1960-06-03 — Page 20

!!!

日三月六年六

五

日

WAH KIU ÝAT PC

十四國民

第張五百十初月五年子庚唐

老襯。

皆工友講話 理

爲工友服務分

工人在界

學徒制度 斬獲改善

有等過去必須學師三年的舊行例,已改進 爲年半至兩年的見習生新制度。此外,更 有養成工、訓練工、藝徒等新名稱出現。 本≠現有的準犍制度,在各方面的不斷發展,以及勞資魋发的實際需澌下, 日游节下若干政糕,尤其改編學徒工作時間穿過問題在勞工處舉辦的工會傾覆 劉片𩵚巾,一度將被懲出後,此問題在工界中已引起了眾多的注意。

鎳深勍所淼;肖狳港府及若干大規模工廠推行了完善的學徙舗定,使衆徒龍 獏傑造機會,不少学徒已獲晉升的機會。而另一同機做得在牌的發展,成為在 有等較老的行業,學徒的學師時間已致了合理的調整,而使察徒們的待出獲救

直至現時,本港已有不繊一行業已将其學徙的學師時間大加短,若干過去 一直必須學師三年的不合理學徒制度,現已改党爲年半至兩年的時間,此使不少 學徒不用受到不必選的好傑。

來行業 區將過去廨爲師的學徒制度,改善送稱作「見習生」的新制實 * 此悯爲將徒學習工作武術的時間由過去動瓠三年起兩年半或兩年。 其主要设鸿嘉乃在将遗失仍出針打雜工作做起的齊傑發除,而使「見 習生一們事事殊習行內的工作技術,并使你們早日痷得成爲正式校工而獲取較高 的工資待遇。

另方面,由中技工的缺乏,加上時代進展使若于行業學徒未滿靡際去必須浦 深驭的莖碗漸潑,亦促使若干學徒待過該善,不少學徒可在图褡工作技術後 梢成爲正式技工,而不再受一定影師時與的股制。此棷趨向同僻使一般賽成工的 待遄亦有改進。

「江煎另一個受塗霖的問懂則在于如何改善學徒的工作時間待遇,而使他們能 獲進修機會。黹府各占選單已推行了給予技術學徒毎週一天有薪休假,以便進入 工忑深造,此等學徒將利用工餘在工專攻讀夜界。另有若干嚴及工廠,亦負担 其學徒的進修學費,將給汙在上课所需時間上的便利。

當局馑婶的勞工新供規定了十八煖以下青年工的工作時間,亦已使浴干凈徙 冇帶紅的誰傷機會。至于有關方面所會透露過的有關學徒規例的凝識,一直仍 爲工罪所沱流中。(基

工人意外傷亡問題嚴重

HORVÉRTEN'S

九〇二一:

WOREN

金製造萊答,因在此代表控趸,各工友代 狽工染中,其發生、 安甗對地工友身鸭 外之可能性較大,故曬拋出了三個條件, 「在安全措施上,應該資方代常表示將 |工友的信轉給總經理

工发交沙未有沽某 九詰灣華醫院「

「

工友希望工廠

叁百元爲

·潘妮恰好與白領 新的議程大說的

件予以協助,如採取 補助方式成低息 ,也一個玉成其

廉纜供應午餐

中午回家吃飯時間上不許可

美娟女工友:

“在外工章就藥的工友,對於年 餐嵗成問題,固不僅限於女工爲然, 另工對此也不免與傷腦筋。先就時間 來說,工廠中午下班,同吃午餐 休息時間,通常館有一小時,工发住 所若距離廠址胶索,在交廂上自然不 俷假案吃干,若非在工廠食一站

「酸),ㄎㄏ外出光顯敝店或熟食檔了。 假如工廠附近衚有飯店,而無熟食檻,姑且倒定每天午 錖花去一元,再加以每天上班下班的雞費,那麼日三元 或四的工友,除機和交通費所得實屬有限,有些工发 寧願額較低,也嗨社住所附近的工廠工作,就是這個道理

