1960-06-04 — Page 12

}}

粥

"WAH ̃KIU YAT PO

日一十月五年子庚磨复

九十四國

三鲜

本港新

[轉]朗水災賑業啟會, 定阏(五)日起,至八日止,一 物,計 分甄白示五斤麵條五

明起 中 ·微微進行第三六發放多民眾

日四月六年〇六九一曆公年九十四國民華中 有體華 大聞港

會賑急災水朗元

款賑被發續明

物濟災各派起

取領時可者記登天四連一

款物

香呫潮州公會惠財之遴埭實爲一千五百一十元正,

米放發起日今會商僑山中

山 源及南米至大雄精

非油門三支,派獄但名災民二元。 至分娆受災垴區特落,亦經編頂,各 結登記之民,可依下列日期時翦

第一日:六月五日)上午十時 至下午五時,張江村、嘅口學、大陸 濺、西魚涌、泼,共八戶。 第二日:(*日)上午十時至下 午五時,大腦村、池村、六 、 水形衬、龍田村、一〇八四戶。 第三:六七日)上午十時到下 午五時,永汲村、永、馬田村、 元朗市、橫州路、辣、一〇

第四:(八日)上午十時至下 午五時,其他各福村点補號上列各村 之米塑者,九〇二戶。

又:該會聽溯各方面計有 :沙雅角佈會四百七十二元, 宗親會五十元,開學校全體員至一 二〇員, 東莞學校全體員生二 八元,崇德學校全體員坐二百七十三 北七戢五,某會負人稱:甘M

艾怨:元朗水灾話照會主席程車,以該會將干本月十日結束,對葉代收捐 秋之各方潮商號鼎有贊助,安示謝意,際茲結束期近,爲棄集撖物以便轉發起見, 昨轉髙宙分灕各有關方面,如有賬災致物,懇就近通知香港千餡菹四十九號榮帶行 話(四一三二一),或經湎知本會派員前來收轉發。

東正繞元朗康唉廄 稱..關於香港湖洲公會議附之湖默一千五百一拾正 〔國際社口中山俄商,以此次元水災,災營慘案,會員及同鄉亦有不少同受 此刻,至共同愽,除日前先行推疑,交出急會服外,撼;此次受災同鄉,約 二千之亲、該會恃出半腰委員會及濟師資會、共同撥出欸瑞麟米放瞑,經備安 南點米一萬斤,定於今八四)日星期六下午一時至五時,假元朗商會學谠 (卽急 ㄜ〕發放,規定放聯辦送,凡湖骸員,各得米尖十斤,其餘保局同鄉則各五 斤,不論成人與小童,均按名分,凡該區災民孫中山區營者,而宜注意,今日恢 時前往上訴瀬點先行登記,記緊同身份證,及急驗會登記證,一經登記,師將領 計發給,可於十天期內,甜時維選到大馬路四十七號與米行,領取臨米,該 會各首長主任理監事,今日均將親自到瑪監發

油蔴地坊會理事長表示

足球博彩不獲通過

實爲議員造福市民

工程,計有行人路九 千等五十呎,小型貨 時區一千八百二十五 尺。塔門方面,在選 [定作爲直昇機降落地 默,開關一個足球場 【特杌)反對慈大埔區工務 本年首季在大埔區,塑外書村,由當地 關於常地工務之八十 工務項下椽歐應付。 之油蓋飛街坊福利會

有多項完成 「四份工程表格已經與 軍地方面,廣越 【特訊】新界民」安及由民政署批准 印肫河之新橋,包含 理事長 啓, 日 此種胎其餘與之足球 政署是群英同宣稱;辮,在該季內完成之 建成及使用。

阿揚,後· 三院總理廨募善款

不萦的三百,當晚 大黨友好,深常局 啓明措施,同時亦代 儒胞之慶幸,鄧 為一事長表示稱:

昨訪恒生銀行總經理何添

請全力支持三院籌欸善舉 (特)東華三院年主席張玉麟、育總玶余、海

心包,

口

華足聯賽爭入圍

育体

府宮

九菓今戰漢英

印聯出鬥愉園

五時一刻起在南華球塲交鋒

【特訊】莖入廷球賽字四分, 須四除再度作突, 以定那 潔、邵可笋、錮帶」 講麼得入國審 + 經於本月一日在軍球場舉行之兩場賽事, 今天繼續 羅山南球場舉行,比秩序計下午五時十五分九莫對英,六時卅分印對

今天宮鸪九戰淡要兩在第一他分別敗了今寳若再 傳 决践操了,故定區全力作,以方靈力而論先萬攻守力童較爲平均,可能佔 勝券。尾道印聯檢園、比賽兩隊健兒當為許將不詐敗的心禍作,因爲同在首 發失敗,今賽若不能勝似一,則對入術權綠,以網毆人材及民意相較,一般 人多将好印髒的,茲將今天四健凫名單列次:

(九華隊國宿、伍振良、甄作明、關景中、梁根、精良、袁偉民、 楊淑臻、袁永基、湛朗、梁鍋或、李踢良、方國光、黎初、陳鴻、李小

新界學體會主辦

區際籃賽今揭幕

三時在伊利沙伯場舉行

荃灣理民府鍾逸傑開球禮|

【特凯】收界各區學界籃球賽,均日先後舉行業經完诚 結束,日前選精銳懽兒,各組際參加新界學界籃球賽, |計已報名者有:元朗區、茶葉槭、大埔沙田區、長洲區、西區、 西貢區學生像及師號 *

畫新界 界髅育協進會主辦之第五屆減際壓球,定於今日 下午三時正,假旺角伊利沙伯青年館舉行,由談會主席陳照套敦 遠東銀行總經邱德根任會長並蒞臨,同時憑茲理民 主機拎開球禮,是日安毬如下:(奕》

下午三時半女于中學組:元朗對長洲;驗師:元朗 下午四時半月于小學組:四區對凖濟;男子中學組

·朗緻對西險。 下午五時半與于小學組:大沙對證 籍惠瑰、寶齡、新亞,九時男子賽神 可笑、關玉湖、頂锌 江對廣大,壳各國均 「擁有相當實力,新戰」 跳高·郭漢華·可期, 跳遠:鄧可笑、 劉淑媚、鄭龍敬 推鉛球、魚料、

【關送。

【關玉湖。

關瑚。

棠會昨日公開拍之第八班爲一葉蘭」

南華足球隊

鄒鐵餅·桑克·

今屆可能不遠征

元千九價 身

·蘭·木·花

杰

勝

最|等|李|不|競|陳

利後獲路獲按

仿林中學

橫橫 乒乓賽結果

生力軍·郡孫、 朱庭、茨。

〔九龍迷

分男女冠軍

仿林中學毌儀

,經過兩月之角,

杰 ↓,昨日下午五時四十五分,在

馬傷公開拍獾易主,結果莫瑞 、馮國榮、李路等供投褥,身 憫震九千元,該夠並將入王阿西 馬廐。 胙到競投者術蹴寕蚊,陳 杰首先出價五千元,李路出與 她没-加至五千五,此後兩人對

劍:與少祺、學生外攝砌,特舉 峙,陳杰六千,邵六千五,陳 呂樂、教練:陳金 辦髣女鋇乒乓單打比 杰加寳七千,李路又出七千五,

*彎理:建材莊, 杰八千,李路卅九千元,無 長:黎民怡 人再加緻、李贤等以九千元】 得「花木蘭」 頒發紀念品,(七 校」决寶,屆時黨」 彭識主席作蕭先生泐 有一番構汆演出。

