1960-05-30 — Page 16

華僑日報 All

WAH KIU YAT Pn

報 日

海利 HAILER 日子島上海 二日游 富 FUJ MARU 日浄灣島 二绍和 皇上威利

暖和行

土打巴题

KINGSVIELE

STRAAT BALI 大中山 TAI CHUNG SHAN 金邊

二任太平

太古

七台 七

巴拉多

七钂行

八日榮殯

八日太古

琦玉丸SAITAMA MARU 英拉斯加ALASKA BEAR

冠日 裕牛科 五日美國

T TOURCOING

W

多利臘

金領袖 GOLDEN ALPHA

方古隆古古和順順館來來方古鮮成行行

太太太多參與區環東太天殓實

七糖錢

磁來打包機行來古和

PJ SZECHUEN 賴運士泰 RAVENSTEIN 那智山丸 NACHISAN MARU

W KWANGSI

三傑丸 MIHARA MARU 魯易楼十LOUISE LYKES 蘇丹 SUDAN 「洞費去 TILIE LYRES

晚 HEWSANG 高解熊 KOREAN BEAR [莿失拿 ARAFURA

CHUSAN

「虧當時總統PRES ADAMS 三成 美西 JACOB JEBSEN 三日法鄉 嵗百隆 WAIBALONG 三頭華成 丸 MINARU 三维百 WAIBALONG

MARU

* EASTERN MUSE

明星 MEISEI MARU

: 想干竣 REVENSTEIN .

諗樂VAN NOORT

阿妹

四日溶士

照日銀行

白糖糖

萬利士微 VAN REMSDHK

維生 TAKSANG

新 MAURICIEN 花光丸 KAKO MARU 當選飯 KOREA BEAR

「那智虛丸 NACHISAN MARU 趙巴路仰印

選M AMARITA

五珠玉丸 SAITAMA MARU

Pq I SZECHUEN

FERNFIELD

山 CHUSAN

#HERVAR

選家 SONGKHLA

三筆 銀銀行

豆腐渣大利

白菜

五日際安

六日 多利限 六識行

六日 機利釀;

二來

加瑪拉 KARMALA

景滞丸 NAGUURA MARD

閻 HCANTON

三目鐵行

洲 CHEJU

愛豆茶

溪洲 PACORALI

「辟 AMARITA

三米 三

利出想理 KRISTIN BAKKE 糍 德安

AMONEA

三星安

蘇爐~ SUSAN MAERSK

萬新 MAURICUEN

奥渊源島 日本

明星丸 MEISEI MARU 萬榮VAN NOORT 印度恰美和REBEVERETT *## THILIWONG

新西蘭

菇酥

來樂古來吉

方和舉行方骸古來推平麒琜行多行來髅行安統行華利成成華華和興方宮來安和古

五五

第十三月五年0六九一厝公年九十四國民中

一眾航龍路

入口輪船預告

《船名)

(西名)

新利選利 多科

SUNNYVILLE

TOHOROL 辰肉丸TATSUKUNM MARU 金S 但般城 CITY OF RIPON

美湖非島

出口輪船預告 【麼母蛋)(日期)(公司) (鉛名)(西 6)

亞灣土 AJAX 三類科 TANAGRA

(孟河罐)(日期)(公司)

