1960-05-20 — Page 7

華僑日報 All

第三張二

日五计月四年子庚腦夏

WAH KIU YAT PO

五期星

日十二月五年〇六九一曆年九十四國民

代號

告登記成婚,婚後,伊先後生下兩女兒, 長者現三牌半,幼六個別人。

原告指被告從米起供老子蟹任, 大選兩人被告之祖母一起居住,屋租 由祖母瀜付,此外,伊本人皮長女一册 *均由伊精。

淨宗貤姻在此情形下, 班 五年啊

被告乃宏慈]

葉機仍工人,餘四名女性,寫出庭

觸犯遺棄 止夫李關係者,法 髮妻罪名 樱和露其已觸纛透

梁罪名,因此,原 在不愉快及對元夫行動鉛筦射之, 在忍然可忍下離家走出,原告律師雅】 ,亦推出:原告係因受者来说丈夫之夜行

披控開賭者乃四十六歲婦人險關 二百元保釋-昨一百元, 其餘计灬人被控竊,每人五 燕謂·在此局中,下院考

·全無疑,並且到他的登記可用正當 方式歸檔

姓名要點

但陪審員對死者之遺孤表示衷心同情

《特 東亞魯「兩習」警目麥是南,在灣仔被車輛報,中央判署開研究死因,昨在五法闖由哥布萊法 聆供終結,兩女一男組織之陪審團過協商後,一官麥風之死,乃死於橫禍,與人無力;至於敝帚辯白雅仁, 陪葬廣爲汁法證據支持無送者之技術與能力有不健全之處,且在全案之供中,并無提及汽車當時之速度會超過每小時三 十時,故湖事者插做不應接受雜資;但陪審戴對於死者之遺孤,表示发心同情,

