1960-05-27 — Page 8

日七廿月五年〇六九一公年九十四國民華中

期

雞四第張專室

日三初月五年于康婆

WAH KIU YAT PO

頁

七時,進行曲,早嘠奇樂,钙預測 ,時代曲,打哧三千分,轉為台籍,

築圖則獲批准

一座用作銀行百貨商店及酒店 大道西將建五層高電影院一

【韓孰》九龍之北要通斕大声俪敦料,將與建高樓兩座,一高十潢,一高 十三癖。

千三證高之大頂,由地下至 樓各潑,將銀行及百貨商店,二以上 則用作酒店。

十二话斋之 | 鬨大王,全部刷作百貨商店

有 上漆 間屋宇上築圖片,已經建築取部批准。

此外已批准署,尚有入游西之五日高影院一間,內附有商鴻 酒家者,及 文鯤魚街之七發南銀行建物所

除包批准建築圖則,包括怡道之十二補屋宇一幢,地下爲舖戶、 上理會住宅六十六湖

建築取締 已纔在正加爹科道具刚高之年房十三間,然尼地道十三 公寓一趟,只堅海道與當就安界地方之十三曆公寓一

有四間工號之建築過則,亦經批一准,在西灣河街,計窩七澍;一在保街 ,計滿六臊?一年大南街,計高中;一館鵲山道,亦高十楼•

紅述築工程,從准進行者,計有在產氣他道之聖心書院六麼在校舍,及靈 之路之軟五感之被告。

#生建築物圖則,祢此准者,包括在德台山之七曙哐話總機大廈,放在頭 酒紅香港堡諉見亞會老百腐大刚,及家超計鼎智之門府大道。

本华前啦修,接酒關于能壓及非出六八八間之四九二份,此外,復發 出住屋及非乐圈之入伙紙-百四十張,

歌,

打破本年

紀錄

理監

首由君事長榮路證書,將其早年棋賽挥者所 腾信用惜家五十張,券欸共港幣二千五百元,概作推

法,並即將該批借券交國核實機收體銷。葉氏夜持會 由 務,不斷出錢出力,默悔好羲,獲得全 各微求長報告,向鄉入會,極踴躍,成湏甚佳。 理事長梁德壽示,該會只完成網址後,正待興 辦疆科事業,現做求注尚在造行中,深盼全港各 界男女學,躍度時參加,强桑枰盆。 梁水埗柏樹街之溫、散、湯 區陽

同宗做:以地址不敷通用,今第11 屈職員受任之後,從新部署,以 美置會所

微會所爲急務,故該會經監事區國 昌、區公等日假座大道中公法學院召開特別

同鄉會徵求新會員 區歐歐陽宗會籌建會所 「國際ㄝ丷固氏宗親會,於前(廿五)夕八時 ,貨區金龕皙、三楼实冽 副理處蔓固有,榮禭越野 愛醫院副主席:琿向伯業榮住保良高總理, 【文軒 任三院總哋;构成瀀任重變蠡湖總理; 离左臮蔡梅華人公會組事:麟問周世聰 主辦財變萎黃。滏豬湖有、雄伯業大雄、女性、 一成,過左暨太夫人,脚能賺及翻裆任,均如無落上 三方刻有:會長周坡年、周邊年,洪事長說素、 監事長周道寬,謝疿專長周性报、周慶縣、監事長 料仰哲、潑的教良、照特·啓明、謝獎、藍令、永

•理監事: 菀、碗、盤、凸文、少洪、自、 成寨、濕、、理解、周莞、永祥、逍鏕、國均、實臣 會案,發動購永久會所,經師發言。 、堅均、脚湯、H東,做周、榮,來,乃鐵、周 肉港九各宗親呼辮,共同恩力,大米捐題,完成舉 滿、永涼華嘯、子照、剛酒、先拌、菊燥等數十 【現談會 職員首先即席開揭,而穈、獸、歐陽之固 人,先行照留念,潑國入髙。

首由理事長周运到資科,並分別介紹、伯 渡、文軒、海成、左,世酒、任學習法,候補 如人在社會之成就。體由固言代褒嘉賓设谢。竇生學 「你互祝健,餅纏交錯,迄十時許始告放。 〔國際社)僑浩忠平向海會, 恩平 鄉

