1960-05-23 — Page 14

日三廿月五年〇六九一曆公年九十四國民中

日

__WAH_KIU_YAT PO

_日八廿月四年子庚曆算

年九十四

二張四

華僑教育識

將從財政及設備上着手

當局已有跡象

擴大協助私校

本港私校有待協助解决之困難 甚多 包括敎師待遇改善

好師資供給校舍改善等多項

【特】鏤霪一九五九年年戰過去一年,私 立學校學業之百份過強 世,时年中於政府及政府助 學校之增加。然而,去年間,私立學校本身北容額部有增 製,啓霽們超越全港 代惓額之半數。此項數字

•一方面顯示本港需要學校之發司;另一方面說明近年本 港政府本身雖然推動大蝦換之雄板計關;但私立學 在教你 事業所佔之地位,仍是要 纘悉:政府對於在本港教育事業佔钼當重要地位之私立 學校,日前已有背魚號示将樣取被態度,然而本港私立學 校爲數近一千所,甄師約一萬名、此惲大之數字,在歌府致 力於發展身教育事業的今日,英朗以適當的扶助, 「完善而具體之計闊,郭望有徹底解決辦法,致育司高 雅-藍(一)日在敦師曾激越研究穴會致詞中,黨將扶掖 本港私立學校問題,髙彩退出,沖體當局正予以考慮。據稱 當局對私立學校之財政及製鐘檢助,正應以更多離法進 行。關於財問題,希望不久能發明。

上述導河路,適屈顯示當局對本體私中學校之到位及 價値•正新似注意,仲有意干耳擴大之協助。至於將來 霎殛協助計翾後對私校之徝盉到如何察麼,則有待於事實 之證明、不過,目前注 ̇本,爲年來對本 私立器校扶掖工作之方式,及有關該項工作進行之步帶,在 檢討過去,改善將來實之,此種資料畫足供放。 年來,對私立學校狄掖,可接或直接協助私 立學校之工作既之,如設立特別班,改善私校教師之職業訓 ;並委澥專展·察芡給予校改策之淺。齒排丼一端 。爲協助私立學校當局從事學校管理工作,教育司署並設立 ∫個特別諮詢組織,總司其事,爲解决部份減稅校舍安全問 題,去年,教育局首次飛十萬元,協助該等有需要之 凖糝修蕤珓舍,使能會於發案安全條件。凡此種種 * 爲當局協 私校措施。

不過,當局對於本國學校之繁助,主要之讖办對像 佛屬一般非牟利學校,至於其他所謂臻理想之私立學校, 似未予注意,尤其是任教於此等學校之教師,其更被 關懷。當然,當爲業施協閲私校辦法時,固然仍由於受財 上之牽制;然而,此項有關整個社會激育事業發長之問題 ,在當局努力威展教育事業不遺餘力之今日,當有予以加强 之必。

日前私立學校面臨之困難,可見者有下述:(

。

一萬三千學生屏息以俟·

小學畢業會考 後日開始舉行

一連四日 試場共十八處 會 考科目及課程範圍與去年無異

-(#)

香港婦女學校 六月一日開釅

【特訊】蕸

深、六九八勞湖, 榮恩、八弍余志强名 芳 檢驗文比興,定價

HCCE塞兒,七〇、九二一梁小燕、王傳牛、高二元 蒙铁,各級極投 余彤、H〇四三五嶽陽 、八三六 初中組:第一名 會成、HC 李起星、八七王大;陳TITUS 「滿、八四四冊墨斯、、第二名:劉總給一 七一一余國劈,十八四六郭蕙文、八五初二),黃以送(

、七〇九隆贊湊

+

(二郡、七、三〇爽玲、八五一岑 初三騰訊,第三帝 及 跌嬴應、七一八甘五園、八五六李維德 駆動年( 金巴利道香讒梯女

KAL(BIU) - [補習學校,有爾文珠、七一九亭燦榮、 、八五七兵佩菇、八

該校將於下週

*一天、九六二

北河街路

|中橋緒熱烈,現正努 力穗習中。(來)

