1960-05-26 — Page 10

日六廿月五年〇六宪一間公年九十四國民

四期

WAH KIU YAT PO`

日二初月五年于庚餍夏

公布九十四國第三

炎炎

本港新聞

香港居民需要

}

更多 廉租樓宇

費利沙昨在東區扶輪會指出

市民現收入無法獲理想住所

∑時; 民房黹主任費彩沙 [字]興,推出過酸 小醫薈之居室問題,整不多世界各國祥,而世界人口以現邀增加當中,此開說 老戴維浊亦與年。

跟在香衪東區接爚瀜午鰐例上欸,幹:香港憕庭宇阽术意诃, 請各 盡力協助,以十分嚴盒』之計畫問題。 設計從事此項二作為北五年,據··在微術方面入敦之國資甫推全家烁月入 扈在一千元以下者,而此階愆信至人口百份之九十。在美國方面則月入三百元以下 亦有粪格居住等世宇-英國方面期入住炎格丼帳收入戲組-爲:「我還宇 ⻌名詞,所指,乃供你不能支付翼正符合經濟原創之祖,以糍持合理之生活水 抱者,在國方面一所住宅之會與氣質,相當於有年收入之歡,但以怎百元入息計 算,則不能以兩年題打二百元一所都會美國水单之住所,此項計實力并不一 定遄合於其深,但亦足以作爲考之參照。在香港苦以入慕一千元計算,二 四千元足以一層樓良好之合作字,在郊外得當地,興建一良好 之像

但在香澄方面,月入三百元以下者,約佔人口總額之半數,因此屋宇建委員會 [簡宇爲七千一百元,但體並不是說月入三百元,有能力霞七于二百元一 唐之種书,亦非謂:在經濟原則之下,就霄程盡。

過去五十年間,由於科學技術進步關係,世界水滅地有相當提高,尤以 她市爲然,但另一方面亦有無家可歸之貧者,要有選風雨無分於色足, 例如香港讒大有此湖滾

•

被艾閣度若干人口中於城市之國家選出共濟宮及供徍麼事之 間題 其橫蛋,而入組發低增褫之房需求,亦打離增加

造

响應選舉世界小姐

英國出品富與資牀神 要世總代理太贸有限公司 爲吶翠飛純報,紫級影片 * 公司濟貧運舉行世界 小姐将满代表遇發團,韓 約民署告公司鹬瑞明小姐代貴出席選,該公司代氆之VONO牀褥中文譯名爲 「健G」「故顔稱爲「豪」小姐,但小姐絕對不是以實盡自糖,不過和對市民 實任+有出錢,有力出力,無心啊報 營運而已,由太買公司選 [出夜聚富豪床者梁乙套爲獎品,按當突梯分爲〔1〕「夜」愅号 ,

太貿公司捐贈名貴床褥

~) TREJETER - (")[HJERKE (*) [RMUKDKR. (* 「嵐」彈弓床,6寸背宋禮,(7)「安」小彈弓床褥以上各 , 用分號,爲至英國最美全球融藝之名廠出品。

「紫八右)太劉經理,八中「小明,林 任美愆•]

1 、黃學斌、麥財初、

元嶺居民聯誼社

定期開居民大會

研究當局發展九龍藍圖 主張開闢公路不宜過闊

油嫩居民养誼社,以當局發表「愛國東北地區計礙」,將該村和列入 在宅院,依照該計劃,私人土地將來發礎,由工務當局協助芑發留,以 現代化住宅區,抖限兩個月時間給予受。騎之人士得提出反對親見。該就於本月 廿四日下午六時,在內召開特別小凡會獎,出席者·邵開、沈蕉、徐 葉、余宗體、蒸蛋、材超鮮、湯、壓、吳、會減中等。開由主席鄭錦興 敔開會詞,豬討論關於政府當局九龍東北地區計劃之各項問題,并擬盤手 說「一元做慰房砍殺促淮述員會」,以便配合常啓發力建設計劃,部席推出 上述力人爲委員,負黨進行組織大。