剉理事長濓融接任以來,即開 征求齊飩壓動,並積極推進會務記 前(十五)下午七時卅分,在永

,有相髙號資,表示片, 点同各大 依謝-擦淚:舷此商行之捐助,所得成 「六公眏「後門」電影寳,未達二萬元。 美國友邦保險公司

在曼谷開研究會議 【特訊】香港摀}司之李謝國榮譽會 國友郭集團實倬聯絡導,其中之十二 部主任省仲萊,於昨名,將於六月一日

似于建築工學,包括你劃及整理埵長者住行,共發給許可証一〇四十份•此 外•號治曹操殺打,臨椒,炫丽慣許可證一八三份。 ∵時,下令「停一四次,對戲屋宇昝項 〇六份,及非法 換領牌照之窰宁補營學國鞬发及藍出料告共二八七次,房屋倒 下令湖開臣宇八次,並於各區內酸盐和一五五次。[*]

廣東潮劇團抵港

明起在普慶演出

界人仕美-收到一 一時,此次來愨演出, 必聖一新海九人住半

· 公司在六月二日 及三日,於當地舉行

,而受 愛好戲劇

赤色港九兩地,宮南院,社會聞人,質不少+希 本衆箂易率,從成畫之義,大力支持,謝捐, 促花購善被祧之舉,早H突現•

又我會議,光熱有力宗大崋捐,以爲倡導

·但該項捐歟,必俟捐徧預算之戰,發選定址地點 ,有事實澄明,由該會道會所委員會開始,微集

· 捐欸,芥再集大會,灑具財僭各項辦法放手, 以昭公尤。

學童保健制度

盼當局能擴大

當局於初辦保健時 會呼籲學校 晌應此計劃 惟今則未能接納學 校要求

【來港演出,因其藝術(『六)晚,怳类 前往。此次潑,會

[特趼】有關本]健紀錄中,所謂有進給當局合作,行此 高超,在深圳演 航空公司客機在曼谷 將爲東南亞十二間做 港學生參加保健制度步者,只不過是已有此科以在社會人到 小時,已深獲港九各,參加英國友邦保險 陰公司聯合第一次會之問題,年來已於見 接受保線之學成血, 希望福海泥分新

「嚴,新生每年均有,一般新生未澎 查氏於會辦完服,但獲得參加保 保者,其健康 後,將往星架玻、吉 舘者之數字,年來本,仍然朱爲當局所| JA公司性業務研究 波及怡保各地宣傳 藝有增加妳恩,有等 源。

|之膦大輝案之熱烈歡會議,參與此項會議 該公司各項活動,號 學些西至經已入學多 政府不接受新生 |者,將有九十名該公將於三星期後囘ea 年,迄今仍然未能堂 加入保溼,已有多味 得實際參保俺之會,不獨新述之私校, 津貼學校及補助學校 根據當局於本月1爲然,就以新官立 初發表有關學葉康校,亦不接受其學生 | 指出:本年一、加入,但經已參加者 二、三月份內,有八,則不在此例。 十九開學校之一

捐款防癆

成績甚佳

善士芳名」

普慶、高陞兩院爲設宴洗塵

| 北角街坊會 廣東粵劇團蒞點」、吳、舟、黃建湖、 九闆影、 爾 公園南緣開後,速撕術中,陳運村,至酒、淡業各界人仕作電影籌款 日]溉起港九人仕上生‧陳涵予、孫良、陑,席間嘅鐧交, 密切注簋,昨八廿六 黃恪·梁燦、鄧典辛深夜嬌散。 該潮抵港後,今 (中國社】北角 )日下午二時,該團祺,菓酒杯,羅德

華僑日報H代資港防處會收溯熱心 財團長林瀾,副閣長、試淇偈、潘國輝、日休息一天,决定於 街坊會,與 倪區單體對,由卻極一凉,额片王蒎 八計八、曉八正 適陋經費,恃於昨日A士斜歎·甘流伍拾訂,又饿沸湖沿洼鄉 三〇一四名接受檢查五年十一月間,震 乘車抵達香,陋團,許著員、龔伙霧、在潑墨大戲院娴洲,下年九楼三十分,在曾經乎。繡存仁、臘烈文、周菇邑、蘇 宗

