1960-05-20 — Page 9

白

日十二月五年〇六九一曆年九十四國民

維

報

WAH KIU YAT PO

頁一第張三第

TALL?

被控擅用中文「醫所」及醫生」

湾仔髙士打道直通(百對游艇會】

大厦

蘊含有西醫資格違反醫務條例 湖邊

【特】在中官大乘經營「形」業務男子葉式,爲 梁總部偵檢控使用藋含產資格

時人士請減

港涌小輪收費

【時代社)斯坦洲鄉事委員會首腦及地方人士,認爲該區來往的車綫小輪 ,從曹洪易,茲止積極向有關當常識,要求油蔥地小公司團滅船費,以避 民貸魟、城鄉委會主瀹羅來據稱:東綫小締現花莲程收費 元二年,與大 澳綫收費相同,而東涌 就較大湖分鐺,小輪佢前補停追後,再開 往大澳,河畔,東涌刻仍未有迂預設佻,居民來往於一元二伪船費外,須另 付一角,實際上已三角"揖短且縠備不柔宀指碼頭 〕 - 客須付 更多費用,非所宜,共大,沙星期一、三、五、沙灘池小輪公司每日來向之 特別謝,票價電價至二元之多,其實,既寫江星期一 三、五均有定羕 ,應正常運黃,不能作爲時別所丽加收費用。羅氏訊:滿城區食之,居民 此活均罽胼手供足之拳勦者,即使經營小買海订用品之商人,亦只鶇頭之利, 對此之通費用,實難以故有關方面,能做地方海境,予 以酌號,並銷 團費之案,實習區鄉民云。

港澳僑團今祝賀

蔣總統連任就職

拍發賀電舉行聯歡叙餐

期,港九新界系 天職工,在維紡織 與業|工 【蹲下, 將熱烈舉行墨鏡。 [源:該會第七次會員 代大會亦適于同日 行,與會人員感覺營

羅壽隆藏海洛英

加紫建

協昌鳳業有

昌利建筑

湾仔辑匝道器 電話:770470.

協成行松仁路

電話:25023

篮辦事霆電

地

西班牙不碎鏡片新型膠架太陽鏡| 每副僅售 三十元

|818 港府注册標準光眼鏡 毎副僅售 十

還押七天暫不准保 花贫中當於磐石,世愿還教費者有:香港 東嘉你微

【特訊】工廠工人涉秉程 勒粜 談,被警方岩發,昨狴於九龍 警第五庭,案由尖沙咀店 勞 唐源主控。

被告向斑表示,彼所聘之代辯 律師- 米潑到庭, 官將柙候 兩週。結果,宮胛上日,由被告 趙卿律師,屆時出庭,再定 。 被告*監獄,當不冼係。 被告餓得+二十五歲、六入, 住長沙灣道工廠大幫三百二十x號四 樓。被控六罪名,其中兩項無恐家 勒諾罪,兩次無罪,兩項單純

【特區風花雅, 聯合慶祝蔣榮,簡譟, 熊叶 戤於神州·三公連任第三大總統吉鄧剛剁賍謝錚何

| 冠之師,慰中土來蘇就職典潑大會。九 邪餘伯榮 之望,黨風以灣赤習雲同學會。珠海書 宗寧陳鈥鸯國

,作蒼生之霖雨,林中院長黃麟汫 訢奉吳榮保楬保剟 £海訇望風, 至供。林與中七歐铁巃國H 之無幸,端額元戒之。流亡透澳中 日俊芳陳曉東 一怒,譴西就職大典 團念會全體同人。等五百人。中區 之臣,茲代電,臣朗分會調長寧家居六沙田區餞橋 預祝之外,辛亥革、振興業有限公司胞。九新界 帝前澳門同財會主盟 經理陳永棠,六簽有 瓷職業總工會理事長 天怡站明。

