1960-05-31 — Page 6

買二張二第二

日七初月五年于庚鳳雙

WAH KIU YAT PO. 銀

二期期

九千四國民

日一卅月五年〇六九一曆公竿九十四國民華中

中文中學會考打字科試題(五月卅日)

SECTION 20)

Lovers for sale!

考會學中文英

程試項兩日昨

,難覺良好,蛋觀於 會學科考試,由球場舉行獎露,黹廳舉行出發授驚

BONG KONG CHINESE SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION 1960.

Time allowed – 2 hours

TYPEWRITING

(Instructions to Candidates

Section 1 - Acžuracy Test ( 40 marks ).

Ten minutes are allowed for the accuracy`test, Type on the paper provided. Use double lips - spacing. Leave one inch margin on each side., Accuracy is more important than speed. You are NOT required to finish the whole 'passage. The use of erasers is not permitted for this section.

The typescript will be collected immediately; after the test.

Section 2 (a) A Letter (20 marks).

Type the letter, inserting to-day's date.. Punctuate and paragraph as necessary, and display to the best possible advantage, leaving the letter ready for signature.

[(b) An.Advertisement (10 marks)

Type the following matter,pering[special

attention to display.

(c) Balance Sheet ( 30 marks)

Type on the quarto sheet LENGTHWISE

dkj/bft 5th January 19..... . . beresford esg as Chorley

akf nouns Brentford Dr sir ve thank you for your letter of 2nd January

on our estats at Barton several small and we have plea-

sure to offering the fooling property for your consideration

Elens Hood

Npcpr (position the house is situated and stands fifty ft. back from the so

Fold off part of paper if your cylinder 1s short. Either rule in ink or with underscore.

Type your number at the top of each sheet of paper. Begin each answer, on a separate sheet. Make preliminary calculations.

No second attempt is allowed.

REMEMBER THAT ACCURACY & DISPLAY ARE IMPORTANT THROUGED UT,

THE EXAMINATION.

SIPEWRITING

Section 1.

ACCURACY TEST

Sirokas

2439

331

邓

&i

2H

road and this gives the opportunity for the development of a

entrance. ACCOMMODATION. the ground floor of a small lounge consists hall; Dining room and Drawing-room about both 12 ft by 15 ft.; and a large kitchan and acullery combined. the upper floor contains four bedrooms, bath-

and lamby, Tha an fitted hand-four in the art room and power points in all the main coous. PRICE the house

besutiful front-garden approach totne

complete with freehold land, is £5,275, and you might if you wished leave two-thirds of this amount on the mortgage to be repaid over

site should be glad to by appointment shou you overthegand ++ Macessery To give you any further poctilere for

xessonable period) yrs tumly

.

DEPARTMENT

Immediate ppativity in

ADVERTISING

7

You beading "Automation company

You d

to suit with advertising, public relations and sales promotion. Qualification:- Matriculation: exceptional intellegener, ability

N.P

泌

to with good English;

keen interest in advertising techniques; creative

and administrative skied,

The successful applicant will be encouraged 5 Beep pace with a

rapidly expanding (American ()

Advertising Manager, Howard Brown, Lit, bf New Road,

Hayes, Middles

Summary

Liabilities

Action 26.

of Asunto & Liabilities

Laundry Credites 23,598 7

195

572

Bowk Loan

655

Every year October I is allowed to take its place on the calendar without any of Stat

fanfares which should by right belong to so important and dividing a date.

ay arrives with a great flourish of trumpets, bearing the garlands of old pagan At about its lovely head. It marks the death of winter and turns in worship towards conquering sun, but October 1, which, whatever British Summer Time and Acts Parliament may say, marks just as surely an end and a beginning, steals upon the Ene unhonoured and unheralded: September, although it has an "" in it to cularize the eating of oysters, is an equivocal month with a foot in both camps. picket festivals hang out the defiant banners of a lost cause and there is about it the and relaxation of holiday, although in its closing stages the signs of change are mistakable, almost as obvious in the city streets as in the tell-tale woods and fields the countryside.

160

411

744

B30W Summit: Comm

919

939 N. Jones: Emonths' 1017 Pant to 27th

6,879 8.6

589

26

With October, however, the best of summer things are put away; one volume is osed and another opened.. For those who agree that "there's nout like huntin'," is is the spring time of sport. Cub hunting is in full swing in the coverts and over tubble left by an early harvest. The beagles are out again taking their pre-view soon to be opened season. There may well be a few days of Indian summer to 1355 1442 me, but that is something outside the contract and fools no one-they will be freak ya, aliens, trespassers on another's preserve and tolerated by the owner because feir stay will inevitably be short.

