1960-06-04 — Page 6

真四月六年〇六九一麿公年九十四國民中

二百餘名武裝警員

突然開抵屯門新墟

分赴若干地點包圍搜索由晨迄午始收隊 據傳有武裝私梟運貨至某地登陸 政府新聞處消息捕獲四個嫌疑人

龸符瘺昨九時左右,界 香山屯門新汙突然開對十餘部大型 營車,攝術殺階段,約二百多名 +空氣爲無礙,似發生嚴重事件 。部份警員會分別開赴若干地點 開索,獨至午間十二時許始收像

港新聞

控煥殊入物。

•

一消息類..此次大批警送出 螢爲警方經常例行演習;但为一体 說,此六大批警出動,除武 警員外,硬裝安驚人,亦參加協 防捜術,開事後有歐疑男干由變 擺未證實消息群:有與方面亵 報譯,有私集團從某地帶來熱 餘一大批(一說轺),醅「地 點,正欲接洽運輸工具,將該批来 碗超過入市區,但事不密故 連目的。更有一人傳說、讀 狁私婶有利武器,故會方出 二百多過,分包園,準欄變 ,每躜營員均有無親憐蝣盤 - 呤 接受盤揮命令行動。

→惑,臀裔分乘十一部大卡車,有私團,利用塔,從某

記者昨晚夜以此事對話港府 及吉普車黨-數共1百多名,將方面將「物品」一批還,撥在該 ◎某一指定地點登陸,葬方爲防麵 警官名率領,茶醬警察總部

新開業,撼客稱:關於的長至午, 及粉嶺南邊 娛調至,抵麗上 起見,除出動大批警員作為邪包 大阪婺度在內山屯門之事,及懂選 後,魯魯山望后贴及屏山鄉 案外,並於昨录一袞派出水 經常訓綀之一項行動,但昨日此 屬之白泥附近一帶臥版大包圍 綸在山聲瓦流犖山一帶酒商偵查 袖鎭與一宗非法入境案件有關, ,惟並無任何可疑巿發現,及商 事後有四名爵子涉黄构。 蠶,有關方面牂匭突搀裆報

殘酷的自殺

林振華服毒之後以毛巾塞口

雙腕以電綫纏繞用電流焚燒 遺下小册子希望能予以火葬

〔特网仔茈士敦道片十六號七樓彩釭公寓,昨下至四牢,發現一個男住客以淺方式,閉門 自喜,死者徙發現時,雙與用,另一端在床頭「驛」上,口部用毛巾塞緊,此外,選 中還有猛烈來沩氣息,深信你在之後以擘流 没。

托者爲一個鬱年,但眞正姓名和身世地,目前未能做,從他的衣機來,剛有點像「阿飛」模 像•死身穿白色格仔衫,下穿袪很窄的凼袂,紅色株,烈白皮鞋,影剪花住裝。完鵲已逸去 殮房,等筷貔

繼說,死者在彩虹公寓開房居住前袋共五日,滕公宮中人說:他在五月三十日下午五時,獨儷兒到 來開展,在註册轉上署名林振華、廿二叢、本港人。當天交下十元房租。他沒有什饗行李,只襻一個紙 予抽,乎抽實有些金山橙等物。當晚無什麼異狀,天中午一時左岁外出,雙門再搬來,一連多天都 是如此,公寓中沒冇留意他的行動。前晚,他外近房後,女工人到外邊購證。

昨天下午四時半,公寓中人覺得他尚未起床,節叩門問,許八無憑,管理人大起疑心,但因 無法弄關門,乃向警方報案,由警方靈知消防乾到場,將門破入内。 房門打開時,發現死者歪臥床上,雙乎伸直繞過頭部,細看之下,原來手腕部當用髒鄉粄綁,谁 枝另一端摊在床頭「撕報」上,口部則用一個大毛巾,一切形,都顯示死者决心求死,以毛巾塞 口• 自色痛苦呻吟時,褫管房人發覺之故

在死者選下東西,並未發現住址或號墜之類,但身上染有一本小肟于,在小子套寫下許多東西 ,但其中有幾瓦无令人奇怪洲,一頁寫:「火葬、火葬、火」字,另一頁寫「我後的求, 將我火葬,我希望安慰的火化」等字,字跡很潦草

死者在公寓注册薄上所登記的姓名「林獷蹤」,是否他的眞正姓名?目前無人鰕够知道。〔)

