籃湖 味,報時‧兒蜜搔腦「神樹」。二,九時北分,香洪敏居常習處消息、九時 鐵,獨李些才

新成立辦事處

分設三股七日開始辦公

【特訊】揽冴讶工嚴在香港上海匯行闖分行大四楼,新段辯事處, 定於本月上日龸星期二)開始辦公。

勞工熄釋肘,將派有兩名職員,在該導處,指導工廠主八,及工業經營東 主,與及工人,一切有關安全、衛生,福利、工作餘,用婦女反靑年——等 問題,與及任何與一九五五年工廠聞工業經營條例有觀之事項,

勞工媺工為衛生級之職貧,星期二日下午,將在該辦事處會甩預約人, 辦理工廠意外事構,指導工窾 急,及輪有闖工人健康之任何問題, 勞資關係組,将有一位勞工事務副主任,逢星期二及星期五八假期除外】在 該訴導處辦公。他之職務,調解勞資糾紛,及促進勞費將之融洽關係。 骸副主任將页荃灣及新界各工業之個別資方進行版絡,如有勞發糾紛發生時 + 亦可顯導雇主及工人,必要時用作居間調停。

凡凝工業屨*及工人,均被的正菍灣該事處 社論上列各項。 荃灣新雛事處各組之雅踏號如下:

工業衛生組:〇六九五,蔡資組〇一——六九六,勞工觀察股

· 劳工視察員·——六九四及〇一六五,被務、〇一六九五。

日期 新界南約

* 坑口鄉解禁後

地方迅速發展

最近鄉委會爲緞 燈書所,能順利推

|丹鄉政,已獲當局允 予撥給山區公地一個 ,以治運會地址。懽 筷海會中人宮見,認

|响,民生凋敝,雖有 地址,建費亦費 自來水供應最近已實現 -蘑粉啾府當局尚 (鐵)粉 { 寳已正式開業,在該應,取水, 櫓助,勦給建築材料 南村坑口鄉,由于地 潋左方海角設有斷到困難,新界民政異當,但日實現。 屬近郊,戰後爲造紗廠一所,該廠專 局會接納村代表細3

萧 飛減多年,因此影響對新烈快速率之眾打、成安、梁鉅文 捐款防癆 地方無從蹬腿。鄉鍵,出品以爲一酸,潑水管二千 【會前主席劉裕榻鑑 大宗,業務 英呎,民安 善士芳名

永安人壽五代表

由港飛星馬旅行

WAH KIU YAT PO

日一十月五年子庚慶宴

頁二第張三第

$營業比賽獎 之冠亞季軍代表 陽隊長陳綿、周 日及此,邀年前曾力滑員工宿舍,爲新案,接潑有龍山之泉

恩、幹宇等三人,獲得航空旅行,冤費遊監東南視各地,分 华霄:報中區辮該公司各地分行及聯絡業務。該總公司營蒹副主任吳樣材,九龍 當局解禁,嘩終ㄘ實界瞵造船業之具規模水,而在管適中街道邪處,昨日代書業防分公司營業主任佩斯傑,陪同於昨早八時半師案國訴爆由桃 現。都氏與現主席夠將。又有一家會德豐,分設四號自來水街 澇會收到熱心人士捐在卢絛控及風無波峰地,預示一星期至十天返港。(捉) 報霤,當年乃禧樹啓 审鑱 •垌页 喉。此項裝置,包喾 欸,華僑銀行伍拾元

吃東仟佯面,低

【分別標糜醞讓,尤其 本港東洋面正在形

「脫中之一股低壓,

本佔人口增工黨

獲得公共自來水供應,百到粹服式抬元, 內即可開始,其他 地缺乏,市民之路 板小丁兴投實證,,省時省力,就稱許覺拾元,日 | 叉投誠, 有多家在進行中。。

共收整百壹拾元。 區形成適當需要。 不久將來,該區亦 過多之官方協 可能成爲新工業區之 建設,鄭之一。 村落,現已啟

連日公衆假期

上水金錢村

不難被換成影响性

旅遊應携雨具

玉之熱帶風,連帶關

南昌街六十

徐福 ·大興衣車公司

TAI HING SEWING MACHINE CO. KINK

爲獻廠出品之飛馬牌“PEGASUS"

