1960-06-04 — Page 7

}

真三張二

日一千月五年子庚

WAH KIU YAT PO

銀

日四月六年〇六九一年九十四國民

被告否認雙節,昨日審訊,法窣制定都罗朗總成工,孕 到1百元~案由黈法庭 黃希文主。

被告彭全、二識、廚子,住黃大仙徒健D坐二零六 號‧被控非護外,慣被告四月廿一日,在加士居薀非禮女子, 鏵愛,彼告否認結婚,延貫商律師代表辦。

控饰鲋供指出:當日英每股+九龍加士居道爲受 獨缺住必經之體,陳台東愛班,在該處參,伊站於九靠號

茶居工友宣佈準

衆五金廠環主,被控違例之傳張共七項: 被告工廠五月二十日,例镞用九名蠶工;(二) 同日,艾僱用窒工兩名;(三)儋州三隅十六歲以 下工人工作,未有張貼佈售,規定鸾工之工作時 閒i宀四)向有關當局登記所僱用之黨工;「五 【未有開啓工廠後門;八六)來有向當局注册經營

力爭減時加薪

嗨

並無取執照,且僱用*批由十一歲至十六闼工 及拶年工,該批被觸之置工,每日工作由上于七 時半至下午七時代,祗午間獲得批分鐘休息,滋 牛隆。狻等在如此悠長工作時的,及在無適當防 施之擬器之前工作,冼日或僅得一元九年唆二元 一角铛、

(HE)6A5EFNETRE & TEM 一樫中業有聶業盡成英文伞料〔FORM5日期 在有學按證椹業。

(報名薏六月一日起第六月廿七日止每分由下午二殿哓凼時 宀期日除外 •

謹定本月四日下午二時大殮即日三時正出殯安菠荃灣華人永遠墳塲謹 此報

張敬修堂家人禀報

該新中心前面將

《特訊》五月卅一日下午四時許,鋼韆灣大坑这眞光中學對百大對ㄩ饼一5 木屋,悍匪白日圖刧傷人,十歲女意在絕無反抗能力下,遭悍匪毆傷倒地 賑得手後,從容逃去。事後,警方報,酸四出,緝捕悍,前日及1時 許,接獾綫報,太陽真融往太平山街一帶埋伏,裆在伴巷一木屋內,拘1 名 正作元躍离队之宿牟再子,疑與憐判傷人案 有關 - 昨郐 中央数洲盤案斯法庭 誘惑,請,「在茶模組商蓋過一次,在勞工建商談過一晚我們討論之中心

東華三院各總理 工,紫源,折,深得各位對彼爲

英國世界難民計劃

钢棒及青年集情工作 五樓將没有育家及 昨日出版之新 體現在各茶樓,工友想休息,找春工,亦兩次,均得完滿答,在警方方面,對,半岛人口激增,

已心完成此任務, ,鑑於洗證

得款支付全部 樂贊

之塔所,發裔人士創 遊戲緒,可容納爾,包括南投學,承建 「愛病大衆服務之努力 不容易,想鼷業工不易,這種現像,就於我們加薪問題,祗係學加些少,對於藏 房雖有增加,但比,故於一九五八年央並將同時為家境不佳 足以證明人才缺乏‧何以會人才缺乏呢?也將問題,亦不過暨減些少,我們要求照崴 例上仍大感不數: 定根本解决此間題, 之小學生畢業生,建,將繼續予的支持, 二個社服務中心, 觀所得之理。 特籁,本港第|從英國世界居民年計之馬路,產財民篾備亦將設在二镇至六歲之切激約二百葵灣社區服務中心, 一開發之地區,其地下 三槍將欲有個案名。天台一部份將變預料興建工程,將」 就因爲工作時間太長,工发均開而生畏, 薪加百份之六十,他期祗係甲級茶機大工 華醫院實有不懈貸實將灣華醫院,全 談一中學,俾貧學 政府方面,對於三院不入將在茶蠣興建, ̧核社厦服務中心 懵將有可供撒萊訓中心及圖書館,館內作遊戲場,備有各種下月月中開始, 所以人才日少,我們噌望前途,實屬不案每月加十五元,小千加十元,乙級茶樓大之舌,有理,老部計劃需欸三千萬元生,得精緻求學。 工作之震耍性認識殊其全部 建築費,均爲 將與仙湖法及優活動之地方,將有適合成人及兒置|玩具,例如沙池及骓 月完成。