王劍洪行爲卑鄙

强推孕婦倒地

企圖強搶金錶

【蔡

月卝,到入獄三年。

| 六日下午,髗永

【取手錶,譚一面模欺凌版女 仙毘 納第 掙扎 • 一面大呼「給不能輕判 野」,並頭一看,到案時稱:本席經 |熱得此撦 菡號 |詳細 堂本案案情, 被告見事敗,義 裁定被告罪名成立, 足狂奔,向山連圙定 以免醴法筛 時 +復蕊上山路石級,鬨。由於被告過去 斯時,住該處附近之無犯罪納米,基於此 點,可以作爲州 黎國榮八,有

【解而論,欧質感一顆孕九個月之女子,現 材,汝爲何要對一 已安然無恙。 低点質女子行?本 ##-C#) 婼認爲:「此犯案者罪入狱1年,(2) + 實在不能予以輕判入獄一年,阿期執 行,即共入黨三年, 鑫幸孕婦 仙花期出被拖日起計。 安然無恙 第] 黎榮獲 有功 法官 法官嘉獎

之市

〔新塘咀山诏五十六至六十四號 婆五接 宇→被工煞岗樓宇蹇穈警璨麁危樓,五月十二日向中央 盦料嵙精准頒發出分,並由警方警除前往執行,全住 客七百餘人,本會爆出,但住客辦出後,仍表示不散,聯合

客住樓危幢五道山

訴上會員委訴上宇樓向改

回撤請申庭議合向

借建築地盤訛騙鐵枝疑案

証人劉旺供述

購入鐵枝經過

忠(山遄六十四號地下等, 宗商業齔案:一宗乃薇商食建築公司 外候審,穿被告榮興网由警方詈留。八均

延請大律師 - 向高院合鹨案申請受理該案,合隔好接受住 客申請,定昨日開庭聽取住客申 舊理由,並遙知樓宇建築管理要 出棄答辯。 合議庭昨由署理正获察哥寓 理格、亂按察司百里噮副按察司 麥非動位法官聯合聆 申請人爲

當日付過七百元即無人到收货款 在客富仁才(山道伍十六號地下》 - 黃其興(山道伍十八號地下)

續有證人多名作供增訂審期三天 、鍵盤冖山蕸六十號地下)、黃

(嗨》警局商罪案䲁查謝檢兩瓶液,仍冼次被融伉以三千元美保崮 仁安(山百六十二號地下)、張顯 一

-)

薛乃代表山道伍辘樓宇全體住客

•申購人聽貝納祺及梁永濓兩位 大律師代表(由林炳良律師轕聘) 昨日,工務局樓宇建帶鬱 署出政府大律師史夫代我出躇 昨日開庭後,代住客方面 之瓦納祺大律師表示請將住客泡 合際處之申請撤低,與由乃 在樓宇建築管理署已准許住客角 樸宇上訴安惜會上訴,故住客雪 無委向法庭進行申請,而改向被 字上訴委員會進行上訴。合顯 聆訊後,其所識,將住客之申請動機同。 至於該五幢樓宇能否逃脫「危樓」之館淇,則有待住 方面向樓宇上訴委員會上訴之結果。據體,在上訴期間 醢五媸嫫宇將不至被拆卸。

民雄雄·畫 馮燕芬塗改出生紙

「人,假借地盡而隔約候四蔗汁之六 「十噸鐵枝案;一宗乃藉詞癦築新摟出鸪 - 阿取定金一萬二千元案。 該案 日嬗在中央裁判譽由楊深法 官審。首被告獎,前經認罪,押候 一;次被佑滿不髂罪,延何鴻宗律師 代。昨日,控方傳召有關證人作證,全 增訂審期三日,定本月 案仍未審畢,洪 一日起,一鐵三日。 昨日下午瘗召 價錢商安 出遊作證者,乃强

貨卽送到 著五金生意之廣和

與號營業主任劉

▲供述購入六十三鐵授經過;二月八 日,後透過來斑,繼鐵枝一批,鎌於 日上午九時至十時之間,客電話來:有 數十嘬缺出售,復問誰是物主?陳答係 大興公司。該批鍾枝係六分六媺校, 度四十呎。間及價繊?陳說每担三十五冗 五角。彼霫繼實,并蓄明送貨到店。核 |批貨旋於下午一時治刭。