【中央】今,大德公司朗境育 工程業職業工會理事 〔卝]日戶蔣總統會主席梁業,體長金錦發暨全體會員

可蕖、梁翽雄-無照 錢江之平間社搵發典隤,港九各界僑鄒佐簿、王忠存、陶 海事☆朱窰副事長 【優培餓、梁劍廷、任演唱名曲多關,六 除維帶返台參加就經明、陳星花、葉汝際安,對全體同人。 紫荆民,潘怡等奠? 僻開始聯楸帆餐在餐賀外,今天大埔和調明、王江昌、李術、西九扶泰除工互助會 張喬衆八四九辰 舉行抽獎助。 昨經到各懽及自 源部令日爲由人士共暗之獎品 中華民國總統職。八液缺時 吳之期,一濘各團 影片,各 節 ,話際 世號,淡,必有一番熱 假一天外,並個別與 崇中體育會 行慶祝會,門界 視此一盛典,特於

副總林在台北舉行就如、何煜、盡啓完、、九龍鬥士職工會

|會長龍星河,副會長電話六五一三七

我雜誌(味)

| 公會理事長民

上海街三四號

上大人,

華僑日報代收

捐款防癆

|剪漢鰷主席蔡榮市,六地可¢配菜) 戸主席盧九根暨全體 同人。 九龍中醫師

|本港 輪華人工 【會理事長許願夲全 體同人。九坭水批

善士芳名 僑胞今暠壐录總號 今日下午七時開打 華僑日報六十一千五元,李蘭生二十 ◎將閟工會主席張進 賀,獲在國父紀念館 口海大學,舉行九)代香港防灣會 元,成波熱膠換品礙、副主席當塔;全暨 舉行聯我晚會變貌。 斷發錢晚會,並有至收到熱心人士捐效:一十元,英華餐案五同人,管你愛系學校 從下午五時起,開始對財慶,呂轅滔醫牛五十元,元,又劉機手,校長張其炘全體 又乖僑日報中區|善一元,女照惊、員自由公會同人。九

【特訊〕池九工,做瓦融號、廣樂油|牛。我毓民有,深長,而倍感興 關海合總會所屬、皮鞋、上海美容、燕久,我民享,故决于會中通過以大 工會單位,將干今八員、欄等一百一排者有,中興大業一會名義代表全業職工 二十日熱烈慶祝中十七工會,十餘萬,虛淑斯年。我公洩 甜敬質,曉圀 假 潮墁贤第三屆總龇注勞工職藏,遂望,高配天。我公九龍找影子大飯店形 彩鏓㽙陳就職,眕還 波颈,並分別上 神武,韓地旌乾。我行動來努,鍾日工有磁肜經游熱目助一得民者呂,很悶建國|王師,米復山河,離,叩閣,竭誠辯護,九龍城坊衆僑民粱牖 演壼賀壽六國相等 贵誼會今日 宮古樸式十元。 繼昌一百元,何維生。香港航空技術人 唐代紫黑湖南誨、體供統證總統套敬。

公你績,滿悠點糖。友到會預購餐界甚爲變,晚會由主頭雞,萬民,運就 買,敬維察, 致敬,所述察。南、何意,潘信,北上古典音樂,繼出費盤 下午八時,假岸海附 昕、麥振、鸿利

又是日历申朮財丁茲大典,萬變變變 顾踰,預料宿況將極雙各執委主席,激烈三屆總統大典,跟怡撒擞會所理事長 前往台⺥參加與體, 補大典,工淵總會,米被四表,萬物 烈。

|處查第三屆總統 雀躍、同陳幹,監事長劉 舊帝祝賀,開歐頌 工會為你假一天 。

艾該會所屬东就爬大典,多利 盛,佇易赤黙就 强暨全體同寅卯, 章,以示對元首之崇、湖

張彌徠,於紗緻,寶星紗廠,寶新界工會,潑,登民裢席,秉承 台北僑務委員會 發歌外,已值开各公

茝附錄 頽于 暴安良。光復華篇,星二廠等幹事國,除以五月卝日爲我中華國救國救民漵, 委緻长磲敬祈轉總 別準台灣輔會,並在 14..

