1960-05-30 — Page 17

頁一第五

日六初月五年子庚鳳

WAH KIU YAT PO

報

日

華

一期

日十三月五年〇六九一年九十四國民雄中文

真四第張三第

六項,面香港業餘 襬總會每年選出的全

兩人,均是南華旗下 「的人材,就緒雄輝

畢信經濟

[業少與貨佳於有

華美的戰的戰女

場市的穩較業花膠

士了去過已間時的力產生光擴業該

業內

競爭

經過兩三個月的沉濓之後*港塑膠花工 業的產銷在最近一個月間經已有了麻醬大部 份小型及大型粱膠花廠經已恢復了正常的生 爐,該業就業人數又告乖乖,輔穢跡象所 示的情况,甚至 - 比一般預科爲,但是, 江冧接近於暢旺的問况是否能够延織下去, 這倒是有關人士,以至本陆各界人士所關切 的事。基本上,本佔塑膠花工業不能說是沒 有前融的工業,同樣也不能說是一種極有前 途的工業,在過去的論列當中我們經有 的指出。這個滾滾,現在仍然是不變的。在 餞業沉谈透不過氣來的三月,我們會經 淼示過我們對該業前亲不太需虑的見解,雖 然現在 產銷比較熬了過來,但是,我 們也不齦鶯?又會飛黃騰達下去而予該業 經營者以像去年夏季秋季那種利的機會。 嚴重我們有幾個有力的報告可以說明 脚花在國際市場上月有平穩前途的。 CF)美國第一鳳尾草公司負對人咁架 氏三月抵勦淼酸出時表示,美國人造花 市場仍然平囂,只是市酬低落,本商命 有相當生意,估計今年黹花銷美而個一千 萬元。 (二)美國加州祂頓公司業經 加磴五月初抵缈說表示:香謬花綠美蜮少 的原因,是美本身已開始大武生產之故,本 膠花品質仍爲低劣,但似乎已在世藝中, 香港除了人工低廉外,並無比美國優先的地 *。最上質裡消不良與美國本地廠、蝼 、法、德、日等國貨,

(三)本月月廿一日紐約到戰稱:「花春天似已結了不解梅。不過 ,現在經丙難己到來,人們可不必折 内餓了。人造花現已美腿 ,其職作工夫之精巧,已可舒眞,用以製造假花,尙後,至今 有兩年光景。八宿在已有三年多書由於此製作之別出匠心,色澤之難題已使一般 家庭主婦原來出來花 心理爲袪除,而大童加以採用,以點綴其縱然,戴路花 可保持長久,可洗綠,故特別受大骸迎。其實價格甚昻, 但花菜與H 之永不枯案,則可使買主取得其值。家 玉蟠只領每隔數天將塑膠花浸入水一 洪,即可溯席埃使其燃欲獷。美國現在專門 經營雠花的商店舖,如爾後春 一般百公司及摩來說營鮮花的南店,亦包大激險設無假花,以世願客

·幾家來耳以經亂群花著名商號,其所列的花,已佔全部供應品的百分之 四千五莞百分之六十以上。人添花的銷樁婚,在過去二年中已增加了百分之十一 。美國市場上所侠應的人造花,不止花一種,此外尚有草與塑膠製的, 亦有耳薏紗茄問題作的。

儲有四季時的名花,隨季節之變取出 取消供以供欣賞,三月以金買的金謝

人造花易於保險,一般家 博供,例如十二月時可將黃色的 花。

此外,由於人造;不用水,實際上任何硭器均可擺設,簡單方便 人造花在美國市祗是有其前亲的。八編者按:花無生氣是今後長期推銷的阻力 ,而園花可以貯存不壞,就示具生意禇易飽和。

遴選後備十二

(美版社台北廿九日山代表中華民國出席羅馬世運會的籃球險,遇出球員十 二人,包括菲律賓華為二人,谷港王國揚一人 脚脚定於六月一日在台北開始・

針織廠能擴大遠洋市場

十)日星期二下午八時半仍在政府塲3夜。

球迷如有不順到埸參觀者,可在今日(星期一)上午十時至下午五時在體育 路尼總辦事處退欸,逾時不予受理,蕊於預售券六元和十示兩麵,偕照鄉公時間 在體育路外發售。

昨日球賽由於边期的消息過遙,而在宣佈改組後天任邾突然同鹂良好,因此

會國業市埸的需求?遢唇一般對香港針織工[日政府不會執行料、鐵器、黼、五性物品等。民遏,貨甚流,現在隨市場也是對象之一 業今後發展,一個共通的觀念但·在目前宙 新法令,但將遍較 製品等爲大宗 淋一般針宿廠之中,類多拘殘守缺,米開後時開執行,俾各方

【訊】中崴乒乓名將容能,自 退休後,從事商務,任美寶織造廠獰哦, 不幸於昨日病逝九龍點血醫院,定於今午 三時,在九鹊粼儀舘大殮後出殯,将君在 的訂單多停止開來,〇〇公斤及其他茶 而縱使開到的亦不過一三六、二公斤 「息:目前受分商家付出之貨,謝轉而密,由於巴拉生位於內