陳帶同人來

謂:被告將此女子 台後一推,使對方選 於地上,然後跨上女 |A之上,企强抡 「民中之一個良好模廠 基于上之鼗,在幕

法官茲獎,法官並謝 黎英裔:汝實爲市

擅爲女兒減歲

情有可原罪無可恕

整批鐵枝 五萬餘磅

兩罪共判罰二百元

寶已送到,萧薇伙記取貨。該批實乃由貨

一件榮常小事,本 日之職黃,乃在保 九市民安全,因此 被告之行爲,實

街淞吳獲破

,能够勇帮助一個 【接之女子,此時 情況下,汝竟不顧對 方有無限有武器,而 我照擒賊,實爲市民 之良好模範。

【+】嫩人」之〇年,被改爲一 露罪後,官判刑共 法官稱··本席希 法官又說:綆捡 惓本港市民,你一如胞芬,爲照顧女兒學 宇,使器人減低一航四百元。 女子當時已接孕尤個 本案之受獎人,有帮 棠,擅將女兒出生紙+ 警方指出,被告 月,因此,更造成此糊性人之勇氣。同時上所列出生日期年份 事

在倂年邊 筲箕蠹谱,居港十二計共五萬八千八百磅。徠(證人劉旺,發 之嚴性,被營現,本案之受獎人,其塗改,使女兒年黼戴承認在Í 窗期整於溫讓市民對袋,以適應就學, 改一九伍九年在高等軒,被煙:八甲)五點數量仍錄後,部寫卿提單鸾張,交與大 時號隣幸運,不爲驚 方換以較嚴之罪名金,恍足予以ㄛ獎。 觸犯法例,昨長被塗法院辦手縱時,他出 月三十一日,在探 月公司經理梁爽。其時已下午五時牛。 處內藏有一張非屬於 於中央裁判署斯法 示出生紙片》

(新肚嫌晚,警方在福蔴地 吳淞街八號習仔,破獲十三張寵大雕 檔,批燈廿五名男女晒徒,这等 落案。昨在允龍裁判醫寒,於九歲 再干趙柏坤,被控開諧,炷認罪,判

十川恵

欸罰女男五廿

件五

一

六月

庭。

法官對被告行爲

•有值得同情之處, 但要船謖法規,保障 出生紙作用與效能, 不得不予被告以分 一邊兩罪共箭二百 被告馮燕芬、

「十叢、南海人、B 九預洗衣街。被控

(甲)由湖九五五年 五月至九月,當您財

切心職求城連鄖

元百四罰後罪認

片照巴自貼証買海改塗

彼囑收貨員會池收貨,下午五時就 '']砜、梁興帶產伙記來,該伙記刨次被告謝 被告運籤,四。 收貨過磅完畢,將獅數齬蝕交來, 1十七歲、掌鼓人,住

詞之意義 劉堅

【林贵被控 藏巴比通

〔新雅砒】六月 一日中午,張方在体 |蘭街二七六號三樓, 摸出三十獲得安士 巴比避,一帶子被 返笹必落案,昨解九 龍裁判仇。 被告林祺炎,四 十二業,住砧 二 七六號三橋,被控藏| 有巴比遜罪。索待備 面,警方灣准將案押

香港政府公佈

遷址通告

泛美航空公司行政辦事處自一九六〇年六月四日(星期六) 起改設在 於仁行第十九樓一九二九至一九三一號室 電話三七〇三壹號及郵政信箱二〇號均依舊不變, 此告

告

泛美航空公司

分區經理歐大隆

香港工務司署佈告

郑有下列公離二段定於一九六〇年六月廿一日星期六下午三 照導香港九體及新九能之酒胛事宜及 蹄本局管理登定於一九六二年六月十七日|時在香港下亞蹲畢谳政府分署八崑座)官地測酐崴公開拍疑該ě 星期五下午二時三十分在郵政議局頂璽聚|段公地座浴官塘建築用途如次樓下住宅或商店(糍是不得經營肉 宇建設委員會之會躪宝內舉行會議,對各食公司)溪上住屯批期二十一年由一九五九年七月一日起計期滿 散地區請求锭變換領酒牌及俱樂部或會|後可諼北十七年少最後三日地租另行估計