、英文、會話、打宇——七二〇文、七二 |鄉實源八大三出 續奉行音樂比賽,各 及鋼琴等科、尅文科 源網、七二四林莉莉、八六四瑞務、 分六藝,自黑字起, 英文科分六級,于 、七二七劉偉明,台 六梁美薇 - 凡大六 孔嫌逃,三六八 |寯中總院 二九陳湯新,七手

學術演講比{ 驚、五三八薄梅、 母音起。會話科分 永明、一家 六級,特聘英迫任,七三成偶,

「七九八季蚴冰(完)中醫學院,昨在熱院 (韓清償,行第七渕學 新翠 教授,初學班由華護、陳產藥七

商而熱比賽, (卷式),或英文{

衡濕、七四门黃珞 十三〕長洲官鸷,八,打学科分 五月廿六日八卷)。上午十一時

本試塲共分十十四沙頭角校,曾速成兩組,鋼琴 七四三黃琬珊·七菇界行 日止,一連四天,假期四:上午十時至 至十一時四十五分,八處,計有:(一)十五)大埔官校。一科分初中高三級,各 樹、七五六陳氣惱 五何淑婦、七五五號 柏演 港九新界十八個試垢十時四十沉分,中文茶陵(卷二)或糖村荷理活瀧官校,八二二十六)荃灣官校,八科新珽定於六月一日、七五八李澤業、七 ,參加本第八一九六八卷一)或英文書韆边予工理論成家東院道官校,(三十七)阴官校,~ 開縣。(來)

【姆东]*琳] 韓十五分至十二時,一分至十時卅分,中文牖濃村臺校學生所澚(二)巴言銜官小, 千多名旁生將的英文六卷一) 五 起,至廿八

D

線會有,有等的生及,讓馬會官發,八宝 聖馬可校初試

者中文一科者,則牌,李陞窰校,(六)

北角官,八七ㄩㄢ 及格學生名單 考英文默畫及英文

卅五週年舉辦教育版徽文啓事

(#)

*四惠胗、七七 中

中学 教務主任埌錦霽主編 爲提高,院長閨兆津、院務 生對各科: 主任梁永亨、李 研究之興一女侶、教授藏芹期等 担任評判,結果, 趣,增酒年級之萍張露:「 各艏鑑 熱病之國研究 陳姵術、七七八陳志學賽 之技, 首名星樂,大名岑療 衛、七八二陵志、 本月廿日 沂、三名何然面。1 七八三余幽裕、七八路行業比賽,分高年級題爲:「 六陳汝榮、七八八伍 初中兩組,先由各班 之證治」,鐡名陳 「妙諦,七八九鐘錦兒|班主持布各沺 樂、洪名 ·

、七九裳會慶暖、七行,使每同學均有演 名梁数座。一年級器 克一天柑、七九機會,颺由各班桃鼦爲:「我對中强中 六一四戰術邦、二何炳楠、六六三三張塞爾 • 七九四遇之人參加全校比賽的開潑一,蒐名王 六一五何勦賢、 、六立人、六六六勞燕雪阿克難、七九五沃,针舘日参加者四十 卓文、次名冼如柏, 1 六陳翠授 *優鶻如 、 六一八六九黃嬴謀、六七七七九九宮鎮裾、八〇校」,初中講題爲「 、六一、六六七馬孫儷、六、光、七九六菟昭君、人,高中講題篇為我三名婚業中。 [們爲什麽讀中文系 拨井南 • 六二○號、六十八躪敬一家淦、八〇六梯 幽虢躪露的方法」, 一 、六二張慕

由於母年小學畢

磁道校,四

與去年無異。

|〇年之小平奖盘。上午十一時十五分發現。 考。金考科目,仍分至十二時,常獄八卷 爲中、英、掌及社會一), 四科,會考課務團 五月廿七日(閈 湖五上午九時 本届小學會」分至十時分,算

铟三,若考中文一齊官校八) 瑍、精、疾,繼物的愛熱直。

|和膑苏耳袀塑搫愨明

(卷二〕。上午十一 試稳如下; 理,

(+1)*KI

五月廿五日八星時至十二時,英文

丸紅磡 者,則不需考英文默榮街官校 〔十七]在某一號。心臟的構造八) 〔廿五〕牛磺髅 期三):上午十時至 @11).

