1960-05-31 — Page 9

頁一第張三第

日七初月五年子庚廢買

WAH KIU YAT PO

報

二期星

日一卅月五年〇六九一曆公年九十四國民

真四第張大事

皇宮

地倒烈鄧响一聲鎗

「南指器武用使 有持上手員警

審開院地在昨案人傷法非控被山慶黃

同不供所人證告警出發無有前之榆放

聯映 噗

【劇型笑唱皮

|牛|陳|譚

陳好逑 一 半日安

直衝上騎樓底

【特訊】三月11日,北髗通州 粥有人在樓梯底,警拘 捕•一賭徒逃至街外,被槍擊僻 地,醫院救治,迄今仍留醫中 此事發生後,警員董慶山被控非法 傷人罪,昨在九龍地方出院惝棖緻 第法庭受審。案由政府大律師戴維 臣主控,柯謝斯湖辦協助。

僅兩时之差任福幾乎變三文治 小販蕭夠泉被撞拋離兩間舖位 一輛木頭車被撞碎推車人重傷 試著一輛小貨車,昨聽七時失被擄到全部「敢晒」,入亦受傷祺電,後 一拳,橫湖底搅,到上西環卑路乍術與士與來被送到醫院。至于盤車司機,則因貨事 菲道交界警樓底,造成一個可怕的鏡頭,左海濱向榮樾柱,司機座位在右邊所以做 「此一次失事受傷者雖有三人,但已算是萬 能及時從事上跳出來,只是擦傷而已。貨 車失事後,大融交人員到場關經過 [图]

取

一九三一號營員。被控本年三月 H,在通州街非法傷害鄧烈。被告 不認罪,延毛盤律師 沙谘 大律師代。 昨長開庭,主控簡述案惱, 醫生供述偏者狀況及由事發時適 經現場之送貨員對此供述情形 。下午,仙根納第法與偕同主控之 政府大律師盡離臣、代表被告 沙 洛克大律師、法院書記官黃威、 罃處繙譯官陳經榮、柯迪斯濔 等 ,驅車汽燃院、取傷者烈 口供。醫院院長室權尧臨無法庭, 傷者 在活動牀上,使運人 椰送到庭作供。

失赛小型貨車HK 五〇八一號,

白米出油什貨店所有,當時,小型貨車

二時半,新 |俄禨汽水,沿卑路乍街向西行,行經士 䶮非蓮口之際,說:爲了殺兩個突然

琥蠋附近, 一組過馬路的行人,司機有可能因無不及 而急轉車舵,以致全市橫赡馬路,直面上私家車失事,崽落路旁山坑,車上男女七 右邊輪,蜜及特標柱才告停止,但車」人,但你受傷,其中以訂機林業(廿六歲

七人受傷 杯沙羅位前

任福有福

傷者作後,法官等一行 地院淼聽取有關供,供未 ,打開日讀經、被告仍以五百

有驚無險

元保。

書

聚賭十三張

·索閱身份證

搜去七元

昨盤,主控之政府大律師戴維 臣百光簡述案情,謂事件發生於 月二日上午,四個苦力在州街九 十一號樓梯底賭十三張,其一郎露 本案彩烈,一爲本案證人辦發 ,另有其他二人。

被爭爭變山、巡經該處, 行近時,四苦力即停止賭博。被告 去發,不久,四苦力繼聚賭,故 誊說再至,見彼等仍築業,即向各 人閤身份證,低被有一人交出,被舍我等身,去現欸七元。 其中一人被腰身後,被告不習,淨微走,被告其餘三人同去 據說,三人中之烈,無步行出,企圖溜走,發卽令兩人蹲低,被追捕 邵烈。被告一手握起手槍,另一手持小,無槍發射,即見微烈仆在路上,其後 *從醫療整顯示,到背後被射擊, 當日上午,河浦斯難從被告取得一小,乃「使用武器指南」,此部 爲被告被拾時乃一所持者,被告經日被落案控訴。

彈中脊柱上左方

傷口爲四分一时

尖

檢驗傷者之煉醫生稱·· 者入院時,颛話不大淸楚,阿齊 柱上左方一吋,有寬經叫分 之一吋慨口,堀口以下舉幹,

去屯路凤山。花精干道,精

部及下肢,會失去一觸覺』,亦 即表而嶂准。留院兩半月後,復 個蛻油度甚緩。

施手術取出子彈 機米。浩南中青後,觀

攔菂術紙盒廠貨設圍貴稱:當日上午十一時許,梁貨到通州術九十一 樓上叢生製廠,見四人在崗店玩—三。彼下樓時,恩一警員攪彼等之身 * 彼無行近,只見發啟視身,令出賢四人去