三十大古

古昌

|+ATENASTRAAT BALI

@HAT HING

近 TEXAS

安德利 MANDEVILLE

廣州 CAN ILON

【林 TIPONDOK 「豆瓣丸 MISAKI MARU

*

BUMAFUS

## CHOYSANG

日本

三十水 三十 銀行

瓶地洽 ADIGE

MANSEI MARU 三十文燕湖 MANDEVILLE 三十多利麵

多彩絲 TOKORO

三十

EASTERN QUEEN

特慈星洲 紅茶非

三十

日本

深德賓丸 PHILIPPINE MARU DF 大化數 TALABOT

明光克 MEIKO MARU

KRISTIN BAKKY

歐洲星洲

日本

### HALLDIS

TẠI CHUNG SHAN

金濕 日本

一多利

银行

新利華利 SUNNYVILLE

三崎丸 MISAKI MART 阿京城丸 BUENOS AIRES MU 日本 #HINSANG

1 1 1 1 1 1 1 1

到 重行「芝本國 TIPONDOK

卅一 洛土粒

一日

濃縮 日本

113 114 1

里般城 CITY OF RIPOW

一銀行

二十 銀銀行

菲褘靈丸 PHILIPPINE MARU 日新名蕊的一日東方

*

TALABOT

夏日 多利蟹

*

CHANGTE

光丸 MELKO MARU

旅... TATSUKUNI MARU 日本 * HALLDIS

老街

++++

三十ㄠˊ古

1111

丹 BATAAN

BENMHOR 漢樓 HANYANG 忌冲线路 GLENSHIEL RWDR EASTERN MAID

A HAL HING

經營 THAIS HOPE

打烧粮古行古箱

法巨輪萬新

#HAILEE

阿京城丸 BUENOS AIRES MARU 星洲

巨 WAIRALONG

【西美 JACOB JFBSEN

蟹獅 PACORALI 富士丸 FUJI MARG BLAH KINGSVILLE 沙萍 $ARGODHA

大麻

** EASTERN MUSE 微生 TAKSANG 加機 KARMALA

失 HERVAR

濟州CHEJU

戤计

* ETTRICK BANK

埔丸 NAGAURA MARU

東南非洲 日本

1 拖成馬士JEPPESEN MAERSK 繼羅非鄰

亞醬士總統PRES ADAMS

阿摩司 AMOS

SHUN FAT

#FERNFIELD

花燒丸

TOURCOING

KAKO MARU TAIPING

SONGKHLA

A CHUNGKING 培 PYRRHUS 忌連生路 GLENGYLE 星券 FERNMOOR 海 & HALLDOR

「當娜英汉拿DONA AURORA ABRUTHEVERETT 金領袖 GOLDEN ARPHA 洋丸 SEIYO MARU 刁淨 TEUCER 榮路士 MILOS

都信坔裝 HESSENSTEIN 沙丹雄 SIRDHANA

SINALOA

拉 参!五四一 公司二三四二篌潢公司一八〇一六珙行公司式四式七六門

往西賞·邁羅。

則,於六月11日上午一等地。

和公司芑一四五片 德 榮,停留一日權,大我綸「明星丸,什爾等項,定三日開 美國論於弐剩一九六 悞 曹阿四1'七二九記公司二九四一度新 興 行四七九 || 美邦行11大大大 【上午到,在淮 汽船株式會社屬下之來之柴核、 木材、湖鱎公司志榮恩 行四五五五六| 華懋三四一三大寶發行三四一有 利 行四九九四 定四日上午啓碌,前 此行程,乃由要無始落楹,四日啟號,驱來公司('1'九三 康 興 行式登〇八式进行公司八一九一 捷成洋行三七○四一水器公司17七五二IC公 「樫預報,於六月二 務公司代理日本日作可到場,在柩起軒柵一太古分爲四九尺九六j 觌方面帶來,預定行 面就前往古醫、符 法興公司1 六六五一 永和 四十六九〇 天祥举行六人〇式一提成分二〇四六一 泰林举行三〇四 繼昌公司四九六一九和公司案占近11 明公司四六〇七六 東方船務六七七五卷冤郝举行三四一七四 出經理三七三四六 雅記務三七九六〇洛士糊三四一六五 梁品公司三五七六冢東來公司检查登陸杏 安四九九五七

美國機亥俄州肯特

三日午泊港 美西美

五日開菲西貢北非轉歐洲

一日收貨

美橡膠機器模型商 高勒夫人來港訪問

三日返過

」號,此次ㄧ掣,所處女航向日本方面關來,途中 簡到逃,治A字記,在管證,停留日上落啦,六月 五日上午盛行,前往律慣,經西門、北非,歐洲各地 上落啦,然後轉硭,所行绿預報,於六月三日午 (凯)法國鄉染公司耳下之建顉貫客“匦新

菲律賓丸

蘇珊

定六月一日濘,直航飛在日本, 來港途中,預定期,於明(惜一 踟攤省、經湛士多蛋、韓紅約,費

大阪商船株式會社屬F之新巨型背 日午到姊,在浩年代後,繼寳心酸, 「游襌甄丸』,現正由日本方而啓行 【特訊】東方船務公司代理日本

一日開日本美洲 基輪

明午經港 馬士

到午上日三

午與綠,戰粥米大 【預報,於六月二日上

這次行程乃兩方面

|盛行下之大型貨客 「接 號,此

【圈地海面,在迷知 ,平獾什貨,游油

「國開來,途中經 ↓號,其行程為美 律賓上落,然後輔 |來本湯,所發行]

