1960-05-29 — Page 16

8

儘

YA~

九方

廿九 遵行

++

行來登行華安順和成成和鄙方树來安

(蘋名》(匯名)

日期起

日九廿月五年〇六九一曆公年九十四國民中

一航

入口輪船預告

出口輪船形告

(何網夯)(日期)(公司)

热鵝受墨湯 廿九

(鉛名)(姓名) 鑽台 TAR HEEL MARINER日本游) 新數 SUNNING 每掀商地 PENTAKOTA

什九

NICHO

r i SZECHUKN

胡陳總統 PRES HOOVER

費

光雕绌

CHINA MAH

歴廸 ADIGE 漢E HANYANG

EZI ACHILLES

鹽 CHANGTE

#HALLDIS

#FTER SUNNYVILLE

TOHORO

M HINSANG

GY AMOS

TATSUKUNI MARU A 脏鐵 AMARITA

## CITY OF RIPON 撥

BATAAN

#M HAT THING

傑

TEXAS 斯 女德威利 MANDEVILLE A

CANTON 州 土打巴雄 STRAAT BALI 李本科 TIPONDOKA

4 MISAKI MARU 沃美士 BUMAEUS

4 CHOYSANG

#

深

湘萍島

燕京學

三十位和

SUNNYVILLE 德利M TANAGRA

OHORO

三十

張黄

製作

部茈

「華發鬼 PHILIPPINE MARU F

** TALABOT

光瓦 MEIKO MARU

E KRISTIN BAKKE

火中E TAI CHUNG SHAN 金淨

頭 SHUN FAT

HAILEE

WHM BUENOS AIRES MARU AN

* PACORALI

乐富士丸 FUT MARU

AL KINGSVILLE

炒菜 SARGODHA

器

EASTDUNL : TAESANG KARMALA

失 HERVAR

-

3-

1 1

SEIKA) MARU

【伊瑪AT IMERINA 自客來總統PRES BUCHANAN

淨障 CEYLON

IN HELIOS

濕濕 BENVENUE 潔鑽 THAIS HOPE

「次微城

汽

MISAKI MARU

ADIGE

MANSEI MARU

MANDEVILLE

「東」 EASTERN QUEEN

方斷丸

TATSUKUNI MARU 日本

海二襟 HALLDIS

FI BATAAN

選W BENMAOR

「A LANYANG ES 推順[忌冲些路 GLENSHIEL

多護東 碗 EASTERN MAID

4 HAI HING

地標 阿城丸 BUENOS AIRES MER

二羧行

HINSANG

TAPON DOK

品般放 CITY OF RIPON

+ 1 1 1 1 1 1

照浊悟太师逊太太镔臚畷聩多福多 太邊太啓多米甜銀東多船太東太滑順緻

|古行古潁和桃龙和樂行方網統古來10平

行

菲律賓丸 PHILIPPINE MARU H省料約 一日方

立脚 TALABOT

REIMPRES ADAMS

維 CHANG TE

明光丸 MEIKO MARU

11

STRAAT BALI

火中街 TAI CHUNG SHAN 金珠

KARMALA

三頭丸 MDHARU MARU 長浦丸 NAGURU MARU 廣

CANTON 州

** * CHEJU

利 PACORALI

三日

三日洛士科

三國 巴拉多 三日

行

E

多利麵

二

MUSE

劉點,羊毛,什 開珠,做水之*有

,現由紅圈劇盛看來

菲來二日到

六日多利順 六日

行 六日 逆利緻 六日多利順

六

餐

M/S "FUJI MARU”.