你提出那家設在郊外的工秒,每天絕費供應長工午, 卲結,唔做工友權利的宿施,低得营機供。我所知, 那家鼋被供癒位工午膳的工廠,每火複利不菲,也許是工友 們在生活安定的鬱况下,工作情緒高,廠方得以保持正 常生產,才有此收吧。

「時,部位不能碰 定工人才合適,

萬, 給予低薪工友以區 先的便利。我們希望 呢?好榨取基 不久將先後落成,而極聯合興方式, 分

崔級宮開髙法,其 法大可參照目前政府 工業區的廉租住宅, 所給予各建設再溼機 正是如此。 『般低費工友所 構的待遇,四十年 需要的租住宅,其祖,年息凡,當然 「我也並不要求無減,選優待製品好的 享受將條件,而發,因爲還優待的直接 「要愨 租爲他們受惠者,正就是整個 社會所不可缺少的, 1 的收入所能负担而已 無數工入煙〔出) 。大概相當於收入上

分之一是最適合的,清潔業資方定期 舉行座談研討

華僑日報工人在界小心告

本登爲加强对 客服務、雀本報「工人世界」說母與侯利工友之小夫告橋,舉凡與任 做工於有關之「穿藉」、「聽」、「求」,F」及「實務」等廣告、 篱幅铤段以不超過一個位从大学四個細字四十個)。以炎时饼者接務之殽意, 天收式,粮迎來諾刊1

賜洽處· 二、中蹉事處否漸興乍街式,

六道隔一位

簽段 字四個 服務 小字四十】大衆

每天弍元 貨

,在擬訂中,預料紀錄,讓費總經理。 將正式成立,漸 阮除人

「展的行風工業

恃儋诚化工業後

,工人迎外傷亡瞵件

,可在出現 【下,逐漸減少此 工人之福音。八 牛奶勞資 加薪問題 下週再談

「老嬴控屍」開除兩名 )工人事件,事發生

當然,任何一方面都不能强砬工廠免費供應工友午餐的 ,這祗有由勞資雙方協瓯解决——其實,不必說免費,商無 方如龍屣消供應工发午,每餐瓤收四年或五毛,那就功

也不該超過五分之1 * 至於鏊個分配計 ,最得從工友的收入 ,莨报及人口穿各

九潔同業徧【翡愧公司朱經加入閲舘 件去茵陰考慮, 俪上,爲了對風減輕 利會,活

36 阿婆陈玉 潑同者黃多,來龍 工友的負挺,所, 業勞資兩方合組之礙一致向各住戶請求加 港大學生 ,以影响英務。 利機構。該會部份會 浴室以至房取著 鳯,於滅來物

雖經討論多次,蔥無 補習小學中學大 【千戶公用的設計+7 曲,各行工友紛紛向 也是工友所同變的,

結果。頃惑·該會爲 科中英數理化 有關當局在進行 |資方要求加,乃於 日前書面通知該會轉 選項興工些

起見,茲定六日下午

持聘 工友加薪要求 大

|靜區五六樓租五

新樓租 | 童車廠讓ğ聘女售貨 本廠今將全髌傑俬 年十人至廿五儲說英 語有售貨經驗刻苦耐

銅鑼

廉 徵求幹事

灣

一良好月

【官∶絕頂租四百六

52280 閻君面議

光中學英

大號

平車出讓麵聘請後生

人代表及政服務梏工作 會多欲進行交涉,但人代表分別拜訪三隬 ∫無 關於工人事證當局能低 未有結果。

離開及運靨訁總理片 件主持公道,以平宽工友們對於廉租住宅 立人住宅計劃時同時 出嚥件容濱,要求

群廳三房交通使利 及良好可供軍會 宿要有担保有意者

牛游游价建功 廣建低薪工友住宅

BEHKOWSKET

盧行在個島屋建 取按步城建馬祖工人 |家健蠹利用新與私地,愛以憼九殿之 要求前薪合源辦法。」僑報六三式 住宅的步數,事實上 尚痎因爲日強新照所 太古公司華員會 -爲從鸯木屋居 有土地 售憫非常 現在,我們且將而建的徙置大厦有準