日鄣三崎九

行轄下之馬士基系达 三日收

【精 洗流星 明星九

定三日啓院,前往過 宁停留一日落伞 "

古晉詩坐

應,開往東南非 各地。 在港卸貨後,停留一日落做,定( #」,現由日本方面開來,堅所變 行程預報,於今(三十)日午到珠, 怏式會吐所下之大型貨轕「三鐈 【特訊 洛士物汴行代理日本藝

今日到收貨

明開星洲東南非

威百隆

三日收

六月一日出

四第張四第

日六初月五年子庚曆

羊九十四國民

汎航

啓碇•前往遠

濟公司,其所代荷 【恃訊】岞◎

巴一籃

德生

到啓除,前往歸期城,遙經巴生

日開星

巴港庇能 茂伯利比近

【麵】

「沿公司苏融下文生字

八日午抵埠

行期+ 六月1日上

,九日喀行前往哥華、路、体会 姫之「茂伯利比近」定下月五日到达 【特訊】太平洋袅代川航汽

九日直航加拿大

坐開貨

港澳航輪期

〔离儒版勒夫人) 攤多方進行活動,欣賞此闊風光。 笨重,而海外進口商如樣品· 藉助橡膠糍型之處良多,因機器本身 問十一天,伊國際獲出生意, 務,於日酢乘「胡傣鱤骖」斡埵湫 膠萬個大派用現。居港期內,伊

MRS C. L. GOUGLER ) CHEEK 凝器模型公司」所有人高勒夫人( 勒

間有陣雨。 預測:吹和緩宗勁啦辄,密,

島,華中南部之執野战高。 ▼然後向西移動 -橫過中國海至海南 梢,向西南偏南仲腰,至呂宋北部 ———由日本本州之低嘅凹起,一壓低 酢日本海外各地氣體分佈形势

今日天氣預測

每日下午二時半 新頭

明日復航 新碼頭

每日下午十一時半新碼頭

{太古公司紧式門

【輪船 大酸 電話

BANNO

LINE

OSAKA

JAPAN

APPY HOME

六○二一年,

美,會先發超紅西斯、泰國、越南與 佛祧」餘返,準係於上月離 公司贑半會主席爾(SAM HALL 出器公司總代理,聖地牙哥谤器供應 作褶勻留十四天後,已於昨午乘「

尚有航訊刊在

美電器商返國 英國

第四張第三頁

請讀者注意

| 太平举行三四一一盤公司三〇九

賺個行〇五大公司四七〇五 |爛行公司二七七二五大南公司七七六四

5.9. PARCORALI”

準六月三日落貨 卽晚盡收開行

直 星洲 暹羅

利快輪

唐臨接洽

L

船輪來福 司公船輪來福

Waterman LINE

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

六日康液

六日東方

「起更改航期如下: 由五月卅一日(星期二)

每日

逢星期六下午三時往澳 “澳返港上午三時正

港往澳下午五時半

電話:

大業有限公司啓

二三三九三

直航·石叻、阿非洲各埠如下-

明光丸 五月丹衮日西港 六月登日啓行

士敦、薩凡部 直航:温哥華-朗非、阿卡浦爾科、基甲士多 堡- 拉瓜伊拉、拉、蔥葯、安

消杭冫致告、紅約、費城、諾福克 (三藩市貨做出日本神戶J 大衆收韓系與國內酯、中南美洲、西印度耳島

協新丸 六月八日抵 九日啓

黑山丸 六月九日詆鹊 +3啟行

·石叻、巴牛,庇龍、仰光-古打

那智山丸 六月四日嵩 五日番行

丸月十五日抵港 十六日行

珍珠泰

"AMAGISAN MARU"

直航:石油、巴生, 謝龍、可倫坡、 卡爛擞、

天城山丸 六月十日抵藩 十一日啓行

BENHIANT

*司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

MARITIME

DES

CHARGEURS

REINIS

克利夫蘭欉統PRES CLLVELAND日本雄島嶼 八日就鎮

Z

日正汽船株式會社

NISSHO SHIPPING CO., LTD.

