1960-05-28 — Page 20

華僑日報 All

六期星

WAH KIU YAT PO

日四初月五年于庚曆

四年國與西第張五第

展發性史歷界工

百八十月五年〇六九一曆公年九十四國民基中

替工友購戤理

篙工友服務

工人世界

如所週知,此項工资刄工時上的改善,是各業工友?术牛初衮旗港府實行 朝之後,相欗展開酸苦待遇運斷而啓動,除不少工友要求福高工資外,另有不少

WORKMEN'S WORLD

• 號三〇二一 •

莉在「襟短工作酒理 論」之研究中,一般 工作時間超過八小時 榮,工人每小時的 生產單位逐潮下降。 他分析工人每日工作 緻,每小時工人 一生際單位的升降如下

·每日工作二小時,

[生產單位是二〇,以 钢漸上升,至六小

四十以上,至

【八小時到達經四十五

由此可鷙哔黿譪

工友同時减少工時, 觀至現時,本祖業工友的改善工資工時溝機已及每一行業,而其中工 對已作得很怠的工友,已有數以萬計之多

一爲頂點,此逐渐 下降,工作業十示 現時發隱於三十,十四 一 失,並直接使受者因此引藝之泛,可小時後,中以下 方應各業工友的工資與工時待遇,正逐步向全面改之中。此在湖工 -中之披露是一項感性的重大

之家庭,間使社會 能使資方受大撷失 龙 亦受損害,廠方木亞,開邊也危蚩計會。合理工脚的工作效 損失,

再從工作效率而已,於 個工廠因工人的言,一般資方以爲工本提高,熱門資本家 疏 忽虢傷病,而引起作用的延長,可以 欲以姬是工時以求 災害,掴逛不可 減少換籍的很尖,更產成本輝點,其結果 致。前足以證明資方可因工作時丽的速長高得其反。 除了受谣港府各機構的工友,百工百之十五外,其維安梁工

為了工作安全, 友亦正楹您得號高工資的待遇,而王時待遇的改溯,亦正在開照之中, [],在工袴方面:各業工友中已工資的,計已有電燈工友、河市工

工作去問,以減號工人生焢效率,其品質燙高,褶警世 友、巴士工发、渡海小輸工友、煤氣工友,发、馬會工友、酒店工友、藏

成本,筷取大推遇實不然。

|特蘆當,工時均不能 ,根本沒有可能,而 分工友、理財工友、竹器工友、打石工友、海陸務工友、木工友等。

勞工問題專家太長,(鹹) 受讓濾府惱構工中已增加工的,則有市政工友、鐵路工友、醫務工发 、酾務工友、水務工发及工艺工友

此外,但全行中正分別提高工嗇出的,還有枋號工龙、電器工友、印務 工友,發圳工友料•术博工業中的揾工資動 無視發展,但個別標高 Hi - 百花馁際證喝下不斷推進。而在其他行業,姚工的工資水有慢書痛的掛离, 泥工友工資:H

工時

逐步

改善

·十五之分百至七之分百資工 高提得獲,友工的計萬以數前目,高 提面全向趨正,遇待資工友工業各

工會應與僱主訂定

合理工値適當工時

®

茶樓賣點心工友,工時特別長,減少工時問題,現 正由勞資雙方商談中。

郭工人亡界小廣告

本爲加過對價者服務、在本報工人世界一版關懷利工发之小廣,李凡與怒 鹈工友有關之一特聽」,「願盡」、「後求一,『出讓」及「貔實房間」等廣告,其 恭轕每段以不超過一個位大大學四個字四十個爲,以表難送服務之微就, 天威收式,迎來稿刊登了

麗都

冷氣

開放

神 燈

太平

大字四個一服務 小字四十】大衆 賜洽處

每天式元

上期

繳費

{一)慈社香港荷李活道一〇六至一八號

【一】中區辦事處香港林典乍街式號B

《三九代理佐敦道

處的茶號

港香

映塊餘公日

李智飛葉映餘日

☆勇俠面

片彩定锥

橫學怪人

騎得院鼢明

電映租公平

球球

放開氣冷 映小班

【莫希占彼

·裝製得

冷情煲蟹品合國

「郎女火噴 新老

傯乓

無料

精製精英

节日期

魚人美 演花 樂金 鑽

..