日婚女子使用姓字 (四)六歲、和一個八幾天的女紮,個有假旋們「蕭說,我的委員將儘鼂對於申請人作

其詳細如下

【地座落香港維多利亞姆在田土願登船爲內地段一九二號之 段A及內地段

•連上蓋宇卽嘉成街三千, 鳳九九九年前段由一八五四年二月廿 「號談兩幅地段之批 導

馬日起計後驗由一八五〇年五月十七日起計前段淑一八五四年 二月六日已故維多利亚女皇立與當時業主之官批甓業後 入五〇年六月九日己故繼科明女绵立與當時黨主之官批儕藥

七、山——背山

【現代化的人事登記計

澀,項計劃無憾 以的話,我「我要每一戶人家年

已滿六歲和超過六歲 的家屬,在最少麻煩 和高效率的情况下

no

上午十一時出殯安葬香港仔華人永遠墳場謹 此報

倪崇德堂家人夏服

精居民獲獎

,孫先從該四名居民 會經顯落表現之聲

木屋被徒歉,並涉及

上月大角咀發生大火時

在火災發生後,之僭建木屋。

行矣。

的姓衕是正確的。關於申請營方阿,我

一,北但街坊利會、北角英遛 如,何君有南個男藍+一個是十號,一個是

設有更多的話,可以告訴各位,我只能再〇一號 四、關於 我的身份證號碼一二六八。兩個宙的身

二-德中李灣棒頂,生死門册 九、十八鄉———十八鄉警署。 | 蓮種協助,他們可以不必再請街邊寫個人「處

無效的証收回註銷 巴恩女子的名字穠爲困難,你們很明白, 份證號碼將爲「二六八二)及一二六八八

[帮忙

三、西環街坊福利會,一卑路乍闰十 「有很多已婚的華人女予並不像外國人一變二),而談女魔的丹份總則將爲一二

現在說四號A } 發証明需要十元

想在今天晚上提出另外一件事情,這就

協助消防人員救火有功

•她們花婚慶榮養讓使用她們未結婚前的六八八三)像以前被說的一樣,何書在

要談改登記

有很多無效身份證,該收已註銷。人事 用中文 泡碼確定他所用中國字

姓名,雖然或許有大部份能丈夫的娃 "在 寫日本人枣能製時,同時將申請表格

一、九龍燒隔道政府令,生死

登和處在收假這些身份證時,常灌筑 | 册窭轉的證明書這個問題,我發覺酒些

消防局長高交+獎典禮,以謝國賞 本年四月十一日 自己姓名上凹。這一來,就難免引起若干二甲慣好,再在付領取本人身份證的降

,例如永遠離開本港的人士,應該將身份 號熱。在行政上來説,我要过一候,一向免費領到他的子女的身份證,並 已婚女子最好將夫姓加在上頭

• 陳湯有用的身份證將於明日上年,在古金,贈與四名籓九(星期一),九 二,旺角街坊福利會,八九龍麥花臣 證繳銷,同時在親死亡以後,市民應該 的指摘。必須知道的是,我和我的工作人 的實相。我以為湯豪過婚的女子,如果不一且負責代爲妥慎保管,對政此項決的人事業證計離作 堪伊利沙白光年);

將他的身份證繳國註對。如果此項工作無 两個小而最後 防高總 凡在本港出生的應稱爲英籍人

[特力突的好加在自己的性涼上面的話,將一例外是,當何洪柱子女登記的時何-還有。換句話說,在登記狀著的

三、仍米夾京,上文已經提及‧ 【法師到的話,人來登記處面約近三百萬 重要意見 「在車上環肜們結婚的姓名一個兒童不到六歲,委出相當時才能達到細黹渐被作粛常向我提供的。因此,遵

有 關於特 入的身份記索引,將很快變爲不正確。 (續本張第一頁「人事登記新辦法)

三架流動的登記車 登記年滯,當該名兒童到達六黨時,一些私人事項細節,只轮向適當認可的人社

別設計的三‘在這一方面各位如果能多語汇,告訴就

個細小而重雲的意見 守間台盤過了很多,我必須將登上壓而來的第二個燃點,於申請人同時可

國籍問廍子注 第五是國 免費領取另外一張身份證。在此類情形下,向我道樹人維爾的人士,他本人一館做,但是一開變後,它们將須將身份証織捽,就是等於蓄政府服務, 八、 何君只需再塭寫一張发輜二甲,以便可以 號。這一項水不能將。但是架流登記本,頂咀藻至幾倔星期之後方人士,在持设人離港或者痛亡的時候,必 計還有關申請妻格一甲及二甲的一面,以報他兩月的任何其他名字,調者他想 要殼影說明。

【要放在紀錄上的其他名字。我認爲滋是一一的問題,凡在本港或者英英崛竩民地出,該身份證的號碼將鐵「二六八(四) 可能希望我證明那些油窜,尤其是在與【在裝個辦公機間內不斷工作,並且日開同時各位或者知道,一個人就有兩張身份證不會受人歡迎,經 第一個是關於姓名的要點,你個素有所和最受人澎迎的地方。可以非際生的都是英籲人民,四此凡在申請義務上

各位,「若干商業疉事項有關的睦。舉例來說,往掴定地點工作,形如餐。 兒童無須親往額 酒製多人知灘,原來的舊式身份證是鮑德·第一、在一個選康爾斯廷配的說是在本港出生的,應海爲英籍人,並且 新理寒而發給的,很多時會爲無知名字之後,與政府的一切交易,穆使用 【必琱時依迨服令鬨,貨申請表 兒童們無須現自到人来登記就袖取身份證 对此藏一批一诺宇;第二、如果他所選擇登記的名

瓦第二部份申請裘第二部 ),道機,可,我握各m對於此次辯戲,一定能為簡單 「字,和蕃式身份證不同的時候,則原來的 餅的一項國要繞数是得轉登記中名字必須離在他的申請岩格上,作爲他所,以從他無須像以館探業,需要依網-九五合理。還有一點,費必狂~ 各位注意, ï搀恊所磔登|用的第一個其他名字。原因想顯到超瑚一年粲薏〔英籍人士登記乚法規概棗另外 一份申請案務。 身份的任何證明,並且是爲遊登記人自己 (二)的利拙而需要攝機辦的。否則如果他將來 爲一些事務,我證明他的尠份, 我如何可以證明狯 九龍形 的是某一名字。

英遠東新海總 關於泠阱,我想如果申請人持本

有效護照或省有出批紙的話最好將作 ,以便可以能定他的地位,並且融 册上登記,例··你們將無 式身份証號會上脚中講人的出生事 已經核無誤。

第一號(香港):