TOKYO, JAPAN

MANSEI MARU · ·

民德威利

MANDEVILLE

街 西貢

滿星丸

無收林口宗惠、納閩及古達貨衆 直透開往亞庇,斗湖及山打根 準期五月齬日落貨 卅一日開行 業重2500噸

時速18海喱

五月卅日落貨 卲晚開行

電話:二四〇二 發廠街皇后行四樓

罐 多利洋行啓

HALLDIS

MEISEI MARU

明星丸

HAI HING

日開行

做重2500噸

時速13 海机

海興往 暹羅

五月卅一日落貨

六月 | 日開行

BAILEE

焼收轉口民邢丹及泗里街 直透開往,古及詩巫 準期六月三日落

翌日落貨

HERVAR

總代理 華成船務公司啓

M/S TANGRA

六月五日落貨

*六日開行

李耀棒大棒五式七

德利華輪

A惠請到干諾道西卄四弍潮

本公司非公會無視特敬茶留米 龍 西爾,南非、西非各年

快揵新褘 凃國誑 定期航行 每月事 国韩日下午開行

本公司接治是荷

爰客惠願請到千諾计四式本公司接洽朵荷 三日下午開行

大中山 × 西貢 金邊

"順昌航業有限公司 啓

龙括:四四變变五 九六九

亞夫柱 露 北鏧洲 六月銦日游

FERNFIELD

芬田

波的摩·並轉駁南美洲西印度军 | 紐約-波士頓-經巴拿馬-羅省-3

生往

六月

S.S. TAICHUNGSHAN

六月二、三日落貨

美雄 萬噸 输 順昌航業有限公司啓

M.S.“KYSKA”

基士嘉

28293 21519 23068 GELKE

諾梅克 紐奧

準六月七日到 經巴拿馬 诓 透 波士頓 費城 波地摩 查爾斯頓 兼我加拿大、中南美 八紐約或紐 建

97433 33214

微微 華人船務部 六月二日落貨 三日開行

#BK M.T. “CHEJU"

濟洲 直透暹羅

華人船務部

总行式樓

33214 28393 21519 23508 27433

MIS MELBURY BEACON"

川崎「茂伯利比近

株式

非路(有凉意) 直航溫哥華 金路、体命、特科馬

六月八日落 九日啓行

JOSE

#ELEK ACAPULCO,SAN

DE

LIBERTAD AMAPALA

GUATEMALA.

CORINTO,

LA

ANTOFAGASTA.FD

ARICA, VALPARAISO

GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO,

PUNTARENAS, BUFNAVENTURA,}

M/S "KUNIKAWA MARU”. M.8. "TATEKAWA MARU"

「國川九」六月

由「川丸」

諾福克、《不埋日本) |直航三藩市、雞省、巴拿馬、査士頓 紐約、波士頓、費城、波的摩

M/S “FUI MARU’

|日落貨

直透·西貢 暹羅

「富士九」六月百张常

M/S "TAIYU MARU”

「大有丸」 六月

往 石叻 南西非洲

治爾· 所 舘 薄饼爾蒙的培養,因此遠 是好人,不會像以前那麽中心泱不安而抵袤,她的女兒名叫「愛 于將來或許會说到釋于而受孕的,T女 爲什麽會喲變的道理來。 時候女性,因爲荷爾黨此瞭少,於 一個女人爲「她的女兒開闊起橘緖 在于穿擞面來褘饕酀卵子了 刘邦 莫大的影响,方才如夢初颡地明白 少。現在第二種荷爾蒙製造出來了. 黎的功用,及對人的情緒饼面有 我在下面舉一個例證:我醚識

對客貨 玉雪廠街五號七季

【十四日啓行

29483-33682

#428823-2070i

司公和怡

Jardine, Matheson

« Co., Ltd

司公船輪室印

The Indo-China

5. N. Co. Ltd

司公船翰基士馬

EMAERSK LINE |

理代

司公船蜍州榮

TX.

邦美

司公船蜦邦英

F. SHARP & CO.

美克利夫蘭總統輪

司公船輪統純國美

直啫

羅省-途經日本 直往 檀香山、三藩市、 六月八日開

S.S. PRESIDENT JEFFERSON

孚腐出式號地下 電話式七四九 十六天到省 卅式天到約 驛、波士頓 直径 羅省、紐約、波的 六月廿七日開

嗜化臣總統檢

LONA AURHRA

等,途經日本巴拿馬 直航舊金山、羅省、紐約、費城、波的應 轉發樂國內陸、中南美洲、西印度岛

當那亞奴拿 六月

電話:誠六六六 都爹利街一號二模 -PR 110

永華公司 裕廁康行大樓四衰號

總代理美邦輪船凇啓

VARDA

六月

九日落华

商號 溫哥茏、西雅躪、達科罵、非路、

体崙。途經日本

鹹收加拿大美國內陸中南美洲西摩岛

星花

五月三十日到港 收貨開行 "TEXAS 輪 雞瀬山,三澤市及&省 罉話叁壹四五瓶 鸯五九登登總經理怡和公司啓 等𡐓途經日本各

貴客付

永華公司辦

總代理 美邦輪船啓

六月十九日到港 敕貨開行 "C.EDANT" UMEREN 塞洛斯海洲 怡和公司華人船務部啓

M.S. "KRISTIN BAKKE”