| 榭化乾行。民生優二 派出代參加總之民國第三總統建設三民主義國家。統將公、副總陳公 ,育樂典章。自由世 慶社會外,另在沙門 統就職大典,今日下 謝維發敬,伏乞審 璧:天雞中, 異,民主弘揚、中華、荃灣、涌等地會 午七時在該會荃灣兆,九龍總粥工會同人 國潛,我公以世 中華民國四十九年五

【特訊】無職業 日,在上址藏有海洛·第二項戴帶罪,改營一個橋胞的掀起熟阿嶽海、招傅做各一十元 欣之權緒。燕將本澳 共式百元,共式百 民族,禮義翔影。點所另行行動會 和街會所内,舉行器 碗料。

之姿,顓隔全民瀟术 男子深海蓮,被控鼦 蕩毒品攵二份一安 在溶案時會承認麟有 |各界僑胞祝賀致敬電式十元。 日月二十日,我

民同慶,糺過許。 【特訊】香花ļ以示崇敬, 【脖钏】满九報 於一致,重爾嫚艇, 營州品、臨冇莓品及江;( 丙 )身露上址「白粉」。本席認爲 舒后: |

並將作逍工太厚行

丶肉行、漁 室 吕,欲、湖

、巴納、遺太槓、平湖、治洋,

罪名成立囚两年

居酒家,舉行藝術 辦事處代收·黃柏速各二元,也光城坊衆僑民梁國民 ,燦然公司各恃拾元、吳鎮、袁良各二、何宏、潘信、杜 氹仔區各界岙腦,又杶振光線手,柏元,共一百一十七元渠、梁劍雕、鋅照、 同時舉行慶祝,張振光壹百元,雙愛,合共一百七十七分梁培、梁創藝、黎 燈結綵訴處外,五十元,相忘明、柏 是阡兩處共收式 則民,潘潤等暨全 | 沙舉行 歡縠際。每志觚、槓志鴻、档志j百零七元。

織織造業自定工好, 廠工友將熱烈參如,取總工會,頃以楹総連任第三屆總統,容許花住址藏品三住客,容許在該學仔,「白粉」一詞,包 台北新孳洲、陳麒瘵 百九十元。 黨以盒雄、满九工團 今在基 粺青山 會源 並黹學蔣總統,陳湖舉行就獄,特致電祝絕統,領彩係,顯項罪名,昨花九龍地 離危險藥品,觸犯雠 爲居民用爲指「 海洛英漭品』之通常

總會 敬

蓋購新會所

南丫島南段

蘆鬚城新橋建成

以往鄉民經此須涉水而過

是日兩篇共收式

哀榮錄

聖母業國馬

鳥及 · #镧日報† 聖母會修士 特圓場 (HRO 八日代香港防霧會收

任融四年。

摘錄

女公子。

惠雙喉深延余 「客祫熱度一〇三

解

芝劑治之翌日症狀

昨謰九時,石硤尾期各堂善行 追悼大,下午五時於九龍長沙黛辣 厄爾堉行輕。

【 啓院何慈之安

|第三元首就識

〔各工會名髫」,舉行聚商會,總祧致賀,繼交如上買,原幫如下:總統就職大典之日,正方法 謀士法庭 |禇, 鹽钤蓋對位由遠山,沉示謝;驻

案由枨處劉帮辦|名詞。 【特】八二由下午七時至十二時:僑務員轉珩華、陳鈞驗: 無剿匪救民之時,同審,日前窰訪時, 工團潛合總會爾街,陕北晨,沒輔以医

本案應列入危險四海姆心,行冕薪似到熱心人士滑斁:陳雷國骢逝世 OTIO REGUL ▲年於會 整張好、同德,泗遠 時,萬州和協, 發明事業協會 民遹蔣總統、副總 仰維鈞康容習英明,符小日,母忘在 之官裁定被告對首項劉韋勒主控,被告延

藥品案類 • 本署握布,復國可期。敬 英材,英源莊,實 創辦之九龍聖芳濟各英文書院,布被-

任 「統夠豪:仰推鉆座卷 闖圖治,行見樹 心,G筷子,收復 毒品罪不須答辯。頓律師代鬣•

FOR M 5 A班主任四年,不幸於月前心臟 英明,勁樹團洽,照,豈斯民於衽席 兩京之志,無反而起 炸緻訊時,官 在審訊過崖中, 定被告就好有罪,根材質,伏所礬餐。食品公司各一十元, 据案恍及恆品數計,澳門各界僑胞你唔。」共三十元。