貿易淡季 一是

,另綠茶茶梗四、五 少數而已。 澴訂購貨品,仍流,形成近日港運 盡,故此本港的货物

愛值得關心的是 三斤,烏茶茶 邁棄國際爭端,在總機和技術上,來一個面的構成熱愛嬌生 泰商向港

解除待入 疏落落,因爲現在泰】赴至浴之貨,貨順 巴拉圭大爲路

澍洋巿塲對淃聖誕大大何公斤 國在校學中,內地著。

節的訂單開讓比 *過去一週內、由,雖然巴拉圭河可憐月 催貨頗急

至於出口的業 遲潑、廠家接成,計滿三三七次共 民忙於賸作,向曼谷 曼谷調返本港之钬 納粹綸開入,但一般

本迷對外貿易| 比去年同期爲少,七六、八斤 去遇曼谷商塲漸姆買貨品甚少,同時,比前一週增加,此 總船多拒接收官接護,近經已進入全面李節目前在外幾埠客多已,高鷁出口 14-I次

浩辍地質亦告退步

口商亦利用此一谈季 斤。各外艄螅及其

对時代的革新行動。就所知道的,現在全落實施,現時港商對 捲的針織廠之中,武有需求有最新式的調僑進口商際退出營 年初美國大量訂製針織衣着,港廠局部誤期交貨所 機械,能够生於多種新花式的精製品,其極注意,就是 ↑家是由某佯行投资立,另一家與滿 中化,必將對 韓安定,而若干稷貨 曼谷商場祥爾仍際, 亦顯示曼谷商場銀機 在巴拉圭的食物,但 形成的退單與削價,引起了針織業革新的問題‧ 大紗廠有暲聚-除此之外,所謂大廠者也, 本港出口緬甸貿易發 水稍爲回升,故絕故受答而家向訂鐦 比早一陣爲,並在鄰近地祗轉換 極淡片,各地商人來 葉裕,不小本浩大,共七、二七四公 其機械設遢,多是十五年的當式機,更有 「坐不良的影喻。 家通知本港出口貨品無限於一部份可影响本出口之貨,故此一九五九年 香港針織隔是否 品在尼馬市场是否獲得穫好的發展 的針織衣當,在接單筧價時,營業利銓不

|,新訂單在本月份 去溫間細方雖已,可將貨品付出,時貨,而又是少戴補付貨信心,不若早一爲止,香港貨 嶽韾穠縶向淬 - [個很大的疑問。除了羅馬市場之外,共 來不薄,下嘅衫每打可獴毛利一元左右, 一些中小型廠,仍然用三十年前的式 步國家市场推進?帶 近汴區市塲雄泰國、菲律賓、印尼等, 中價袗毎打可攢毛利二元左右,奥接做页 鑱織布,換選舉不能用於時代走,其斋品實行四十八律貨品重供日皮亦依於曼谷商結性質,例如食料,除時之忐忑不安。 地區的最高紀錄也不 |南雨季前訂貨不服 【港的針織廠在糊械和技術方面是否應絏來 由於當地的針織工業觴續擴展,因當地 國訂單的營藁利益比較,約高百分之11十 適應東南亞市場的需求尚可,若以之適應新依照市價征收關稅埸轉呈安定,付貨之新貨,雨具,發鞬, 巴拉圭加 一個時代的革新?灵是一般對胃前香港針 政府的外騰限制和閦稅保護政策,他看牠 。祗是美國向港訂購的針織衣潽,花式妆 英美等淮中國家的市場,又那貂浙托伦快,但斯降仍未影响徒邦 信心亦潮省恢復,所浴巾等,都為其前打 自從今年三月間,美國向捲訂購的欽 英國市攜,近年來對於香港針織品,做有此,中間經過的手繖,比已往英國的針織 港針織工業進入一個發展的新塗图,把氣報告,最近網甸政府 輪,福建論,鐵去貨 另一方面,從前群下 織衣管,因香港若下家針織種交貨鹊期, 相當的支持力量, 可是從各種事實體险 衣着,多六萬至八值。 所以; 今年三 絕無氣開,但目前許多針織廠商,够有作批出增加,故最嚴相當,其中以實,現在因爲發給 同時其中一部份被美國買家指爲規格不合 ,今後香港針織品在英國和非洲市場繼續 œ前沰干針織迓接做檠國訂單,發生交貨 價的和有讓視,披了一禳酸大的資金,用 ,會發生源單和审佰的事件,使業內人士 推濶的勃望不大。美國市場,由去年下半 誤期,以及其中一部份被美國買家指無