埠 途經日本各

三日落貨

杳幾忖俊褡箦移 玉至本公司下列貨務部面洽爲荷 不動鸟生態離貨備由於黃媺普經理電話发式二九四號 前往 石叻 巴生 庇漧及澳洲西部福利女杜 五式登森館。

利士碧琪輪 六月蕃持

MM

輪省國美

M.V. JEPPESEN MAERSKTM

SONGKHLA

勝家」#小呂宋、日本

六月五日到

M/S "SINALOA"

六日開行

勝拿路 - 暹羅、歐洲

永樂街五拾

日到

d 寶隆行 新興行李志雄啓

'S. S. GOLDEN ALPHA"

金領袖 育

六日落貨

橄行輪船公司代理樂綸船公司啓

七日啓行

捷成馬士基

新加坡 巴生 庇喽 吉打

安客付貨請移玉 華人貨經理處

雙號附貨到本行華人務部接洽彔荷 中南美洲,及西印度島等地貨

捷成洋行華人船務部啓

畢打行樓下後座

八月弍日落貨

「舊金山,紐約,波士頓

,費城,途經巴拿馬,兼

S/

MAURICIEN

萬新

(EMBED

「時速 18 )

干 【客鋡附貨 移玉至敝公司辦房骀是荷

及歐洲各搶 直往 小呂宋,西爾,倫敦,北非

準六月三日落貨 五日上午開行

中五號癌后行排下

保梠:26651/4.37346 法拜藏品酸

|漢陽輪往 日本

川輪往 基隆

廣東輪徍 日本

湖北輪往 羅 富寧輪往 星洲 印尼

分行接洽 話四九九六 付貨請 筵干諾道西十

太古輪船公司

PIONEER MOOR

途經日本 搵香山 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 六月八號到 九號開

PIONEER MIST

婦女吸烟┐

必須就上述因素而對 又未能在見女人(文) 已的兒女變成阿飛,犯了上述的細節,而得自引幹,不够發 途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

霧鋒 六月十六號到,十七號開

船郵本 日

謝利

路易

MIST ME

權記公司接洽, 限公司啓 緣酒衝撞球式樓

#钻:三五七六五十九 - 打行中建大厦式樓117 世

卅日落貨

三崎九 五月十一日行

M.S. "MISAKI MARU”

渲染: SINGAPORE..

PORT

ELIZABETH,

DURBAN, CAPETOWN,

SWETTENHAM, MOMBASA

BEIRA, LOURENCO MARQUES,

TANGA, DAR-FSSALAAM, LINDI

EAST LONDON PORT

M.S. "MIHARA MARU"

三原九 六月

道往神戸 大阪 名古屢 横濱

M.S. "SAITAMA MARU)

埼玉丸 六月

【本輪不往三藩市

M.S., SAGAMI MARU.,

二十日落貨

直往:三藩市、 羅省、 巴拿馬 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 加勒比海及墨西哥等埠貨攤

〔本翰不往羅省 摩·諾福克•途經日本難收 紐約、波士敦、費城、波地

相模九 六月2 日關行

M.S. NEW YORK MARU"

紐育九 六月三十日落貨

PTO.

.HONOLULU,

CURACAO, GUAIRA

ACAPULCO

CRISTOBAL, BARRANQUILLA'

MARACAIBO,

LA

CABELLO,

PTO, RICO, PORT OF SPAIN, SAN JUAN

GALVESTON. ##.

ORLEANS, HOUSTON

TAMPA,

注意:所有日本郵船各科各位能到總代 合祀公司 德杯落中292號式地

換來

NEW

順式四合弐一方貨四三一六 公司四五九七八 利

澳港

輪星德

MITSUI LINE 3 舶船井三

"MEIKO MARU”!

"NACHSAN MARU” ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN. ABIDJAN, HARCOURT,TAKORADI,MONROVIA

*K YOSHIN MARU"

HAGUROSAN MARU”

MIKAGESAN MARUJ"

會株汽川

“K” LINE 式船

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.