1960-06-01 — Page 9

日一月六年〇六九一曆公年九十四國民中真四第二第

銀

日

·民八月五年子庚膳翨

頁一第張三第2

五聞港

道中永依人大分 艾該會爲救濟元 安人壽保險公司,还

今晚起整頓 二六六元),朋及大樓附區俊

【中國社 水 齋勝八紅磡榮光街十 糰,日前經派州專員 埗區桂林及翡巍兩術 五過二樓),徐定安 親赴新界調查,即由 之熟食檔販,難分 竹苑學校(明)

四: (黃大仙徙置區D座 理事長榭烜,監事長 「接到通知,于今

(一)日下午十時以

今日吹東南風

天

氣漸復正常

(海油】天文台昨日午後發出海外航行氣流分析及太平芾熱帶風發消 總稱:截至昨日下午三時,满夏半時間前止,包於呂宋東北平面之一段路帶 風暴,已顯至貼離職島之區南偏西 11百六十|萍面閒,仍向東北闖進,時速 內達上海浬,如現行動向無變成半途消散,勢將向冲繩以東與以一种 面,闢迫日本東宮沿海岸,雖小藝來影响池海,但來往有關航海輪機,宜 愎拨天文台指出 在太平洋熱帶風巍東北行下,活躍之宮橋風無蓋東海及大 東南沿岸,太华洋中部佯面瓤亦上,惟大粱西南及酗乜交界間,低氣壓 來把餓,連杰影响關係,汜於華南沿海(包括祜海)開之東北季饺含流,已 由演勁而漸趨緩和,不弗到復正常天色,反常與涼氣氛,可能滢發消逝。惟 繼邊源,開降毛毛雨,

昨由長至暮,寬日吹濤彩之東風,或北偏東風,有風勢較疾。午前天 文台最高凤速籃爲十二浬,開霾罩,間 稀疏微,午後局部時間天色域 陰時,氣温仍徘徊於天下。九時,坐外平均氣隘爲七三,二變,濕度 百份之丸一,午間疏落,微雨漸稀,天色將陰晴+密外氣溫摸升至七五,口度 ,濕度仍百价之八八,寒涼潮氣氛不濃。午後至傍晚六時止,天色變化無 艘,氣溫升降相美奉不大。傍晚上時,閒適於七五、〇度前後,濕度爲百份之九 三,入夜後鄉 暦加,氣温低降。前案外最高氣溫還七七·六座,夜後最 低含七艹。財度,雨景經質五。一

預測·由昨夜至今H,先吹東風,优+降微雨·今轉吹清和 東南風,間有國雨,午後天色較好轉云,

常生活澤和怨氣各方面,完善點,選對各代法院,与俱店。全州速剪 將登見陳述,并以此關係全行業問題,有微同業意見必區,在臺速期間,再行 答覆當局,然後商決定

香港金豬燒 藥商會爲此,昨召開理監事特別會議,由理事長季排主持,席 間將上項問裔,作衆告後,以此事關係全行,無論係會暨國非會員,均有切身 利害,决:召集全行店號會髅,請會員及非會員一出席,商一切,郎向當

興

最經

費十元,波爾

不

足,當時有兩元。西新北

牙醫同案被控

家和萬事興

羅湖射擊起 接,三樓、及待,以利 貿易關係,預定骸

「已移交陸軍闊,已給華 賠償,入 財在奂 非常 樁一月,然後返 【特訊〕新界民新之射聚係代之道路,長約1千 新界民政署長謂舒適,應可 市。該團來港前到 政 莨定·彭麗啓濕方面之射壓傷。現已進行數段路面 |荃灣民府在遷移時 。

【日本及台灣考察。 事後,被返醫 控方証供終結辯方今日致詞

·將不全部停止辦公

··大旅行 鍾氏又謂·香港 將此事報告 棻,惟社會人士,敬請

企業公司總經理蘭克 堅繁榮,最好莫斯 再到上址,首 【屯】]於牙醫橋上,首被告醫?彼答:

减少宮到府 俭游事。該公安港後,該公司之 |被告爲境治牙齒, 册牙醫及一未註册牙 爲其治療,做有兩女被告徒莉安,營其被雄分會上,處理之公務。 司昨日又與美華僑團 業務,全由業務代表 醫,同案被控,昨務 人垒。 【代該女人擦洽之後,數分靈後,其他警員

陳世民負辦理 體,組成「南華 中央裁判署場發 首被告開彼是否撷爲其餘兩女人 抵達

粢東觀光團」來港「旅客可與之接洽, 官審訊,把发證供

,汇幞活任,氏畢業聖類斯英文書 蕖人曾到機場歡迎 院,先後在香港航空

•運日來引導該參 虛氆及旅粱公 一觀港九名勝,香 司服務,對旅游工作 品,並與本賽二,經金溵些。

台,代表雄世家醫畫 混跡茘園遊樂場

|禨之顯務大律師將 【于今日向宾致詞,中 予該統告毋須答 |辯控罪之理由。

向遊客打荷包

籍男子陳可雄,大 道西五一四號二樓。

书

四次均無所獲

但要急事橋,通 |時將在該理民府新址 內辦理。

荃灣商會

·明日會議

一商做,這明二日 下午四時,舉行理監 「事聯席會議,討論 關會務處利推 |鷄等各傳言。該會 新"辦公 理事長業德範,昨已 茲發瑯民府,將 分區各地監事,請依

業務代表陳世興

蔡光華犯遊蕩罪囚獄三月 〔喽)端午雠後,被告自塲損門 荃灣理民府 「被控:〔〕本年四日,港九娛樂場所, 行出,在場外 月廿八日至十九日,萬頭鑽動,警方亦加後,再自製瑪門 在上址旣非一胜册之 防範歹徒活 内仍擠入入中活動 牙醫,而搵快牙醫萦。當粑,一男子在荔 被告此次則向一守西於今日(星期三) - 脚出席共策滸行。 務。

枝角遊樂塲活鬭,摸裝褲男子下手,在此 大東世界旅行團 次被乃六十六索人口,企圖下男子館中, 做中山籍男子劉子健 手摸,其行動𨭆 一花,亦空手而 在美受歡迎 ,在彌敦緻菜號二樓衣探斂窺伺,被告雖酒。被告再轉向, 。被控 (乙)四月米得學,但已溶拘捕正門,搭在片中, 廿九日,身爲一個在,昨籐九龍第一般所蹤。起, |大道西五一四號二樓底受,判入獄三 上的身份,將 之否代表,計有

「執業之誌,而個月。 經理邠元森、醫

在該館內,有一名 監許 定、

掌由要瀬枨官宅,當時被告鼐要求給 求詿册之人執行牙醫 密,亞力士,蔥都難 予一次機會云。 「光照,李耀之、 源、于天,因民

主控。

警方袞向法送指 深水逶警署員 「出:被告過去有八次 從謎、趙轕英、朱西 項罪名,加地兩林架登鲎八台作供稱 梁底,包括遊蕩阻街 |湾及組長藍光,寧、芋質部,獄3· 藏有一類米蘭:去月廿九八卽端午 ,意圖不軌,當時被 限公司總經理許士、 此焘在曼谷召開 極推到示範之節得•濟、張佈天夫婦、孫,計針嚥四十八技,節】晚九時,將 判入獄三個月 ) 「會議繃磝有午盤 方整,金含安,何殘及含有藥液之徐射筒限在床回當值,在第大爲打荷包寧罪案· 像偕同夫人乘及芙航空,佈該公司第一次來碗會,更有晚會及場、張、蘭、李惠賢、 筱告 認甲項五劇導,見告 公司與機飛料寨湖百合香港、寮國、星洲 遊曼谷名勝之觀光團對情交及陳令碗等人,次被告否認乙項,擠入人蔡中,復不時 告入獄三個月。 法官盼,判被 都亞訟,坐底該公司、、馬來亚、北組織,今日由老對樂。