四、皇后碼頭東與

個故,同時又寫了以前的法例不容許 是框使用前圴一個名字來進行的。爲了

二-體亥路皇家香港所衛軍總部: ,收後蓋股權證明書的時段,我俄羅橫體有 iii、高士打阁皇家海店 泰勇後僅教務 變為證明君此,在 的部 「親能之下,我可以與任何人士發給一份說 【明宀者發給業經證明的本人由 日本等),來證明任何有關該人士選人的事 一項細節,在大多數情形下,需要種證明 【割的是商界人士,他們因需若干商業棒 而有此難安,由於他們都曉得發為種 [特凯】新任滨海軍強東區總司令啟明湛品需要人力、財力、和物力的,因此 斯上將,將於本週米八廿一日】

出十元來領攻一份可以解狹小的微

明日初次訪港

新界登記特別安排

訴你們我

酸 第一張一、二、三) 並不遠,甚至它的我在上面所說的 糰,此項麥格,自然是能之航空母舰阿爾比安號,總司令員格要恪新界人口闡新登記而作的若千時別安

额!!

記的名字。

改換名字必須明

華僑日報

新開張露 五月二十日

就······第一張第一塊

離開第一張四頁,二張一

去年世界小姐加冕

、二、三、四頁,三張 LUK)

(三)第三點,係由宇相同的中國字 +我們很多用不同的英文拼音所引起, 所以要用中文報號,來作爲:國字的 兒童身份的码 符號、茲中國字及有關的中空戰報號碼,

最尙 拉斯軍上將任繃分後視尖港,隨 在身份證上出現時,申請入用英文登記的【到民意身份沿中請書、聚二甲)。假 貝爾法斯特號鹽水地若尚有懸掛副總司令 確實名字,亦將同時出現,

做應該由父母中的一六號機其它紫脂使用 ,少將姚a該鍰。 開爲上爲世界小祖兒 馬明子(日本 中ㄩ 選,與次酒之四名小 姐會照:第一名·挪威小姐運強斯丹脚一中右;第二名美國小姐丁頓中 左J;第三名:英國小姐施雅儀有一);第四名巴西小姐運用咯;左一)。 今年之世界小姐霎會,定於七月二日---千日在勞業舉行,香港將 由舊䄉晚報與茁園影片公司聯合主辦越出之香港小姐代表乘英倫海外航空公司 畢列顛尼亞號噴射機赴美參茄。

事業記新辦法,六月】

第!張第一頁

澳洲遊 夏緻少將,將於今 單期五晚彚將「祇体」號航空母 性抵油,隨行之「是」號及 復仇」號。

八大紅伶打星寶禇菱唱,

今日必待援的蔗。...第二張第一

「富貴大厦西座「櫻花」買

[注一百五十餘人作及省丽

離言花見各代表收下版

夏市 先行去消息第二張第二

車緻傷起案

一段落警方越傳召關證

天出圈作供官赖行埋伏 另訂期恰供:

濕研究死因已告

·第二張第二智

人降戳記新辦法姓名獎 百老賑濟災胞醤欸,迅速 奕二萬二千!

第二第三百 :第二張第三百

東華三院當年經理作業

第二宮西百

申訴者可向工務司爆出第二張第四 慕 研嫈業會令日在與

牛題....

·第三張第一百

⋯⋯第三張舘一百

文化第四張第一頁 一志定期舉行端 |屆大雅悠遊會.

·第第一頁

叫......第四張第二百

教 第四張第二真 十額,

經濟(第五張一、二、三頁) | 開放政府外匯輸入,

體育第三張第四頁

排,在上面第十段(二)已經說過,申銷推 ,要親到我兩個分辦事處之一 。對於新界的貧苦風等等尤 在维滿上的,遺件富是非常的困 因此

美國逐艦卡文箣斯號亦將於本末世 散,參與過在本站之國做出號及布索一 概斯灣號一起。隨該能鑑 有四其是 一般補鑑「記納」、「浪主」、「可

□及「保持著」等號。所一級卡油 除了絕對需要之外。將不一 京漓號將於本月廿三日。

名該艦將於卝四及廿八日離造。 新任遠區總司令則於廿五日飛飛 陈燕返新加坡。

(#)