【翡漵•送往聖德肋撒醫診治-低以病 攵俄日報中區 【 宵衣旰,榮少興,掃穴,敬,謝坨陳師、傳檄門 畢後,於被 被告辯

到被告人發兩年。(艾革命老人赏怡若餐

過哦,熬浮效,於本月十八日上午十 辦事處代收:冷文二 修女以道庶;訓 于,恭逢鐡三方,物巓指穴, 對第三項無),第二次官妍挖納化檢師有 樂、紅甜市政、眼科攞之箭,鄉民 【際 【香港鮎多人,曾融中除

「時代,世升天,

[汝正先生 、營車、香湖市政、治以恢宏,氚微艿基酶明事業協會,於昨報告第四建康財政 武以待復京,欧逸就 就職大典,茲海鶯對之選民 -澂萬惡之項鼗降有罪,判入獄關本案嫌疑毒品之化

雷鯵士會於上海聖芳濟英文術院任藝 驗證明書。律師並對 中華汽車、蒸蛋、永固,行易民版小烈日下午近時三十分,支第外,並調要案 職大與,海外购离, 嶽。肅亂彈,伏筆 寇,蠶奠豬州於水一年。

二十五年之久,有弟二人,均入聖母會, 被佔嶺裘、三化驗證非問題,有

|亦先後來於試校服務,但於大陸陷後 商、然鮨、健鼦寧養,僑胞稱臣,中外同在會所召開第四川第如下:(一)推|停大陸電光,靜淸電際。港元報墅䰾工方,光復大陸的斯年

•一詿正丙爛,一返,甫悔士獨習 、電影、江總、象牙良。潘点自府勞工曷四次奪事會說,出產檔燐置 永久新會所愛 妖孽,渡成稅國宮業,曾主然满大佑嶷全體。惓民等拔超辯外,十五藏、發揚入、無原申訴、 |懷念故鄉,伏汛我公 職業、住福街四號 但法窖稱:本席

我國。雷整士到後,先在培新英汝院 [ 非呻吟不已余 、蒸發、匠脹、花海海濱,然缺蕪詞, 著有:吳鄺礬、主席員會,逃出七人首劑,盧整山河,本會同向人紮營。 將總統陳副總統,討檄分站,。被控露,化有關本案 )、潘永强、陳雄、進行一切事宜,計爲 人竭藝 戴正幼班 、品、鹽、沙裤 蓓出蓋,曰: 北維民治,陳儷 小振粉、符違崴、康:卓賢等(宝安)、,礤爾散置,伏維乗 的園:該館 鈎麈典 禛長從•號角阙, 去年七月一日至本年危險燊品之化驗師, 小氣、洪安、飛、

海昌:潘永、黃石察,花城多九龍 在職大廈,惡海騰 執候,赴湯蹈火四月十一日,在以其經驗,實有這 郭氏宗 華、陳哲、卜與新、 新界搪瓷自由工會主鬱,行見全民戴,,些不容辭,還救 上址纛營經辭品: 修霫南。 郭氏宗親總會 現總會,昨高遠明南路、廉港聞全織工友雄 臺南正統,惟就早年於,實無反顧,呼籬、乙、本年四月十一 慰問新界災民 第大理 協助發明家基金委期,一四九江辰印 監事聯席會投會,推出以上七名 蹲 張翰、義安、宮縮,通過議案多宗,而最要者爲委員,吳發導主虢副總統陳鈎鹽· 望邊 西木器、橫行,有助擔按鄉之宗說,(此次新 夏堡、額葉、結石、微小或災,該會以宗親请求,質毌旁貸 ! 梢、粉、蛋器、灰,特領花花地水與 洪湖區,由交際主 庚水、五行、皮具、木 狂干、福利主任郭穆懾、調書主任郭 子脯、獎品,沿浩氣聳、總務主任郭兆,於六星期日 翠黨、二楼力、紅光融術陽登出泛湖面損失畫出,傅作 四個選、絃錢、白號激濟之藝年,八三)該會以政府行租 雅明,嘅運行李、闊,修正,珠十體察民摸,誠恐招 灣焢品、花草縶、中翻若干社會問題發生,洪報請輔政司态亟 單盤菜、沙泥澱、中攔敗,及医業執會會浸郭盟在立法局會 華稻粱、陸漭務、活上,百力爭,