點

44 CHEJU

埃特 ETTRICK BANK

蒜瑜兇 NAGAURA MARU

二版 二 银行 二台 巴始金 二日

海利HAILEF

丸 FUJI MARU

攤或馬十藎JEPPESEN MAERSK 淡灕時對 雖然士總鮮PRES ADAMS

打巴

BWE+KSUSAN MAERSK

加瑞拉

新 MAURICIEN

浩海

明星丸 MEISET MARU

加長廣浒

<名> (時間)(沿西爪 佛山 毎日下午十一時平新诣頭 大潔 每日下午二時半 新碼頭

VAN NOORT: 印度恰美利RBBEVERETT

頭丸 MILARA MARU 怒利E TILIWONG Pq I SZECHUEN

服渀出線 RAVENSTEIN 那山丸 NACHISAN MARU KWANGSI

利于兒班 KRISTIN BAKKE

四日

WAIBALONG 宜 AMONHA

皇上歐洲 KINGSVIELE

四版太古

惠一韻 EASTERN MUSE 明

MEISEI MARU

易士卡LOUISE LYKES #4: HEWSANG 高麗根 KOREAN : BEAR 点剌六章 ARAFURA 每 CHUSAN

衆霜

REVENSTEIN

五日

K

VAN NOORT

*

TAKSANG

(K)

琦玉L SAITAMA MARU

五日行 新 MAURICIEN 五日

花光丸 KAKO MARU

ZER DURALASKA BEAR

FERNFIELD

榮保非

श

TOURCOING

海街 榮國 五倍 多利珠 激和腦

新資熊 KOREA BEAR

B智U呦 NACHISAN MARU 單門影仰部五日 康來

爽佳

AMARITA

KAKO MARU TAIPING

经期

日本 鴻劑菲庙 殺

目

*SONGKHLA

DUA CHUNGKING 培生 PYRRHLS- 忌運佳路 GLENGYLE

FERNMOOR 多 ALLDOR

智鄉亞效率DONA AURORA 星洲瀕RUTHEVERETT 金龍袖 GOLDEN AFPHA *# * SEIYO MARU 刁沙 TEUCER

英路士 MILOS

·赫信士泰 HESSENSTEIN

五大古

日友

星

8

田山江天缎沙

美洲海度

洲 燒

目 痴利鹏 六版 六

六日來 六日來

日本 日期

六方

澳洲島

【歐洲

來來方吉祥成行

1 沙丹亭 SIRDHAN A

日本

表刻時

司公船輪邦美 IC. F. SHARP

六白拼

忌連佳路

六識行路出 MILOS

司公船輪邦美

& CO. SA.IC.F. SHARP & CO. S. AI

M/S "MELBURY

BEACON"