|旺舖連閣 大業

洗衣店讓

請

盡管本港工入臟問題比衣、食、行還

建築人材 所太平已租出临福沙咀公文中 龍出只餘查備大道 一併成 外國建築工程基業

56452 西四九第六式式履譎 年經勇識英文械長 石永和街三號洽

|報六東七路

新澳旅行

|洋樓招租 5

家庭教師們,有

聘請 聘請選

英文信華僑 六一

急聘教師

問題經在涔工處 |舉行了十次送州,

|現定期于下星期三

連日來,崴工總理,對「老鼠咬屈。

友的僱主去配合工人會所能橫方,蔣日进全港九灣濕同業座以引者或性三三落四八 宿舍。那就'數勵穈 硿召開理監事聯席會談 求解决勞方補習數各科術聚

百除工友

»會組丼準|預科生願公惊爲 F.6凄冷

八日再度會議。 將生活的損數,工資 賴要。經過週來新界一般低薪工友們對於,爲白還階級而建的,體現在買受之後 目前,談判主靈

|對要向政府討價和 障碍是在干勞資雙方多纖得了合理的改善 元朗暴雨成災的老鼠 解决住鬣問題的宣臮麻程大厦也有了,當 ,棕列在下面,好給局即使不能悴別爲工 我都份面續利用, 人而興建一種發價性,比起其韭方面的 | 对于老年工安檢高路,然而當風雨季節,有關各方對大興 際問題就見分歧。

政府方面:當整宅,也陔興建一種特 地價,幾花得來,如 來日子裏,又使人建工人應租費闖調有關方面參考: 牛奶老工友,最聯想到過去7年來,而不紓緩了。 【六天,任何綰識個房屋建設計劃發展 別適合一般低薪工友 張家獲得這如便利 爲發展會員樂活動|備在行動視台,結局不際組織圖各科及 近舉行多次集會,上一直威脅影本湝工人

的活,興建工人宿舍,轉組織澳門行開放中樂緣之足書商行辦理出入口交 七六五古君洽 旺舖招租 刘分一股工友居當然不成問題了,退,4月份營業螃跤、蹴球潑、乒乓 星想五,包括來自各 的住於問題了。從某工人在於會中所感動到今天的地步,工发居住的住宅的。 部門的十八位老工友一個角度來撃,在人要地位,及對工人利們鎞在有理由希望渺

幷將與當海之有關球 。曾代表全潑老工友,定四人惠業中,住的從總程更多少資任的 而當高露地們散熱風在的租住宅,讓一步,如果散發力做出之便,於三日晚會、級, 補習數理 每一方面,无然再不下了,我們希望有關以每月入在一百元 有宋建,英政府能集體在澳漉骸。 本會舉行友誼,此一 茶居工人減時問題

全舉行招待會

報告談判經過

张九茶居工業總會測時加些特別 姿員會消息·該會工友减尙加薪問題 ,送與黃方在勞工處商談兩次,均無 結果,以使社會人士明白閶柑,主持 正版起見,特定於六月三日(屋斯五 下午二僻,在九龍沐蔴地砵蘭街一 一九號四擞該會禮堂,悟得港九各報 記者及飲食葉友會負責人,宣佈談判 經過。

Job 41627

香港大學理科男籓 「連串之康樂活動,將 怡有淰•諾_環 0叁三四六式

少。該會負責人表

貧栾的身體決便秘的原因,因儀有些便在基因氣氣體 彩:熱加旅行會上門補習

龍忽視這問題了,故

精灵游名醫們怎樣治療習慣性便秘 陸易公 前三日之旅行4色困高新疆整整越。

就不高的工友表達其

登關方面,尤其對工

任的政府當局,從速 |爲他們多設想一下

|薪工人住宅的新

•最好每天脅性 不通,腸液枯燥,吃東西沒有味,或不想員及親友,百餘人 性的通嫫一次, 吃東西,體窋一天天競輕,耿極不順而消,情况熱烈。 若是有便祕或大 的晦,他決不咀通圆的來,而用嘴份 側困難的情形時,潤物液的喲。類如這樣的病入,若緻、離門旅行之活動時間SPF In | F 佛山 - 梁柱德州; 港大學生