書及燕文宿三。至於官校,八十九 指定地做內,五種 明和開心發信,胚胎的演鹭、隆 【十時四十五分,其崴

五月廿八日(星鸯村常識、爭工理繪念學校+八十一 各主要血管的名稱)育、呼吸與斑生的 物和五種頏物的生活

(卷一)。上午十一日六凵,上午九隈册命家所厌郟料,多乚教會薀官校,八十 史。生態學。哺乳動。血液的褐造和蝶館。 「物的主照燬-包括 〔使用微镜

〔廿六無管道 的系蚪激素(荷爾蒙)。 【雜守的分佈:出軌, 微管的血液循環 解剖示區。那作

(+)} 的通解剖實驗。

活史 妈 骨解剖須記憶 (廿二)呼吸作| ,以起魘態的各 (十八)入的骨用。呼做器官及機 路系統和肌肉系統。能。呼吸的酷作和氧 【八】物路 【十九醇化醬對能的放出所負的生體的生物學(肝選 食湖市消化,包任務。 括 和肝臟的作用| 六廿年 〔廿九)比較披 ,消化養食材的變化有。醫臟,肝的材:八 八所謂的特殊的選 〔警可視爲有仇 廖家初步討論。(2 液 液供應的符糸統〕體 化論初步討論。 的名,如 案,孔及液溫的。 等。

[四}腦和脊中花粉管的牛爵與配 (二千)人娘釋的杌單說明。反子的融合。(此完 黨必需成分,各糍食,感覺器官的位置」琳)

華僑日報

,六二六、六

[蟒、六八〇茂威、盤晏、八〇七楊大可 該校校長梁省德主持 六入一個溯、六八、八〇九揚大麟、八,并由各發師分與評 二七餓安國、六二元 三芳元晶、六八五場,一〇林若案,一 「那偉東、六二九黃祖 機、六八七純愛莉、 獲獠、六八九紙團 林燕達、八一三黄

|到,比:

高中組:第一名

本年六月五日爲華僑日報卅五周年紀念與,本版决舉辦公開悌文,分大專

:少仙:「窩二字

大專組:對未來中文大學的期望 高中級;如何就業、如何升學 初中組:報紙與社會之關係

、六四七甘月娥、六

|羅師及格通知

每次宇激最多不渦1 千字,每組取三名,百名應劍三十元,次名獎金二十. 元,三名十五元,顯緻者資註明姓名、住址及校名、並卬原稿紙底寫。即日開 始欣件,五月廿五日織止,以郵爲。 華僑日報有限公司啓

【六五二石光平,六五 三許階庭、六五四場

可望本週發出

1 美雅、六五七楊啓運 六五片翟啓新、六六

教育一周

論協助私立學校

•高中、初中三租,各校同學參加,讓時如下

六三九張艱深、六四、六八九耿桂芳、、八一四汴建祥、〕,第二名:總錦患 〇莢樹蜜、六四一蹲六九三區六九六 人一五鄭建賢、八一 高一 歐陽六 小寨、六四六發燒

四八黃潔如、六四九 平寶賢、六五〇 朗、六五一李婉、

,當時我曾有所苦評及預測,認爲政府對此 實值得關心•據一般估計:香港目前的快 將不會同意,我根據政府年來的致育施政 樂兒童,爲數仍遠五六萬名。官立、津貼 以性測其敎育政策,指出政府將不會 校既無法應予收容,則不能不仰仗私立 酂易铈节所有的私立學校以援助;政府對 學校,就此方面面,私校實有其存在的 任何學校的地位及價暸,當以該學校在本 價值及發的需要;但還是可普遍被使用 地的需要磁窰反能令政府放心的樫 的客觀條件,至於本身具有的课件,則因 若河階段笃盱衡的煤件,而不會一律作 私立學校本身的情况不同而個別有氣,氣 幹蓄持;苟如是,私立致育界的退讚, 每一學校地位的評價,亦因此爲盱衡。 不蛮有實現可能。結果·幾項提醨,果 說:本地的私立學校而被政府心目中翻許 然不幸而中地沒有被實際接納。 其地位的,爲數不甚多·而教會學校, 【由教育司的演詞說起