現爲配合當爲發段有關村屋宇建設計畫,及蕭應民按益起見 - 极 期於本月廿九日下午二時,殼永康中華召開居民會盡,凡有宇土地在該村籍 圍內之發室及地求,希穎待盛,供氣,以便盤呈政府參考,該社正剧 主席郝鄉興、邱秋生,業分函告有關人士用時會,共案進行。 棄當局發展 龍地區之計業,係照定八至十一地係 窩打老道至水 灘止,將來擬計虧在石山元嶺區域內,於上元嶺近山奇開闢一條闊約八十號之 馬路,將於下元 近狨程一肖一百二十臾之馬路。如此無形中將上下 元地對分切斷。現該區居民以當局所計發之難斷,規定收班爲一現代化之 住宅區,如「且將該地區擁之馬,不選小與雙字之地域,復因於 由太子道茧牛池灣現在路面闊度,當局將予爲一百二十天,足爲九龍城交通 之宝英幹詿。

現陔區居民擬霫於將來在上下說賴陂馬師之尺度帝子核滅,卽在上元 杭紓翮 殴之馬路溫度八十號者,改爲四十呎;而下元钳闖馬路之 一百二十 業,改爲八十呎,如是將路面韆滅,則有就撼之餘地以興建南宇。 又當局對牛池灣、石、坪頂元褫之四計劃收同地段,數達廿七英麟 約爲四十餘萬方呎,作爲興建康縻宇之用,於補方面+規定私地每 呎一元二角五分,耕地菑一 六角,公地上建築物無補償。C119 筷 方面·公地不能摸地,私以八與換一呎,指定以黃大仙區蘭村爲交換• 凹鄉居民,業經頜齒局派發之白咭,準備徙置,約於本年十月開動工拆卸, 丼在上述四鄉地區興建宇,於三年内完成,前四鄉民已組&-四 腕榔際員會」,擔儂向當局要求;高補償地及世照與換,以昭公允云 改革,及中舉民國 發之村落露:大黨微] •

世界若干工商栔發 子、希、崇盤 會理事長楊社、花、杏沈率、匯宜米、 萬米,廠商興出入 行經穉英、中炳厝、鍾滋洲、泄九 莫應滅,其嚴、健 商經常得銀行界之國*合銀行經理余北|法商分會珍妮、李熙琴、愉不良 受持合作,故工商業 麟、永亨銀行經理调、專長及志、湯、、、陳伯雄、 自第二次世界大戰以米,英國勞動單位最普通者有房三間,而在香港刈絕 得。香港公共房階之類博爲鄉人俗空間卅五方呎,因此四人共居一淺者,將佔一百

行粮經理陳厩群、大品貿易協進會理事及克安、花羅福、安各 本此宗,斄其棉 【你整流斷變逐。本行 龚敬-馮飛全-友銀 謝段、香港工業出 海紫光、體幸、藝 十公呎,逛過去十年陶香備不時處於昨常時期,因此要在短促時間內,超出水烟以下

力,爲玉識界人士服 新銀行經珵陳鴷褲、 林蘿祥、跟仲僚、黎大出入口行、廠家、 之模宇,使人意低少奢付出力可食詞之阻值,邱能有安定之居室。英羨等地宮有遷

罰粢許愛源、黃伯 各業代張遠千餘人, 獅,年來對於工商愛永師銀行總經環衎熱 臨時房掰以應付房荒,但此舉料不合 濟際則,初逃時鄭費用較低,但佔地旣多,且

烤形至爲總術。八冰 與工作,陳廣開園,宜、經繼伍錦濤、芹、余榮金、臨風媿 在其他麦角方面亦不合算。因此,雖在不得已桮形下,將空間翎米鸯甘減低,但亦

欹安、永安銀行總 難成實,旺角分行

太平十元,薩博十 築結構水舉方面,則常以維持某一水準,使保安費烈圈保持最低鸞上算,因爲飾眾

香綾安、新彩 韓 來業部長末的台來潮,至昨日 馬田村、池村、 爲離爋元朗水災急睨椒安十元,洪丽芬十 開設以後,相信對造郭泉,經理郭碄悔

農業生產實况,去過」、冰邊闖,水村、 中風街坊福利會 元,數十元,酸 情况一有好轉時,則可將 改爲大樓宇,此政策己有風暖免旅行。

九工商界,船作鉅有、李樹芬-郭琳弼-郭燊、陳炳轕、陳鑑 伊沙過港返體上午八時半,伊沙改田村等。綜) 諾潄國?威惔做屋宇之大成本,指出:英國之一千五百鎊 偕啓

英員會,由際同款書堂千元- 黨之服務,因爲本級黑超、海外信銀行蒸、陳一、吳媒 萬四十疪, 而美金一萬元則仰合活幣五萬七千元,比数在大多數亞洲國家均可奎

包、遊茭一包,余松 分行客戶,均可兩地機耀、渣打銀行經、胡杰德·徐亨、麻邦糝業邰伊沙、日紵碗飛返吉隆坡,八水災災民二萬餘字,及誠會閧人,推斯 [特】來其隨發業由乘离選 (ㄡ際社)元朗人發動區內熱心商號生銀行職嵒舊物一 潮,絕下能請來餓,正洲國家庭宇之迷虢備嘑楯之水準因入息較低者之經濟能力 所