亦未有不

·與及遺失 臨海來到市 身份证。至能够向流動登記車 者特別流動工作世人員提出式身份證以 更換發新証的人,將可以爲他們預先製 身份証,在下次臨同地時,將 【新谣 帶回去分致。這並不是一件容易安排 的事,開始時融能在流動賽杞車可以到著 ,我微想辦法,一些時候可能用汽船

廠商會新會董級為

今日互選職員

登 屈及各辦事處 我必須 讓各位知道 「新明社】廠商會新任會畫經已出 ,万就诋俊緩,上拾五位新商號,定今「反流登記車的資質調問地區,然後再結 人事登記處發值分辦事處的詳細情形,以

(二拾一)日下午五時代該會進行互選以東的談話。 選揖正副會長,各部主任 經過 日互選之後,改選班備完費。

雨添黄脚立 釣友集磨刀

香港菜餘釣魚傘,整于近日大雨 游吧,大陸山街爆發,海入海, 脚就多產于淡水,隨之而來,旬日來 釣发在上下刀一殼,均發現黃脚立 補,故號會本星期日八五月廿13日

•活,决定注上下刀鈎 經 濂知件的发于是日上午八時在九龍佐 敦道菜鼷茶集合,一間出發,途中 接食茶水,均由該會假別,開參加的 福字绣躍安•

善長解憂憫災胞苦况

大香粥仔市政務衆衛生局 第二號車、九龍) 一、廣東道警察宿舍+

二、深水埗葉善;

四、紅磡徒闖大厦: 五、黄大仙徙置大厦區; 六、官徒憬大區 第三號南、新界}

庸社行友石排游觀

南肚行友第廿八 廿三同行 劉目 ̈石游麟」,定本月廿二日 上午九時卅分前,會西送雙前

·海旁集合 新志利再下一站北街 本站落旗)-專船出發,由國日起, 至廿一日科十時止,乘自哼著 ,即向告羅士打行萬邕萍服黃敬禮行 发領取,因体位所限,止氧· 時不能參加。粒水宮備,携泳具。 庸批行友昨晚在薄香茶樓三樓家 齡,頒發本月廿八日第三次游河「 西海薈」姝-二時正開行,頓

風雨季節旬後降臨

證,是一個法的行爲,祟使此項工作,

奚论:第一、我知道

有的八以烹式身份

容易進行計系-我曾經與登記總署署長恰明時節人出發艦起 商-翡登記察署在作死亡生册的运峨紆計的在港剧智間 將號的失效身份證收闾,但治人事登記而新式身份霑能不能 處,知櫫在國毂死亡登記而沒有徼吊方關焢唏

身份證的話,登記總署筈長將密逋知死者溫已評計及, 的經塞,將有身份證同,在范二

【方面,我必須說明,人事記處的唯一身份證日期-第1 衰事磔,是结身份證和有關紀錄,在身,像戶口駣計署長彭德 份證誌號以後,如果因爲任何倩欧上的忠崴次說過的, 由,申請發心該身份證的活,人事登記處 口統計署和人事登記 收到申請以免驚會照難,

「脂全沒有關係,兩 還有丹「方面的烧可以用下 矯遄選舉登記名册 一點,我將列的字句來形容:「 爲單說一說,那就是登記領取身份 戶口計是計算和 一證,艾可以適應政府方面的其他證明身份 分類,人事登記分 一的除耍,不單是透過夠市版選登記 捒別身份」。 的工作,這項工作,是我們實之一,

如果現時在考谳中的若干項難塗萋得批准 多謝你們的帮忙和你 的新-淦項工作就會嫁汰,以便編造一册 們的光圈,如果還有

日本人的人事登記計劃的維持,就會同時

〇有人說 女人之合人類到者, 面繞身,固然要;有時名譽亦佔 很重要的因素。所以,如果獲選了对 港小姐,甚至让界小姐以後,退 魚龍門,然個做出了,是對的 。毌怪乎那麼多人去参加選了1