在當時而言,政府不打算大禩協 助 學務,佔了透些學校的大部份。又根據 孜育司高詩雅在前日教師會中文部第 爲常大類:其一是用某一形式相撒名號開 私立學校爲什麼現在又會接到私校及其教 政府一貫的敎育措施,可以想見她對自己 十屆瀔壓許究大會貼滿嫣歌詞中,提及私 撐的校,如於會學校、計藎學校及之1 師的地位,及考谋予以更多協助呢? 籬爲沒有-

份信心的學校,並不低的電 {)敎師待遇低:本港私立-校歌影有一萬名,幾佔全港立票投及師權利。离氏除表示關懷敎師 其ì私人開辦的學校,如數人或個人投 使人有預報 離之感,若講彼一時、此】 ,而其地位,也懂被視爲香港芸芸事被中 教師總數之年,北等致離,但已爭得,毗盤桓於所謂「法定福利,並希望所有致育爭熱的優主,為開 資開辦的學校屬之。這兩類私立學校年來 時,則此一時並不毘濕比彼一時审有若染 普通的舞而已,以录,當不致如何演力 薪額」之一百八十可敬字母,一般宮堂及政府習助學校幔够窣施適當的聦任條件,蕩衡工作成績良 的處境大不相同,前者地位未見動案,後 助私立學校的條件;若請政府發恤私立學千樣助。教育當局年來的費用數字中有 師月薪五百或六百元相較,置有幾泥次判。因之,關心方面好者飛得良好的報饒;果就私立學格及私 者都已有無多之感。教育司所說的科 校的處境及感激其在若干年前對苦禨教育 用於援助私立學校方面的數字,只佔很 高露我評當局應都取步驟,調查學殺之只支情况,并灣令校立學校教師的利能方面,有所闡述。這是 立學校,如樂是指前一類而言,若是無大 的實體,因而稔予協助,則在意功利主義 小的一部份,試問著小小部份龍使若干學 方給予斁師远赏之法定薪額,侗校方因收入不足體無法照顗教育司記過去任何公開場合的演講,很意类的,因爲這只无家增護之平;如果 的現實社會中,此一想像實匪夷所思;若 获得益是可根炅政府協助私立學校是有 家付時,以中動穸酷登館助。(11)園遜· 本網私立學少提箕的,對私立學校及私立學校法师米 漿及後-類而言,衍十分值得買。秋 請府發覺本身的教育施政不成功,故起 選抑,有限謝的,而不是全面的,實際上 校教師待灣低,一般有餐廳、學問好之教師,毌官立及歎說;這不管帶給他們一個新的希望,致育會中文部的著學研究大會,參加的激發篇 創非利用私立學校的力量以謀配分不可比,本天助自助之義就冒,這措將實無可那 府贊助學校所吸引,造成私立學校可用敎師缺乏,間接影响 司說小學教育的年來發展-雖然很迅速, 數遂二千人,想像中,在後一類私立學校 説似比較有可能。雖然政府的教育施政, 蹤。政府未來對私立學校的協助,洪來仍 張學水準。彔以,當局應採取步骤,遏止私校我師繼續外流,但亦由是帶來若干難題:例如由於官立及 服務的教師,爲與恐怕不止一半,敦育司 年來並不見得不成功,叫小學的神滬開設 不外本此原則而行,最多不過把經濟數字 津貼學校之爾哉,私校及其詹的地心 在M墿合中發售,所繒價包括此一類私,界教育的足發展,工業教育儻的 擴大些,使被搅助的學校的数字也擴大学 須同時顧及,許參私立學校當局,對敦 没激師在此,無疑問,