一所酒之申請加以此等酒係根據 有秕品條例卽香港例第一〇九窜而一 九五六年有忠品(正)例修正將由一 九六〇年七月一日起給殘者

教育司署 佈告

一九六一年留學紐西蘭及馬來亞之 大英聯邦獎學金

凡屬減牌申請人除特別需要外毋須到移 反對此項申請之任何人等於一九六 〇年六月十日之前用囓面陳述並視加簽淋

官塘內地段第一八一號面仗約計八千五百平方呎底值八萬五 千元地租每年】百九十六定在二十四個月內須然有價值 三千四萬元之上鎣物

官塘內地段第一八二號面約計八千五百平方呎底價八萬五

千元地租每年度百九十六元規定在二十四個月內須有價值 三十四萬元之上蓋物

下超後投得者即須突現查萬七千元祺相同面額之支票作爲

(一)紐西關政府及馬來亞政府頃依據大英焼邦獎學金及研究獎,备嶷消防局大濩二樓案免政務司髻轉交本|找金及地價之一部份如用立夏交就骸支蒍麼先由银行加廣州該銀

金方案設獎學金額若干名頒給大英聯邦其他地憾之居還 二》籓送者可自一九六沓年鸯月起在紐西裔大學或自一九六一 年五月起在馬來亞大學或馬來其他研究所關或從事研 先工作爲期二年

(∏)獎學金包括核定之旅費,及留學期間所铵之牛活費及學費 (四)凡經常居住本港之大英聯邦公民如在該問國大影開總時明 年仍超過三千五牌及督在經認可之大學畢業而成績優 良者均可申譜上述獎學金入選者須符合所規定之文健康 及入境手續各項條件

行則必須爲香港外銀行公會會

·香港九龍及 新九龍酒牌局 陳焯

如欲索取安程及查閲則請對香港宮地處及九龍酒

政府分署四樓官地測分选此佈

拍賣遊艇廣告

啓者拍人擔承命於一九六〇年六月

【 于日星期五日下午三時正在皇后大道中五 號法國銀行大樾土石流沙拍廣行內將現 泊在香港銅奬©蒍內 近 ,說是貨主,介紹 (五)議張格及其他有關轉項可向香港很合影一號敎育館 所]之臚艇一艘當樂拍驚詖游艇名結多利 取及治詢中證表格暈遲須於一九六〇年三月二十四日 安 與彼棁:係大

亜號爲麼打连赧,激發三十七尺憫4尺半 發問會想概不受理。 興業主梁興。梁醒

配有四十八匹馬力之油苻緒及客應陲房餐 行好在期内如欲发船及試船落閲 船上笹長便知。投得者須於下櫃後即將全 部賀〔現】

類作供至此 •

|在海事處内行使該為

本人之海貨後閒短 收據何故 會被法官及律師質 锷稱; 乙同時,稱爲提單 「提 萬次收貨後,寫給來爾人之收據爲「提, 拉方就案綱:五」。法官商及做生實是否熟悉有關生意之

月三十一日,本湍業 名詞,如有不熱識,好找字典查 芻躜供稱:梁要收欸,但彼鹦梁發展 |船務公司將海盘三

香港鋼有限公司

,

教育司 窩詩雅

崑崙酒家啓事

本酒家採購各種貨物向以現金支付絕無掛 酒家無涉特此聲明 崑崙犸家讓啓

梳沙拍賣行啓

|欖勿拍賣行拍賣廣告

【啟茲 高等法院命準於盡九六嘟年六月 七日创星期二日正午十二時在本行將九 【龍牛頭角門牌查號及三號 CHAU

工務司 英格理” 香港工務司署佈告 還有公地一段爲新九龍內地段第四三九號融座落九龍新蒲崴 定於一九六〇年六月十七日星期竪下午四時在香港下瓿 迫 府合署〔東坐)官地測處公開拍賣 該地段面後約計三萬平方呎限作建築小工業家用之分工廠

又限於計四個月內建築價值發不少過疍百五十萬元之上墻物所 出发之官批爲由一八九八年七月一日起計九十九年之餘期诚安 | 後三日抛年六百八十八元底價七十五萬元

下槌後怏得者師汨交現肄娩十五萬元或相同面額之

按金及地價之一部份如州燃交法骸安兴融先由銀行加統而該與 行則必須 香站外銀行公會

如欲索取章及剛則灣香港官地測漏處及九

政府分四官地測分

工務司 英格里

城市設計委員會佈告 城市設計條例(香港法例第一三一章) 關於織造藥經核准之九龍城市設計第九區(紅磡)阙 香港坐餐會同行政局棂城市設計偏第十一嵗所賦予之槛

徵購船舶用補助機器 【微鞞帶繒用補助機器一套,包括油資使峰牌開動一真伤流急啦YU CHEUNG TRADING AS THE 阿達雄強體力維十三基攤瓦特,爾图爲三百二十河,自) CHAMPION RUBBER PRODUCTS|力-龍經急令太委員會將經干核准之九龍城市設計第九區(紅磡)