此項保健計劃,會發 ,其中有二五一六名 我有崴曼對顧,姚珠 花鳥、陳思恩,但檢 公黃子縣「陳三五娘錢讓她無行重畫票、各堂雅元。李于芳伍元,北瀜怡伍 元 已至17名有氣微宅,呼經被浄嶠無該項 范嶧華、黨南英、陳人、各團員下車後- [一狴半日瘍,演出 演該片之明美籍片整一,食共玖拾伍元。 馥川、蔡寶溟·錦出語片徜迓佛

·浙育司於一九

,經食明並無毛病; 出公函與各私立學校 病;三三〇六名有計。愛食時發出 艾華僑日報中區辦事處代收:五病,並有醫治。根據該公函,由於博| 坤,徵爁金、李有在 消酦領道女產十餘人」、「蘆林窗 」、「魏全塲襟坐,或香鬚 總會伍拾元,孔安道式拾元,离澤黨拾該項報告,本港各學者人數不多,而當 、黃澄城、異麗君、鋼龍獸花,並與襟; 閙d∫四齣,影,嘴裡一時。在米

你接受保碌工作之成 艾打算該項計

·又給魚罐公司經手:品珍魚露公司 放映,該會

綱安,有進步;,所以不得不爲 陳麗華 - 翻儀、謝昇界人士闢宇見面, 淺睡夜垣,仍陲 陳褘桌帶台致詞,對 參拾元‧陳劈山弐拾元,共伍拾了,合共 但對於所有學業健康籲,據教育界就見 索瓦、浑瑞英等多人 湖中步三五娘」。演出價

•港九工商、電影、出車站,登市宮殿堂:分十二元八、八冠 各界辦業參觀意比分百蠢拾元。是日兩處典牧式百弍拾伍元情形,當屬似未有星熱賞局於一九五等 九、七元六、六正 文化各界人士到尖沙 休· 咀站;有 咋隗八時正,普四元3、三元华、 鄭如、楊秉達、吳中艷、高粱南大戲院,三元等,並於今日 執、王衛、高啓的猳全漢酒泉州接室 預售各大戱票。 吳人、邱炼、費民洗塵,

到車站歡迎

饗慶戲院及高陞戲院董事長劉衡仲親

雲取經費之泉

品佳節佳

受

黃。因為從花年之保年時,呼籲家長及學

GORDONS

GORDON'S

DRY GIN

酒毡頓哥

[新亜)胙養上時,淮兩地新 埃屯街一七六號門地戍大水管,忽

·水從铗口逾出,高達數丈, 可與四湖看齊,水力之猛,可想而知

街地塡新龍九

【裂爆管水大

樓四達高出衝水食

園運 育苗池]

〔訊 「十年樹木,百年樹人」。摸一個人固然不容 易,楠一場亦須要經過若干程序。

任劍輝

利刀斷天橋百丈懸崖死來死去 電刘拿金甲干重視海血債血賁

六月十六提審

【特訊】在中華大殴經營「容 業務之葉式擬,燃 以高機之花木當然好者,但對樹苗花積之培植甚業心 蔡總憤檢控,使用糖含西醫黃格及名號,蘧醫務條 關,因爲有许苗才有好树,在本港之維多利亞公園,愛近就例,昨解中央裁判·梅斯法庭受審,被告不認罪,官齡定將六月 爲此能特別鳩工築成一個」「育苗池」。此冖宵茞池以钉内皮_十六日上午十時,讓格第五法庭審 - 被告以現金一千元保 水吉說,面藥高七威馬路,專在彼長育媺苗,以舊生長至 若干踞時,選舉移報於公園內,城滑景色之用。(立) 維多利亞公園新設育苗池(郭華攝

務當局-無期 油際地區巧上 午供六·如將 大型關閉以修 晌市民食水不 少,因此闔 大 圓至西 時許仍任其大 食水翁出,

尺許經兩小時 之心水不鐘 耗苕子,查新風地街於水管處,造 在藤路出,此次水管教,是否與 路有關,亦在查究,在此天供水 小時之時期內,而遭到財種意外凳水

·殊屬可惜•

DRY GIN

心軸之酒尾雞

品佳上無

理經總行洋样天

樓息高

三七四道山房

·址舊 日將號昌街榮嬴

口

日今會商山

會大員會開召

华媒行應的滿期軍理六任因會化

被告業式,四十歲,在整人,住漆咸道某號八樓,居港廿 四年,有妻及三于女,

被控本年四月十二日至十八日期內,在六道-英冤次,未 合格 注册,擅用「醫所」及「醫生」中文字櫟,蘊含執業 |西選之資格。

送,現定於今〔廿七

明記運輸

注册爲有限公司 明日設酒會 誌慶

张由警穿緦部偵揜處副處長—·W·布鸯活主控,被告钷彼、日下午二陵中,在 |得•黃祺師代表療躞。一字)批印有「醫所襟喂片,將作爲本案 會所堂召開會員大 會,討論有關選舉第 之呈堂證物」(均)