顯發郭宏 貴客號貨請移玉際衛五號七

柱 石叻·南西非洲

代理

總代理:太平洋行

十式日落貨

公司非公會會員價時敬請留磁 快詢新綸 冷戯設備 定期航行 月宓班

M/S TANGRA

本公司接洽是荷

·客惠顧請到苦道西四朝式椰

|德利華輪

* 順昌航業有限公司黼啓

南話·四四旁店 四九六九

前往 西貢,南非、西非各雄 禾国朝十日下午開行( 現在油月廿九日落貨

司公船郵華

渣

有三四五三:話電

下地讓大山遜 司公藝爆情

六三星四三:話

號弍十八中道干 鹿辧辉人都

太

古

百隆

芝本譯 萬利士德 此五日实行随埠

WAIBALONG XU TJIPONDOK, HES, IMK¤

樂

芝尼加拿

VAN REMSDI 六月四,日落

VAN NOORT KEBUSSIE

GIESSENKERK KRA · K

日往石幼 TILUWAH 六月八、九日落食九 八日在各假发的西非洲各率

,打沙林、奥嗓各早 芝保大士 一日經胁、巴神,丁加、淮市巴 三巴士 SAMBA5 六月八、九日光铝九日行 TIBODAS *片十、十一日落貨十

斯神戶大阪、名古緻,開著各雄 RUYS 六月十日貨十二日往

往石叻·毛滩士-南非,謝美謝各 TJINEGARA六月八、九日落份在台

|四川輪

【湖廣彰漢|

東輪往 日本 寧輪徍 星洲 印尼

基隆

輪往 選羅·

往 星洲

往 雪梨 美利

往日本

六月十

分行接洽電話四九八九六,四九九 舊客付貨號 袒臨干諾道西十五號本公司】

MANDEVILLE

太古輪船公司謹啟

接合電話弍捌壹九六成式夜全員在 窖貨鹳打道 臺治行四樓敝公司 舊金山 省 途經 冲繩 日本 十四號開往

華總經理

英國船公司 陳業初啓

LINE

川

式螢

日落貨

朗非路 直航溫哥華、含路、俞、特科、 六月八日落貨 九日啓行

國川九」六月

▲ 茂伯利比近」

直透 西貢 暹羅

富士九」六月日積

M/S "KUNIKAWA MARU"

DONA AURIRA

|當那亞奴拿

六月

諾蘊克、「不埕日本J 直航三藩市、省、巴拿馬、査士頓 紐約、波士頓、費城、波的摩

啓行

等埠,途經日本巴拿馬 戒航舊金山、羅省、紐約、變城、 轉系等國內陸、中南美洲、西印度本身

K

M/S "TAIYU MARU”

大有丸」 六月

十四日啓行

總代理美邦輪船啓

萬達

捷打銀行大樓四分壹號 電話:弍六六六六 六月刊日開行

都爹利街一號二樓 九日落貨

VARDA

華經理

28823-207014 23483-33682

砵崙。途經日本 匭鈧 溫哥華、西雅膩、科馬、朗非路、

來方成舖行來古和粹

高麗熊

KOREAN BEAR

舊金山 省 途經 冲 日本 六月三號到四號開往

金

熊

GOLDEN BEAR

六月十三號到

捷成馬士

基

日本、轉赶三藩市、經西寧說、關往無料、及活士頓、谐地 A 宇河•在機健健康,假留一旦喀啦,午啓行,前往 上落儷,然後鳟來本堂,預定行於六月二日上午,沿 戰馬十』號,將行程乃出 融方面開本,途中踕經菲律賓 【酹[] 棰成澤行,其代珌下之爲士茎深大盘貴像「

三日開日本三藩市轉紐約

正貨「萬

財生輪

|在港卸貨後,H娀收 定日,龍

雨,後天色頭好, 東北風,常鬆,初時在局部地區性 預測、吹輕微北盃,後轉藍湖級

日本南部,是日本之氣選題 低,華中之氣點則高。

將勤,直南呂宋海,然後向東北 ,由越南北部起,有一低壓槽,向 昨日本襟海外各地氧壓分佈形剪

今日天氣預測

美宗教製片人

郵時間

(今日 )

(空郵

、台灣、日本 *時 海朧、馬來旺、印尼

(明日 )

一日轉暹

三十返港

莊士頓昨抵港善

寶利巨輪

二日到埠

箭 日本 ̇定六月三日啓•【闊,於明(三千 生活・土商什賀擎計籓下之,財牛」號 布疋、潑、英、

【特訊】怡和 影到,來

加波,格羅。 落嫩,定(三)日下午盛行,前往 行程預報,故於六月31日午到埗,泊 ↓輝,黑由日本方面開來,照所發志 日本智奴會批造下之大型貨輪「利 (韓)集曌輪公司其所代涯