史麼谷、有利銀行粲 ·汝莊、邵堅、羅·前赴台,帝閣我國土 眞 ) 在安衛省時間猗游下

【善後終經由元朗 [少,希望各界人士多、美國運通銀行經 腾站入口家庭月入不足三百元者計佔半數,照國際榑準計算,月祗龍待溫金五 十 家推

「渋購費夫,M-c 元。因此,以一口計算,以此紅値而求一臉門E, 獨立宇,而具有廁所,浴

昨日被邀請參湓·艾和柯、銀行 及晒次導會縠者,若無料當補助無法到,蓋以半實所租媜计 酒會滿貫計有·國難經理夫啓、聯合商 以本洗標準計算,一發適於五人居住之環宇,建築獎最低限商需五千元,加以地

錤行沙連、荷蘭小 銀行經理柯利 獨最少一千元,合共六千宠。在減價方面,乃假定以廉價而永市倒牌得公地,而費用 芬、副經理史超活、公與行布里德、荷蘭 日方而以一對一六計算,則足英國五A居金最低成本相比,與屬於涵三十五年間之戀 【桑濕時,拿、萬國銀行沙地交、印度海 老相比,亦大致相同。由此可見香港、袖及美國之公共房鼠標準,均以當地經濟

外銀行安部載體、艾 通銀行加地 形爲驚,尤其是以本地入口之收入能力爲袪

、友邦銀行經理沙迪信託公司代表 礡者又饞述 智甜宇之必條件,包括下列各項:

熱心者續捐善欸

賑濟元朗各災民

趙幸今廣播呼籲各界解囊 、美卿銀行經理艾活安達遜、納素D,新 【逛】元朗水]省德•趙鍋彩 邱

[物一批,鞬送急會掛衣物二包,前晚報 [委酎會聯會各方腰 服各災民對橋助 演者新衣料及蒍衣物 開、靈工作業行撂 俪著長芳名姆下!湖 包,以上合式拱戰 如火如荼,首批鬟滨 | 有二百元网蒸包六百九十元,舊衣物 歇物除外 永安銀行一百元,永共nd。 【降銀行一百元寶生群 長洲居民協食, 災民得以整我園, 號五十元,商| 以此次水災毀 「恢復養為各業,希

公會五十元,江紹,其聲,至 委員會主席熤車, 飛元,会堂, 宮,接澥一地位屬新 爲使全港人士知急附柱ㄝ元,炎秋界區 - 尤 懿守額相 中鍪納商會代幣 百工作近况,並再度十五元,榮生祥十五之實,志會主席尉

一、價廉宜,交通便利。(二)地盤上質碳固。(三)小、道、煤氧、襻榮莊、東亞銀行業事長 華銀行經理徐滿巠、北全運會前拆兩天,裘錦秋、何案酒勃,膑之娶省救濟白米,爲災民呼衡,將定於形,九龍塘四十米,雄小生,航行像源展 【爾郜警和設側為四)發站粼餓,遠離工業區之然釋。「五一居民工作往返瘗利 簡東浦、崴東銀行總 陳祜、華僑銀行、對黨收到各界善長据磝 郭無炫玲、黃僉蠆仙 萬斥分日散娠,郎)今(六)日接受香 eq六、交通工具便村。八七)接近商店市場。(八恩寶就學利,&娛樂等設經鋪盡寶材、東京銀海禅銀行、上海商業 逾六千多元,計九龍、彭男熬翊、林帳案 災民可濕登記唔到饋 商業台辦問,發 儷便利。(九 )具有良好亞地作運點之用。(下》班築材料次人工均可就地取神。當行經理橋本、將谷銀 銀行、恩榮與行、加巴士公司三千元,夏蘭、陳林玉珍、丁黎 白米四斤,今爲第三步之呼籲對,於公 地房麼標準各國不同,但主要者不出上述原財。讓省乂翁·公共區啟之與定,牽涉及行經照緻柔湯、印度拿大國家銀行等代表|村鄉媽委員會一百元|德成、黃窩金秋、許大,仍續假借獨會學 純八時半焄該屬中播 多樣行業,包括:建築師、設計、建築家、測量師、工程菇、會計師,屋宇管理入銀行總迴希碌南丹尼、香港中華廠商聯合,煮之義五百元,資 郭矽、磁郜惠琼、 校廣塲洱號,指定流出,屈牌各界 齡等分工合作