媛除:陳立、 謝詞,〔八)鹂成, 港九兩岸凌險陳牧字,激:花木, 蟹团:黃水,長:英雄莊

,參加同學百餘人

日昨憲 决眞,結果

「八九山茶。

馬華足球選手

十月廿七日來港

| 塑則張居亞軍 •

隊乍咩察警九港

賽較牙球足作明

和和盃賽十月廿九日展開

•

陳少 5

生力軍·健良、一再勝貨業安榮獲節

(特歌、每年二以在居所定沒】江〔)醤肖儉三 良的「和粗盃」黹馬有更應,並預給予人之作品,根據該會| 華人足球埠際賽,今馬盛大的歡迎 所定,入選者將 [輪鏟在香港舉行, 馬華足球會 比的事已經由馬 近决定了馬足球選 舉足球總會面華爭,將於十月廿七 八特)香潤 協會的「狗和盃」小日乘機來港作寳產塲

|軍-黃糖安際軍

廿一十八,3

十六、六〇

【玉路登后座,陳玉

呐

余日記盾小球 今舉行抽簽會 因鑑於各友會遠征收入欠佳 祭「啖哦」和九翮組來處理,一切的事,比賽日期將湯十月 參加排球聯賽 陳陳粱征事,在來在,必須要聯絡較遠好遠堣方外,還獲賴 由會長余日年監懈、 本月五日(星期日 3 齒嗎,第一場爲正式舉行,在喀比案完畢 球總會主辦第六屆金著缸、算獷灣仔藍白 (特訊南虢足 狠,倘欲猫得敲佳软溫的考誡,除分驎錢治ļ燭新職妈就職典糖-「吃哦」足球跌,宗期游,都已經增手進行 廿九日、附一日、和 各除漓辦手續 最近的足總會獎中,的地方,才能够有好磴到球員納維康相攤 件束請社會有關傣脊下午六時半在九龍花「和和盃」变,若然後,馬華險並將赴曼 日置小球聯賽,是、保健、協力、肉行 【特訊】公開| 包經得到批准,但是的熱景。由中這個原,希望可以維持證人在隨觀證,屆時機警察球塲作第二次樂和,第式鳩決賽,谷、仰光、赵南各池因參加者,對有隱嶽、上班群果、邵陽、

球聯賽已經做止報名,由于各個遠征像在 故,南半腦A物對,故如無合適的地方

,亦已經編定比賽袂外所獲的成寳和分膜 干今次南凾_薏征事,南華今屈可能憋停

;等,男子組包定於下情形,都米符离理,鴷食必須加以詐İ逡櫛去。

周揭幕。閧會特模醒 夏令盃聯賽小組今開會

八十公尺低攤 二百公尺; 健髻。

•鐡鈉、關玉瑚

四百公尺接力

:

各區報名的隊伍,

速將球員名單和照片

昨女皇盃學籃賽 嶺東勝中華入圍

苓繳交,以便發給

一件出場比賽云。

「大專盃籃球賽

女組培僑青英獲勝

茲將新職豆單 九兩哔隃會】 及就職儀式列下

,馬華隊將在港作撈十一月式日各天在港

八特》香港小功、崴總匯、靑龍、

「牙较啷」。上港 其條件及條例 黃作然後返黑云 一、胸樂、恒星、權威 換、東區克英、少

、「副主席、彭百福 禇香港

(主席(譚國輝「凶」以三比二 渣

抽籤編排决賽秩序

、李烛塔、【總幹事

賴汝榮 ( 總幹

-雙方會在大嚭酒家 歡,席開香港「畔

康樂上訴一併討論 琬

「啦」盡畧要和九散「

·國燦、〔比賽主

【特瓿】夏朵盃 賽,但是變小 泳總會函各屬, |日下午六時嘅南華會 號或數字作爲得

元朗區體會主辦:

夏令杯小球賽

參加者共十三單位

日間開會議定賽程

呼喳」頂寳一塲,以 決勝負,蓋上仗香港 乃自「襻烏龍」,唯〇年八第一屆)夏令 3 元朗國民府職員

時訊】元朗 〇九除,出发

[韓杌鬙伊利沙伯青年館主疑的第七 今晚三場 足球聯賽小新,定為一個開合時,將以一符 如有熱心人仕,接地正鋪、劉維「咩哈」所資之一體育會主持之一九六、傑克潑、元朗巴士

「女盃」學界籃球賽,昨晚有 事舉行,百次兩塲爲女子喪,首

饒文,而變由執委會 営滈裔塲地問過,珧戰用的給

榮、〔埠際主任)

