1960-05-19 — Page 6

四期星

日九十月五年〇六九一届公年九十四國民中

二月四日凌晨灣仔發生嚴重交通意外

麥星南死周曼華傷

麥星南爲西區警署警目周曼華爲新月舞廳舞女

【特訊】本煺二月咺日後設二時平湖 持研究案進行。 房附近,發生粱黨交通意外裹件,一} 女波瑠甜,後由宇軒分醫院, 男子入院後,蹬低,女子當時亦米 後術宗 出院。

中央裁判署昨開庭研究死因證供未畢今日續訊

死者子女多人,鸳湖河庭 開庭後,調翮此窰之警方交頌 當日與數十部的士司機立发事件 之情報,善的士司機均無體彩報。 警方影人貧出處,使述二月四日到 黑機拍攝照片經過

N

宵夜難,伊與熒偕行,與其餘各 分乎後,沿紆尼詩道向西行往中區方面, 彼等沿行人路行,在軒尼詩道與士發道 交纛 透過思路。

正在過馬路時,伊見一直從遠處來, 平行速,兩人在安全島燈之旁,約 在出安全島一职之路邊

将

法官問:車從汝雄方過,站在安 若條過安全島,當然 全岛之左方, 冶㹴單身,但若汝輩之抵實在 左方,期如何??

周惱·不郊 a

周否認伊在醫院時, 曾向警方供述 半片一部由約三十歲中國于駕駛之的

* 腦內溪血,乃因頭部受力所致。死者之

在善之發帶遞出處,供伊於二月四 日上午九時,做内親往瑪質醫院数英認 東

白賴仁帮辦供 男女匆促過路 自稷仁先

稱:於 1月三日線七識,傻妻外出,淺眠在九 交部故事之友A格尼報及凝在西 露一餐鍪,闊家後,四人在被家内容 做號,逍过到一時,談及一 六七七號祺家,安格盤區藝辦夫, 天星小輪碼頭,被後來按照粱骷髅影- 車在東區巡盡一,西區。

徳沿靬尼許道駛車,駛至史超活與 莊士敦道交界處,而距一個安無島六、七 碼,見一男一女怱促橫過馬路,由北向南 被見兩人,部分煞,並將車 右方,此時,女子後退,

光棍婆蘇貴嬋

接二連三

冒官行騙

入英籍啓事

劉錦德(LAU KAM TAK) 住香港堅尼地道式號 【地下 現向港盛申請入英籍如有任何人獲知任何理 由不應准其入英籍者 可用面簽名將事實向本港 |輔政司報告

入英籍啓事 |方崇輝(FONG CHUNG FUL)現住九龍梭亞道一號 共判入獄一年 「地下現向港申請入英籍 如有任何人獲知任何理 |由不准其入英籍者 可用盡面簽名將事實向本港 [新仳本年]主控丼指出:被告會 「輔政報告 言,因犯騙案入獄三於本年二月,因犯 一九六〇年五月十九日 月之婦人出獄後七 案刴處入獄三 日,又再犯散服案,月,去月出獄,祖七

新民政天之後,被告又開始 犯此案。 瀛凳宮員名義,向鄉 民訛詐金筷,一 宗,此外,沒有兩宗 劉送。

控被江麥經

區置徙住入紹介藉

元百三千一臑

辭職聲明

「營業代強楊汝蹚君已於一九六。 起辭

與本 杰涉特此公告

德信化學製造公司敬告

香港台山商會通告

又本由一九六〇年五月廿七日態傳受理入會申請】第七 (屆理監 選舉完蜱檔撥歡迎邑人入會右佈告 本會全體各貨

一九六怼年五月十九日

遷址通告

道歉啓事

小號等一時不察忽誤將美國百靈頓屬下之太平 廠(PACIFIC MILLS)之字樣錯貼在別國製品上現 自知錯誤同時得到太平廠(PACIFIC MILLS)與代 理商白鐵士洋行不究既往特此登報道歉 永安街查十六號 恒興公司 謹啓 永安街二十六號 恒昌公司