水塘食水泉源大增

人事登記處香港分樂事處。是 在銅姓黄金融大厦的人事登記礤總部的一 【部份,雖然金融大厦方面的房屋造很好的

·無衆們必須在最近將來,遷移到正對面 的鍋营州凯大溪四樓、五樓、及六 樓。臚起將爲人事登記處的水遠總部。 (1)北觀方面,日前的情况,還沒 有達到最後決定。政府知道在元洲街的人 【登記積分辦事處地方不好,不能詩應社 會人士以及行业方面的需要。同時正在路 【我在检醬硬嶺附近,尋求一個新的而出 水城,坐滿號,湖大水,海奔粹雨緻字可,水懋財錢湫增非,水 機酸大的離公地址。但是,如果必繞的,,雖路於換水系統,設備末朗全日放喉供 不短缺,已經餓事實,爲盭市民 我將在元洲街人事登記處分羰事處開始實水,但十餘小時之放喚怪製,隨時可負淨健康管懇,無時放映供水,笈有刻師實 柠新登記法,經且將大部份的內部工作 學術圈方面辦理。如果將來有任何改 的話,我將會讓各位知盤。

能否增時放喉明天可端倪

今仍密雲間降微雨氣候清凉

·八、本每年風華期間六月 前後之兩次淇大雨,戴至午間十二時前 一日至十月十五日),亦即剩下降最多,七华天所得來盪紀錄,已有一吋,而下 綱候,遇然雨,連綿多天,港九全午一時前後之間歇豪雨與繼續淋漓,相進

荷,此送見有關當局之秀燧際鼯市凤大,必要,明大水務局毎遥來水務紀錄報導 ,卽可見共端倪。

**

昨由运算,施日改由和西南傳透

現在我校登記分㚲這開髗

【動地登些分站地點‧會體燜一項頂困難 的工作。這備闊組全設你們的協力熱 毗助,才能馊古解决,但實際來說,這個

迅速破二萬二千

|晚七時前止,天色

【潑嘅,但清涼宋,

除消服一症咳何任

【止之過去世四小時內 沱朗水强會主,所得稀貴紀錄露七

「商人:寫商會留

今返威爾湖間,開始僅有十天,且於 裔群「小滿」前後,連日天色應時,泄新之東北偏北風,天色陰沉,逛午盤雨花 鍵消,開啟迭降,水塘盆水染源激增,自然下降,清凉補濕氣氛棄厚,氣溫陴緩低 總計草網安全緩以上,沉昨發門時及七時陣,為惱九時宮外平均氣禠篇八〇。五度 ,濕度爲百份之九三 ,午暅在風狂兩條之 正本者:玆舉下,笔温降腳七七,

羅師校友關懔

上結幣式百元整, 1〇案,濕度爲百份之 舂蹑脚代轉元創水萸急會,顧|九七,下午三時至樹 人對災過關

問之伙意。諸多有窮, 籃琡科學校校友會主席單秀雞、楊子繽

外民仍於七 爲早日完成目的敢乞卽助巨款

在元朗水災急】六〇度,濕度降至 域多利不後人 賑委員會稱:百份之一,入夜後 粟筒日報昨十九日續收到熱心拼 收代臯草粉,此被選俺日報英先生,錘 職在本月六日災,居民受睨慢,請與常新,氣頂 助元朗水災至海景,芳名如下:何光一 理光隧咨。一九六〇年五月十九日。 鍌將,共術彎舉,院灏竭綿灘,透码港 蒩做降,前宮室外發 千元,蕭小輸公司五百元-萬俠盜 辻 萬至熱心 選啓-坐日 臀式員,虧代轉交侬,丼致同情之微 高流爲八八,三度, 五百元,九翔樂嚙堂二百元,宮國師範

朗元朗水,哀鴻 意爲荷,此舉达元朗水炎急販委 夜榮最共闊七八,四 其科學校校友會列位仍寅二百元,發爹利 減,拿不完,烤碗可憫,根 對,城多利院否,一九六〇年五月度,被当成九時前 戲院二百元,呂桂宿二十元,溫獠明五元 糍,被抓苺隨函浟上屆百沁空泵一紙,十九日, ,黃娟五十元,粱荒,永康共五十,刨 软轉交水災急崴代食敳猴荷。