而傑-所以爲笑方計,爲工友計,爲本行十元,小工加五元,關於激時方面,

業前龕計,對於工作時間,應有改善之必 我們要求每天以十小時爲標準,最多不能 大昌行投得五艘美空母

期望社會人士支持

一超過十二小時,她所泳將原日十六七小 副主任「時的工作時間,誠爲十五個小時卅分。 陳則稱:

其姿,曾以工方出詢姿 應邀鼎席一

「利亨泰」昨拖港拆卸

深,故已尤給予大量 憲報正式宣佈

之補助金 - 其餘數仍 需由總理自行措。 本月廿四日當年

小販如有違例

不須帶上警署

十一日全體大會全行工友將請假參加 〔 快訊 JE括近舊工友的茶居工業總]所主持,該委會副主任委鹰伍柒雄、訂約時,沒有純間患字的。不餓,當一是我們茶居行之飂就,是與資方訂於十餘九五七年導戌併計欸亥工友料號問題小

總辦一遊藝大會 會阼灬三♪日ˊ裤 颔禽工友現正準備勢區、梁濟、該會辦事長莫少如及該會顧問 九四六年訂約時我們是依胎機會償的,舊年前的,試隔在十餘年前所訂的底薪,組委員的優新黏告,指出當時各市政而

工商處官員昨日前往醉酒灣參觀方面上述各計 陳持正等,分別報告該會工友代表就要求

|否適合現在的生活强度诣,况且工作時間 民調際對飲食業工友工時,亦能予 戴時加薪問懟召開一次 同人大會,習慣是怎麼樣呢?我們行黹有一句老話- 減時加薪問題與資方談到的經過。

[特】香港六貿易行,最近在癸國航空母五卷 秋,同時視東 就是「三點攻堂自己身」,我們大家薇記超過十餘年前的工作時間很多很多,以改善 時港九萊居行工友將一致話做一天與

【特訊】一日立法局會餓席上,除二三插過修正法三宗 ,其中一段「利事」號已於昨抵港,泊於醉酒灣,導抓路三號九十週年紀念外,另有新法案六簽,提出首護。該三法案內容,部份已於昨日 據位鼎總在席上潑:两人自于本年四

年前所訂的底薪來應付日前的生活,己 沓上午的茶窖散到十點左右,便臼人去樓| 满時該會丼正準備;代照分訪公民協會及

該會梅颖分部代发圓滿等繼亦報告茶館,工商處工業組主任麥基利粥 〔MACGREGOR)在郭案,梁。並發香獎券 * 由潜報發表如下: 書速革新,聽求各有關市政局民選誰造 月一日正式向贊方抵出演時加薪要求後 , 空了,是不休息的休息,至十式點後才有 經不會了,何況又要增加工作時間,我房工友生活的苦。

「餓-李文照-梁昌、利國偉、盧述潮陪同下,參科寧泰航空 當總理及各融熱心 指導與支持,力衆時加薪的實現。 迄今已豚時兩月,其間,雖然經勞資 人飲茶,秋至叁,茶客亦都散去,直至

長待機會負責人即賞佈华名關茶居 母礬· 們全盤工友在雙電壓迫下。才有餓時加薪

二三讀通過之修正法案計開:[])一九六〇年記安子女 |人士捐助獎品,其中 該會貪實入于昨日下午三時畢行記者會,但尚未獲傳結果。故該會現包組成 七點後,才有夜茶飲,我們工发由下午 的需求,完全鼎針對事實,合理的,同人會問各有闖市政局民選議員支

(##)**- (11)IRKOPERNIK) (11) 其餘四逬航空棧艦,包括有「嘉泰山」號,「黑加士」號

14KONSBRE(14) **• 招待會中透露··讒于那行满九茶居工发同共有四十七人,包括議會八名理監事及 孝點起至七點止,完全係自由身,磁胝 我現在把我們以前所訂的底薪和我們 特步國,以過力說求茶居工友加難滅時

其他茵緻通過之新法案於昨午發去者:計有:一〇一九六 宙大會事,已向有關當間申畫中,如獲批 十八健分部代的減時加薪特別姿度會 , 眼者難眠,喜歡行客行街,自由自在, 增加百份之六十的數字,

的實現。招待會直至下午四時許始教。「二次世界大戰,送好就送之眾量為一萬級至二萬四千順,「利 陂 • 新型樓宇 〇年香港旅遊協會、修正,浩案,該法案守於本年七月一日起實 ,「我焄」號,「明多羅」號,除「明多署」外,均會參加第獒爲 四迓辊 宇] 准,則該娶大會將可代本月十一日上午十]赛臂谈判滾時薪任務。