「爲九龍尖沙咀摩地道十九號地下

麗

施理髮公司生意轉讓特別聲明

根據香港生轉讓防範欺騙法儛第四十九章第三項啓事

啓者麗施理髮公司營業地址在九叢腿战【拾玖號地下東張雪游女士住九龍廣東道捌拾式號式樓(商

⺼式恰日在香曇龍律師行正式立的交易如萬萬人威部際海運泰公司有由何織債,至率料滾管引按揭 中式立契交易後則承讓人對於該熱團人政鼦施開發公司之錢 威担保等未清器传速向該轉贜人愛一 糾紛茳補償項按揭担保等絕不會讓人類州華理髮公司繼續在上列地址營業此

人代表律師琣律師行啓 廣銀行四樓華〇號房

承銀主命貴重物業出投

「招人 承接安鐵絲將環仔北帝 烟前空地欲俎詳鹘者踪到本要會計案拘問著拍A魔初拍查行定期於資九六〇年六月兗日(醌期三)下 第三時握在香港域多利亞城打行車其拍建房內將下開封藥 計開 此物坐落香港九龍在田姵紵册爲新九龍內地段第登登 【號下分之八份 同上 宇興街弍拾柒號A式樓此物 陳保護 霅年八月十柒日由已故英皇佐治第五發給與贊恩 謝(譯)之訂批營樂宮北批期爲七十五年由八九八年七月 登日起計期滿可再幫批六十四年少三天同時讓物業之責任利益 一照登記於用土登記號缮二七七〇八三號之契出售者每年 地稅四元五仙的之攔份畫面積約佔地粜百六十五丁方英尺, 欲知細及投質章程 問主律師臣史篤士及科士打律師行 拍賀人勿怕幾行開創

事 長 李衍 副理事長 余翔

「至於投之系須於五月二十三日正午十式降 以前交來本署勿誤特此公告 寧民政務司 麥道刺

一九六零年五月十八日

警務處通告 爲轩鯉詩道禁止停擺車輛、 查;由本年五月廿日星期日上午八 時起軒鰗詩酒由波斯富街口起業至惓飽 亞東街口之號段兩道路均禁止停 【攞車輛藉此 該處交她往來不救阻率。 弍..此傾限制之蘋果係使由漩斯塞满

死者男于爲西區1窭爾·四拾二 號丶 住西營盤岠許屬信二〇門號 傷讌*子爲何尼詩演新片 安曼華

交通部補路機械發科泰土比作證 麥站在伊身旁左邊,車亦從左方來, :筱月六日,溫習檢驗逸事 麥之位置在伊與來車之間,伊站立不動, 汽車AA一六七七號,阿報警向上級報 以避車,來昨準亮燈。 事腦數月,那遏北四野憂由中央魂 破門該蹴發部份多在經過,此 其後,伊覺得被撞,六叫一聲」, 驎法官莬布莱劏堂研究·法台東白酒女 引好,輪與理鎊百份之六十至 不省人事。 一兵組成一鎧簪園,協同開發方八十,仍堪使用。不過,煞車時之滑動距 供,以研究死者死因。揖要時,與習 離,可能較潑一點, 行之女子風受瞩,到供述事發恼形,

伊謂·伊當時軍形狀如一部的士 ,乃由「歐人駕駛者。

骸嬙昨在中央蒙

「罪判,每項入四月

檢驗遇事汽車

私漿

周曼華作供稱 尼·讀某 東 見車從遠處來 號之新月 損毀多在左方 赛由高落 周曼斯登逊人自行供镪:1月三日晚開夜

死者前額受傷 文發生失

早時曾飲啤酒 停在村庄 調景受審,三項認識 伊與當的在餐館內運無飲酒,其餘

稱、後 時速約三十哩 左肋骨折四根 各入到冇飲酒。 将 駛近安全島邊

胤 麗醫院、二月四日變長,彼在急症室當值 一男一女躺在路上,距安全岛碼,彼 *一男一女入院,男子頭部撞傷,有傷口 前往附近一閻商店, 打爾段「九九九 被告乃三十二 近安全 •後來役開悉該男子斃命, 女子亦有這 * 幾擦過安全島 至庭,法官詢問,該處有許多位 瑪麗醫院 生篪文業供格:月四日 黑律師行之可監律師代发出場淓撼, 約一時,伊花悯任一劍,與介紹相識 何以該車駛近安全?