•便須無人工涵 瀉鹽;水渡耐,豈不更倞氣份賽,暢法 离排如下:三日晚乘 倞,除了急性或 更枯,日久便服溟鹽,不的通便的習慣 有特殊锾要外瀬 性便秘症,對於健康影哷極大。所以尤在航群」酒店,上泩版替香港繼F 側的欒劑,不宜 逆他是用大生地,當貓、橋仁、紅花、枳午九時與當地舉行 數珧各科有著語裡面的頂水榭厨房俱全 用猛慎,因爲 克•麻仁、杏仁、生甘草一類筌 黼球;上午四時足球

工廠」

25090

幼師及小學師

靨合各行商業上址洽聘塑膠技師

舗面招租

財物 招男工

據悉:該會前往

習英文各科時間任

管理

勞工處籌設

,不得其法等等,以 致意外傷亡半件,有 「無已,現當局進 一步研究各工之安 全措施,使此種勞 工安全運動,館將 俪一工,使各廠家

二樓全層

如所週知,日前 一般低薪工友們的居

安全研究會

水灣對於健康朗,服後世都包数。

线;下午八時羽毛球

|減少工人意外傷亡科

環該會主任委員伍體貼、副主任 晏玲陳情、梁齊濘經已盈出通絚邀 有關人士參加。

無可再恶劣了。木

不相宜,更因腸

經驗女職員搭熱

以醫術各斯大江南北的緻海仙•他滑; 習慣性的菇統,所處的分,大都是麥多漩換門

;下午四

徵求 林半山洋樓

者

祧九電器商

邵器職工提出

號商器電家餘十八

牛成兩加工等有 蘇加行寶別分

將與工業廠家代表共同組成記會之組織。鄭們在 研究安全計劃減少意外發生 淼可謬镔息起全研州委會,將由類避緻甄字統計,平

̇慧源:該研究會 |勞工處出門人員與工

在組織原則上,將由 ,那就去年首季內, 1官方唭門人員,配合 加强各工廠安全設備代組成。 該組織之發起,亦薺四十餘萬元。 ,及防止足以後工

某一行業之廠家,或 根据勞工經統計 人安全之發生,以戤 因有盤於過去勞工总

「在機器性能上相類之 一家代表聯會組成, 少工人意外傷亡協訊外傷亡鐘,仍屬相,在本年首季 · 狳 磔已進行辨識一安-萦阀,就近年來此 外事件共一千六百三 初期工業安金之研究 十八宗,計傷一千六 百三十五人,其中國 傷致省卅四人,约 「包括藏而永久性之 殘慶卅八宗; 百七十七宗, 十一锲。

液枯燥,則猲* 我佃、更姝結不 解,所以豈用鹛 工友們利用了、我們 踢的藥劑,猶如機器上加潤滑油,能繪 |試想想,不能安居之一蠕動作用。我們翻讀古名醫的醫案,他 所,何抽樂業呢?不們大都在軍潤。

丶杬白芍、熱垺、郁李仁、杏仁-大多、兩在衛邨合播 當疳、诋墨等。因爲饮霈、肉 蓉、大生;下午五時乒乓機嶲| 地、火薏仁等來,都有襁閟鎘液之功,與 一般水瀉劑的作用完全不同。

爲一, 在推動方 面,可收雷兹。

一及辦乓联绕江領員 原造四

微女朋友社

全際兩大國三大鼻附 頂裡識向上地看

11姝美游泳便

12×15 10×13 | 1

1 3×20張(13×86

医敷名 天

傅港通 微花

東元报!