但其中一人,呂蘇濶走,因此,得三人與必同在,一人先行,兩人並 俳佈後,發舀際陋。先行者行約一問瀧位外,約十碼之途,俏聞豬段太呼:「你 嘅好走!」前行者爾跑,警員右手一揚,繃開「砰」然一啊,前行者仆倒在地

·八彼勰指常上犯人檻内之殺告,刨爲當時之警員)。

在法官然問下,入答;在警員之後,故不見其舉起之平持有若何件 ,彼亦無留除其他之人,後來,被椒 全。

設入在被告辯變大律師盤問下,又答·彼爾·「唔好走!」,但不 黃大戲。彼亦並無聽到「唔好,否則開槍」之語。

下午,法官偕同有關人物

傷者鄧烈作供稱 車赴九龍醫院,琦取傷者鄧烈口

供。 鄧供稱··彼住州街北十】 號樓梯底,

砰一聲卽行倒地 熱播,所有朋友對於長度。

三月二日上午十時半,彼與阿公 及蒼惠等十三張,見一穿制服 隊員行過,洞內苊徙睟停止嘅牌

•Ü緻去後,彷寕停頓一會,饮 瓊玩牌。平小時後,否緻日來,叫第一人起身,緊由身份證,並攪此,發貨 第一人,輪到摸查虢之身,會被投身者趁員不留時溜走。

未聞 唔好走 聲

徙〔傷者】被押後,第三人起立被搜,虢步行出街外,行不數步,即聽聞 停」然一啊,彼即仆街上,彼並未聽出有關拘撚及其他之證活。(傷 者隨撒帛在臨時決處上之被告,黃相似當時之審員。)在大律師盤問下,傷者作 鹽爾:彼並無聽到「好喔!」之語、彼在距光十一號門鼐約四步之處受傷。 至是,洪宮對傷者開;太席對汝之亭傷,黃區,但爲公正起見, 講為話。法官繼問傷者是否溜走?傷者答然。因此,當時恢庥步行出佢無弈 法官表示比傷者-日康復,隨雨離 隑號,地院 純数取有關證人口供。 上午,被注玩籃球後,赴通州街 永安士多過陰冷汽水, 商家 吃飯,行至九十三號與九十五號 【一媒個服務真(被告】 後紧追,「邵然」一聲過後,男 芋仆倒,我見警員手中持槍。在 槍論之前,彼聞發戇盼叫「 走

殷宇相供述見聞

警員追逐一男子 前,見一分箫截手鐵龍有來

檢喃前喝「咪走」

』!住州街八十七號之說稱:彼時與三人在九十一號玩十三歲,

近,簷令停止,微告去發,我遙再玩,被省第二次來,即將役解過身,丼帶彼 等區警署。傷者 烈先行,筱未出門外,「一,傷者倒地。 證件米畢,官齡今日。〔)

潁已經控至粉碎,傷一小一路人。

戚、七、羅天林、四十六歲·老婦 鄉、六十。〔泉

[萬點千六百一十四 網分與元朗及大埔 到塲問災胞,每日 天爲五月廿七日,中 岚莊佐警冽塲間,

,共計四千三百六十 【處水災急員會 剖腹爰胞七千三三 派會載低盤、郭 是日頷米災胞七百九八戶。此次中總代發 荃灣鄉事委簣會商洽百三十人,共一千二宜興、陳思到塲

十二人,共一百五十米,均由元朗及大 ▲定期發礮•經渦頲百七十一戶:第二天間,是日餓米災胞九天,日燐籃五月卅日影人發親臨協助,茶 「四戶。 ※一

兩處水災融 會首 日來派發畷米,經已 爲三月廿六日,中隅千二百二十七人,共在,荃灣邱家祠派發 湖鄉委會亦派工作人 | 順利結束•計元朗區 常濟黄望、*懂得 一千六百六十四戶。,中黼蛋吳副會長,與協助,故秩序良好 | 共發三天,首五月 瓣、王國調到場對開 大埔區發米一天,日瘍可園鄉融間,進行順利。(5)