1187

1099

Sept. Last

150

1274

1525 1562

Pater: 6 months

ţ Bid Plast

love

32

f

Vet, sad as the day is to those who love the little ball above the big one, whether 1646 fal or round, who prefer light to darkness arid air to fire, there is something to be said 1737.

et

in if it is faced in the right spirit and the deck-chair is put firmly away in its hiber- 1832

ting home instead of being trotted in and out as the sun decides or declines to shine. 1921 facing

2002

he

facts is always to

be preferred to wishful thinking,--From "The

2009

£31,266 -.17.0

Cve in hand

Patty Cash an

Stock at Cord 9,852

Inptimes and

Fittings

329

7 2

Office Furniture 262

Horsesd Caits

682

Simply Debtas 5,289 Greehold Property

Bills Renewable fr.283. 3- 7

6,589

当

127.319-14.

超短波廣播準備完成

一個是間接從山嶺反射出來的,如有天綫可以克服,

Times"

的徒蠹蟲多,失健運迎也較少,音響開 在激美各地,中被調幅之缺點,在香灣米煙氣的,還被調預收音機的擁有者,所 波調頻收音機,另一種是追求高傅缸和好有昂貴的「前送收接器」及茏音器的人。 蓏結米讒ē炤烜波踶骀廣攒的優點,對觀衆來說,可分兩點:一裡是有普通超短 節

目

其中最顯著锏辘的鮮目乃下午六時轉播澳洲新開廣播;每日下午八

播]次 骸能奔著加之十五街戤穿露:代1 )乳上旡海问┻娄烈就黑雪揽额man / 13 联 時十五分,嫩加本港新聞特寫節目;亙在晚上夜架,再飄香澳洲新聞蜜|

一九六〇年五月莘1日 |番面簽名將事實向本港輔政司報告

「書面簽名將實向本港輔政司報告 |人等 獲任何理由認爲不應批准其入英者可用 啓者甄森安; YAN SLIM ON) 炷香港北角糖水減二 十號壹一零八號室 現向港督申請人英籍若有任何

啓者甄宮安〔 YAN FL ON)佳香港百

「人 獲知任何理由認爲不批准其入英籍者可用 「大廈八座五號現向港營申請人英籣海有任何

申請入英籍通告

申請入英籍通告

| 九六五年五月三十一日

本港輔政司報告 號十四 現向港營申請入英籍如有任何人知任 何理由不准其入英者 可用書面簽名將事實向 MICIIAEL TSOO TSE IISU )現住九龍亞皆老街 102 KRŲ MICHAEL ZEE KN

入英籍啟事 祖織(TSOO TSP ZE

一九六〇年五月卅一日

電話五四一四洽商是荷。 *原有光布廠一切瞱務,今後各友好新知如蒙業務 本人由一九六〇年六月磴日起在大公布廠任職,同時自做

三光布廠通告

鄧烱照聲明啓事

大公布廠鄧烱照護啓

爲英加侖計算、特此通告

量原以美加侖或噸數爲單位者

.由一九六零年六月壹日起一律改

本公司發售之各種燃料其容

美孚公司啓

金另訂之 百元第式六個月二百五十元第三六個月三百元期滿後如成棲合格以助理椒術贊助 其期限定嵩一年六個月在此期間除由公司供給驊書籍及工制服外第一六個月月給津貼 二 恕不作機初步口試 九六〇年七月二十四日鑑試日期另訂一經贏取常由本公司難知定期入上實習 凡有志願就須先親筆寳蔥申請心考*叙明姓名(中英文)籍貫年家庭狀況感與其他無附1寸 近半身照片式自登報日起至七月十六日北投區本港大道中公主行五〇一案本公司收合財團約考試不發

格者可來投考 八二年式十一至式十八歲體格健全 [母在工藁專門學校或大學畢業或具有同 本公司爲-

實工廠技術人員招考男性實造千八名凡自信對於新織有興趣並學習專門技術具有下列實

南海紡織股份招考紡織技術實習員

意垂詢,請直接與本廠洽商爲荷。 三光布廠23有限公司謹 君在外一切行動概與本廠無涉,各客戶如有生 本廠行街鄧烱照君由六月一日起離職,以後都

香港政府公告

聘請公務員事

ODELAN(NSEUR)