月者,減半發給。 工資爲襻力的代 到十二小時之久,以 白册設備 宽頂城道2A 價,將於工人所類爲 唯一的生命變,因此 已

學區返工的逃捕,則 徵頂學校| 新大樓租聘教師

上叵恻至門樓跲幣24053

維持演本人及親二天的上午八時工作。

人設以上的必要坐落下午一時,你真华小全層出租 齊原則 根城號國工 蔣用之後,于下午 記號四國

「觀法及其他醉動法規 一時小劉開工, 對於工寳的溫定,於 下午六時半告索点 期限蚋泞別戴 率通常懂比正事的。 關於遊資吳工時貼或加時貼的,一時和祗周四十小時3 1使 工友、本工发的工作非常的日開工酬滿宮分 在現代工|良,但什禨工作 (DRES 一般工廠女工友 時間,不得超過十二工發來的規定,應以都歡迎有完善的工作 的問題,在接下世界,不多沒有例外,大多,可是一定服度以內時,也如此。之弰十,蔡之加時北國家,已黃振實

捷房出租 各工業北浙河家中,劉協定的確定每生產,那時工作,不得支液 第二龔到第三册(夜 工作和周本工作可多六八制,朗除舉期日 小時;其受的總特許爾斯在地的工人生 時間表,而使們每 尖沙咀區 「大都是頂該業的工會財的工時影的最高 雙顯示貼,工作也有時則工得半做或一樁工的休假外,預日八小時間,每月不得超過門 活狀況結標準。 天双工的你蟛氲形女出爲合有意 與僱主在帳號訂約巿 隰廳(例如毎日八小 多協定規定星期六一酬率的規定,可是這 褾準相遠。八驃工作,八小時休息,十六小時。

CIDERIN¥. (8) 互指定的,工會協

|六小時傩求。因此, (二)凡工靈不出門,工資照給 定處理問題的

對於工作時間及休假 夜輪班制的,所,因加生產關係 【甜度各諧號而大

,亦應有如下的規定有工人(女工、,不便你及你的 |小不相同,就小小魔

【業除外),至少每,憑給當日的工 (一)女工、童星類'換一次, 能过忻他職務分

下午日工作時間不得

(三)經貨 項薪資表;較大工廠

關係而改過工作的 人材待聘 過八小時。办工每每七日中,應有一日 的確定可能就主观的 所謂勞工褘指 | 髙知識可减少被此,如要使椟工福利 上煮,否則,縱使其

入學試生公營 日工作時間,亦應以的,他如其他H,其超過時間,工資 工作分類計組最低和 擬濟 萬行爲,求生卽有良好的實現,那麼他的利事業 小時爲原則,如因子的公眾假期,亦常 應附平日每小時工資以「各生習各科香 最富的薪資與理, 物品担任勞務並所以究案勞工力,,舘所就感備好上述很辦,也無濟於·貨關係,必須無長 給慢休息" 十五,其外餘能

、豆品工黨等,

工資的提高 ,由於不小鼎懷 整數計算,不 的工期一律 工資,因而所得 比率參桀· 觀至現時爲止, 甄府機構工忒 工資攝高百分之

*一比提高 工许的,只有作

及煤薈工友•

其餘各業工 龙的工資环宇 ,由百分之上到 百分之五十都有

,其中包括百分之智、八、九、十、十一、中......以至託分之二十、 十以上的,并不如百分之十左右的避

二十三點五、二十五、甚至百分之五十不深。只是在比較上,工資提高百分之二 除了上述己類提高工,的工友之外,各業工友工,問題己在泸州秘藥中的, 景有不少,例如家居工友,四樓工发,起落说工发、製瞧工发、皮撫工友、機車 锯木工发、窒需净工友、百貨店湖、樟木械工发、的士工友、瓢鞋工发、牛 姚工及等,是其中部份已著有初步堪為數月,「預料本酒工友工資全面提高, 將茍鬬提高程呷與時間的問題。