北角英皇道將出現

廿四層高五洲大厦 地基石底爆平開始興建

三樓全層開作停車場最爲特色

北角地區 湧現 香港有史 停車問題,實不可多得,亦堪稱史 以來最高雄偉之廿四濶建築驗, 無前例者。 其名爲「五洲大道」。五洲大厦位 阜路乍其餘六男女俱九龍醫院燉菜,傷者姓名

北角之繁榮,年進發甚速, 於北角最繁盛之中心壆都靠對面 無論在建設上,商業上感足與中 德天、洪七龍珠東國、甘五金、機鐵

,坐山,三面向海,面臨英皇道, 沉癒,故各大行,黃紛緻分行於 佔地二萬呎,地下營業商遢+此,其他娛樂業、飲食業,各行 二律爲商場、酒璽戒刻字間,四樓 雍業,都屬一流,亦如雨後爭, 至廿四褸全爲住宅。教特色者, 爲三樓全險關作停車場,以利斑 大厦商店及住戶作停車之用,香港 寸土寸金,尤其在無盛區域找泊車 之困難 ,該大竞有此種設計。 不惜以整僭樓袀 ̇萬呎之面積作停

中總代發賑米

昨已全部結束

消交界路口 ,爲繁盛地 人衆多, 且有很多小安榮及生 ,在晌糍底邊轉角處,爲卑路乍街}{ 三號萬利士多,二樊爲中山西家。當時, 「萬利士多店祚任,站在門轉角地點, 安寧務文具,失事貨車突然涵 · 【特訊】本月六共達二萬餘人,香港 上齮樓底時,剛巧從任身不及兩吋擦 日,新界各區【中華總商會接受中國 過,雲葵之迅速,使任不及閃難,際些 生水災,受害災 人民救濟總會選東省 「他在貨和騎樓柱之間火成肉醬,嚇得魂

[特钢大 飛天外,他能够大難不死,實是「還得帥

角咀爲全街卄x 落」。

司機跳車

,有一 小販鈞 八十八歲】,被失貨車猛力一,邀個 人當堂被離大約兩間鋪位之蓋而受傷, |可見接力之猛烈,嚴貨水深日支離破碎 [所有揲仟下,尤幸鈞泉被輾過 ,所以低藝不很潑。此外,一個推着木 |頭本的路人,被失事貨事拖到,木頭車!

僅受微傷

在該處 騎樓柱附近

卑路乍街失事傷人之小型貨車 江

酒啤力牛

二房東指控两兄弟

方進行偵 1 女蛮菇菇、"

雙雙露出不文之物 鄺添酈海被控暴露下體 事發前曾與二房東爭執

,粿仔太原街發生耐人尋味之 被推本月廿九日,在太原 露她要案, 兩男住客號攙+街某三厢,作爲發祚暴露下

東爔避不及,大蒍報警、結果 據,被告爲兄弟,原告 兩房子被捕王楠以內摺暴露下 滿四十五婦人閲芳,乃二莓 微罪解中央蒙奔善選斯法應受 東,當日下午五時許,兩被告 審,發貨不認罪,官 定期 在祿廷床上層以龍釘驗, 下月十四日轉移第ㄧ悲願審鄫 陶房,驚動京告至于海,因而 ,准兩被告各以現金一百元保 引起爭執,原告事 報,指運被告在變時,會

被告:六- )、卅六

梁、山人;(二)、八均 四、台山人,同住太原街茶

向咒,並要下整云 *

男子

塲,誠屬創舉,以無助香港解決

1960

四十

服務

週年

1920

相開,由此肜見此地區之繁榮 與日並進。五洲大溯個帥而興,對 於北角,實在是一到時代之一, 亦對于繁榮之一大帮助。

五洲大風外表之雄偉壯,堂 天(如附),將來有目共 ,而其內部之設備與間格,皆經其

QANTAS

華僑日報昨日收到感心 捐助東華三院承如下·梁叔照 佰元,有名氏二元。該院見報,請 鸟 同收據到荷李活道猺僑日報 造業部領取。

老人之細心策觀,處處爲居考试空 , 一切大圆所有之優壓與及其他大 點閲所無之條,該大雎皆柔而有之 。而其建築用料選擇之,營造之 【對該大厦仍採分租售及分期 殼,比其前期完成於該大獲後座之 付辦法,由大生銀號有限公司地 帶華大頂,精益求精,內用具 南部經理,大生規年來所經理之 與宅悔,已擦上乘,可調願世遇影 樓宇,以建築堅固,用料上乘, + 無弰不備。