無拘無京,後來各茶樓爲發業務起凡, 辏會主任委員警表示,彼等將呼 時半,經伊利沙自塲舘行,由于茶居

秦」詿長五百一十二尺,襴一百八月,其中最天堂之一艘爲時多一, 另加九十八塊純六〇年香港工業,會法案,該法案分爲九大哦, 遠粉: 改爲全身世,我們全出工友自從資方改 籲港九鞀十杌飲建業工友一双團結支持

草訂之目的,你住本港各主要工業及工程部門,致,間接 加薪波時大传道理 工发;前工時過養,必須調做始船出席

號,其二萬四千二百七十五噸,該艦由大昌貿易行於五月十三獎,我怒信各 必 茶樓餐方對」爲全日供應後,葳影响工发的健康不少,

澇合理解决通後已+ 艾 整理力爭,

日在紐約投得,並已於昨日由樊國務院批准瓶來拆卸 定會支持各適用於新界法案;一九六公共衛生攵市政事 使本港工業,更順利發展。一心一九六〇年之一九五五年建築 招待記者報告經過 此次搭 于工友駛時加薪的求仍無路宏復,安所以近年來-茶行的工友,多數是面色:工作過勞,無與慢性自殺,帆任分 者招待會係 材儷允將茶居工发的工時娀爲最高每天十不好,非關營聾不足,完全是睡嘠不足~」此出棄生命,摧殘體力,此一問題,本萬

第二襞「蒸嬎山乚 號爲「科事聚」之姊米艦,預期於五月十 大宮之門餘, 戚購 務法案,誰新法例、共分十二六年,另有辦費多種,根據該新法 案之規定,其主诓新積施,巧包括所有如有犯例小販,僅需按日 由該會所 臨時組織的滅快加薪 别致會 五小時半,艾;當一九四六年勞資方,因爲休点時間太少,拼力去幹,死亡疾病一分殼术,實不能忽闖,希望能會人士,主

該等航空母艦,於一九四四年至一九五五年赉雄服役,是次買一元獎券,各位之時報到,無須盡上餐點,僅由高鐵區中營峇南竹而已。 |救均在紐約行投得後由波頓經癞在江河巴拿馬運河瓶來 金诚,將用千電要之

港大史彭年在獅子會詳爲指出

【特訊】蛋湘大學政治經濟學系主義

彼認爲香港微涔涔骓系最高,但 史影年博士阼融及套禨經濟發展之問題時 安祖躪下面則亦不能使出左坳至 ,指出-增加濆點,增加投資,及改善從高至。否則積髙牌加之效果,將會搭 安組黑等各方面均楬黨,而經濟版 成純粹貨幣之增加,換言之即薪金作通貨 會計蠢,終將實現

膨脹性之參加,或者有主要資俐作 史氏昨在香港爾子童午驚例會席上致性之潢加,反映於股票交易之

華僑日報

增加積蓄增加投資

及改善投資組織等

六月四日

電訊(第一張一、二、三頁) -第一張第一頁

各方面均極重要

人繼共

-第一張第三尾 恃薩:亞中中握問題......第一張第三 港聞(第一張四芃,二張】 、二、三、四頁,三塊 IKY

今晚被小姐準決賽,即

選出十名。......第二張第一 周年憲任行政首席

正站警員二名布及飛

車十餘國熱 門新 一帶包個椰苔 摘去射疑人四名爆爆有武 [弒梟一批搡健物花 一地發熱套方出動圍 第二張第二

荃行茶居工艺 悯出衆 六,力給加薪識時···第二張三 四

另一方面,經海當跨時代來之加 能够配合,否則無鎭緻。

工總會实貨十一世

出孝榮膠州大學坐館長...第二張第四百 勞工在菍內設辦事處, 本月1日開始辦公········第三張第一 中愛小,

份之五計算,則出意總墻依每年適爲百份

文化一第三張第二頁 文藝及排會今雄设

教育第四張一、二頁)

|政府决定協助私立學校, 將分三步進行,光謀 北海緻特製及投予私校 日中及補助學費:其

經濟(第五張一、二、三頁)

停工域滅號。

多年微小之食欲掂增...第五版第一百

萬用一段落

-缺者,近台

法國入口商質 傲,作

[ 一第三張第四頁

| 聯賽組再戰三第四百 傑志第三批球員今菲:第三張第四及

工人世界特刊(第五張第四頁) 安各業工友生活本港發

爲工友將來生潜行群

袅袅新之憂···第五張第四 |康樂家庭特刊(第三張第三頁)

經典進步日似千里孕婦生

·產安全層雄···

於餃勝速率。

愛經濟組徵?