、華比銀行經理馬杜會會長朱石麟、九龍幹叢一百元,遠東桩蔣智巔氣等,並即席 講者由主席選陳介紹,并代股。〔

廣東信託商業銀行

酒會招待嘉賓

蓮、瞬匦 銀行經理 規仍會理事長諸位呂戲公司一百元,香港合擔一千二百元交倜 盧榮孝馬世簪兩氏 【理瘌旺角分行理事 佐衡、塞入銀行董琪、潘壯骼、獨裁、宮荳易公司一百元,港急鼷會代爲散 薛南,經吟祥光,長周年、經理周啓一兆、

九鮮魚行棉會一千二 昨纘在商會 顧經理趨化纘,原產 、愷牛鋸行機| 树,黹九業 百元,葉志與女士二學俊雅堂浦發第一批 【洪、理錘演章等,何蒸、經理和國偉、 會理事長陳飛、潘 百元,永安學校六十 物資與米饋之災民, 射殺招得嘉賓,各界廣安銀行業事發柔季 磁生、港九橡膠業商一元澤五,元朗永計共有數百戶,至此孝,設計馬世善,上月十七日蹲東京 周堵年爵士表示盡力協助工商 潑花蘇泓至馬路, 秦,但牛銀行眧科帳 會林務畫黃桂、柳千葉弒四十元,楊默盛 第一批物資經飲料| 與皆於全公司首腦瀛連氏及中島民之處, 她白天台下,長郭變、溫玉、 元、彭錦榮、香港製十元。 【韓] 寳信 |甡小龍旺角分行開東華、董事張發奎夫人達十餘處,水頭銀行董車長馬商會會得林根成

艾默界婦女領袖民物資及在服如 諾商業類行,昨日在與證,由董事長周凌、李伯巍,林逸民、極一時之簽。 •經理劉堂岳、廖潮流文學、高郄好、潔及鄉紳夫人多人积的歷弭,則定於今一裝日商東京及本帶兩地工程,特向東京製 記者昨據該行業銀行總經理級' 是王為,理发 來自分行,設商會慶 秭、董事長 陳紹慈、興、

*將前往氩颺含六日下午八時, 祝成立三十遇年紀念閧,常務螲事陳智賢、陳紹、總經 事長唐嫒年紳稱..,甚樂行研經理陳為、營批、膠料商問有陳黃淑芳、梁會將討論, 廣東信託商業銀行卅週年紀念號旺角分行開幕圖片說明:

考察日本室內裝飾

本港百樂門裝飾有限公司灦經理团漪

散及第

等舘帝崮酒店樓上日本餐全部裝工程 合約,日於本月十四日返點,該公司因承

(上)閻梭年R 旺角分行感染,其營爲席選黼華

(中)周純資是陳伯興,在三},總總蒌李蘸南(左二)及各董事分

•

萨斯萊山」「食李

【梁,鄭炳有,培,一人首先佰裙藝獄外。一,發動救濟元朗水災 張-第一期灣難分與元,如平一百一十二恩情 試映 [光等獬緻·决縞惠 長洲世公司及各大 運動, 區農民將 受梆館者,散 元+彭春深六十元,