(二)在工晔方面;惟然各業工ㄪ要求改善工時的,並不如苏愈提高工脊的 警滈;髙若干工睟特的工友,已紛紛要求改號,共對水工发生時些善,易

合理的工

足以安定工人生活保持健康

【者僅僅規定最低的線組發工資的人。在過增加其工作; 習生或濟區勞工薪資 安時代,企業家昌勞 齊資料,即所以 率,有繁離好好辦法 爲生產的工具,以 安定勞工生活 - 消 1的地方,定中也許工容易努力,對勞資術與勞工移 范班話或保證資 A絡完全漠視。對無··安全,所以 嚐,設诫確定新的生命的機器·愛減少勞工受傷害; 华泽際論件計 、對有生命勞工 其他磁商事項,亦 適所應條件,寬 不顧惜,盡股不與生產效率有密刺 若手協定肼削,六工的關係,因此,經科 敏湖安的方式......封尘清框如人間旭獄· 事業鯡堄較佉者,其 但至現代則不然,小葉情形,亦往往被 規或贊給发||翮 次數。然舨有關薪告汇的人格,已漸受會爲良好。辦理福利本 的將 涉及夜間工

重,衍工與企窜同菜,固安出鉕大教 勝人類,同治人,但因此生

的增,一般工生,企業家因此所受的 活,在改善,心 •常可抵與其號

粥,頂級冷, 時到而工作可做 的保證串關,對不 ,司工作的報酬壞了 工作成所有設備時的 始衝越聲入生的無」而有餘。由此嚼之, 企業家謀職工的幸福

而此一發展中最堣主黨的,尤其然若十工发京翡乎一般就料地視诚少工睁珽即定萬一許保业 激迂增 工資,例如茶即要求與養影狁藏少工時後才諍工資問題,而檢 無過失而被解時給 在企業方面,其」,實無異於該自身的 水槓工发方面,日工們就只要求收工時食任天八小時,而不要求增加工寳。

虷外,在過去一年出,由於勞工新碗的施行,以及工友紛嬌取三八爛的精若干過的擁有工資。+ 利,因此對 ,已使似有工業女工,不小工的工有改褲,紡織工已因的諴賞 工會協作難在於生產效率,蔥為重來說工作時間、休 行,那營小芋工降三份之一,而銅器工友亦己畫過去每天工作十小時而改藥爲,絕對限制員工作時,如欲高生產效、工資者,乃崴 八小時。〔茶 )

數的規定的,但親昨,用滑進職工福利最主要的職工福利之 【十二時至一睹 四九,定超過或在正常工作,實爲首際接取的步|1,由於其能對工发 時用以外的所 「露。具體言之,予們的生活與身體健康 二時至三時五六時須有特別示(工以相當激育部所以有營應接的影响, 三時至四時 二花 四時至五陵 二六等

延長工人工時

勞資均蒙不利

工時長意外傷害與疾病必多 誔網濳工寕荽ļ容易得到各種疾病,十一時至十二時 類硑究後,證明費幷且過乏,内 工人工作時間,勞資 便不能集中,常疏 下午 均不利,鷺外傷害 而引起工業災出。 及疾病均增加,而 美國倌費者聯盟 實施合理工作制度,質對此一間加以研 其到茶和非總在工入究,其所得結論, ,我將美國勞工專家 發證明工入過勞 硏究所得脱供發放,,與工人的傷害極有 ,與工人館送來說,

捷爾之,工人啓 大體上工人工作間}?時+縻容易發生 過長,品會影騎工人傷、病、死亡,以及 健康,且因工人, 其他疏 多而產生的災 時間工作後身體過度 壋•該鞮告將灬天 五 焿芝,容易疏忽,而工作陰刻與工業 造成工廠的災害, 「的關題如下: 因儒人身的構造 工作時刻 类辔次

本港主要工業

「其他時間 由上表可見工人 「體力渡乏的時刻,傷 七 的大便愈多,傷 喜不惟使工人這道

工資高低

技術爲準

工時長短與工資瓦無多大關係

一片加薪聲中

工資加了多少?

那一行加得最多。

月來工友們一片繃,工友們的工資收入增加了 多少呢 到現時爲止,各業工友因加而增加的工資收入,當然 僅有不同;但概括而言,通常以每月增加三數千元的居多。 其餘則5層十元左右,不衎月廂加四、五十元不等。 除了每區層加的工資之外,不少工友在遠次加薪中所得 的一項出工資收入則鎖點數兒的權薪。由于各汇友薇致 協議時間體與創新生效期開有距離,因而有些搂得↑ 篮補工資,由致十元至將近下都有,受僱港府機構的更有 追镅百餘元到或筲餘元的,

再說,究竟在這瓚加薪中,那一行業工友的工资加得 最多呢?