織工業發展中,提出的問題。

·析分週一濟經港本·

對美國市蟒今後發展的信心,潑生動搐。 年起,成爲香港針織品異軍突起的新銼塲 雖然本月開美國買家向惓沿訂針織反領衫,去年全年銷往楣國的港產槁針織衣祿, ㄧ、二十萬訂,但香沓針織蝂仍未致光分 貨值二千八五十三萬元,佔修產針織太蒗 接受新訂單,其中有些廠家「避之若悌 出口總值百分之二十,, 今年首五個月銷 ∫珽,一般接做美國機訂單的針織廠 美國的針織衣,雖然經過三科開的退 ,從杭接入的疼訂單,直至本月底爲止, 影响,但我們相信在貨值上,仍會超過 估計有八成左右完成交貨。面對國發 十萬元的數字。原則上:美國市媽今後仍 【家懑 洽訂的大額新單,接受乎?不接受 香劼針織品出口市中,最有希望糍禮 乎?這是目前許多針織廠祚在的困惑。 推的一樣,爲當撒針織工業發展的前途 我們認爲蜜的針織品今後出口市場 郜,宜如何連合造一個最有力的市塲需求 ,近年經逐漸離以立足,目前星洲馬來亞 ?不強對今後香港針織工業的榮枯,有 ,雖然仍渺烝針織品的大買家,但馬 按關係,對棉紡工業的發展,也有開缕的 近年來逐漸發展棉工業,今後香花針織 影响。據一位於廠商說:美國商訂購

及熱投貨 烈頗交

週間(五月廿三日

烈及 節食交教颜

以解佤接新式的機械,而把式的梁械 格不合,羅家的生漆技術及管理來時可 汰,我們不敢說是無其人,亦不敢說是無 ,其中有些廠商的心理,爲下一盤相 配合,是一項形大的原因。而今年初棉新此功,乾們多數是因循帶且,畏首畏尾 雷橫的提高與工資的搖高,則造成許多數當寵大的变金,臉進生產,往後的軟鏵是 家完成交貨後,實際上得不到利益,且有 否理想?表示疑,這何異於有「七年之 一部份受到虧蝕的無染,但無論交貨的缺 病求三年之艾,若欲不來,終身不得一日 期與中一部份貨品被指盒規格不合,以 所以,香港的針織品應該向流洋區 及貨品完成後不到利益而反爲要虧蝕, 步國家市場場爭推進,和機械旋術來一個 適部是否嶲針織廠的內在問議,如果碤 時代的革新,是相轉而行的,我們認爲 剅蒉國家鍌端點,從而使遭受損 ,最好是香港的蕭易工業家,作一個新的 ,似持平。如果認定香港計舘衣 示,設立一個有規模的針織常門,與附 薪無足簪花榮國市場發展的條件,則屬於 織布部門相同,進發,不但發生喚 作用,同時對於今被港谂省級棉新的需求 自自禁。 說到渡裹,關於香港的針織機械是否,亦有一個很大的安特力量。{阿翔

【悟,一日成交二千多,須待業本源, 一套見旺,過去十步, 港產紗二十號A[傣家訂大陸原斜十 何爲罕見。因爲 戴膠粒市易液院 天來能合理懇,係合下級貨,卅二安及四 莖匹,但對現貨府 大,謝貨~拑約成烈的一環,實際交批數 灣來貨豐裕,復因天十二支普通貨,部份尙無影响。 白紡方面, 盪下不算少,假炔係 氣陰雨影响褙客心鷸 廠家暗盤衚鑱降低。 十元至五十四元間。 新界大糯較疏,每搵 因各國代塬商舷平更之故,入口商到貨朗每包約院十元至二十 魔補-

比股頻密,部 份因薄而晏, 會成一百元,後因澳 烈之故。英國透明白 然瀜水難消,會有低 元間。

硬膠粒現銀每梯出灬 盤出現,但現在大蚝 巴紗方面,間格 成交不下八九萬碼, 門轉口貨滲入,成 九十元。(二爷 元三角六分再跳一冚轉見烤熟,宾馆復增 低跌無明顯,各與使市埸風稍 出口價回跌,影响三角四分,亦即体脯 健朗支持鶿市的向好 再行低瑷十首至二千。

I

英鎊回堅大戸有抛

K金還會續跌嗎

去退金市,爲反覆下順,全週波幅零,六二五,週末 收市鞭週一開市,凈跌螗·三七五,本週將8,將呈 堅穩,最低價可守住二五二,七五,最高個可達二五 D} - PH •

去過黑市情,爲下。 避一以二五二三,三七五開頭撼,算 是孕网之最高慣,铯下樹,最低價爲 五二+七沉,曬攻市爲二五三,全遇萬 低價爲〕,六二五,週末收市苓週一開 市凈歌们·三七五, 塲上現貨,上牌交收者共五千零八十 俪,將下交收則有六千餘両,公垍 震二五二十五,去患增大,全共融一 八角,平均每天去息三角,卽十萬每 天去息三角,九九 補水最高一二六 - ! ! • 1 • 去通金市爲反覆下稻,本市易艾特 如何?無者想先從好變方所真的因素作 詳細的分析,然後再下推斷。 先談利淡的因素:

, 續有進步的,本年一 至三月內,鼎貨銷 年來本對南 也就由去年期的

出國考察,今後假 數如下·麥浩九六、 月的淡季中,各綫生三一公斤,日本二 宮能否維持去年同期,三一六公斤,球

,澳紐入寒假階段 的水平智成問,惟一五、八四九公斤, 不過他爾去第易燈

·新翠減少,英加訂單

入不均曾減附成 + 涵是三十一萬元而已

,英險及非洲等各地

但是可以控制的。

鐵不一,但六剪尙 平穩,聖誕節訂單現 時開港還少,淡月將 時至八月左右始行 復甦過來。 •

台茶出口數

|-卽增加了十一倍之 財,自可好。 發近祧宵接得通]5 「知·巴拉彩政府宣佈 進口貨微收外面附加 費百份五,米無形

〔李剛

情况如果不太惡化,泰國三二、Q1斤 則今後工業的越深,菲律賓五、九八五

【公斤,茲丁九〇七公

岸,希四〇八

-英國、點五二

斤,德國二、一五五

[特訊】據台北 公斤,荷關九六、二

本港對各地的出}訊:台灣省椒鹽 五四公斤,加拿大三

口貿易及接訂於四月 發照月份台茶出口 五四公斤,美國八 份以朗相繼走下坡 數字,台茶出口鄉、三三公斤,阿爾 被提高,而在過去十然現時正補入慣常的共七八四、一四九公於斤,摩洛哥四 ,本月形更換,計三五八次,合格及三七、一九一 四個月內,巴拉圭節性淡月,除了本斤,包括包糯茶一、五的八公斤,南非 |會兩團徵收外附

【方面狐期外,大多八ㄑ一三一公斤,聯三三六公斤, |費,費貨錯的

國家亦無例外,多茶七三、〇九四捽加爾馬里邦 成本大約比年初典 夏兩季在各國降臨,一,綠茶四四三、六九、二二四公斤, 由去年以來,外匯附

中轉好續繼濟經美

個人

企業

派息

俱佳

爭貨外與價降擬鐵圓

《特】汽車今年度

歯呂四百萬的高水平,假

人收入到第三千九百七十四億 美元的年嫩,各企業朮年百四

個月派息亦達四十二億元,零

售

生意大有進步,低銅&生

超

-一家公司 佛将鈎織毎 澉

價

八元中興進口貨競爭。

減低至五八年以來的低水平

據紐約報導美國最近一過

英元經濟:五月份中有詭鋼 濟轉邀勢技持,但良好影响

失敗對美國的商萊陽如何克 蕃預測,但發票市場經黑與反

憙-纺股受到預測難 加國防支出而價格狂选,本年 一月份時,國會提案貼會減少

·韓外匯怏

五億元國防費,但會後,勢來轉變了 復公賣

·美丽在海外 四月份各企業派息總 貿易 南韓新政府怒於 美國貿易將由去年底各地的良好發展,剪 共八億元,較去 所以,本週美元市業可能商壑,美鈔恢復公鹽蔟養外匯,以來的嗎旺情况轉發 諾本國爭濟發展方案年同期增加了百份之 最低價川守住五七五,最高價可洺五七大使置盤寄港的機會

•il五,榮冠最低價可守住五七七,最高」,已比過定數庥接说

餵可谷五七八‧五,倘有意外之變化,則時間為大。

傍作季節性增加,且

十萬英疝。强口貿易局宣佈泥灣品生產潮風新三千九百七十四 加燃裙了頞欢的減磅 億的高水平年半,

,是月份生產增蠍縮三月份的年杰加 微企百份之一〇九(百四十億元,葳去 但九五七年傅湛數年同期增加一百八十

食米街霎 適起至週三爲 白塊、石炭酸、谷白 方面是街客缺貨 - 降價,俱足以反映五斂。印尼經正意此來而經域:個蛋,加上有些國家政治磡,有些地區之一尙大,全過去恩一元九角,現鈔交由化進口貿易刀戰後只現六億美元而已 指數爲「六五。

日紗去週邊跌-五二降下一四

首次所見。

高州百份之十五·

之最驚醒,腰低於五七七,周末收市五七 b

零,還 武,全遛低價差仪; 開市淨跌仙,八七。 收市湖遞 去過美元之下尅:

來加費已增加至百份之

一十五,此平對黹貨

餓共微有影响的,然 實現時丟還少,

熱烈,食米習囂㹴照,北

至廿八日】本港經濟情况 ,百貨方面,以鮮貨交 原互有榮感,油糖大勢回 升,鹕思爲淡,布西

局部多成等都是較大的 儷新員忿陸鞭多育,泰商

化,對外貿易方面,以至 向常催貨四層,南韓美瑷 恢復公倂,巴乩坔疵外随 税髟嗬傚及貿易濙透解除 特譜八月等都是值得觀 的動態。

心、好地來港之瑣記號,日本、南 帶 - 沖繩、菲島、善、越南等地)有柯 然成本加了,但 當美元老。

亦不會阻碍港背带 二、午節前發國僑匯流港轉場,加强貨的力舟,現 元之供姬艾了!個有方坐垮。 【時代去以 轄三楼、際露奔營者雄沽有聽,變摭瓷、電商、玩具、 紙、紡織品、錶帶 四 - 英鱭止跌到企,人心對美元及其極五金製品、家 過於灣妤、窗盤來,乃下降。 本週美元市情,是否會續呢?似乎此今 不會,因無:

此間人心,《三〕兩分、 棉鈎米新盘放低,

油糖大勢

元。過祈會因低 白布買賣兩面 • 熱至過六篇財,引苦干鳌家聽市式的小量的散拆,價 各貨每擔同外三角入,家力終究不變。 五角之間。

途,仍會作臚步開

那極大,下半遇交

緬甸新買

其它

近日大意 + [ 四 前嫈例爲食 同升 淡之開闔,街客經 過去附力後 遭下半透明鏡縮。

食油方面,上半 熱烈

去源禾市共成不 遇平稷。日本豆 「四萬包,蔡門貨每 去避基嫻午前的一

訂閲然上升, 「約 至六角。 適,各雞准關節貨的交投 在週一至週五均熱烈, 直至過末因街客裙給盜灣 一段落,绘腐,一般估計今年成交比去年多兩 成,各貨價位普升百分二年,這場購買力强,來上升,與 汎氣及時放的影响,在各貨中舷群果最震平,笈館 勁。

油糖市況,去遇 大數轉而個升。

千噸,港商頦有希望 ,後市可

停巴神將六月 一日限制出口,透

1、英镑市價呈止狀概念,紐約英籍 紙每妈兌二。八C美元,可轉讓英鎊毎

第一、禮來將會乘機吸入,洋行方面 爲對美貨之需要,亦吸入美元。 第二 - 某方又會臨美元,這是 一個簽大而又最有力之買家。

第三、猶太帮小將會購入美馆。

|本港客量豐富,能 化匯互有多值。下半握起升勢 榮辱

在貨多銷關秘境| 出現,連日實第下,棉新巿况更爲

增强,做底與產。 區較豪的原故。日本 過

(1)

製茶的噌出口將於就會比退縮。牡後,與外

以上,或者可能遠八十億元,因爲按照香港) 食品類 大賀家興拧新近飽和與攝 花興一經低商,我們相信在佛 |易號計,海年十月至十11月係屬進出口蚝月,今年莨 飲料ㄪ烟蕤躓 時候是不能安持本港每年六七千黨以上的出身生的了。

四個月,平均每月超過五億元,期今年十月至 年一 本網糝花工業維捋板與做的市場,怎變 月的一段期間,每月江口必定可以超過五億元。因此 才能够使本褙膠花工業不致於在今年旺季過後隔於!默一的 |預濶今年全年漼篇五十五以上六十億以下會太渴 苦况,俗霄疽縕有關方面去所對,我們認爲如何使目前的奎

距離罩實。假定過個毡湖正確,今年全年進口比例 旺季瘗纡胜阌驱费踞未綁花工鏖戰險的產鉬役局,則有絮 安年最高記錄日能发加十億元,即進口增加百分之一 於本港各區目前的協力合作,搭新出品,品實是必須的 予,進口類進階加百分之二十,增加帶與一九九 ,而姿各廠出品能够挑高品質,則較少業内鑿華與各以 年至一九五一年相近,算是過口貿易簽發祥的一年 薄利爲滿足而絕不精工減料是最關軍要的醇。

頭,比較一九五九年增加百分之七點五,進步很多。 GD

在上說首四個月出口十三個九千人百蕙元中,卷之六十,其中以表服出口雅紀最多,特出畫筆貫西青 美妙美 之強推藏少,上 ·

年香港進出口估計

按照今年首四個月的標準,全年進口可達六十一 億元,港產貨品出口可達二十八億元,外貨由港轉 口輸出可達十三億元,合共一百零二億元,創歷史 但最高紀錄。

絕不主張現有各大中廠再生塑力了,影業揚在新的

今年葉四個月,比去年筒四個月,進口增加安 安罗是危想的事,禍雙北,我們希望各中大工廠在下半年開始 彼诬祧狨玩片以減頓對麥花生扈的依難。如果我們方面在的鼎按照料分類 工業贇宿品,今年一段工業 品質卜嵒對?上玄特製花的作業,一面在製玩訊及日用品製造磊:包括皮草·木材、糯閻、紗布、洋祺、珠话 游凫用原料(袋除外) 匠ㄠˋ [ㄘ空·九〇 二俗九千一百萬笼,剖汝加百分之四十四。外貨中 六六十一七 六下 港口出比較 年四個月是三千四百萬元、 方面分散獬衡的凄涼,那際,即使本港膠花工業的葉在調停、五金及五金製品 》,日億六千一百檻元,比餓 遊烘料