擴大等,都冇換成就;然而這一切的,其運雙實大的辦法 - 使符合政府 盡其所予以待,限於資金及學位之 虢會學校及團暨學校,年來不見得有 就,是否可說是全無湖南路出的成就 理想的,非以牟利爲大目的的私立學校, 不足,致使們能發給與官立及津貼學校 钱普遍卜狀況,且不去說它。至,却又下秒。洲如小學教育仍未完全溱线 得镟苦于方面如經濟上,設備上獲得助 量的綁。窩氏還請對辦學良好而可 流 於私人開辦的學校,年來邹有非常嚴選的 及 由黑市學校仍有迷大宇一點可以,如果再進一步的話,更從而改诺激射的 的私立學校,政府正詳細考究方法,桧 干 窘境。白於宮立學校和津貼、補助學校个見之一,但中學教育已脚能不來的目前乳 待遇,攜此而已;如果想像當局會對私立 更多協助,關於此點,不久將能作一項 斷開辦,私立學校的學生不蜥被吸收過去 蒙,即可見一斑。這牢鯈洱要焊補的。 學校普遍予以協助,當是不合邏輯的,我 。

•可加以未册的黑市學校,在市區內嘜 以政府的力量來說,道任務當然可以常們要了解,政府對一創育機構的協助, 菠育司指出私校及其幺師的地位, 溫設立,以案價的學費招徠,這又使性 [完成:可是, 時間上却似乎不容許 不是基於私人的感情,而是基於地方教育 官校睥犟貼學校迅速發展中亦必須同時顯

她這樣。此外,如豬控地梁的物色,在 的需要。能適合地方秋育需要的,便有發 的私立溼,受到#務上的經云打聚。在 及,就近年的記憶所及,透潁繇關是第一 兩面夾攻之下,私立學營由利礎為無利一切遒治的市憲內地盤邊不多已用盡的今 協助的價值及可,因爲協助能直級產 「次聽到。教育司又說:對辦學良好而可靠 可喾,再轉而成爲虧本,綳至大有江河日 日,實是一個大傷腦筋的問題。既然如此 生有助於社會發展的效果,故其協助爲 1的私立學校,政府正詳細考慮給予更多镪 下之。花此壓迫之下,私立學校不得不有 •當局在檣面輕重緩急之後,認爲不妨利 有價值的協助;而有養格接受協助的,常 【助,並說不久將爲此發表聲明,這是很 種種預付方法:如婚開支、戴劣裝員、 用一下民間力量,以助其成,當爲有可能 然應該是具備了接受協助件的機構,惟 有酒梱機構始可受協助而無愧。至於怎纛 「新鮮的語調。久矣乎,私立學校及其師 滅收學費等,以應付;但根據孜育界入 之舉。既認爲予以杣用的價值,則以若 的應有地位成利益,已被人遺忘得幾乎不 士的祆尾丶泷黼襬「緊急蓓施一水不見怎 給干程度的協助 • 常是纇理成章的了, 才算具備了接受政府協助的條件呢?來 存在了,乍聞此語,寧不使人爲之雀躍! 搽宁效。私立學校的處境,口箬山日,於 既然此欗弒私立學校,自然不能不也照顧 選貅上條件如整學成後,辦學意義 〔十一)蚯蚓握、白蟻、家蠣歡和生引起 私立學校及其教師地位,何以在小埏 是又有棷種建設提出,希望能獲得政府的 私立學校的教師,於是,私校致師的福 等,多於物質上條件的:否則,何必無 土槨ì赡穎) 從經濟方面論述》。 優化腐敗和疾病的原 教育白有長足進股,中學教育亦方穴文 助:如請求政府從速撲滅市學校: 利‧也由什被闢解到。另一方面,私學 求政府協助? 概括來說;教育司在敎師會的演講 (千四 蜜燥的 因。愛法及其出外的今生而會被政府注意到及關心到?實在 求政府放寬私立學校課室業的規定; 校教師的待遇,天宮立及津貼、輔助學校 呼吸、排洩、對生活史、生產。科術、衛生學和食物是一個有趣的問題,而政府的意向也使 政府豁免私立學校的商業牌照費;請政府 的教師,相差太懸殊,還未免使人對香港 C十五)無遴蚶 保段上的用,畢還得探討。教育司發中所委的私立學校及其,興建校舍,以療慣祖康私奉撻;耱 致育制度有法和太滿、教师引签太不平均,