「假期,乃在本月五有:鮮魚行紅,决定賽程後,郭通

、

、市政衛生、齊星、一雄、林匯至···

|富鴻、青年、杏沽鮮 、海溫、景點、

|魚商 - 雙英- 中青、械、白、彎、A

榮、張泰民 ·瑞德四十七

達KM、叉、志遠 賽會定今日下午四

、太華、學藝、實時假英京酒 樓召

、太平粹、南華報|各險代油餞會

灣仔、霄、古風、編排安序、雅各障依

爾飛、馬會管聯、成】時派代表出席

#徵求新會員

香港竸步會定今 |産步行事宜,七、其

香港競步會 主任)賴漴甫、副 龍敗北,既質不值,你小型足設鐘,現高 優等十三個單位, 今晚週年集會 【特】大本公塲館召開會醨,糍時 遒字組出國僭的兩隊 月份執委會召開前通 【漢英蹴`H磉林、張子女、劉志、棘萬豬-林沛流、郭錦實、海、 何煜榮、林金斑、何國、余、江國明、張于、河南生、陳子鄉、邱榮理 六比亞,女二比C,卅四比四,五十比五 就主辦的「大專盃」對夏令盃四鯭决賽權,預先抽簽將徘央賽和,泳德義務秘書伍 蔥華(融 陳 今次乗瘠多天的公衆 觀止報名,參加洪計會日問將召開食錕, 大腳徼明爭中。次協會及八比四,十二年籃球獷,現正履杓進,日期塲地及賽珵等 筷程。 、讓華為、何志生。 黃成、李、雄、濾紀光、法师、黃麗、李冨來、倬、何 【

均有所討論 六,十六比十四,卅二比十七,挫敗了香行中按規定比秩序

日前華字租之前 炳新、盧殺忠、葉健、李,衆、劉志村、其葆良、歐陽景、王文元、伍,林 島,蠃场A齟中華戰潢東,比賽結果,嶺今晚樾榇有塲事 【了中葉。該鸪因屬同分決賽,豈來獲得勝 七時女子賽聯合對辦 未束,尚有六日兩 [愴 葉榮輝、朱永强、樂桂康、郭石、出鎭璇、吳偉雄、張兆榮、黎

| 八時馬子變師台灣奧方能决定兩隊 利,首先晉入决經適。 牛瞩、周松柏、江森、李漢銘、實灼賢、張全、伍志梁、溫志强、馮家。 一百十公尺高欄| ;周韶生、凌兆費、 陳偉道。

南華田徑部選出

男女子各項人選

此次該法案之米,會正,以三院爲維建洪蘭醫院新釐,凡和國中學,豬活動 港澳華人澳督盃田徑賽 龍從得過顯,其在因各項活動。釋察奔嶽。三院主席張玉麟、首櫪汪滎潘蜜、難鵎 固營壘號九各界市民、曾正、穗理何世柱、黹兆鴻、淇兆銘等,阼六三)日聆袂城訪 1 堅反對及與黼 沉生銀行副戴事長郭贊、總巠理何添 ̇請求支持三院帶業,多捐 界力量所促成,而代茜敦,何添經理以三院爲香港華人最大慈警機構,應尤懾力支持 麥民營的非官守麗員,共參灕拳,陪談遠半小時始與降。明~(圖:三院總理咋拜, 們,阿編民情,斷然訪何蒸、左起爲何世柱、余禮國、郭貿、張玉麟、何淤、會正、 否決;同時官守案 呆、冰籓、湛 們的傘重民意,這種 精紳與立,是一 項荳醉明措施。得 全港市民智埸,立法 一局全體議員此次否决 「足球博彩洇案」的 「發將德政,本人除 示快慰外,閒時代

福利會會長李何美 稱,關於足球博彩 案,立法局會義時, 由非糕以下的全體凝 民意,推或反對, 此灣民主精神, 日一香港|愨,明智之舉

,是低得盡居民

摸。而非官守

就能本進心,體察 現實環境,盡最大之 努力,民除害, 照反對,將該法案否 決,就輔以民爲你

四百公尺中欄: 源兆殿、焉逢酶。

四百公尺接力:

【李國、六、 天冲、馬護、梁雅翠

「千六百公尺接

搡·該項謝 取瓣,又再以單循 環制决冠、軍,比年集會,商討甫要事獲求新會員,會費每

認‧决貨日期將送快,是規定如連橫三世杰,一翮、錦倬堂口決嚴地。鷄日來魚行藍黨、少府融、知者融抽签膈實。 結束,警會已定本月 稷得冠軍或下連級攤、(康樂*任〕愬鼎,雙方哔楂都在米恩 八鄉、餓灣綠、青山 東以十七比什四,六十一比五十八,挫敗在伊館球場舉行,計 列四像同分,賽事仍 九日,十一及十二日 第四屆冠軍者,都可秒、( )花篾。 殘兵,準備屆時再一齊所露、紅水機變風將出單獨與斜,艇體和晚上七時半,假西她家河, 〔就職秩序)〔 「三天爲决賽日期,全以取得云。 交:康樂對 海事的一傷比賽, 榮被驗出移之风,

傑志隊第三批球員

今午飛菲島歸隊

傑志改變計劃中旬返港

【特訊】傑志滢征軍足球險,由於攤位的原故,分三批赴菲律賓作,今日下午 力:馮兆賢、林厚生 三時,第三批球將包括楊偉、保碸由領隊鄉治干事媚前往作賽,預算頂兩名躞府 {可以趕得及和墨在菲作第二場的比賽,如此,將使到傑志征軍的實力比較完整 傑志足球像本來在預早的計劃,是打算一路都在東南亞各地作案,以能够不用

澳選手十一來港十二出賽 (特選會之爭奪戰,號召各行機各項目出的、陳劍、盆忠盛· 新高:彭冲、 田徑部含關於今兒、女王健兒,人選名單䲁后:宀 被 「屆參與「瀕瞥杯」進強練習,以廣大 澳華人田停對抗做事 巫境,擬在本星期日 宜,特於社日下午六宿下诏譯二、五河南

男子組

·玄之、馬陽光】 跳遠:王者

,

一百公尺:李國約翰

你

|在南華塲舉行。 香港小球總會〔1〕齊集(二)货 全日舉行就職年先生監〕;(三

歡就職,八余琰日

【特訊】香港小朵會長日先生 我足球總會,宗今日,(四主席

緊急小籠罰停賽,下午四時,在英京酒 國輝先生致詞,八五

【首儷光、库民、經

*樂表示不,提出 家三樓,行第十四)來賓致詞,(六)

上你,這已衞生小球勁旅

提出,故今日在聯賽

小組開會時,將一併 提出討論,惊决定將 康樂上訴審件提交上 訴緻會辦理。

返活,但現時因爲接洽時間沒有獲得各地的答覆,預料沒有可能一直的作賽下去,故 游泳挑戰盾 傑志遠征將在本月中旬先行返港,聯絡後始行到其它的地方比賽。

另一個原因, 榮志餘一班球員,有部份基代表中國世濕環肚羅馬比賽的,該部份各會可送出

【球將亦須送前返港待命,有此幾惕原因在內,傑志的原定計圖,可能靈異有更動,

1 級珠遠:彭饰 而先行返港,媯枍到其他地區比安矣。

、王者義、趙玄之.

*态:紅雲龍、

「忘。

四百公尺:馮兆

推鉿踪:隙一夫

【主任李树棍、李惠和 沆項,和出應 、梁腦翠。

榮、張加道等、財 至於對抗項日和 賢、林厚生、陳劍雄、楊格非、馬百里

「時該會張,

|半田徑傷,先作預

「召開男、女用經選手

|純習,或在適當地點|網-鼐約翰、

座談會、出席人員

,多做柔軟體操,並

有:主任趙秉衡,剛

擬定今次男、女

、委員馬元屈、彭國 戰陣容。

還有男、女田徑選手 計分法,待客代表 廿三人,開始,到帶後,再作詳和商

八百公尺·羅信、楊格、一、

首由主管耪上衡說明 入選由該會田區部葉、林厚、區忠

志輝。

千五百公尺;□

、群有雀、馬河照。

東華回江段,於本月預先選定各項醫的戲。 十一日你怨,定于十一戰人選,但街有小部

二日i午九時,跟備份絫員名茸,認米望然華、濂鐵雄、煜澄 女子組:

六比一座靑獅

傑志征菲第二戰

姚卓然趕到

兩百公尺,簡館

港海女泳傑區家一對姊妹花(左)區(彩玲在大泳塲攝;大衆社

【考梳】您掘技

昨夜進軍濠江

【特訊】本港市政衛生小球,在小 球薗享醫莼,茲爲聯絡尚無體育界

,深球袋,昨晚非德是強征澳門,在澳

將對聯當地貉兵及市。杏衛生人材

,實力雄厚,預料育计的選潢,茲將

毀 梁展文、顧問·李區 教練 :漢陽,像察:緻、交際·楊生、 發現:為洪、除長:劉潤、冀能成。

譚漢陽 羅 傥清

畢基光板

潤發成沃

生坤森障全

年新良材鉅棠

二鄰志鵝國滿

八紐頓六月二日)爲準備本 月二十日舉行的世界重毀級拳賽冠軍

鼢,柏德遜今日再行集中練習其左拳 ,以實應付世界寧王約翰森。

艾:本年開始

【賽場地在元朗大陂頭宜,茲將下

1年二,有志參加者 |球場舉行。

1、選舉本屆新 又訊:該會前公職員,二、讀上期

、請於長晚七時半前

柏德遜約偉了三名對手作四個賊

「開征求會做案,案,三、來 收到佳作百餘件,現

到達會議廳辦理手

不斷 台運

賽拳級重界世

遜·德·柏

光華征吉隆坡

奪取

用其

左 練習 及

拳的 與威

志切 簡

王座 3

,分

續,成來國香港籍

經審定,選取:〔一、討論本年度工作大 二〇一八號該會秘書 [雜遨,〔二)築永器,六、有本屆環一長張國君拾

警察分區足球賽

定期下週二頒獎

同場加挿表演賽冠軍對聯隊

[嘑[]警察體寳會分際足球賽,油麻地在黄永安警司及

「老埠際鎣」啓榮領導下,苦議成功,撼該會足球部秘 福颱泰·大會巳京六月六日八星期二)下午六時,九助 警務處長需步夫郭獎,屆時並由軍隊舉行一塩 , 雙方長擁有甲組聯賽「大牌」多人在陣,當有不少播彩表演, 是日且不收門票,迎參觀,漢兩蹰障骅如下:

【榮中 阮海邦(水)

(B)

及在兄弟濟,柏德溫各戢一商會。 拳窗練習過後,祂熱證察作六個 閥合健身活動,包括打沙袋等。今 设與了五英里的路程,柏德遜决定星 期五不作參賽。

楠(凵伊士

葉松江九時)

興華傑(深水埗)熊(校 鄭高明八八號)李榮浩(荃灣)

盡隳航〔銅選),梁可發(磔)。

·西永發,領:

陳思、張秀、鄧生、教練:翁 啓榮,顧問:藝材士總帮、篙

何順光區

戰績二和一負

赴峇株巴峽戰柔佛隊

〔特訓,光華足球紋自離港遠征後,會方保持畫切的製絡,昨攔光董會透露, 一號件事在就產鍍的比賽,成錢一和一直,戰箜平,肝五月卅一日和孱離二段二 斑、若詩、潔芸、無不熱啓哀痛,菠

「十一」縑若詩當日,因爲延誤了時 澌丶故未能趕上該遇車輪船,以幾年來 【米雅繫芸音信,以爲向多吉少,乃與冰

,反是若滿協感慨,病得沉沉大醉, 忙與冰扶持服侍。

則表示,後此將身爲社會服務,終至不

(RM)

梁成

六六六七八八九

〔十 J撒夫踏破&鞋,也絕不到高志,於是找到奈獎。他知

五 一.十五 五 二 十四

po tl