下午三時,號觀出死者發南前還左方受 者股赍李袿筹由骥永賢律師轉聘石發明大 之啷先生(死者)及其他六人,跳舞後, 周答:不知,並

不多過傷,左方肋骨折斷四根,腦內部有血,左 胸內部有血二千CQ,乃因肋骨折愿而致

「訛滿未滅罪,不分科

選啓本會第六屆理監事任期現經本月十七日理事 决定於一九六〇年五月廿七日下午二時半在本徙含類應召開會 【徵大會討論選舉第七屆理監事事就凡我貧務依時來會出席 共 行爲

|消禨籍女子步,

一九六〇年五月十九日

彼获供··早些時,很會與其友人飲 【住具發街某號二樓, 啤酒,酒宴前,彼咤速約三十里。 繼由格連尼 辦供述當晚與白仁茶 辦共叙經過。

「新

經藝

拳民政務司署公告

此案證供未平,今日段 老先生, 范懋生 「寄與彼之中文信,被透露該信之第一行文字內容 在過去五年 "共官器:由該短短一行之交字而劃,獲知此門 間 -被獲悉染 與本案有關,被認無任何A士在此情形下,寫信與

居香恣十一年,已婚 涉嫌以介紹他人進入 ,但已與米分離。 石硤尾徙居住而 被控:八甲》去隔紫邃一千三百元 警方調查後,將其落 月十二日,在新界西 案提出控,昨在九 大埔切村,書險業 羅茲州醫受密 攝,向女子强有運取 六十元,訛, 彼

「

警目曾展文供述

法值 護送周養

壞疽症戰時最多 槍彈可以引致

法官,實爲不適營者。彼對此窮件基𨭆電汰,現將 嬡痘」掟镨

由新界民政巢一官一歲,倒不狹過後置 泥沙可以產生 細味,其中兩 此信交由有關當局研究,是否有犯至雖法庭之行爲 優格莫德投以代遠除座一五七號機 宗門由於贈贈 縱無鋶視之處,最低限度亦干預法矣。聚餐,收歎者。(乙)去

被控兩項訛詞語景 散,好陳宗則點餐盤失事而引致者。在能年前復 其中一宗由交通事件引致之「懷宜」症

官踉跄 亳澣辦法訪暄之負安人,親自出犘

罪:〔一月廿一 月日,在四貫以同 糠秕宮,向男子鸯 醫法官盤問時,范潮:受傷之萬口附 ,使其自行解釋。 此案港佘麻將派之皇家律師本臨代醫務 五十八) 日二月廿七日,以 紀時,飩然經過準物洗滌,但在傷日內仍留有

介紹他人入溶徙置區 你在,惹料沙干過於深入劑,可能形 盡出外,港府高級醫官張天聞亦挺度助理鞏

爲詞,稱取黃應 六 本月十四日,在西員 常應監,致無法得見,如國過監到,打號 華傑。

大石敕村,以同樣 真機,則存在肌肉之泥沙帥穿在表皮上,故在此

百元;(二)三月廿 記,向男于買盤安 影之下,後跟沙心書,並非特。

一日至三月九日,以 立滋生又謂:「壞疽症」在戰爭時期內愛愛

研究

周養

入院

情形

死因

本案死瀨乃四十歲貨車就安、本年一月 十六日,彼之貨車在没誦角失事,養宮聽受傷, 眾初被送到大埔局急救,然後轉緻九謀醫院在 」;其次會係唔見之沙;開於傷 九菔整院接受治療之後,國換證屬出院,當際醫院 亦最易產生此種病症費。