高速度自動運油工業廠車 及其他工業衣車之香港及澳

【獨家總代理如蒙採購請與該公司接洽

東京

大阪

潔 美馬氵沙株式会社啟

「係,此沓天色可能受

(中鹫肚)逋 郊區公共紥貧場所,影响而急擞幻變,

安大酒樓快

招考

男

進行改爲模範村 盤·政府當局 ,逐漸換上新面目,配合區發展開將

【特别]新界民政署瑞阿: 三三天假期,分開 麥塲 在天朗氣淸常中,而 現時出清水灣道直至另行拓築一讀公道,邊村發展委員會之委員, 最近到上水一般獲得休假楼市 亦分隔狁業務,便告曩體測,風狂 |該區大塊頭村一帶,以改調該區交通 呂察,以研究改該村,藉作新民,莫不讓開活動,大郊遊男女,亦雨,况更天風雨, 新型洲聚宇建成,該路將由水 其他鄉村,在無冷及鋼生方面之模縮。山玩水,各樂其至把握時,什來去無時,西醫向所 有不少,仍有公開在 口巴干站附近 彼經與該村艾老及上水鄉委員會之,皆班輪及來往離「之利,相信於斯炎易,是以一般假期 |建築中。

,而能適坑口褲中心 行磋商,並解釋改善辦法,藝須 各凄小輪,與郊區 期間,一連三天假如再女,對天色避

女員工 該區白解禁以後 巿區,如此路築設,在出恸基上,倒村美搵任工作,政府報 各議巴士,九隨六車貼,市民姊案幻變,宜特加在說 ,不獨居民人口增加對促推該區繁榮,供給材料,設計及監督。

, 山頂纜車等水陸費,計龐大數字。 一,即使外出時天色時 ,而工業界在該區投 有大換助。

甄方同意先行改善茲村之渠道祧及機構,都紛紛發作 性镰大文台昨午 朗,你很樊備雨具, 1部長多名:年5望35中學程度與有酒徙及夜無會經鎭龍譟國、粵、英、還簽苻逊從優 幹勁廠者,亦相當興 艾米·該區居民行人路,並希望設立一個運動場,捆葉魚 -

份準備,曾班濳時後台设三否則於須徉於青山綠 2組長多名:年至35 初中程度要有酒樓及夜總會經驗除國、粵、英語外能操還酷夏圭 擁。在坑口發之冇面向以漁撈業, 塘,然後出而改善珽境闈生及垃圾,,以適市民需要,而一百哩外灣面及呂宋島 冰間,遊興力襲,而 【無情風娀爾伯,突麵。 3.侍應生數十名:年窰路要有酒樓及夜總會經驗除國、粵外龍操练伲器更棣 醒,不僅「落 北電話女接綫生 ※結],且季費性

,設有南方製片糖,用水龍,向該山熱養 當局定一週後實施 消防輔助隊

第十九號通告

香烛 處長斷交,於章九六 | 零年六月日發出第十九號通等加.. 〔麥香甜貼錢。九六需年四月 份訓緋津貼費,經已發出,各繳可依照 「練期到站張取,至變九六年六月十四 日止 (二) 考試·下列除,殯於本月十 日下午五時,在本北角舖筥總然,向一

亷消防車駕牍及泵水;(二)「捕阸J 防泵泵水結業考料:

分跺長劍虹、小潑潑九二七林志明 、九五葉酒,除司機:五二三轲湊 光、五八八蘇永康、六帶證陳飛、履 | 五六二黎、五九三闕師銎、六三九 葱、九三三碘苯,

上列通告,出惓 消防 彼得M·五代邃善。

【新界各公立醫局

今起停診三天

水上醫院慈航 亦

·區小販

街頭擺賣秩序

警當局與街坊會已商定

指定八段街道爲擺賣地

人繈際社療當局盤改善 小較推薦 利近街縻道小憫之薈段,兩旁,約檔 狹序,除九糠各繩首先寬施外,本補方面 位八十慨。〔FH依利近街,由碳利近照 各區亦相繼進行。

鎖·商業中心北帶之中區,亦將於 見當施。中央警署及衛生局, 流出湯於本月翌日,魏貽中橫街坊會首 長,對整本硭街照小險問題,交換 意嘅,經商奔钏淮行步。 指定八處 婆盤:費方當局 暫定中滿之八段街道, 供嘢賣之各黨小