美國友邦保險公司

在曼谷開經理會議

東南亞各分公司經理均參加

英麟友邦保險有

昨晚冖五月渺]日香之拳賜福榮營會年會

明山在泰國召開之李及沙勞藏等地各分公 清水灣道

廉租屋地區

昨日出

兩人合認再項。

款接美華僑來港

護

擴築汀角道

工程進行中

南涌鹿頸防潦計劃完成

民政署照長最近發表費,給與選出耕地作 (特訊】新界界民政署付出賠償 之報··費 爲該公路及 新直達大尾篤之工程 永用途之地主。 ,讓在進行中。新 界民政已付出五萬入土地,裨在古與 六千元,作爲牧间 一空瀼溉水及一 「網路斯之私人耕 通道 方進行談 | 地籍費、餐費及判 白橘于方面已 邁成一道人行橋。 鹿頸及南著防淤台容福之人行稀揉,

【特訊】由西克於倫慨非常關,對 關於該團出發情形,「計點,已完成。新亦將近竣工。上起兩 安領導之大南酩遊金

肝臟·血管

你發覺贇夫人氣空變暴燥嗎

寧不鬱豪 怒易燥煩

敏過經神 眩昏痛頭

退減憶記 痛背酸腰

精泌蜜服請

秘便眠失 力無倦易

促短吸呼 速加跳心

清掃一營憂

尊益 威士忌酒

無上佳讓

饗客自奉

是所

絀是否很容硗怒呢?她也許正在更年期中,因爲在那 階段的婦女鐘苦惱煩燥,憂鬱不寧,精神。 您想着避免不必要的吵關嗎? 悠想辫盘夫人安下嗎?給她一会德國金牌資泌

,家庭就可以安寧,您就可以專心發牌悠的事業,大展

更年

女的

特徵

诚微突泌精做另一 鐵爲血之寳

出品,爲六十年代最新發明 血乃生命源 新奇特效路狀叛劑,名爲 「鐵露』,專治合阻。老年人血氣兩虧,婦女產前產 後,授乳期內及經期後一般失血衰弱,一盒見獄。衆 明書辦案翻案。。

鳴謝香港民安保險公司

賠

款迅速

本公司堆在干諾道西躉二壹號貨物不幸違火災焚 毀受! 重大所幸全部損失已承

香港民安保险公司如數賠償翎欸之餘特此 鳴謝

美商怡昌洋行巨頭

業公司所組「環 界旅行處」,業於五 月廿五日率領 柏明翰氏抵港視察 乘英爝外航空公司

·芹榮園及火炭兩 商捂得套行紐約總行副總裁,印 噴射客機出發。昨襬度、巴基斯坦、馬尼拉,近東,遠東各地處地方,你日各大 該公司旅遊業務代表分行熱熱之威廉•柏明諭氏MR.WILLIA 行糰擇一盤。 謝世興評:舘團業 MG BIRMINGHAM JR..AKE!!

榭建築時,會收喞私 人耕地,其付出賠償 發尺五八元。

賜唱 發肏全公司司不同國籍之志毅 之業務研究會議,經於一堂,作 會係由該公司東南州 宇務上之研討。該會 各分公司之優秀經理 明日之會議,由是 杨所組成,出席該宗谷 主持 灑滿,計有該會導。日八星期五)之

B榙泛华斑阀(五三七)從馬拉來, 置商山,受到盛大 歡迎。因我國駐美大作粱東區業務旅行,柏氏訪問香港分行操 |葉公將適自台 遊客探索

,定於水月四日離港 曼谷。 被告紫光、三任所,事先通知各地 案由檢察可將迎 證人又謂:镪告 十六歲,上海人、紗 領事館,對此海外僑 主线,西區偵探 雙手交叉胸前,

激工人、住九華徑浙西加以歇待及協助, 都主任博安藝癱協助 手從下出,溪路 【村+號D石屋,居 由我槭認領事察 ,次被告由莲顯勝大客口。彼芫壋首 十一年,被控本年五 研究建渠道系統