一九六〇年基督教女齊年會挑物 一 元幸運得獎號碼揭曉

(二)攝影一名(人事登記處】

SPECIAL PRIZE: 24581

PRIZE NUMBER PRIZE NUMBER

1ST

03849

28 TH

2ND

24611

29TH

20077 16985

00702

24275

22820 BIST 05407 32ND

03379

28759

25630 33D

03788

04859 34TH

19667

17725 95TH

13231 36TH

04822 11769

13173 37TH

10793

20998 38TH

19223

10452

391H

09060

29858 40TE

02150

07314

41ST

18109

09606 UND

06533

07175

43FD

10971

32879

18619 #5TH

46TH

28552

47TH

27443

48TH

01183

23328

21472

52ND

此

#擬聘誌:

貧名儀任用薪

香港法律彙編製開沙灣天

欲知詳細攴股買請開箤師像百史寫士及存士打律 地税舀无五仙正之谢份登面積約佔地柒百六十五丁方英尺 「照登記於田土民登記號弍七七〇八號之出售者每

作壹黑客衆出投計開 中三時起在香港域多利亞城打行土席其拍賣房内將下開物業 游者拍人揀勿进行定期於登九六〇年六月嘅日(星期三)下

有關上返缺額詳情,請臺本日英文報紙財物業坐落满九龍在田土剂生册爲新九羅內地段第登壹捌 (譯音)之官批儕業該自批批期恩七十五年由南八九八 盤F分段之八份嘅浦脚上凑屋宇師興街式拾柴號義式 李玖叁零年六月十日由已故英泉佐綸第五發給與

承銀主命貴重物業出投

成拍暨人勿拍發行便知

臺主律師贊臣史籍士及士打律師行

長期讀者八折優待 全套四百元

售處 香港華日報營業部

·華僑日報中區辨事處

辱承 先嚴 謙亮府君息勞歸主於昨(卅)日出殯

友激性

跄親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀

件及查詢,請直接向該公司辦理。 海倫有限公司地址公主行六口一室

注册事宜。由一九六〇年六月一日起所有心 過戶,轉換新股票,及一切有關貼粟之信 香港電話有限公司

本公司現已委托倫有限公司辦理一切案

謝 孤子 唐 女

惠「這譯】

惠方八鎭梁》

孫寶對 孫女

泣即

秘書 高魯夫啓

先慈高太夫人之喪於卅日在香港殯

儀館出殯辱承

剩餘裝修物品

出

售

教友世戚姻

百葉窗綠 在有下列大批裝絛物品於六月十二月出售:

經辦費 ACCOUSTIC TILING)

(LIGHT FITTINGS AND SUSPENSIONS);

升降機一座及配件(磁供三用》 (ONE LIFT AND

ANCILLARY EQUIPMENT) · ́

【技客傳」,不作「虹善」。按「影」與 「撈」本來是有分別的,北惕送的公

在耳類日間,其上連橫向號」,一學資穎

藝文志及隨籤各書,均稱此爲一 【氏演和道藏本神遇傅,宋史 「此與往事而稱爲已之異則偶誤記

私校協進會術講座 饒宗 古樵、卷九}。紹興間范公(仲淹元 的錄,其家多國異世,徐翔。 宋八坐言及此停的,尚有程大昌的者

國文研究舉隅

【括卸遷費用,全部貨物須於六月十五日午夜以前兵团去 有意購買者誇投面本港郵局信箱遠叫號案貨,分出包

東及非奇故裔人荐 此名作 昌划本太平安元百九十三誤衆作「 機車記二引太平廣記鬚客云云, 「」那以太平書本之作「質」爲非,今

「靚客瘩」爲造,以上二,平日盡

已久,故此以之」。 髯客乎,考謬始於紅佛傳奇,俗 【志志):「今人安安政儒

入荒席代表周錫年醫生但瓛創設以扶 助工商業網州金融爲宗旨,資金雄厚, 本港都爹利街八號香港入銀行,由

「

謝

郷友世戚姻

親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感哀此鳴

胍g享 羅志 — 總劉氏女

道

女孫 院徽 泣叩

先妣聶母陳太夫人之喪於昨日(日)

出殯辱承

誼親臨執狒 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均

感哀此鳴

盛

啓貎:龔氏 医鏓氏

借閲

孤哀子

孫元昌 孫李氏 孫女(適部

灼垣 施氏

治喪處

咕號數: 一日起改用下列之 啓者:本行由一九六〇年六月

瑂通珊準琪昭踨爆珠瑰琉璃

“帶洪《讀》曾孫女加愛

聶遠達堂太子道一四六號

下午班四時至六時,夜班七時至九時

注重實用商業英文

優良師資,新法教授,新建校舍