一於大童游狻投進股際市場,上述現象在某 一方式經已願止,但又造成現有股市復路 通貨影脆性之增加,

本來遊餐出路不應循此方式,而以 較高餮本勞工比帝生産方式找商新闻 正之至要資產宀按:新興工商業投資)。 此辦法實行,則不能多 藝 高水準,同時投資最高亦能達到,此 估計每年可禇幣十元,

彼又指出,上歡竽不過是大要估計 ,疏財自所難免,讓獻迎各界指正,但大 致說來,吾人之積蓄率仍未迷最高 而投資率朗因績番未能導入正流,故更未 宄份脹,

因此,奚濟政策問題,主要者可分 項:(一)如何增加積娄率?〔式(如何 增加投資率?(參如何故投資組織

許鴻指出:過去学薈經濟融股神 於政策間緣者認爲:本港日前發 總,因此有人宴其發說速度是否過高, 形與上述結論祖符。一九五八年以後 以上問題之詩解或解決有讓於冷靜之 但另一方面香裾「貧富不榔」現柔又是一潘湖出口行銷於世界市集F风,使人民致 獲認露設工業、金融成發Á 分析。 個強烈比對,因此有人天Ø港經濟發展7及廣蕃因而提高,故有大部份游資尋求 ,小超模工業银行、郵政银行, 羗否涵笑不遠,此矛盾問題之解決,有賴有利之投出路,失衡人数於一九五七年 公共保險補麗,技術研究所,市場研究祖 本已不多,及至 九六八年時經站菇無 | 糍,及香港經橁師會等均為遲早老將實現 講濳敔詞梨真理眺性 • 被認爲由於在,成工濁水準色龙通常膦凝淒緱。由

之計劃云。 人口及生獻帝增加,需求亦發之而增加,

周8年廣播 例如入口增加崇州年爲百份之三,勞動生 產力爲百份之二,因此崙率之總和爲百 母之五 »

·

(器)

「對全勝人士都很熟悉 ,因爲東華是本港社 會重要的一份子,真 華三院基本港歷史

籲請支持三院善舉 港台訪問張玉麟今晚七時播出 榮最悠久——九十 「年!!的慈善榭, 彼論及香港發擬份况,指出本楼入口

(特〕東華三大廠,發行無發獎券(三)日下午七時在從 三院本身的名 增加率每年約百份之五,樂窗之即雜年 約十五萬人,假定以個人入陈每年说加百 推進會黃猿然息期工已在港九各區代爾站人將十一分在爭的群像純悬醫務工作, 院宴年照,以本屆,以期歇菜欸,現 商業費播鬣合,下午 宇上看來,其任好 程與臺北大厦淼 公開、傅,三院主席 秦藍色英文電台用英 但上東院 費用共┃六百萬張玉麟等於昨(蠹) 主播,向中西 假定密平均燹全與出產比率爲二!對之年,雖有骸 大量日下午七時在殿的呼酸性 入土、同給患 任了各種不同的。 一,期百份之卟滑液將騫百份之二于储蓄|助,但仍須相盤念包還台, 下午 偉亦對有關

,如辦美學、飯 ,還送難民問沖等, 雅九十週年耪念遊 率。此墁卻在台灣及中國大陸均已到 當大蚊子,以東、 八時五十分在商業 ,假如嚼灣目前★民收入年爲憲幣五十歇院中召警迷新投 台發廣播,呼

再有火災水災以其 會,派員向蛋主席 玉麟期間於今 不幸的事件發生,東 億元,則每年蓄及投資總額每年應繕搛舍計,亦代本居任維港九各界人士大力一位午七時在華三院,必先領導] 幣十億元。但由此而引起者有下列兩項闾 四挨濃,豈任感,持,踴躍捐除,購 湘合時事訪問節目播。 題:八一)杏诫赖年能否蓄此数?(二楼京期於本月十四日 劉蘊華懋游。同時東出,茲將周幾年好 ) 此數字能否投資於本拙,陷無需大改,在香米發現號 華祢永隔隔向間 演藝術···加后 中選年 紀念玆藝 【代裏年生亦於昨 周魄年(上)與張玉麟播,呼籲支持。

華僑日報

各界讀著今日備忘錄

一九六〇年六月四日 星期六 歡迎社團來稿

的工作,仍食醫務工

——四張之東華醫院

(1)

作,附屬之三酷|

周鏍年 各位男

望著一,盡槽之東華東院

.