及工作效果。

二三)校問題減立學校,若是適合於校舍 建築安銎條,租金,有關方面宮設·常除如發 就協助校舍之建築外,最好能在建置大之設計 + 中多之極設計,租與私立學校使用,此外,對於私立學

陳誠師之工作,亦應加以適當之限制,勿使過影臼力 凡此種種, 皆爲本港日前私立學校現實之問題,簡 不穿忽視云。八)〔請參考今日刊出「教育一周一事論

中文中學會考 各科試程範圍

生物學(續)

生蔺和生活史

·日起參加罷

歐州翡疪幾可指受該向E殳去P

對私立育界來毀,诨在秧婿光; 扁未有正式野明之前,偷本,

適應普及兒童教育

收容名額不會少過三百卅名

【

師範專科學校,本年底試及口試及格 者通知信,可望於本濶內發出。被潑師專校於四月五日舉行 入學 試當時時參加共有二千五百八;其後由五月二日至 六日,再舉行口試,參與口試者共七四五名。至於該校之二 年制及待一年,參與試者共四百二十二人,上述各種 班制本年度收容額,雖米有作最後決定,但以安年觀之,全 部名額已三吉卅名,本年校招收名額,最低限當不會出 去年爲少,或有可朗更會增加。

各考生於接獲筆試及口試及格過後,須於佔內計明之 日期及地點,前往作格檢查,如頭身及格,其正式入學油 知,將於八月問發出,然後本年九月禍入學。〔琳)

京 華 東寶公司別開生面熱鬧 F軑 罴刺招笑大喜劇!

伯

沿人樂 玉女擒兇女主角

小林 四谷師談女主角

」類戒可裙,東南 的對醫家採用。

桂樹 中田康子

慈母心女书版

記放家總

南海的山名片

讓主機

失明的老人時,你一定也會發 我跟他極難,所以常常到 但造者有時太殘體了的1

且一下衣機

The Naked Genera

原種の大将

TOKO OSCOPE

星景

天今後最

不焉

本片

道正樂知片

味道

東寶公司

艾想繞落七腐

糕

|太平 翠翠

主

清俊鑒

【映換日明

英租

深水埗

八一三四五話電

艷舞團

九段

作一馬班後女宫三

·傑愛人原玉營鐵

玉

平太 樂快

【坤楊映天九十第

放開氣冷

演仍天气

要决今最三限鵎瘸

香丁

【期不明後天後定期

玉女後又 西部賣座 中 名片,全 園子

網薦有大 重山

規子

國色慳唱品

太平

人聯

五尕金花

女

擒凶

洲有生活

男女老少,均可同場欣賞 看完本片,等於漫遊歐洲 不看本片,是眼福的損失 保計:港九三百萬人口中,最少有二百七十萬人喜歡看!

新華·豪華

獻盛下

映大期

楽東城都

權映獲榮院

印相心心

厚陳蘭葛棗

·作傑演主。

多玩中國樂舔的朋友,作研究

座談會,常常舉行小規模的古

第十一天滿座

第十二天献映

一見

今天假

单定座

COUPLES

LOVING

THE

・凡非常艶色彩

!一不百人!箾大娛

詞美讚章報港全

證保的片本看必你是

見易歲生富目觀樂

3Dolls & 3 Guys

TOKO SCUPE

んやち姫おを待

字中片七瑰影體綜新

辣文上彩能!瞻合藝

(*)

未夏法和月广白居易)

不知噸。

快樂影片‧ 樂性影片。 , 一定沒有那褾祈乐

是一部老幼咸富

紅綠報:

日値旧毋值。五花百

門的表演,令人拍

淘氣

展開

冷戰

他激

吃醋

喝酸

明天献映

東尼·N

15片映

大新新交大阳

香純雞

晚生晚商公晚商都環晚易报鲍帶 揚讚致一亦豬秘鑰輿上以

喜風出雄 劇

趨品