OF NOS. 13, NGAI TAÜ KOK|編劇, 作有關九難地段第六十九及第八十六號之修改, 現本城 開動之抽水機-良,須每小時能抽水約三十順,識約一百英E

法院所封者當衆拍此客得投得者須 核准,特將該修改草圖,由本佈告之日起,兩個月內,年燕與 立即將全部貨 以現銀紙鐵足並限於指定期一至星期五,上午九時至下午一時,再由下午二時至五時,

STREET, KOWLOON, 各物照 A脅對款授就之誠草類,認證通合,並擬為讓總督會尚行政 湯底,盼購維爾還被網躪軟發黼我還有MAIN

一九五九年第四 11四宗 |其中一般巧被告所收兖,無再來,由謝恆基來, 有者,鉛務公司交 間梁已到來取來?問何故?無 貞證在癌審處,乃代已收促,發出「提單」。梁將挹翠拿, 原告人於一九大等年三月十四日起訴被告人向其追 各持有人辦理在開赴 及發出酖條之時,彼就耍付欸。 星加坡船上工作手

謝表示粱欠其千七百五十式死因被告已從其上居地鐵出及對總還 此款,因此,墜虢 PHILIP HOBERT SPUTNGALL一九六〇年五月十三H 海事易翻查下, 九年九月九日,在高(韓)

志遠與被告人人》將本案控抄本港同的 其餘貨款 (劉旺】在梁到來,將本控以上列 等院蓄意焄關,使戰心切,出錢托人 發現被告之海員繼與 用僻造內容之出生紙代做鶯愛掘維件, 存敬不符翌日,再召 收取鐵找之紙時,雖知一盤。後來,彼收哈抄本各警署於交風對港永吉街二號三樓,成年人, 控方述案稱:被利用别人在結證,換發告神間,被告及經到謝這人選來一封信,彼卢答髓在葉到來,到哈級製原為本各一份野在香港維多利驻地方数佈院党 告浛改出生紙事,保本人相片及滑改內 陔笠原係別人者,彼時,即用電話通知。但自此之後,國米兒上開第一及第二項已雌離外在博登報公告被告人缅的“九 官們不到庭之兩被告每人一百元 警方散近召境調查後容,向海域處申國在托人代做,利用他人有人來。十二日,警梁离查,當時,實仍年六月十日成機日之前向香港維多利亞地方法院親自或由其 *千以拐殺。警方在網赴墨加琥棆將上海證,換上相片,存在破處。彼於收爾之日,給梁七百元,和犧椒達喉 出虢出牛訴乃被告之作有關證明文件,彼及下以更改後,圈用搪說係我付蘆貨苦力費用者。除此之姿, 女兒者,纸上出世民當局揭發,昨控於中,此鲋件得以在盤工作 彼交付過其他項

並未交付 五千元,現欲收酒友 【送愨椌骐盩皐暑呷地方法院法官 MR. JUSTICE

張大

四男 女同 被

1牖,假造證張出生紙 内容;(乙)證九五

賭檔

被告缺席外,开二名沷告均習。

元保甄-

公,到嘆被男女最高州甄 五十元,最少少將十元,凤瑛牙 *百卅三七角五分-

公,

民衆、美善兩家黑市五金廠

僱用童工超時工作

罪無可逭判處入獄三年一張發一聲,馬 正官主,成為無主孤往山上,深奮·事蹺之日,寬 不願身,上山邊科 打女子,當時1万在】 街發生白聲張拾點,十七歲,焚控:甲強搶不遨 方] 路,將擔擒務,交光天化日之下,而非 發生於夜間,以此 一鑔孕九個月螃入,本年四月廿六日, 發足狂奔 豬辦理。 被歹徒變後一推, 在永康街傷三十九 下午四時許,原告譚 於地上,匪徒勝在苳 歲女子譚瑞芳,使醒 瑞芳二卲九個月) 貓背上,圀灘金爭端身經受傷:(乙間行經上址,怨人追 ,張入黨獲接脈,宓 時同地,傻强 一推,於地 上,一男子乘法 勞辦斑,昨午在北 之手銃。