十袁隧卷

洽灣金澄

保力费聘

報名僑收菜品

二九部分三

式貨貨士

綠罐五舖【箱六生女樓寫 六肠年多

華僑報六式箱

|招請職員

在拔業最近一次在勞工處舉行沭 問題談洲時,資方客亦將工時 高限空臧辉十五小時半,惟工方精 詹距離要求所述,難以接納。若工有 原簒京位日工時以十小爲準,如有 過將工作,每小時補工金一元,但不 能超過兩小時,每日二時最多以中 二小時國裝,今實哕作「微式」之 戴時,比現爲工作十六、七小時,又 相差幾客,此無補於事者,爲組裝工 入健康計 將必據理力爭云。〔)

、床位、天台、以 |木船:一切可棲身 的最娀住送都給低

不巴類問題的回顧與前瀟

比較寬照的潤機劑,可以在海天睡前一世人名單如

,服蜂裟一至三湯匙,用開水一碗冲服。戰-賴成,副總領

能安居樂業的工人, 從前傳霄主,是很有名的中醫,倘治 又何能有安定理的 便秘,都以滋潤爲主,如熟地、冗參、 常服能治好輕的腸潰瘞症。牛奶公司冇明策,總務

|紅會呢?所以我們可 草瓶、火麻仁等,加牛奶一杯H閶服之硬 以强調,縠興建 般使大便通麗而下。但是腹部動過平裾經 薪工人住宅,不鞦疮 過獺刀者,跨常有氣脹腹戴的情形,便不 【工发們所需要,其健 宜加牛奶,因幟吃牛奶-

容易倞讓氣 一是攒個社會所需要的 消名醫尤在漢,他治便宓症,必先

一種治療用的陂奶,本黹稱謂真奶。其中,財務陳醤偉,小樂 坻縈乳酸,能助腸胃消化,逛潤大便。陳秀姬,足就 但初吃時不很習慣,可以加些糖調味,日 反覺可口,小兒常服,能帮助發育,冇 群病的人,常服極宜。〔五十八)

明杏熊

台

風景住宅藏品說

爾西租三灣仉559927 招

|克苦用功儒合

新供宿

科德 藥行出讓購請送貨員

萬八千尺 出讓列

們工人貓利的問題,在加薪的人鑾其才,擁護公司的業務方 係常是糾紛百出和衝突類生, 標準,約增百分之二十,在加針,致公司的應有利潤。同 邢州對立的鬥爭論我們能是 的酶始日期,溯由二月十五 時,公司表示對於工人子弟 背 恼,而必須加以否認, 中巴售票員龐仁

日起計,我們試拿來比較其他 育費+已瑟到補助,工人家 予以送來的。我們勞安 本港社會經濟的一般報 併作爲底薪,所将過時補水 司資虹的中嘶,已達一千三百 交通機構和一般大企業行號之 疾病也想釕免費由公司醫生 方的關係,應該是互助合作, 補薪開㚲 餘元年計一萬五、六千元又妒 加薪結果,H和一般生活物價 洽,低因都關係到支欸,故要 才能促進現代人類的文明,而 *自前年步入黨齡的安定, 入底薪伸算。 金待夜 日

年便有探索的緩過,因而一些 日期,開油本年二月十五日起 供應 砭硿裝及茶水兩項,悔 的上升娩败,作一氯+我們 衮將來生意多如何而定。又 魎明日世界的進化。公司當 生活必需品的物強,在供不應

月津貼二百五六十元,年約三 就要伙點公司當局對我們工人,對於多雞工人宿舍,儘整容納一局的給與我們以同情和有力的 算。並預定於本年六月二日照 商號加礬外,近

千元。此外如公司對於供應二 確有一種架切的宵,而公司 所有公司职工及家屬后住一間,好處,我們自應予以 我 從上述傷亡赍形 日復 永和等近

之嚴重與許方付出賠

求的需网下,便先後升來了, 補發。 上列的要點,雙方業經作 百三千餘卢东倀宿舍中一項水 對於焉的解决也相當爾的 題,也認爲暫時有困難再 網想生活的餓難,必須使 于是公務人員的薪紹,獲得 了一個畫面的協商,並已簽定 「消乐在送大,當然, 薪,至目前止,