擺賣地點

雜悅三十憫。(A(必列疇士街(由街市 西便尾至 魏張醫院忠,單邊約數 檔位四十個。大約出小販檔位,共三 百八十個左右,

中區坊 中康術 坊會爲此問題 ,昨日下午五時許,今在 锹召開理監事秆席韓會 特別會議

喂,出席激有主席周、 江繕液、藍無危、楊甫、梁油、李志

威靈頓街之南,由什九號及卅號哔波曾德里·戴光》、梁爾爾·渭遠安、洪元 【術之壹段】彌旁,將設戶盡位八十個芬、李明、生銀代等。那間首由 〔二)加街(毐街補道中閭 宇席麗有報告,前日與中央警署署長何 (新新社)今(四)日開始一週三天之段) 兩F,將設檔位六十個,六三)臨緩、生屌梁大赦等、台商有關畔本區 假期,新界元朗、大埔、荃灣、舒山、沙禰衡(荷里活溫與士丹頓街中間之登段,由香頭小數襬財帝問,及初步擬定各項進行 萬、西賞、大溪、梅搖靈公立醫局,在四十六號及五千五號塾尕讃俺石微þE旁 伊·湖討論決定辦法,日內將先與有關 五岁照內亦停止開酚、水上醫院「慈航灬 •灼盭櫙位舆╋憾。(四)九如坊,由

1. 促水三天。至於洪浩家滋指導會,在新 劉至兩伊起,兒靈樂鸯外之東西兩遴) 发報表格,準備於一遞後,分發黃區街頭 「界化之宮站,原在今日及學期一日构殴福位三十采» 五士雅花利街之一 小7城慶號登記。亞於其餘抽签定位

一段,對盤點十個。以六 項手續,願選 薛媖六吋B。

行病症,日見滋生,

市民觀染風些族群病

症者,不知凡,

因遊業而招致病

又無可估計。

* 梯司機

特调從優

:各式名:年齡15 至25 中學程度要能操國、粵、英語 至22小學程度品貌端莊 5點女郎卅餘名:年齡18

6什 務 廿餘名:年齡20至35龍刻苦耐勞身體健全無不良嗜好

7女潔淨廿餘名:年離ù 龍刻苦耐勞身體健兪有瀰檎潔凈經幾壊歉文字更佳 棗侵後,雖不惜醫藥名:14 至 17 小學程度身體健全能刻苦耐勞 金錢損失,而身心智 神健所損失,