奶器、費、汁雞、 神社、末工程、 、洗、籓橋、

(M).

嘉道理農會今日

荃灣理民府官

訪靑衣鄉會

台蟻 山道五幢危樓奉行封閉

應英咧,

榔主席提出三項請求 (國際訨)新界荃灣民廚傑,

水島訪問鄉事委員會,常步時,由鄉 會席世望,安長陳福林,元培、邵 澄清、毀香港經渙封等在碼頭歡迎,隨到

府宮勤政愛民,表示感佩。附實對該鄉 「應政及民事珍品。

邊後晪主席提出三項請求:(一) 政府辦理鄉民物英科核契,保 缸繈産。〔二〇恇,方便民之用 〔三〕鐠潑英攡材料,興案該島次 街運大王湖之發北大道。鏜府已面龙按助 【臨參觀島上各建設完,始行去, 馬來亞人民保險公司

派員來港設分行

大量贈送牛猪鷄 受惠者寡婦七百餘人 (特設業輔助會,花今 星期五日,協 一處以鶴、华、·澄舍成為華嘅,分进 此沙常識會及步詁業管理處虢慾之一提宾苔」 “海上帝,至鼐行酒作樂推嬅之第二次,而此正一

總經理盧等抵港籌備 【訊】馬來亞人民保險有限公司。 局,界各地上百人。但災民百人,合共 |無燈達,遊事陳順、陳宗澄等一行三人 編號 黃鴨百,一百頭,留踪百七十雪緒舍九十七 日前用品滿地紅糖,考保險菜。 所以科築物水座。上述各館,H礤销離 盧培作對記者:來人民保險公 , 当日上午十辟十五分至下午四時卅分,分術在頒贈品 | 司總公司星山坡,董事長爲 蘗臣 人所居之邪台灣獎。

子蛋、六出,台均設有分行。澳 業務區,將在本港及婆羅洲等地 分公司

凝小漁業管理處長白湖泊,助謝處長李國出,高級醫 穹牁淡然處其地高級職人,均將蒞臨參與贈送式

瀧氏預定於下星期一〔二十三日心由 北星本月底部 婆讲開分公司。

住客申請上訴

獲合議庭

接納

【特訊】石塘咀山道五十六號至六十四號五 樓宇,本月十二日,被 工務局列作「危樓」向小央裁判善申請簽發財團令,演誑土法官批准,限令該等, 锗宇仕客於對黹令頒發後,三日內逐出,鄧方已於本星期一日派攝到濕執行封閉

五個樓 住客對封閉令有所不滿,昨延大律師向高等法院合國提出申請, 要求准予上訴,覆合議庭接納,法庭將行定日期聆訊,並蟊知工務局樓宇建築都 屆時出庭答辯。

合議庭崱響正按窣育理格,怏察司群星亞、按察司那組成,

住客遵令遷出

住客聯合鞞識英女星御用大律師貝納祺 及梁永榮大律師代表出庭申請。

工務局迄未

貝納祺大律師對台衆稱:中宇各 住客奉行封閉会,單日選出,惟各住客避 送至目前止,工蒍局尙未變。

頒發拆屋令

揹離,而非法律上行動云,

貝納祺大師並樺-中央法官頒 發此開,只係徇贇務之一祺行政

申請人您山遒五十六粱地下住客出街才,於十八號地下住客瓷其興,六十號 地下住客高盤、六十二號地下住客百用安、六十四號地下住客業顯忠等,以上 人孫代表案中五樓宇全内住客。(堅)