管理完善著名,故一經預售,即星 大厦诫基, 数年移山綠石 手。今已開始預傅,以大銀 ,現已完成,全部係凝石嗲,比其 之信譽,定做業界相購價位,

她打糁者,這篇堅固,永不變 始興建上蓋,行見大阪海 矢奂美輪,矗立於太平山下,而难 觀遠東也。

巍峨雄偉之英皇道廿四厝五洲大廈模型

一塊院 想出妙計 觀衆務請 依時入座

又恐倒霉

心

和平預告

不日面世 唔係詐 如蒙賜

橚開咪祈千响下天雷

全憑心計 醫好閉翳 核子彈 無法施威 多謝各位 想唔打仗 買本來睇 世界末日 點重 嚟 原名:儷心理心術心裡心要先聲驚醒夢覺非和平錄預鑑 簡名:心裡和平 簡稱:假愛和平 簡稱:假創和平 總代理:香港灣仔太和街廿弍號地下祐德行人化界出版發行 總代你:暢講挽濟太喎界廿義號地下德創燃化哦出八號法藏 通訊處:凱旋大厦銅鑼灣道 B座八樓B3房室 寵信處:愛船帶下同羅患囊氣到 庇助法守悲心彷彿

負徵者:商家伴關炳津

總編輯:假聖人練竟竣 編輯:假啞忍彞整頓

(編輯太多不能盡錄 祂附主設香港郵箱一八二〇 商講投章一發自曝 各苦主設仁慮入漠人類印淚傷 各負主設人累仁漠人類忍淚信箱 簡稱:人淚同哭一些信箱

·凱旋大下和番氣島 菠坐發愁悲心訪吉

世界和平心預 出口商人選擇 人無災福,枉死人多,不計不行,永涼不和, |獎時失事,張苦嚟+米餘到你,唔 楚 論到你時,你就鄉館,知巓已運,你包瓜空 發簒兒孤,盡受折磨,在笈來源,缺乏互助 自己概好,自己流喎,全不齊心,上加, 一意孤行,有你冶我,咁韆做法,點唔折哦, 世界璠和,自己之過,無良心,唔知做 反話首腦,喚我,住搵食,以爲安, 搵到個,當成功店、你死你錢,有咁多, 其實人人,孫記大過,張定死刑,好彩咯,依法執行,邊個,人類安全,你有伊嚼, 冇個坦白,戒惡果,軍民同罪,潑死邊個-衆獸世人,馬上海送,改正方針,互相補助 团私镉剐,自然冇咗,推己及人,無形擋,無不從,有理共和,大家起來,一盡在變, 從此暴亂,發財館,冷戰大戰,無法過,危機消除,冇人再譴,從頭做起,好人一個, 革面洗心,就完成咯,若整唔通,歡迎問我,冷講和平,我背協助,全無背境,好人專科, 鹹定的,咁就得路,快活做人,搶炮就咗,如果唔信,住,全 攻心,包無失拖

【澳洲環球航空公司姦去界英語國家創立最早之 「航空公司今年即届慶祝其四十週年紀念之期,

澳洲環球航空公司,四十年米均致力於民航宇業

偉大之國際航空公司掛用澳洲國旗航行五大 由三人及一架飛機開始經營擴展而為去界上規

洲及二十六國本年乘客有二十六萬餘名航程達 七億四千萬客里.

現時之純噴射航機於击界空運上己引起重大革 新將來十年澳洲環球航空公司在其輝煌歷史上 將有更輝煌之成就!

速率每小時二千里之超音速飛機現已在計劃中, 於完成時澳洲環球航空公司亦必採用之.

此四十年來之美蒂成就現羞此良機感謝各友好及蘸 客與古界各地之六仟五百名澳洲環球航空公司職員。

澳洲環球航空公司與印度航空公司英國海外航空公司南非航空公司及紐西蘭航空公司聯航.

WHAT LIES AHEAD.

QANTAS

AUSTRALÍA'S, ROUND-WORLD AIRLINE

OPLISZAR