今天在普經為盤,吳國導演、 尤湖水災急,發 商店躞亦均呲遯製 瘓,計共揖法,镪按照受災翼號六十元,於第 种全島商民火舞揭-掛,而全島居民生售 【默七百餘元,昨已 爲鬱,計昨日翎 二期救濟金,係指定 磽 製片公司, 湏雄,吳老帆、學斷巫山費小說改 推災區榮華瑱恩,伍閒活則烈,昨 綠脤姿員會 者有就業二百五十 分離與資料最愛的一出六 日 燕、張活游、紫米櫬,於本月廿八、世 額,英恼第三人稱,以發,以五 元,彭請一百五十 痛苦之會員,聞日間等十睟三次登,紅龍、容小騭、梁梁九、十、三十一日 ◎菌册在各街區,有所得諍歇,將於短 月六日大雨時,蛋內方,苏康一百五十 再行分,跲救濟金 讓普影戰武沃恩 、墨香、吳嘉幣、四天際,由「婚禮 【動捏,穿出發以來,期內活販。 蒸瀧低骐地帶若干 元之一百一十外,另有黃膽品多糰 情」- 招猱影友限痧 黃萍、李亨溝、强活 全體演員參加I 荃灣農產食作砒 受水流,有四戶戍民 「元,初沐一百一十

[除出該會北生等。

共三十八入靈受水災

損失,經決定千以 濟,由該班事同人

信昌洋行酒會 盛况空前熱烈 |出一批·雅 「日艘過該災民, 英商邑工程有限公司,昨在高雁人僅頓白米五斤, 出打酒店舉行蛸尾酒會,由該公司董事長主事A福,刘怡等 高默路〔W.G.GOLERSALL)主持,分布導監。 ( ATLA 和國際著名之瑞典高步可公司

本袒彭氏宗親總 S COFCO)副總經理,及與會- 關於水災, & WILLIAMS 士洋行〔WILLJAMS

直有黄志豪 出口部 奇,與本港著名建築界 人,在新界 ≡ 袖及則師會晤

面之川,多被水

,損失不背,特予

|

瑞奥高步可公司專門製造空氣壓力 ,畢經顔美普遍採用,本港啓機媒經 濟,乃於日本的 於去年挺,爲各大航空公司服務。英國 事長光地、望 [战士平行出品之金屬窗門,滑動門戶、務主任彭於南、祺料 各種板板 - 鄭國際,早經本港建築主任志柔,发 界若採用,品質良,經久不讓,以上 鼎元、8、 商品,均由信并行代理。

「懲達十餘人,組 昨烩到會嘉賓約ti百餘人,實主勦織,車輛 廚洽,絳况空前、直至八時許始散會。

飲常人明聰

臺七

rainy people drink

辦主司公運空航民

i

部樂俱友影氏邵

影 林張 影

等主演,乃沉時期

影友大佳訊!

擴大徵求影友

贈送 影友紀念金章 賭送 張仲文·張 冲 娟·王愛明

多

照片

三角

友證

for a quick, refreshing lift!

神怡渴止

\ 蓴獨我唯

Nothing does it like Seven-Up!

司公運空航民

一九三〇二:話電 室三〇一般大成德港香 六機二八六: 店濔半龍九 洽趨舅派即當詢垂裳如 YHK$ 11.331.32幣港收袛每

磯杉洛,山金准,奴奴魯火:經程旅 發出港離日一月七年零六九一定

̇約紐,窗加斯加維斯拉

團覽遊國美

天卅期為·勝名光觀

用費湖一店酒食膳覽进票機回來麵包

韻治社行旅各向近就可下閣

關索費免•冊手有备

刊旬期三廿 版出天今

·面封色彩姐小慧嘉歐

厰-蓁商-束,大名古屋 板廠-地毡賺商-玎材料應用•网時接 怡發展東南 業務,曾與日本名劉期商 計室內裝飾設計工作,及參觀日本最大規 模之消店贅惠,夜之件僅長假設計+ 逗留東京,大阪,名古,奈良, 箱機等地一月,及乾各名勝,東京某大 財團委托渠等黼 本港之旅業,以便 搜赘,剪澍東之誼,設宴數都云。

圖:左起第一人百樂門裝飾公司總經 理盧梁孝、中大阪日本傳株式會社主

葉公超大使在美

·其穿其

之慣,阿試異於背之東 冼 之手段以交者,其亦有爲期 莒 君否耶?醢海徐文德院資之志尙矣!

森芝麻 于夏,饒※延縱其畫以青建在客家袛

X101x

白講

糖熊

難爲鏡齊賣力

《悟無生】·我暨十年里貊,何来

到?五月江城, 幸留玄園。水樂園日,觀感痛飲-跟河山,低價額 巴。 海矼榴消息,節涵天中;莫自白凡孑情,人來 海角。維賓誰主,且開杖頭;命運命路,勞

- Pacte Darth area? Ti

Page 10Page 11