【七屆新理監事之進行 | - 孝浩官紳名流,工事宜。又以選潞在節 商港巨子暨各有關方,由今日起誓停受理 面臨參加,并將由入會申請-倶楽嘉 該公司 辦事余哲、事後方再辨會員入 會手續 · 該會正副 徐锟、尤崧、尤渾

事長李倩衍、余章 本港明記薄&公 長觀衆、總經理尤溪 宗、李妍、尤永祥 蟬、已遵告各會員 司,成立痿十餘年,烈,日蹄名發出請東、尤漢華、黄灣菜、6。 常癟巨型貨車,來往 港九:快快安當近 爲扶大業務,增 輛,共代客出倉人的

幹,乃於本年四月, 注册有限公司,定 「名「明記運餘有限公 司」,并定於5

八日正午十二時至 下午三時,在該公司 燃寫字樓宀香港美 |街七十四號)舉行酒 他會誌盤。該公司发事

華僑區(獨立唐樓)

租出新樓q卽收租

(一)大單邊走馬騎樓八大廳房月 租式百八至三百九售萬六至 二萬餘

(二) 三房一廳二樓月租二百三 萬四

大昌

保証確收分六高息

道中罐

地盤話:

在香港猜足熱比賽遊戲是一種新興的娛樂,因此本 大 衆還不難解了項新的玩意兒是什麼,大部份市民對豬足球比 賓遊愀是感到陌生的,由於部份市民已經對這種实樂示懷疑, 可以證明,但是病足球比賽辦戲並非賭博,它和花一元或兩元的 代佰窗一張彩券去域取汽車或免費航空旅行來叫無獎品,建完 至一樣。所不同的地方是參加猜足球比賽遊戲法,事先必須研究 + 瞭解及分析英國足球聯賽中各球的作戰史與實力,然後用 一角的代價參加酒種娛樂。參加證彼此以競爭的方式去獲得獎金 *獎金的來源是取於集會參加者對這種競爭性的遊戲所投的金 *香港政府在它的足球比賽草案中規定,獎金必須佔如因 還祂娛樂廳爭性的所投資全部自的百份之六 所 餘下來百份之四十的金錢繳交政府稅佔百份之二十五;公司本身 保留百份之十五作其州金及維持費用,因爲創絲球比賽娛樂 三百六十行中之一行商 務事業。其基本性

本港已闭行的慈愛 遊戲有所不同。 只是

足球比賽和慈善彩湖南 者都是以漂亮的獎品去 吸引社會各界人士用於

用起泡沫的

維明 去污粉

油膩一掃而清

明維

用起泡沫的雞明去污粉來

洗滌油膩不堪的油鍋功效 神奇心採取净術且用猫 少祇須滙些在濕布上就自 週揩擦維明的泡浮印龍將 油腳蟲除使器物光耀閃爍 無論磁浴缸數鍋油鑊地 磚牆您一經洗擦光輝

史質。航爭破榮大大的超過?其所賭博的成份。關於這一 北點相信政府當局至今獲足球比賽遊戲所已採取的行動,足以 保證 項新商髙娛樂事業性質的缩不亞於其他合理商務事業。 在前些日子中曾有社會人士公開揚出意亂,指出「十大 弊害」。由違一點能得到香港一般民對清足球比賽遊戲實 質根本還不明,當然由於此項競爭是初次在港與各界人士 見面,社會一般居民尚未進一步的去與它邊近,或更進一步透 楚地去它宄業基什麽一個,現在讓我們地分析一下所 謂“十大弊害」:

派克超級驚奇”墨”

是適合耵有鋼筆的最佳

器物一擦如新 用起泡球的「維明去污粉

SEA Quink

行經營的

PARK ER

PARKER.

SUPER

Quink.

CONTAINS SOLM.