·我栢17九晝之窗—

供東三院的名字——劉爲全港最花

趙梅伯敎授

學 生獨唱會

定十八晚八時半

假聖士提反舉行 本港最負盛善之聲樂家人樂團指揮 梅怡證,將於本月十八期* J ,慑本泄柏聖士提反女校大稂堂爲他的 【安學生主辦一個燈供音,參加演唱者有 趙氏留法名女高音揪唱家費明儀小姐 ,本推電惑,控管界和許多音樂演唱 而獲好評的學生,如本秀、陳牾麥、

工商建工業組主任茲利再與郭贊 梁餘琚在利字案號合號。八謝天晚

大昌貿易行投得美過役中母利宇泰 號、謝大花酒

團體 名稱 活動項目 活動地點 活動時間 薛偉祥、許元甫、黎養游、程遠芬、容國綠之敬院,经全部爭,源藐鳥人,但另

·第三選第三百

【食用物發我市况 生 福世下

教育:孟氏茲

-糖三婆第三周

第二萬大專校際學術 九窩打老適會書 下午三時 辯論比賽頒獎禮

·帶衫接、四更

體育:香港小型球總 新議員就職典證

在京頑家

樂村

·第七張第二百

新界學界協會 新界賽開賽 伊 珠光小組委會 衆人足球聯會

南華塲館

|旅行调

點-楊健網、何燒志、梅莊、及兩位英病床不是二千張,但一驚人之會費,為 籍小姐密爾斯和梅菲斯邪多人,時將分至6年二月止,十根盤單算術計算, 別矾唱髙扎特,稹愿糲勃拉姆斯缽名作 二個月內留醫病人,併一個麵本留煙病人 下午三時 又此次音樂是與樂退團聯合举行的,但幾途三萬人,發加三 住區之平均時間冫 飛優秀二元、三種,邦- 萬餘產,同時期一天,此種事實, 第六張第一夏·文化·台湾宿營協育 世界語:周大煜領站 中概辘咸街二號三攤 下午五時至六時,獲得利等各大行代售,所得默項除必內,門號人數共八十 個底下記陳信,優 一萬六千人,上沉 W 供給之數字,

下午四半

七日我滲

·香港,需時約兩個月至兩悵半月,該五艘船於一九四四及四五年工作 • 我希望各位

| 完成下水 *

能感覺到此種捐助爲 、據大民易行透露,在紐約參加投標者有其他營業人士包括 就羮且明智的消費。 泰大利入及日本人,投馬熱烈云

日前除此致置來港外,預料將會陸續訂購來,此使本 拆船業更創下新之歷史 八硯」

聖保羅姨中學

招生處通告

多謝各位: 並祝晚

茲將本校一九六〇年度新生入學試日期通告於 後希報名之考生注意

一、英文中學一年級(FORM I) 六月九日下 午二時開始(照原定日期、時間)

二、其餘各班( FORM II,H,V, )高中二、高中 一、初中三、初中二) 六月十日(星期五) 下午二時開始,(原定六月九日、現改訂 六月十日)

校址

菲氏會計學院雞招生

開班日期:一九六〇年六月七日 科目:六】)初學簿記 CIDARNE (三)實用秘法 四】成本會計 備註:各科用英語敎授 臯址:堅尼地道聖若凾醫院 棠掌報名時間·逢星期一至五下午五時半至八時

珍妮裁剪女學校

新班——六月七日

科————裁剪·禨、編織 無名———日起幸

正校:九至尖沙咀馬捻濱十六號 分校:徠鋼啓超這十六號 正校:六〇七九七

「分棧:七七二五九七

新法書院 髗建九衛校通告

招收秋季新生

(一)本校在九龍太子道二一九至二二三號擴建分校,新校舍環境幽靜 ,設備新穎,佔地二萬尺,課室四十餘間,學額三千名將於本年 九月中落成‧秋季學期開學班級與編制與港校相同:

英 } 幼稚園高班

大學預科高初級

中一小學一至六年級

高中一至三年級

小學一至六年級

中學一至五年級

文〉初中一至三年級

(二)港九兩校同時招收秋季學期新生,定於六月十五日星期三下午二 時代在香港加路連山道本校禮堂舉行入學試 即日開始報名,簡 章索

•

監督王 澤 森

一九六○年六月四日起

日航班機

逢星期二與星期六日訪問

大阪

請特別留意

旅客在大阪小駐後可

持原機票繼續前往

東京不另收費

JAL

日本航空有限公司

香港德輔道中德成大廈 電話:28043.(五條錢) 九龍半島酒店 電話: 60660.64095

由卽日

6A14