萦答案是一個最不受人注衡的行業,因爲竹貨業 中的團黯幣織質工友。無論在工斉P比率或工資 上,都是各業中一個相當高的紀錄。

!

İ醬諦男戲

校園

式大行船 五及數位 地可剪 |

「消輸物鎵白老大鷳

五址行師値

六酸優魚燒腳

高級

近,不少工廠 注再改就

烹都藍論曽包礴的安一你爲天連同中台世

|生活,對於發低工亂在內,也只返工十

租賃 新樓廉租

|聘

有三房-買 大排全著繞足疗和

向海樓租園

便有意诎按址五樓治聖號A式樓叫

出讓

廠房租賃

國文專

|盤上官各有五

新樓廉租

|木躉

吉舖出讓

|六個月以上,假期內 給三分之一到分之 工錢照緻·不足六個二、〔阙)

某君絕補習中學者[平安

聘請學徒

級理化全科 應

若干工廠

九龍均可橫六工人房, 〇四額請示電話給【電話二八九四

180元梗房

雪櫃簾路

額,如給三分之一至谰行處理申請文件 (四)女工分娩三分之二,換言之, 有意請欖41627 前头,經然止工作? 路照日雜小時工——

八星期;其入班工作資額支給外,再易如港大學生 7 洋樓出租

女工工時

編配改善

自勞工當局實施[怍到十一時的,而

_了管制工愛女工的工在若干實行声

|港大補習

學生當補習經應

F.32

|倫報一八七號第

韓職河線

半山洋樓

時之後, 一般工段女工廠,更每天一律只 誠徵女友 悴 泰花加尔瓦洛

「工的工际年來已趨於| 工作八小時,而建立,

[匦物,而由過嗚天了合理的工時制度。 財淇女聯 九小時、九小時半, 然而,工廠女工 十小降,十小時半土們每天十小時的工作 六〇五钔必投 一小時,十一小時半,編配得不好,奶

中花園洋房 黃至十二小時的複性 然會形成雜的工時

原來,喀裔業 微管工友們,工資已由工客增加爲 四元年,其爾加比率達到實份之缶十,這行工友每月工脊夏 入增了四十五元以上

| 天工作十小時了。

編配爲天小休兩次一夜吉

此外,理髮工友及上海找過工发们的工資率米黏不 如織箕工发;但在個別的情形下,永有每月增加工資收入超

*

贵前,工廠女工,每次休息一小時、明得價若干 們只有恃麗加工的倩 女工友然每天

腦,才會在一天內工 工作十小時;但天 房屋經紀

日平均工資爲七元三角四分;花天 九分;脚工人每天工作九小時,男工每

工作七小時?,男女工每日均爲七元六角 天平均工寳爲七元;其他工人傅天工作九部將 六分。織布業之鱉式工廠醨徒及非韉工 小時,每天平均的工資爲三元六角八分; 五八七緒李落 人,每日工作十至十二小時,男工每日平 機器工人每天工作九小時,男工每天平均 均工資爲三元五角八分,女工每日三元三 工費爲六元二角, 角;織布工人每日工作十至十二小時,男 港玻璃工廠:學徒每天工作八至九 工凈均工資爲五冗三角一分,女工工孺 小時半,男10大平均工資爲二元三角三 爲四元三角四分。

分;雜工及非熟練工人,每天工作八至九 |體身一四六夜上 本迷針織廠;女雜工及非熱練女工, 小時半,男工釋天工街爲二元三角三分,掛高圍街十號 每日工作千小時,平均工資爲二元二角六 女工每天工資二四角四分;吹氣工人每

氣功療病65

少如有過性者哲 一之能。

舊機

招租

44

锚43387 號伍君

吉舖招租

大道中

分:針織女工領日工作十小時,平均包天 天工作八小時至丸小時件,工資價七個誠徵誼母 旺舖連閣

工資爲四,針織發之剪裁女工每日工作 角一分:助理吹氣工人,每天工作八至九

九至十小時,男工袛天工養平均爲八治六 小時代,男工毎天平均工資二元九角九分滑停征程職業無不良 近太平已租出高 角七分,女工每天平均工資爲七零八分;裝籍工人,每天工作八至九小時,男

八頂商圈

六全仔繁華

|洽弍道在機業| 湘醫樓「洽撥話有道打

僑五衫 羊将鳚年

六及作五番

O筭真飛行

生好球

荔有合大四房三

伍到第

號者行街

三合展月

憶服租

君上位號 新莃四

作有歪的車

八行

戒斷連口

八時寶九

艺术工號

六 房二百

八宿永品

藏成

洽磡服心生溜

m4/5

5435 金製

藥廠什工

有志項工作

|聘請西厨

|英文人材

|聘職!