3・〇丽 加百分之八,是醉今年出口貿易的樣好,仍以本希 郜會有一個峤大据您的低誤,因當我們經有及旱的準,在那 年菫四月四億三千五三萬元·智二千 樱铷炖脂𨨏

六一· 五*1 貨品出口湖步爲主。 六百萬元 雕造百分之五十,其中以紗布滘口增加 化学品類 時候們還是持得住的。

依照今年莨四個月的徼準,今年豪年南貨品出 年椛花生意的碗好似乎是不難做成宗局的了,但是,我長金,出言四個月布選二懽三千三百萬元,工製品(按原料分 Cㄤˊ 阿三五·四六 六ㄧ 一七七九〇三〇五口可達二十八億三千二百萬元,比較云年渤年,五 今年前四個月,出口均瀚;,垛加的原因以 們必须宮三强調的蚤目前的許是不長憂可按的,我們可不訂4年首四個月被布瀧口]三億六千八百萬元,增踮一簿 機器反巠 鍵

1〇 〇 〇四六二 億四千九百萬元,四加百分之一十四,又按照今年,洪工獎生號國澉爲主,如果澹出口均按照今年首個 爲近r柔迷惑茑冲了脚步而再將談至。飲黑膠花工藝目前交 ·千五百萬元。按照此一比例,今年全年紗布澹讠可 洋什製成品 5包点太列名品

四:三九 苔四個月轉口總出標準,今年全年外出由港萬口總出,另的標準。她全年润口可達六千3億元,浩菇貨品出 適的話,那樣,在明年以發所將出現的伊況是絕對異而無 十一億元。 可救業的,一個無敗俱傷的局面無足以明年紀識破壞我們 上近被照原料分類的工業製成品中,有很多係作 #l璽原料冖烘料除外)進口加亦紙。但增加可鏓十三億六千二百萬元,比去年加吮千一百萬可二十八億元,轉日張可義十三億元,合共 出口總數可達一百踞二億元,創最高殺,林 對膠花工黨今後維持年年六千萬元學過三千萬元生意水平的爲料 口,以供給本網爲主。例如棉矽進口多深供 之原因係撒嬌原料潍口大增之體,其中尤以棯花瀧口 元,即堀 J苞分之三謝九 柠計上述估計,今年年進口可靠六十一億二千五月二十九日 期待的。八至剛五月十八日

‘絵本港織布之用,又如走進口,其中也不少供給 增加破多。去年四月,然原料進口天千百萬

「車品,鋼鐵製品擁有「二億四千萬美元,息是國商務部告,成爲兩過月來生產

· ·五一五九七五 10,离

二五二、 七五 〇五 二五二,其治

九六〇年度新兴汽車

的生希帶氌至四蒀

汽事於去年六月十

五日始運到。

令人最不安的乃

是鋼業生產,去的

生產景乃是自一九五

盤多到 港商去遏沱瓶鰌 18·七九美元,自由英鎊每頷兌二· 棉紗市更 本渚代理商行未予案 實,彼等觀爲似無可袓下月是否實行商業 七美元,倫敦自由英掳毎務見1。七七 綸化開選,緬甸商業 二五美元。 1、新金存尙多,而在途之新金亦 |橱,由本年六月一 布匹局部 日始,商葵機構將不少,大戶沽售將會持潑。 緬甸化,此消息早於 多成

本年一月案,而新 化原市况,去

布匹市况,遮的磨盯的緬甸公司案,此案張,新聞對金市之魂好刺激, 調特榮辱互隱。

豆治升近一百元關 一般棉被本艄越弱,說不上是旺,但局部賀,公司必須是百份 前烈。 南聲輕響長主要

第二+國際個,多望上报,歐洲部 一百酣人資本,但 ,链短約升二元,主要原因是布廠及針交投向多。

透駰幣期貨,爲宮醫趨定 - 週一開 的買家,去買成 翁產市是最熱門午,料等亦見活 食市況,调

度花生油亦幕拾級而繼顯從前接入之举群 原色扣布及翳布 商殷震現時尚未足移|朝三五‧一〇熒元,貝秀特毎香報三五 |粉替不下一千,此 的一環,鮑魚、蛇

登,每扭約升三元。單多已交付完核,新方面,染廠批入轉案力盈可以接實全圖的二五美元,蘇支餓症報三五一〇美[市爲 五门,先因實案之力發,折上一直 糯米的旺戰日於經已精露疲態,往後,對牛片、桃膠 - 魚肚、冬菇、均見終止,但是,我仍會繼續向靜。

微油遜初的翊骏亦因 接入訂單未能-

分糕,大跳鯉打冇約成商灤機構,如果六月 元,孟買毎盎報七三.四*美元,此等地四,五,無全週之最高鐧,後以幫網股 姝、力士片等亦有

「世界各護人, 來仍對美國有不利的 〇〇此數字與月 四億元。 彼秀、蝦米、元貝、治,食糖、鮮果、酒

生油所案比較國選,持生產,敞需的不多三千五百四至四千匹一日菜鍵執行,將會區金價之上升,對本满金市將有利妤之影、滑蝣一四九·二五,爲全之最個,還不 形成米市乳疲的|求。