小香

踏于每日上午十一時至下午四時谳二寸半身相片三股到九歎道平安大二 本酒樓辦事領與表格 名

小世

姐界

賽决準會美賽 時九午下日今

內在餐晚括包元十叁位每場入

欸善√運貧助救者讀報日牶˩ 撥入收

速從購欲多無位餘· 驟購店酒華麗美到精 生先者記及實男會蒞晚今請

行舉堂大店酒華麗美龍九

。場入帶領戴佩與衣上着穿,

譌變凴將姐小港春之選入

“B.O.A.C.”司公空航外海國英

國美返往機射噴旋螺號「亞尼巔列不

姐港

請飲 家有喜事

喜齡櫻桃白蘭地酒

喜事重重

强舲櫻桃白蘭地酒都丹麥者名性酸金香芬 芳櫻桃美味醇香馥郁且功能補氣補血器 益甜賞味俱佳世界最名貴之白蘭地酒

老齡櫻桃白蘭地酒

人人數事,但個錐意

總代理:怡和有限公司

CHERRY

HEERING

PETER ENTERING

CHERRY BRANDY

在該週內,據報

【患有肺癆一百七十 八人,計由本年1月 1日起,患此種病症 灌,共有四、七七伍

其他之傳染病, 該週內據報者,有

·阿米巴诺十宗,齒狀

【痢疾十六宗+大腸熱

十三宗 副伤寒宗

,小兒麻瘴症六家,

|水四宗 白喉

•我癒仉糸,猩紅熱 一宗,小兒眼膜炎三 [宗,甜疾十六宗。

談起內出生人數

,共有心、*六七名

•香港佔伍伍名, 九龍九〇二名,新界 三门名

該週之死亡人數 ▲共有三〇一人,

[转]永说

紅寶石假期送香檳

量子鶲與神戶牛柳

特價童子鷸門沽五元五角

持設兒童快樂餐二元入角

潍九紅鑱石大餐廳自質献童子餐及融戶牛以來,深得各界人士好 評,紅寶石粉或天假期特別優待顧客喦見,凡張照鑿子遇變及神牛柳餐老 *{律肘淰仙麈香糍酒一瓶彩酒1瓶成鮮證什骸麼子售六元五角 冫送紅疵石湯及咖啡,肥嫩棄子翔德仁整五元五角,應門估。著名神門 牛柳亦照舊價九元五角,送精美湯及咖啡,窗子反牛柳經常由產地直接 邁瘋 挞正宗貨色,保證鮮味與別不同,由本滎區第一流賨鍤烹調,美味無 儈,假日與三五知己促叙談是滿無上之享受也。

又本星期日十一時至三時,經舉辦兒童音樂會,蟠兒境鑫智音樂兒童 快樂驚仍弍 八角,盼送行,是家長們替小朋友安排一個快滾的好 去!!

委託總代理啓事

*:普麼大戲院 滿1

座滿院

早天

佳九譽 影·滿

片最港

週內,共有廿七入死八和會館

【海告各會員,凡緻苦 會欲取粮食包

| 於傳染病 - 其中死於

肺務者廿二人,死

派發糧包

你捧者三人,死

品,種類菜多,電話光顧,近湖,用 【特】搛醫 佔一〇名,九 救濟包一批

鑥輔道中 歷鼐盛裝鮮果,似親友,送生日禮,實 爾生當局宣稱:在職一七伍名,新界北-先驱的理裏會頂快,時新鮮果公司

四十六號時新際大方。營業稅話:三三四Á三,三二 至伍月廿一日止之二名,

鮮果公司‧推 特價旅行鮮果

| 五二,三八三習。 出特價舘行鮮 ,均由昨六三日,反良好。據悉:爲適合旅行游 下午11時起至本月十六季節,降新鮮果公司幾經考慮,决定母 日止,每天辦公時間 還推出畤寶旅行兩天,以最合時好貨 米巴她及菑狀痢疾者八和會館,因會友失取,派完即告止就,筹以後,反映至篇良好,鼢奔親自到店或 (國際)香港門,高會得到會,以較價格,實際待顧客,苔上透犁 「業者頗多,爲支持濟 各會員記加珍家

用電話光賴幸,比預料衆,本想爲該

古琴之最偉大的

药品

常带生拔药膏预防 不測它使傷口免除 ! 病菌侵入迅速有效 生拔药膏專治一切 皮膚病疼痛脚泡及 痔瘡等症。

生拔药膏

各药店有傳

am Buk

KING

現在你可以很安全的耠你的孩子吞服阿司匹 迷了 -- 一種專為兒童配製之阿司匹鈕片 • 醫生們都知道阿司匹费是兒童退熱止痛的民 「傑·安吉氏小兒用阿司匹還是最精良之阿司

有橙子香味·並含有防止胃酸之藥品成份 • 宮熷劑,其份最適合小兒服用·味甜可口

當你的孩子有痛楚時..

安吉氏小兒阿司匹靈 ANGIERS Junior ASPIRIN

番港總代理 同 昌 公 司 香莊街九號 各大藥房有售

月走牌

3 髮滌洗髮粉

愛好游泳者佳音!

性質溫和·用法簡便 先溫潤頭髮後將髮滌洗髮粉 乾撒在髮上洗即可購備一 色在身,既可洗頭,兼能代 替肥皂冲身,是居家旅行游 泳辦之日常必需佳品・

公司葯房商店均僊

石明