太平富士九

一望患於即除啓鍵,前往西貫、氯 預定行湖,故於六月一日下午始克 小」,此次行程,片由日本方面開來 汽船樑式會所屬下之大型貨輪“富士 卸形後,定1日上午業傷

(酹議、太平洋行代理日本川崎

二日上午到

卽晚轉西貢暹羅

翌日開星洲暹羅

有四第四第

日玉初月五年子庚曆

年九十四國民龍

11

埃

【日抵

本港

翌轉日本 二日抵港下月一日下午離岸, 高達 灰褲及什貨 一批,

【羅等地。

行轄下之新型大貨

[精锐 青海 大中山

「藝來本圈,預定行期 夏星加坡上落, 歐洲方面開來,途中

轕盐日本。 【裤,啓行前往金山,由西賞啓機,途經 ,在推卸貨後,他留業公司共下宾 日落觀,定三 ·爾給「大中山」號, 「豆類、什爾等項,另 遊記圖來之术,

邊上落,轉來本港 一日上午可到埗,在 ,預測行踪,於六月

,於六月二日上午可 西貢金邊 三日午開

「沙 高芘」號,现由 一日收貨

萬樂

牌公司甚下產型

〔暢

八三下午啓而,

上落飛,藝來不悲•

现由東南非洲方面情籍公司,其轄下之新開往两禎、企浒雨绵 大來週末客滿

訊

城際照片選,後以護华宏福而來

二十萬苦。 業務蒸蒸日卜。其间年

賴斯所著「偉大納漁夫」·者之製片

曼谷,盤護龍,再來張小菜。 關爲莊 碩士蟻在胡佛總社 莊士頓在汭居智選日後,將轉赴

其熱心經理不下大牌明弟演之一般 第二百餘部岽片數與經 溫認爲國少年多党骨宗激性照片, 片之就業力最强。套原【灰一張

均瀜 【莊士頓表示:該公司至今己拍

兇如瀬。該公司曩近盡得堡躍、福格

蔡司品影片,專供各地教堂與融會 入乘「佛總統煙客軫抵珖問。 影片公司副總裁莊士(ROY H JOHNSTON)六一十八日幣去

·选轅斫方面稱,自作補尾盤入只 在來開行前兩小時,只告录沿中 昨日蔗甜味,惓日班航太來被 德星復航可免擠擁

示家庭

APPY HOME

五〇二一期,

(空郵 )

十時

一些

一港澳航輪期

福甸、印度、巴基斯 |英聯邦、歐洲、菲律島 塩、中東、非洲、六 芝

(入塢)

五時

總統輪駐菲要員

張、湖、紐西瞱、龍劉、高塔、寮國、

十二時

韓內台影)

湖人員會商,促進業務官。

·佛號抵港,將與該公司此 (圖焓·哈女與子女在胡佛砈

AVEN 於返過你途中,昨影「 市分行牌運營業經理噹文〔L Q H 美國緍 綸公司菲律賓馬尼繃

哈文昨抵港公幹

請讀者注意

〇一六

[英雅邦、歐州 大

公司1R}九中染行公司二八一九一 蘭、非洲、亞丁、大同绘大一九六分公司!九四一带 馬來亞、印尼、台灣 + 太古分四九八九六联公司 、韓國、瑞典、鑑||被公司式半 衆經四一芑* 檳榔公司! 大六五] *祥洋行式八〇式

聯邦、纘洲 十一

輪船電話 太平半行三阳一谠,新疆 行阿入行年

記公司四〇台 軒昌公司阳九六一 馬來亞、亞丁、大英法辙理行 士和一大 日本,冷夷 避行公司:七七ㄞ 銀行公司案四式化六 {時恰和公司四家和旧式四式 談 自行艹门五發行三四一

台叫大捷武伴行三七〇四

敝屣器航粥粥杭粥航航航

道

△下午七時正

COMPAGNIE

MARITIM

DES

CHARGEURS

BRUNIS-

FERNFIELD

波的摩 铋 紐約· 波士頓-經巴拿馬-勦省-費城 並轉駁南美洲西印度菜底

̧卅日落

S.S. TAICHUNGSHAN

民德威利 往 西貢 五月鲡藏置

大中山 ㄝ 西貢 金邊

BAI HING

五月

三十日落貨

六月二、三日落貨 到千張門號式樓本公司接洽&

三日下午開行

順昌航業有限公司啓

M.V. JEPPESEN MAERSK"

芬海海海

HALI DIS

卅嘅日落實!