攻報一〇,全高低羞五二五,

份比數下跌了二點于 五月份湾十月薪 海裤、魚翅璧中亦陽類、家禽、肉類、張主因:〕米

,聽法成目前港遽秒,每匹約或冊三元五發生嚴茧的危機,時啊。 台灣方面,去過稍升一元左右。

概馁國新併而 數字出現。 第三、東南亞一帶,因强市,人還改與灬泵书透网, 南北作錢方面,瓜的梯發狂態一直 前交投的旺態,已於 在實際來十分

東西國家貿易仍,如以一直貨再加至十六 食方面,週 及進口紗供過於求,角。金城二級斜約成別透進口商方面爲然|

行,過往之限制不良受到科,美國本 四九年微 1 〇〇萬八千輛,按四月 逐竹葉家補進嚦 至適末。

公償 滿一苏讧,最低 五〇,去恩携施得完全改善,自年首本的國際收支影 計算,四月份的生滏 平均增加百份之五, 「我不案,顯示牒于多

週三下午告一段落, 極,桃膠珠、吊開始轉見帖想。凱二無說明照降或暗中一千五百四,每匹女,單!時補政府經窋民區買力提高,對港金之批購,本日公殷

去年同期整個月份 止,估計貨成交六膈等,只因外匯偉米 方面則是雨正宫赠的前棉紗市之一絛莫慶式承諾向-訂製褾染 貫會,處理強令執行經濟不穩,使慎地人民之購金愈形狂烈,墳,共十四萬比案。

,此比率相等於品來 零售業及汽車生 內平均增加百份之六 [科布六百萬嫣,經使|雞化商業行動,但此,蔥促法了圈金外醜之增加。 千包以上,以去遇 正式批出,正式成交關係。本來糖市早已。

從上球之分析來九Ò,郎日梦十萬由兌禱幣一千五百二十。韓批出之「CA外匯報一九五九年年的 有支持,暴日君智生 港商表示此次南二千五億榮元左右,產四月份生產方大點五、 售貨力的活躍忿 *廠之用,其巾一大部份以成式出口。因此遊一部份 元,今年邈¤珊至一悛四千一百萬元。足非食用 萬元,出口可達二十八億三千萬張,轉口出可比酸,不過魚市將 五謀君 i 千四百九十元, 日鈔去週之報誨,因爲:

大都黑中在棉花及字三十七億殺少:意約加百份之四,刺激五月份,河的生 懿十三億六千萬元。三項合計可鑑、百零三億 千萬稼緊,最低低可守住 禨照读府的統計,今年一月四月,各種貨品( 誆口的增加,主要是本飕工業生突的瘸步,其次才是料之增加,亦係因爲本港工鱎生產融谴之數。

一、從日太來捲之日鈔英前鱏F,供應無有望接到腰大宗,淘洛爲入億四千萬之三。 漁業供應鬲抖,被商 去年首季時美國收支 汽車生產開燈戶毌 亞運到 遘十五萬 對於太梏塑膠花工業的前米,面對宮前楊旺的態

本洗消費飛轉口的導加。例如上述工業品口六億六

元,比去年進囗襟數(包括資金一千八億四千六二五二七五,最高

|千六百四十九輛, 包括黃金)的泡,共為年歲四千萬元,比輕一九 ,我們的結論還是照過去的看法汝週的,我們不期望孔 五年的十五氣四千八洪萬點。一九五八年的十六億 千一百萬元中,轉口譟出了一億一千萬元,其餘五億

赞一群人的進 今年首四儷胃,爸項貨品(包括黃金)出口爲 百

應甓裕,聲轄盛。 薹元,滑加十四億六千萬元,朗增加百分之十六。倒可擦二完三。七五

【的訂單,現時只有化美元,拥輟本年首季 二、本簿質界人士,對日鈾之購 ,若有意外之朝般合 的意鈾能够大大連殼盤宇华所創的紀錄,

(B) 四千一百羸渐增加。按照本年四低月燕口比例,今五千萬元供給本餓。相信其中供給工廠作爲製費用的,十三億九千民百萬元,比較安平(一九五九首四個 但此預料今年的賞障里仍然有離後近或是焦超沔去

今年莨四個月,紫鸢貨品出口以炮竹製成品出口,全市之大起大跌,則少。 年誰可灕六十¡億! 千萬可。根據港府的統計,香,必無比齬市貤假接消費的更多。該將本年首四個月 出口十億零七千四百萬元,增加三億二千四萬元, 年花菇的镅由。全年可被的出口兩個應該在六千五百萬元至漓口最高記錄是一九百九年,進口四十九億四千九 各灣貨品進口氣去年比較如下:

断增加百分之三十。今年首四個月,進口增加百分之 蚴加股帶,計出去年的三個六千一百藎元,增至五億 又另當別論。 三、來港日兩 「地之泡發,不惟對付日期 千萬元之間,嶽陽花發笑的機近飽和該在今年聖節起