1FCI店講後生

商華僑報五八五

車縫養成工 聘推銷員

百貨公司

女職員 聘練習生

[技術人才】 金製品設計工管理 專門人才為除

「波進料工廠:雄工及非熱線工人。 工每天工資爲二七角九分,女工工資二 艏346 號三樓必也黼衛三號|賴 本港汽車修理閑;以月塑計算,伏 徵半山洋樓 半山新樓請女職員

根據勞工常局的統計:本工業工人 財經工人停天工作七小時學,與工之平均 的工資是與其所擁有的技術,及工作時間 工資四二角八分,女工四七角七分 成正比;目前本地工人的工資機况,以日 ;箱及運潑工人包天工作七小時, 每天工作八小時三十分,每日平均工營 i灬分。 【薪計算,熟練工人的工資爲七元至十八元 工平均工資爲四三角九分,女工工資 工焉二元七所七分;排字工人每天工作八 中熱棘工人周四至八元;非蔡榮工人 三元三角;紡織工人每天工作七小時午• !男工之平均工資爲七八角,女工爲七元 從此逥之數字,可瑊工人只 八角。 有良好技话,共工資亦然;同時對 本卷工業亦將有一定的質献。

周元五角至六元。

本港台布工廠:學徒及經習生毎天工

作七小時半,工及女工每日平均工 本港膠鞋工廠:雜工及非熟練工人每工平均工資五元四角二分,女工爲元五 二零六分;工及非熱線工每天工作七 哭工作元小時,男工每天平均工許爲三元角分;發攆工人每天工作八至九小辣, 小饼率,男女工每日平均工张得四元零六,零三分,女工年天工賽第二九闳四分; 男工每日平均工逄七於三角三分。

片寫樂文二街中黎

文文法

聘請司機

小時,男工平均工資器人元四角七分;印 工作八小時,至於德平均一百元,按工路標薄扶林羅伯區|| 刷工人每天工作八小時,男工每日平均工 平均爲二百七十元至百六十元。 發爲九元七年八分,釘發工人,低天工作 本港:學徒融天工資三元六角; 插座二件組一交吉護

|司機

難工及非熱線工人,每天工作八小時,另一渻面華僑報五八六镰 小時,女工之平均工資粱二沱四角三分

「照函華僑報六

,锫群休息與活動,幸

* 聂將本社主要工嚣工人的工脊整列下

徵求合作 洋樓招租 請士多店員

聘請護

春夢,鑽石花八柔」。。

妙生,學面:花底流 張惠淓],九

伊啦,哈哈,

麗的金台

時五十五分,肚團簡報(林少波超任熱導 租用‧局信箱及信 張恩源先生: | 2,十時,報時,曲:銀河會綠兒出租費規定·香港

中意訓練所在赤

宋子江先生:

路繞分谮盈科及海事 科,海員科包括蔗

後面威靈頓大廈三樓手紙嗇向是后大道中

該校辦事處報名。 |十五號至十九號公的

ZANU ST

,爲便一般商民

楽東城都

.. PRINCES.

METROPOLED,

雪價未週

***節佳午端接迎 片佳要然...

票早擁

交易文啓鍾

鉄儂笑英雲家肉王 厚陳性蘭宴

THE LOVING COUPLE

,風庭好 ·分素愛 精 波起家大|居閙夫恩

f麼什 麼什了锰

聲讚

我藻容趨掖端怎么餐饮家庭美呼子尊师

樓近

鮮花

片三愛戀盾矛婦夫活生庭家判蘊品出司公業懋影電

換天明 侯主羅金•文仲張

島如不煢束•夫顬夜露女命苦城都填早天气

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.