新!

...促使調學書無順滑暢流如新!储两安士藏任 嗄用此新墨水一次即譲將許多鋼筆中大部

超級驚奇爆水爲·派克鯝

〔六)[東庭糾紛申腦成而引起者佔百份之六十以上」,無 然在提出此項「弊杳∫酹引用了百份比來表示鹕傅所能影响的家 庭生活爲什麽不更進一步的分析时百份之六十的睹博家粉; 究卷緒的是什熈9 博什麼?以及這些爲什麽能存在?由於精 足球游戲不是一種賭博,因此這一點可以不予取

(七)∫影响下一代青年學子存有機供之心不作上選之想」 :政府所 建滋的「足秘池」草案,對此有十分具體的保險,推護 我們下一代青年學,每一個已成了家立 人的實任。相信 (一)「製造徒」·政府建議的足球比賽 案的內 任何有能力管我于弟的家長不會因香港可能舉辦具有極嚴格 容足以向社會各界人士保證此一點,如果對政府此項草案曾鹕細 律:控制的足球比賽遊戲而引起恐情。 心研究使用明瞭

(1)「製選窮人」,政府不是不明瞭香港人的問題, 治

ㄟㄟ[影安社會秩序」,什麽社會秩序?嗤道 狫足球 比賽做爭遊戲能引起「影响社會秧序」的衛氣嗎?幼稚! (九)「其害比空

與足球有關的娛樂

-

安乃是「治」整個肚會的「安」,當然也包括窮人在內。相信 : 府當局不至於更進一步的「窮人」增加其目前已有各種複 雜的社會難題。

「他們的興趣。除了獎品之外兩球彩分都有其本身的其他 死因案-以熟镝彩券來,它的主要因素是創辦慈善性的秕會福利 事業,满足球比賽的主要因素除了政府收入以外母能 燈譪於六千至九千名參加此項遊戲的香港市民,由此間接地 八字「存博彩之心不正富案一:試開當各報缩在大 媵關了有組織有長期性的社會縮利事業,此外爲了保持其右,馬開彩期間所出版的啓別號外, 「存撐彩之石」而「 身的良好名譽皮性,是與興游足球遊戲的貴實人們,也必。 不我正當事業」? 色往撟助其他額外有利於就會的事業,常政府方面在我年十一月 (四)「是時,博形之公開就賭博公開」:是的,「 十二日宣佈其有意使足球比賽遊戲以合法地位,使其有激地 聯即是我」,但是公開一種無樁的遊戲,試問是否比各種形式有 在香港進行跨- 政府事前必定對足球比賽遊戲所甜業生的推 害的錯博,在爲發中進行,要好得多? 後果有橛詳細佞湖州的研究與獻,否則香港政府當局不至於北 許本岸對與創辦足球比賽遊藝事業宮與證的人士,進行其 業務上的豫備工作,在另一方面政府本身也灣甲起其所已落 的「足球』荜案,上述接點均明顯地說明,讓足球比賽遊戲的

(五)「香港爲之不告名巧立名各作賭博之變 梢」·政府所拱出的莖案已說明其意存的「脂] » 所謂「眞名妾巧立名目作律之要相一不糊否 是存在的,但 但却不意情足球的許衆、清足球游戲,是先京取合營地位,然後

J

伍于老虎及李花等君烈 」:顧所變系浛項所 謂「勢」的人士們對 -足球比喪遊獻以及「 足球」草案,毛面 不瞭解,怎能說在足球 比賽遊戲「其比啦角于老览及字花烈」?. 吃角子老虎没 花的葯是爲半甚大,但猜足球比賽遊戲甗和競爭性的有 娛樂, 政府之所容許符合法化而不願見前兩者的法化理本在於此 (十)「社會經濟創罪殺之因案一:他政府的堆放入 「出社會經濟嗎」?使六千至丸千名香港居民有繞得成 大或小余的凿識,從而成多威少改著生活,也是「罪惡之因素

上述點,嘅不過引用了所「賭波十六弊害」,而克爾 足球比賽暲爭遊戲禇比較次裏的而已,政府已发示其有裨 許舉辦此項新興的娛樂,我們在香港的居民,必有理由信任本地 的治安瘸鸯棋應政府黨,站在執政者的立場上不至於會一種 對香港本身以及其魯究有害的獅

(#).