向一穿夏威珧男子 律師代課。

米群,到機場 月二十九日,在落 ,介紹施安及全 西區維棠,大概知勇于 脫牙收

龍捲海阻街,意圖不 發團長與葉大使見面 【特訊】工務司],緻粱流下水渠道

自郖□ 站姿神無實電物品,

楊術館。葉氏對 阿马暨技公司广行政 會讓,由副會長容 英 昨日宣稱本及與產爾水暗之頂 十元 紅作 莖海岸,轉往他關 〇一人負百餘人,彼等禸 森龸再來澡)年,在诲軍船塢一稅,所以定計進行..四月廿八日下午。 之作四人,將於今理,會議過程中之該區域,興建雄格后退運。

|時四十五分,樂博表 一兩分鐘後,被 分乘日冰及國泰航 項目,將由該公司 工程;順利進行。預

在佐敦谷北面, 檗命往大道西五一告叉行近 黑辍衫

大東旅遊企業公司業務代表陳世

WAH KIU YAT PO

+共蔎 柒阻二

·六四二次,換不

一翎務總監之會;網經理,怡保 五個月完成,

公司將機前往• 總經理許子,讓家關 科比項工程,約需時 與進普設大嘆地點,四號二樓,买一宗國好身機,亦作調整 戰,亦於明日在曼谷 經濉紹密,星洲女 黨發出承基分約 建業隔潕工程,雖因詿爝牙醫案,但該動作,結果,你 |有多需要清除,然其 門外,發現招牌數。 召開,由該公司香 經李女士及吉絛時,不知地下有一座 |工程,亦淮行滿, ,其中若干書:「 又約一分後, 之醫網罴許片 波馬士 分料 恩凝土梁,以致工 |北角方面下水道之继樓盤劄子━↓宇被告娜向穿白恤衫、 邰主持,該公司星。另一「商業保險」程進展,稍有困難。 一期工程,亦在

西裝褲男子下手,亦 及國分公司暨馬尼之體營諱,由製 工務司艾稱:此 進行中。

彼往該處凸扮作無所譪→至,被告 拉及已選綧她有 鄭州 由海軍當局所建,

「求診者,其實發本人將身靠近邊,向四 之器務連蓋,囡將出梅,香港區經理厦北 用作持寵大起重機 在木年落 一拳西 |亦有一齒需要療治。周攔繫。 行路綫之旅棗樹

再經四、五分 彼出樓見一女人坐 「當局通知鄉委會

,現在經已除除

各村代表

慎選賢能

《中國社 新界 當局保安鄉 隨機風俗,及改善民生活,對活 代表膦舉,慣當注意,新界民政署圾 沉去出各鄉委會,令村代表政選時 ,復宜安能,同時在該村有良好 行及正當職業,當選,經出, 朝綱局各類幣當局勢,以便頒發證

白雪仙一再欣賞潮劇

麥理德炸接事| 陳平山返港,如黃花廣

在清水蹲窗,由哀谋道大、五老、新任駐港英軍司令 屋宇建設委員會資選。此外,接駁下水道 行到建亙麟之地及雨水渠九一次, 區,已開始作初步之及在私人建築地盤盤 在特襲氣系統,預料 殼下水道及雨水準。 〇四三尺。 |該處之建屋工程,可 | 於年底前開始。.

關於沙田方面疏 逍城門河水之工作 於在研究中,在些 一方面-臏大第一時 孫之工程,經包裝照 |計劃進行中。

在官塘新工業區

明後晚仍演陳三五娘

費豉潮撚團 萩演出,昨晚無第五崦,全場上下。昨晚 演出者,爲四折子戲,計有亂索,就二成合演之「搖篇」; 洪妙、蔡寶、吳浮來、謝禮等分演之「楊令婆辯本 *;*灣 减、宛澤華合演之「會」;鄭坤、謝素貞、南、黃 吳寧合裝之「嗯」。影界知名之士參融活,有吳楚帆、 白燕、白蠶仙、張活游、李潤等人。白雪仙於演出尊已到塲 懸賞 車,昨晚因改造,故特曾孫安殷夫人再來參觀 ,餘:令後如絃體再換演新戲,仍將設法抽出時間來。吳越 劉、白蒸、張活游於宮夕來,因遜日柢片忙碌,至昨晚 她有空來。渠等謝昨晚演出四齣短劇,均深爲贊賞,認爲乃不 可參觀之藝術表現。

詐颳塲內氣氛之然烈,比過去确有過之而無不及, 薏杉,對洪妙、蔡坤、湖南等之萬按,無不大讓貫,今 演出劇宮,一知昨晚,明晚期演「三五姬」。 两方面昨日起團停售案,因五號以前哦藥已被