案由仙花納第淤,雖於背,

加士居道參觀閱兵 人叢中將軍施怪手 一而再再而三陳愛蓮喊非禮 彭全當堂被捕昨判二百元 (新燕愁》四月廿一日篇英女鼻成,本港舉行開立體 ,在加士居道熱線之市民衆,人中,女芋(二) 被人施怪手,事後警方拘一男子,在也讓裁判提出告 技伐否認控罪,押侂昨日審訊,法官裁定被告罪名成立-湖 舟1百冗· 由黈法嗤拶游 希文主。 被告彭銎、北二號、綢子,住黃大仙徒盤基座二零六 號•被控非罪,指被告四月廿一日,在加士居道非軀女子 薛愛,被否認牠漿,延夏高患律師代表辦認。 德對帶供指出:黨爲英皇,九龍七居道爲受被 關融在必程之阻,催告谋愛流,在該處A覦,伊站於九数

茶展工友宣佈準備

薪僅得二元左右

兩廠東主被控重罰二千餘元

【新亞社】勞工處需維護身女工人及童工瓣料 (三)未向有關宮橁登記所指之童工n(四) 與健康,治匜區,遽例工廠,予以檢控。去月二 有開盛工廠之徐門;八五)米向當局注册 經營工 十日,勞工處褙辦周沛霖域消患,兩「黑。 市工廠」,摂酸馈反勞工條例多斑,咋藁逹於九阻 蒙箕,結果,兩處分別被二千餘元。

茵宗:被告辯九如,九甜美善向選卅五號 衆五金廠東主,被控違例之傳張共七項:(一) 被告工廠五月二十日,区例刚用九名发工;(二) 同日,艾僱用黨工雨名;八)偓用三名十六歲以 下工人工作,未有張貼佈告,規定設童工之工作時 間;宀四心來向有關當局登記所僱用之體工;( 【米有開啓工廠後門;八六)未有向當局註郳經營

兩被告向承認 ·

主控此案之勞工處希辦或花向法透露.. 揲调息,五月二十日怏址湘往調查- 發現E工廠 並無取執照,五隘用大朊由十一歲至十六歲童工 及青年技工,該批被通之黨工,再日工作由上于七 時半至下午七時半,于開運得分鐘休息,進食 午餐。彼等在如此長工作時間,及在無送當防範 措施之獼器之前工作,其H薪得一元九成二元 一角而已。

小姊妹墜落丈餘高山坑

醃牛米,宮驗將樂柙候本月号-1

姊姊輕傷背上妹妹慘死

〔特珙〉六嵗女孩,背痛一個出世僅一個多月的小妹妹,在門前玩等,失 ,觥下一丈多西的山坑去,姊妹被救起時,姊姊襲後無志-妺妺用不幸傷 命。像濕發生於昨午三時許,妾命女獎名陳少蓋,與父母問住網遜正民村九十 ×號A木證。

白晝闖入木屋行劫

毆傷十歲女童

青年李世珠被拘控還押四天待查

C特凯》五月卅一日下午四時許,銅鑼灣大坑道光中學對面大坑山第一段 木屋,愒白日圖刧傷人,十歲女童在絕無反抗能力下,繼伻丟廠至黨傣倒地, 得宇後,從箤逃去。事後!警方報,偵殷四出,捕悍匪,迄前日盛長時 許,接獾報,大陽縣區融往太平山街一帶埋伏,經在後巷一木盤內,抱一名 正作元戢商队之牟男子,疑與悌傷人案有關,昨解 中央数到澤爾斯法庭 欲,頂抻四日待查。 曾在茶組商過一次,在勞工意商談過乾脆我們討論之中

香

靜而不投案則原告人得申躇法院對本案執行总 §告人代表律師林文傑律師事務所啓 一九六〇年六月四日

原告人·潘家涔

港地方法院小錢債案

1 九五九年第四 11 | 宗

被告人:杜瑞意,寓香港水古街式號三樓

原告人於一九六〇年三月十九日批标被告人向其追討與

千捌首 因被告已從其上述居北熅出及不知圈往何况ㄇ1 能将上 案之褘闭&譲懿故原告人向香港難多 科亞地方法院申請以下列 |方式咨控察茲摩箐玛妣方法院法蕤MK.JUSTICE PHILIHP ROBERT SPRINGALL } ZKO&HI+{}=#& 一筋將本案控以下列方式送拳與被告人- 將本案娆舞抄本遒 將F诓融合 德京抄本各 好料在奇特業多補佢地方法院佈告 上、空、將上冰她開格令刊登在本港到的之無橋日期及I.H 報各兩天除上開第一及第二項日外落性登報公告披·人能性 九六二年六月十日日之都向香港體多悱版制方法院親料数 由其律師代表投案候訊倚愈期而內投案斯原告人褾申請法院对本 案執行缺席判决特此公告