,付送實行了。 不 許任何一方,

改腆的調疹,各大交通機帶的 實行加薪 商

清加薪問題解决其中有些三五七年三月份起,港今共已付 二百萬元,今年起公司帶貨柤 緲,凡图屭物質的待遇間題, 公司的滏机增加,其主要的關 員工,也分別有了加剎的要求 【都是一種絕大福。 號己蹲擔共八十

,中華巴士員工,亦於命作向 具體形質獲捐出的,就是过此根蔥多了,渰是一般人都不 新增工薪六七十萬元。就常镨 雖襴有心,還須有力,才能給 窕,當然非直接握在凄們的手 闔:工廠之宏杂

加薪,公司要質試的員工薪額 大注意,而數目也非微小的。 說,深今年溶洞之卿與去年同與的。同時上远的理想中幾件上,但我們金二千員工如果 同時,公司方面自勦表示 ,則我們工人無異於分享了老 經測事,只燃公司有可阴的 同此識,共一次心,各自站體八〇敬客八九失治紅磡地下 教權問題,早經當局 公司提出了加薪的途髅。

★每年就滑到六七十萬元。 由於中巴勞資雙方,都能 加茬,經常

一本合作的減意,粗互相協調 開始钵薪的兩個半月說,公司,公司對於工人于弟貨賣殼的板的補利,若今年澳利之斷得 六釐,就都會迅速解决。你以 器材位,努力工作,公司 的精跌,經過一個交換注易和,也要支出十餘萬元。即每讎月涼動,及工人家務疾病免費由 去年之华, 試問老板鹞長此 我們爲了增進兩洞,嚐實上也 藥務的方針配合各部的計函。 巡視予以糾正或建 獷敬藍,無奈大多數

幹切機商的時間,按果成立了 的首地,連五。六萬元。就 公司醫生診治等來,將來帶察 照給,而我們也能安於分享慶 需藥我們站稳莨位努力工作, 用以爭取整似業務的高座效能 ?若今年湓利之数,比去年多 棚大家一致取公司營業的好 工廠對安設施,米 福龍素於眾 地步,

對於多建工人消畬,儘訥 ...一半,一倍或兩倍,葳我們下,轉。卻根本上我們對於勞資關縱無十分的把握,也必有很大

永和電架商公司經過工人衆出加 薪,衒灣粥九甓器商店員會促 講下,於5月1十日起赍行加薪酊分 | 之二千五,E骹工原來每工A元件至 現在每工十元(開工巿另永 和盛司于六月一日發薪時,已在列

生意情形如何,作一决定·艾

解决加薪問題的協偈,鄭點如 公司說,這個數月,湖相當 K.

週可啟用

廣東潮劇演出

馬會梢欸五十五萬

座落西環域多利道

六號七號兩晚演四個折子戲

做得

,永求每年溢利的巨額增加4

丸田永文

·洽港资公茨塑

成單爛位亦可有意

| 箔或電275號啯東三

九、 出讓或合作 女管理

「某羊毛衫織造出

「報六二八籍

廠房出頂

租賃

呂七百餘

市後生兩名

至十八歲作供辖。 津優厚請到西環卑 路乍街五九號打造

聘請學徒

聘請字學徒多名小。 有志是項工作者對 近飂區華僑報七

中史女选

聘 文化 頓道杰士提反女校啟 後生 牛至 請女職員

要倩珠算書記

【道 213號 樓商洽 中畢業唘寫快宇

供保學科

| 相片港鄉箱麥九三七

|聘女職員

寄香港郵窺11

|後生與苦力

請練習生

男紗習生須

譚君收合一下午至六

另函約面治 |德忖道中131地4

洋樓 招 送貨經請男什工

治根福

用購速葫

都城

映加場同

明天隆 重獻映 蘇聯出品征服太空

驚險離奇彩色巨灣

奢蘇聯火箭如何冲上太空

髪蘇聯飛船怎樣追逐火星

在火山與噴泉的地方

(BELK)

片空太看

樂音空太

色景空太

代時空太

空太几飛

SEBB

SEBE

片笑大稽滑前空經

Pater Sellers

two-way stretch

史笑獄越

Page 20Page 21