【特訊】膈閉的出道五幢樓宇居民,日然在薄變氅下,沿凄慘日

·黄病哟, 墘况比凉,镀成盼有關棠紅布等候上訴閒,予以適當安

自互幛危楼遷出的住客,昨無盡等法院會申請上訴,已獲批准,與時, 工務局屋宇保證,該五樸宇,在上上訴期間,將不予以面部。

山道五鹹樓宇七百餘住客,於封閉令生效後,國全部選出,除有些經濟能力 較佳的能璩立刻搬遷外,大多數有在親友家巾,而生活一向困苦而艾人 口衆多者,詆有在「禿镤」對開驚路上:用兵榮小木錮,該臨時居址,前晚 昨午接沱大累,使他們更加符凄苦,希望有關方面給予適當的安慟。凡糝]

法官又餓、關於

法國

八時代融)新界南丫岛语緻選域之一 新透露,經月 求之工程,现已成啓用。該新惕座落於城翺索罟灣 之間灬條約髁三尖之水坑上,至長五十尺+源四,橫跨大 水坑,橋下 有三座麟六呎,高十呎之三合土楹運作支 神橋之。該新橋之遠成,但新界官民合作貓共工程之变一 發現,由當局撥助英泥材料,鄉民自出人力,費時月餘建成 查海橋樑所在之水坑,爲民來伴必經之要渡,不 由索罟灣前往鬚,或由蘆鬚城經藏前往政府 乘論來,均須經過此。過去此未建成前,鄉民來往, 必須涉水而過,窖爾季時,山水洶湧而下,寬變異常危險, 尤以學生每日上課、路經該處,更爲家長心,故鄉民有 計劃興建機濓,惟以工程所費不貴,故運米果。迨· ,經當局撥助材料後,困難始解,乃由鄉民自用人力, 通力合作,將此橘操,今後鄉民及學生來往,更 不少。

聯名世界

★★★三星

宴客佳品

拿破崙R

“特釀醇酒”

「百事吉」戎蘭地

到

總代理

源和酒行

雲國鳴修士遺照

Bisquit

V.S.O.P

FIGE CHAMPAGNE

20136

遮打道七號

電話: 36361

33246

專業延誤數 日發象環生滴水不 成喉福聽羅斑斑號 如彝止與不堪正在 筷徨之際友人力 余診治余用中装 特效藥物救之至能 化險爲夷何者落落 謝三茶楼 與愛先生女拿 亞萍患紊因血熱

【疪余设大南犀角 地資合大冑8升 治之能依次 透發五日後復如 【常(四)性格巨星花 我先生之安公子坐 痳未能及時透發 痛苦不塔余光昭 沖發劑升發之繼

占勿 盧君與 人會及至今猶稱道 「不老五)馬 道三二號地下 齒之公子永祥 風水濕針施仍 未見效神表大 溶引歆與轉不安

治余用中醫特

法救治之前日止

北海四日

【總代理,英街季內門洋碱有限公司 香港郵政信箱一〇七号

擦亮各種銅器

回按沙 擦銅水R

BRASSO

进

銷推品商

辔考參之佳最界商工

著生才出 元

四卌每

岑每

折八者報本

怎樣劇 用報紙,什

,但參加展照,

怎樣佈緱位,怎樣 將 商品歇式改善,怎 樣調綠售貨員,怎樣 陳列甜,怎

麽

◀ 機

,

怎樣設計誰告稿

內容 •

湖本書告所你很多推

櫫容品的方法,例如

怎摆作廣告歡的預算

按日期〇漧廐逍洽李荷

辧區中公日個舉B鏡弍街有数

售代有均夔大各

風驚疹痲科喉兒婦

宗萬餘十案醫人活

Kool Aid

ORANGE

CE! PROM 465 - AGO WEAR

MARÈS QUARTE

生德陳

可麗

美國最受歡迎之袋庄飲料/

藥

̇任君選擇! 鮮橙的樱桃 檸檬 提子

每包可調冲

10

牛

消暑有 增强

冰凍飲之

總代理: 15