·六號◎誤,定五日上午十一時始開始發出,七日 日上午習始藝出,觀衆爲注解。

瀚財團定九日起移獎,饞方面嘅蔡、宋七日開始預

·高百演出,乃爲配衆研注意之「解郎習」,

空

,冷

捐款防癆

〔新明社〕任三十)日,英鹞 【香港英風總司 廣州安抵此阀 + 婶 巴德中將 日於前(任司令巴斯山中特 ,想到論上迎接, |日慰法行交代平紋。 巴斯山中將夫婦, 本星期五(水月节 ▲华 廣州鵓離

善士芳名

↑經懾日報中區聯事處,昨日代香閞]我,下午三時四十分 辫會收到鞑心人士捐嶽:趙聿儷五十元,,在基后媽醇與各界 | 光明實業有限公司二千元,惠信建為公司 別,疬畫中將水 林如柏、各一十元‧又榮礬苯行秘芋榮幅,於四時十五分 要米行二十元,馬遠遠五元,共二十五元 小輪赴英,各界人士 艾楊燎藍經平;楊煒廷一十元 - 廣禎祥 如斯山中將大贼 五元,梁宅二元,共一十七元。是丑共收 有者,可依時前往 一百三十二元.

|碼頭。

讀者賑水災

已破三萬一

華僑日報昨卅一日收到熱心艘助元明水災區

,芳名如下·黃宗繞會書百,何榮望全家資百式拾派 ,場寬容證百元,潘老先生式拾荒,羅莎與堂位元,共 收到港幣福西雖拾伍元,連上計共收郓躞幣叁萬豆千成百 拾元分岔

艾同日歌到鄺鍱開心捐助月仙學堂式拾元,該事 機 報請派貞撲爾收據荷華活還日報營部

淼司香港粱逛理陳平山氏、昨從東京返港 ,乓醫合怅。、謝大

考麗恩

CIT:)

「明歡迎酝素

人體之五臟六關,為其其互相作用,然其任務營繋▼ 體積較大者,應推肝臟,蓘肝臟所以分現營淡,調和的脈

·財養血,預防罢老,後製免疾險及抗毒装等,是期肝

藏對於人體健康,其作用尤為大也。

強趕回像纽歼售

【考麗!

港澳各大藥行均售

七彩穡業詳細說

生活繁忙, 蓝耗體力,

是香類倒。 早衰老。

註册商

影射必究

泉昌有限公司謹啓

【海頭 牛應人類選

考麗恩-是還女界的青春補與嫰膚類】 • 考磯息——是先生們發揚威方的桑源。

海雞想為老年人的延年益品。

服 ̄考恩」、肝臟滋補

考麗恩 -- 粒粒千金

代理:無業西業行(鄭每乍街26號2樓) 日本山之內大澳藏榮蛋出品 電話:21739

金牌威

HAIG'S

HAIG & Co. LTD

GOLD LABEL

三 角 威

本報增闢 工人世界小廣告欄啓事

代理:源和薄行

香港遮打道七天 電話:二〇一三六、三六三六一,三星国六

審案,本報科創刊 工人世界一版以來,工人講話評理,爲工人服務分勞,榮獲讀者嘉許,不出提供珍實資料,分藐現 工商互助精神,双爲加强服務起見,聽從「工人世界版「小」,舉凡與僱員工友有關之「待聘一、「聆龋」: 「甜來」、「出該」、及「組黃榮習」等告,在大字四個,福字四十個」,價位以内者,每天僅收港幣書, 以加強服務之歡鮮、讖此布達,浩群

一九六〇年三月十一日

華僑日報有限

多精

公

司謹啓

本公司為獎勵各界人士在工作

【維他奶」每天派出「繼他奶奶」小姐 及運動後燒飲最快補-

體力的

多位分桂港九各地九现有流汗時

飲「維他奶顧客即贈提名黄毛巾

一條各位欲多得此名贵电器流 汗時多飲「維他奶。

「繼他奶」最快補-

體力!

香港荳品有限公司出品