HAILEE

翌日落

六月五日落貨

六日開行

捷成馬士基

六月弍日落貨

*號附貨詡到本行華人沿務部-沿是荷

捷成洋行華人船務部啓

本,費城,途經巴拿馬,兼收轉 中南美洲,及西印度君島等換貨 舊金山,紐約,波士頓,波地摩 【三日開行往

畢打下座

電話:弍落斮 陸察

M.V. JACOB JEBSEN"

美西美

六月

三日開行

弍日落貨

播客附貨幣到本行接洽爲荷·

文藏

電話四五五五六

| 美萬噸巨 翰

M.S. “KYSKA”

振盛行

經巴拿馬 直 透 準六月七日到 -28293 21519 23068 TOETS 波士頓 費城 迪地摩 查爾斯麵

電話:2743333214

THE M.T. "CHEJU"

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理代

司公船輪州藥

司公船輪華印

The Indo-China

S. N. Co., Ltd.

東曉德東可

星往

新燒、酥

六月

日

十三日行

髅話叁壹四五湖 叁五九賣守總經理怡和公司啓 j 在檀香山 三靡市及圖省

TEXAS" E

五月三十日到港 收貨開行 等埠 途經日本各

途經日本各

六月十九日到港 收貨開行 證照 怡和公司華人船務部啓

"C.EDANTE JUMESS**

五玖壹

M.S. "KRISTIN BAKKE"

發號忖貨拼貼請移玉两本公司下列貨務面洽爲荷 澳洲西部融利文杜坤貨愀禸崱啓赍經哋話幾阿織 若幼巴生咤性與截由離好黃門經理電話式二四號 前往 石叻 巴生 及澳洲西部福利文杜埠 即日啓行 中五式轉

利士碧琪輪 發

-寶行輪船公司代理樂信輪船公司啓

ALV BATAAN”

日開

花 門拾日抵達紐約

行你行貨行做行貨行貨

土 湖雞 至龍九 菜 龍九至湖

正

十二生

百分

上午九時五十分

上午十一時五十我分 下午二時四十分

時正

四五分

A下午三時十五分 下午四時四十分

除一十分

大埔溪往塔門

航】上午八時正

時五十分 三十四、

榮、荔枝

下午六十分 下午八時二十分

下午八陪菜十輸止

每日特別铅基金費

荃灣返香港經青农 上午六時半起至十一時 每牛小時一渡 正午十二時至下午三時 每一小時一月 下午四時至七時

每半小時一馔 每一小蘄一後 下午七時五十小開

大澳機

6.37

(.44

3.39 2.15 3.16 ›.49 *.09 10.14 5.20 6.91 ~.20 11.22

九醜 剁糕湖 九龍菜 到經錢 繃帶我九龍 胡鬧 錢九難

6.32 7.34

1.03 2.02

4.13 5.14 7.11 8.23 2.23 3.23

7.57 8.59 4.21 5.20

7,49

11.39 12.49 8.15 9.16 12.49 1.45 10, 10.50

9.05 10.40 5.38 6.38 10.32 11.29 6.53 11.35 12.31 8.2%

7,56

9.23

塔門發

由塔門返大埔選

香港往大澳

大澳返香港 下午二時正經波水門,尝立 上午四時正經香港仔我上增

渗遗期日及公衆寐期加開夜車一班下午+特四十五 分由尖沙咀螅開

赤徵、大埔 、荔波料、

淨

2011

下午四時正 由上溫開經香港 上午七時正經東涌,街街、

#

涟水門 大澳特別船

大沙頭

下午十一時四十四分到達羅湖站

深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳鲜

大沙頭

到深圳

莊、大站、

?快中午12時12分 下午2時25分 上午7畹204 上午九時28分

(#) F18264 44214

(逸星期日上午九時三十

下午Æ陪伴

下午8號20分 1午11時17分

473645分 下午2時24分

總代理 美邦輪船啓 證號

電話:弍六龍六:

【世客団貨 海

永收加拿大美國內陸中南美洲西印

* 永華公司 將幾行大棒 •

航

司公船難基士

MAERSK LINE

司公粉輪啫沙國法

時四十五分鐘坪洲油

時正

香训标准

*持正白上環開都香港仔

3用時四十五分彩坪洲業

德

鈧△下午七時正

時二十分 經坪淵梅窩 下午七時二十分 經繻可測

航下午八時正

下午九時三十分麻

坪

洲經

武坪灣返香港

港往坪洲

時四十五分

上午七時四十五分

上午十時四十分儅

午十一時40分

坪洲: 下午二時十五分部

A下午三時 航

A下午四NE

下午四時十五分 經

△下午五時正

下午五時四十五分經 坪洲 下午五時四十五分部 下午七時二十分,經

下午六時正

↓下午七時五十五分 經翻: 塞灣、街农耧

香港往荃灣經青衣 上午大尚中起至十一時 正午十二時至下午三時

下午四時至七時

下午八時至十時止

每半小時一

想一小時一饑 牦牛小時 -遽

每一小時一课

「每日特別船響銀往荃灣上午六時半開

·梅窩返香港

,上午七時二十分

△上午八時半

上午九時正

查

△上午九時二十分离

│上午九時半

航

上午九時四十分鐘

上午十時十五分

A上午十時十五分道

新」上午十一時半

時

上午十一時正

・上發關直制

二時正節上午十一時二十分真 道 下午,時四十五分對梅寫作指

△下午十一時

下午一起毕

新华

經 下午一時四十五分經$ △下午三時十五分選 下午四時正 為下午門

港外綫小輪開行時間表

長洲綫

「長洲返香港

梅窩耢 香港往梅窩 系午次四十五分

港往長洲 新十分直

航】上午四時正經權拂仔装上環

上午七

四十五)午六時四十分 海關垟洲

長洲上午九時正

下午四時期

下午五時十五分 梅酱批

下午六時正

MM

司公船輪來幅

除星期一、三、苏外每日及公衆假期加開「香港開」

上午八時正經東淵 「大沖開』下午五時正(經東涌>

司公船輪來福

Waterman LINE

(怫)下午4時35分 下午9646分

爲

有這許多方便,與及彼此的需要,就讀,那末十年之內有多少學生在你門下走過 煤着安定的 翁源是菠寳的失敗,歸咎起來只怨當年的

·因传说的一說,如果你的就離榮浩有十年 呢?他們將來或社會的事業之馬時,不

師,太不負任而已,那末這不負責任

華人船務部啓

濟洲 直透暹羅 被

拔丹快船

準本月洲

中南美洲各屬等埠 禺害光顯請到本公司面商是荷 直逄 巴拿馬 京士頓 紐約 途經日本

太古公司啓

葛菜

快船

張華人船務部啓 六月二日落貨 三日開行

33214 28293 21519 23598 27433

M/S "IMERINA'

(時十四海裡

华五月廿八日落货 廿九日上午開行

暲往 西貢,曼谷

* 伊瑪蓮娜

油域北環太

地利河球件

空前

BANNO

LINET

OSAKA

JAPAN

司公鬆亞藍

告 預▲期 船

告 干諾道中

S.S. .PARCORA LIV

寶利快

準六月三日落貨 卽晚收開行 直放 星洲 暹羅

菅客付貨 恩臨接洽

祈臥牛了。其中報名參加考試的學生人緻,相信不會只跌投考大學 科近的時僻,1片考試盤中,各師學校也趁熱習去招考他們的 幣敎師邊行業,近年來在香港可是相當吃香的,每每在暑期

的人便一年比一年增加了!

生活相當安定

一個合格教師

大多數做我師的異 活丽 敦師是現在

及希望做敎師的人

等上就与声 \, 或E下許之更马女前 的敎師就成爲社會的罪人!你自己成