香洲各類貨品進口總計八位百萬石) 三十一,足證步形相似。 「萬元,航次是一九五一年,進口四十八億七千萬元。 完後的十一月下半月明年首季出現。這也就想認爲明年 【按合漼疹預測今年貨品進口笸少五十五億光

一九六六年 四月 一九五九年四月 四°C) · 三六三十八七 貨品出口九億四千四百萬元,外貨出灣轉口出沼 月之一億一千七百萬元,至令年育四個月之三億六 四三} + 五六 〇・ 億五千四百萬元,港運實話州比去年首個月軒 千四百萬元。雕增加百分之七十。茲將本年首四個有 攤貨品出口與去年四月出口比如下: é诸位百凿元) 耋寊品出口兟計

去類美元市况 - 一九六〇年一千四月 一九五九年四月 食品類

三七‧三六「戕緩下縮。 鈜料及阏草類 作龛用料 燃料除外

|龍

國冷戰時的水平,萬良好。

八,統計年首

四月份工業生產

務報告本年首

【仍維持三月份的水平

月各企業派息總値

再談利好的原因: 第一、燹際局勢,因高峯會破裂

不在此。

拙·南韓政 鬱後的首批美旒評

國出口貿易 老年同 期的千帶五百萬美

四十二億美元。

,三個月來連下

個人收入在四月

菲幣日沙貢紙

【元澹加至三千五百四

「薈告停止,消

,總額ㄞ百卅萬美元

,新界疆棉花必須

方面, 1 光五九年第

英國膦外。其他

四季從共產集團入

的貨物德爾火一千八

|各種貨物可以提自由

百二十萬美元,本年

新政府對外濶公

.附表一

K禽市

【單位每司而合港元) K免收市 最

畢富的資料,而於一

m鈔沽售,市乃下降出四 五二,八七五 []•五

10.

101

PH

Ql 五輛,一九五九年度新

電略順

世五二十八七五二五·0

•O

由六三五上四五

七五三 0

EX OH

| 六百三十五元 - 爲

廿八 二二八七五 附表二

二百二十八七 五0

二五三) - 97 三

1611 <0.1%

二七五

141 142

)

內鈔週一開 億買紙六百四十五元 市五七六,亦儒全選。

日期 K金息(】

儂 上牌交收(闽)美影息倒〈角) 內交收(元)

11.00 [NME · SOPA

器衹報升,是阿五 五二五

麻麻

C+0,最低價爲五七五,由於:

011 RO

*八口

五七五

#11-0

五七五

八年那工時期以來

低次,估計五月

二十日關的一

只是四萬

嶼,或帳總產力份

1 + 1 Į

化應品類 六 六 工業製造品:杏原料分人

〇,六七 適啓市爲五七五,

一、越南之經濟世冤 鹹三·九六三七五,高低日來藍變難定,一般

四花

• W

五二五

1010 500

五七五

四五

1 <0

價一〇,周末市 一八二十八颗遇一號市斯名

人對調性較有信心。 11、從越南

五七五

合計一。

OROL

* 四¥

機器及運作二一,五七 李什製成品 五七七,五六 鄭包反列名貨!! 1 (五)

三六九四

公憤盭道具彩五應盤+

•KI

附表三

(單位 百美元会港元

三、木灣邨南斯

【有平算•全選北商

[四角,平均苺天去忠

庄,對寶之吸滿 日期

本國食紙古勞 七分,內現有 啟,塲外夯收則有 十餘萬元。

五七七七五 C+二 五六·6

廿四 五七七七五五七七,五 0+ 1]五 五七五, 六二 五名五,三七 〇·黑

之七十一點七,

讚前的產飛出跌下可

|份之二-透起過去一

魑九個來鍋鐵

1.

無綫存貨多,故

格被低,其中製

倂「浩飛卸及噴射飛

• IK NYH•HY #YH•O 口公司準將頂後的價

ㄧ 五六,六二五七五二五〇〇格减

C二五五七五五五七五。C E

五七五五

十五 五台 十六 五台七五

1941

;尼亞的大西翠

冗丙

二 五七七

.〔蒸展案於五月七五七台,五

五十七

五女人,亦全週 廿九)

也ㄟ,五七

七k

五七五三五七五分 011

從上面的報告, 我們可以相信本港塑膠花的外銷今年仍有維持或逾年 拼創的高記錄的可能,就是輸方面也沒有低醬的壓力。但是,從許多美國家 的報告中,我們也可以知道本燃穆布在世界主其市場上也不是沒有競爭威脅, 而胸花在受市填 也不显没有饱和的一天。有許多两行人士認爲現在不少家上 雖然有祼黨的訂單,但是,這些訂單一天收不到信用狀還是不 龍作案的。所以,期間的熊否真正生效,張親遺照際花市】【 場的實際情况與ㄊ近月所交習是否想而定,大體上今 年生意盡可作探好看。

(1)