原告人代表律師林文傑律師 #務所啓 一九六〇年六月四日

外之事假者æ理特此庥明 磁菇二零二二四 香港-勿拍飛行啓

香港法律彙編

謝

『友數姻戚世

全套四百元 長期讀者八折優待

售處香港華撦日報營業部 華僑日報中區辦事處

政府合署(京座)工務司官噬繁及測盈辦事處,及九龍無開 道政府分辨 官網及两盘辦事分處,以供衆院。任何人士 如有術N茝圖之修改而受到影响者,可根據該條例六獄之規定 ,於上述兩個月期點內,埸書面向本委員會將其對該草出所藏任 何事物于反對之點提出,是項與面列舉:六)其反對之 |質與理由-及〔乙)如對該草圖加以更改後便無異義者,則有何

·更改之搡墻,並匮漵交香港工務司,韓交城市計委員 會秘書查收。特此佈告週知。 一九六〇年五月十一日

城市設計委員會主席 英格玛

·慈胡母古太夫人息勞歸主於昨日在萬國殯 儀舘出殯好承

誼親臨執祧 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

孫 冠雄

義德 女宝燕卵)

孫女 調情、侧妆 碗酒高)

叩謝

陈芳(笾徐 ) 芝生(適页)

家主善少爺 = * 小姐之

令尊 少主 孫少爺

餓明龸尹】

仙娥英玲 海

頖悔獎錦雞

美美美

滋

孫小姐之

和醫院招考護士學生| 令祖父張公韻星維烈老太爺 痛於一九六○

( ) 經)高中萦有畢業或英文伞科(FORM5日举猢 滿有學院、審者。

211取阳 跑馬地本事務所或東亞銀行四粛三

产報名 六月一日起至六月廿七日止每日由下午1時至五時 (劉期日除外 -

一卷成初步链格造征及面試定六月十八,廿九及出日进口由

年六月一日午時裤 港寯痍獨享縢八十有三華移灣仔萬國殯儀舘治喪 謹定本月四日下午二時大殮即日三時正出殯安蘶荃灣華人永遠墳塲瀟 此報

張敬修堂家人禀報

訓耪及腎年集嗪工作 五樓將體有育出賓及 昨日出版之滿 之塲所,殘廢人士遊,可容納兩萬,已招商投镖于承 【線旻備亦將殺在二樓至六歲之幼童約二百 荃灣社區服務中心 挨將設有個案 名。天台一部份將慶預料興建工盘,將」 該社區服務中心 特將有可俄戰案訓練中心及圖案館,館內 作遊戲場,備有各種下月月中開始,八個

東三三院各總鹭 工,常年,繞,深得各位對等 英國世界難民計劃 若現在各茶樓,工有戀你感,找蓓工,亦兩次,均得完滿客,在警方方面,對1半岛人口激增,,盡於此繞日央心完成此任務,

得教支付全部築費 不容易,想賁工更不易,這種現傷,就一於我們預計問題,祗係加些少,對於滅一房難有增加,但此,故於一九五八年袂 並將同時為家境不 愛镉大米服務之努力

〔传》本传第┐從國民年計之馬路,西面 足以證明人才缺乏,何以會人才缺乏昭?「時問題,亦不過導演些少,我們要求庭例上仍大感常数, 定根本解决此問題, 之小學生畢業生,建,將繼續予的支持 • 二個社區服務中心,我所夠得之黑潮著。 就因為工作時間太長,工发均開而生畏,薪加百份之六十,他則祗係甲級茶樓大工 醫院實有不綁實 將爾華醫院,全設一中學,但黨苦學 政府方面,對於三院不人將在基層無遠, 所以人才日少,我們將望前途,實屬不案每月加十五元,小「加十元,乙級茶樓大之苦,這時,計劃書獄三千萬元生,得黝續求學, 工作之鬣耍性認識殊 其全部建築費,均爲一將與業櫛避難远落及團體活動之地方,將有著合成人及兒童玩具,例如沙池及勞月完成。

作爲