致峩 誠之謝忱 妙容五十元,撒閞好五十元,梁秀干 此欣霈僑日報,附送五百元安剔一紙,做

腐禮車來稱: ·六逵。惟叡至于湖 元,林縉请五十元,馮先生二治,黃光華 #薦谌蒸薴秕裤,一九六〇年五月十八日 敬啓者-此次我火雨成災,邆受空師浩一十二時前止之上午十 十元,流興二十元,大名氏四元,有名氏 樂堂蠣樂客 敬啟者:近緞 詞,哀鴻温豚,海救方殼,狨承焱報 力

二時内,哭文合報導 冗湖區 蠡大雨篇 贊助,爲災民呼籲,獲得各界發長仁爾齊 十元,活九铿棠誡會五十元,振蒎二子

所得爾紀錄已达1 元,無名民五十元,闖禇五元,是日共 輜,炎伊諾爾,本堂經常務總會決僑 神同儕之手·受際災黎,不管二天,茲將實 收到港幣三千翠六十六元,連上計合共收 在公Ř內籣拊門幣二百元正,陶茲協力 痳襲各位長舘一批槀景卅柱共读千砵 團體名稱 活動項目 活動地點 活動時間 商黹幣二萬二千一百一十五元零六分正。 ,杯水車薪,惟望可以説説。搬徼 百拾伍元张角仙正,衣物式包分別 14日,欧洲之西 何光積

墨塔·双以 意,虛實交朗水災急處委員會, 明珍攤,隨函潑請查照,蹶將上攝

華僑日瓡今日備忘錄

英京酒家 街坊街坊福利會就職酒

元朗水災像术,约 以贷救濟;並請劔回收錢爲荷。此致军 瓦灰物酷為來人,對將各收代下殺,北風,後轉文溪流 民洸離失所,啟守賑濟,隨風辦上玄纂 日報,旺角銀行二百元一段,並代轉歎爲荷,此致俺 一間清新之北風東京北 褒過,計港幣登千元,以救災民之 九樂善堂宓席余近敬啟,一九六〇年 日報社長岑,水魚眼委員會主席 一用,雖屬杯水車薪,亦澳橋力,敬希查 五月抬汽H

曾本位,一九六零年五月十八

肟 •

預測·由炸至

◎ 西足 | ㄝ四鹇第三第四 銘報告參加世.........第三第四百 工人世界特刊(第五張第四頁)

··+---第五張第四 萦工友無蒈時務 灌

康樂家庭特刊(第三張第三周) 各界讀者

瑞香術協會站女組

世妺女盟

一九六〇年五月二十日 星期五 歡迎社團來稿 .........第三張第三

:第四三、

下午五時

·第六張第二

下午萬時半

-第六張第三

五月皇后舞會 女:營建國際婦女會

下午八時半

·第六張第三頁

|

【文化:聯合國香港協會 法語謎:永

中璘導成街二號三樓 下午八時

什麼裁未有說明的, 或者有什麼問題你們 越提出該問的,需妙 醫先生和我將會

爲你們解答,多謝好 31()

碌來福來·綠來可得

Rollei

欲得效满的成績講即選用歐名良

久的‘絲來騙來碌來可得黑機

用服即請,宜咸幼老

特具各種最新顏色

特種

用改良之特種雪花

且維持美觀

英坭• 不但經済·

露咳止椰底海翡

My

止即瓶半咳新

ROLLRICORO Ve

ROLLERFLEX

美景時洋行

̇效必瓶一咳奖”

SUPER

華糊底浴

SNOWCEN

b

因可防水濕 抗風 雨·不受任何天氣 影响·永保牆壁内 外光潔

<2,5€

綠來福來

KOLIEIFLEX

感來福來,

綠來可得

中二十孔德成大厦一二〇至四章電話:三五七子

SEPPONENT

*症咳難奇切一及與·病好

咳憋·破寒·咳乆·新:治生 百兜小·炎友管說·咳喘·咳風傷 胸·深荊趨嗒·滴喉、炎喉咳白

售均店药各

偏錦宋會中中中文信鑫民聯經 華精葯咳·晶結揶海

全球貿易行

世 和梨行

中奖行

中 正

鋼 安菜行

宇二○六厦大宜萬港香

_0○三七三話電

行洋樂康 理代越

青洲英坭有限公司

帶話大鹿,電話:一日六三

雪花英坭

最早醒來

Pepsodent

口腔鲜爽·牙齒清潔

必素定牙膏

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.