方面酷佔兩日後到就近際局涣準。 昨日下午 一月十七日,风譽在家中安傷,身體已感不適 港九貧民會致函

開庭將,仙昆 ,次日,由其黃妹陪同到元朗醫局,由他祖岗醫 納第法寳當运 生診治,然後再送入九醫院,廿四小時後, 官認爲不當

宣佈謂:在干 傷死去。昨日死者之妻妹亦有出庭旁璁。 此案聆訊未畢,法官命揮候今繼續由范, 裨收到一對由

·七百元。被告否認兩

此案由水

辯江竹主控, 昨日指出:案被

解釋

「港九団民會 生作供。 外事件經過。

供後,判被告有, 謝欣卝佢元。

屏山

警方邀哈利范醫生出庭作供 港九貧民會致函法官發生枝節

【新丽ㄝ架爲止做人士所烩麗而與「吳三妹 「尚險」標誌,其側另有三個楠,路面缒爲乾。 事件」類似之貨車員死因研究案 昨E AB五四七九號貨車翻倒區上,近車與車尾,各 山淓蕤邀 膪取有關人供剂。

有一男子受傷,樂於行人路上,其中一人爲本案之 昨日-警方突增 九龍醫院一名高級醫生吩利 死者脚姿。周傷勢較哦,被見之右腿近踮有一

• 范出高供述參與討論醫濕死者固安之經過情形。 傷口,此外,另有擦損傷。我所致大埔 虢並指出:「壞疽」症以內殺生最易,號召救車前來,被隨車送開往大埔醛局,由黃醫 戕受砲彈槍磵所佈之與業,甚易引起此種病癒云 生代問察洽襲,然後再送周往九點醫院。抵院什 昨日在研訊過中,港九貧民會郵一封中文 分,我被安讒在幌市民上,當值生間死者之 函件與螢官,內容涉及該案者,法官當透露,該傷口位置?我對糍乐:死满被抛下爲車前 獗佤者在此耀憐形之下,致函法官,黨爲不裳。現 端所傷。醫生醫死者迅立,步行一問,死者如命, 交由律當局研究此舉是否有貌調法庭之行爲+昨 但爲狀跖痛苦,醫生旋被險死者之傷口,並表示死 發此案剖宋攝,押候今號繼續亦展山法修跲取證 須調滿,即告無褥。繼囑女護士爲死者換 工程師陳乃强供

工務局工

程師乃强作

,在區保袋數對,

取錄,殺生出一醫生證明書,約一小時後, 彼與死遒誕離去九龍盤院,河水沙頭角警署。 誠說入補-

劉:全死者火時,與

沙頭角新公路 證: 醫生死持友們可惟適之和步,但利先用水淨都 二月至本年 傷口,在九龍醫院時,來院方醫生爲死灌注射 路面可稱安全門,奉命館 針數,亦不見亞士為死者排職傷口。 該證人在劉章華傑律師盤問稱:虢 九翮醫 太監管建築一條公路,該路由沙頭角警署附近 院時,雖未日觀女護士爲死者視瘵傷口,但粼 至沙頭角大路+路由茶築公司與政府訂合約 生病女護士須死者進行此種工作云, 魚者。

哈利范醫生作證

本年一月拾六日,該絡尙未全部完成,其中一 段尙在建案中。此馬路在建築時,乃將全部封閉, 不准油車,兩個月後 三月拾六日)開放。此段 路面一般而會凸安全者,只要行融之車輛勿超過抡 可與行不超過每小時五账,且不能發近路 總便可。換言之,車輛須在路中心行,須各 留三尺位素。 該證人問過案中央事汽車之照片,被對此類貨 本些熟悉,該車乃賞七毆半。 證入露去年九月,認爲該段路基有危險 牌交 標誌,但並非封閉全段米。 證人又謂:此段路灯由一篱工,一工程發堿、 1 工程與一副工程師實實者。至於法官問及此路戲 故之交 安全標誌是由誰負責問題疇,彼講市灣愛 ,但談以露與此工程有關之人均應材質。 證人復將工務局與建築公司 之合同宝堂作 證物。

警目展文指出

未見洗滌傷口

九鵲發踪 高級醫生哈利

虢在香港大學

向楊醫生建議 醫療死者方法 長範,曾在港

大任講師,一 九五八年加入港府服務,我之工作負蠡 泰醫院,我在洪醫院,荔枝角醫院及黨蕊醫冼等。 本月十六日,蔡克勿前往九黹醫院 虢,向被詢問有關死者遄 入的醫治之情況,彼 知向史勿選吐露。

黨(一月十八日下午六時許,徒在家中,语 澤醫生撥嘅話與彼,向彼凝丸能醫院收 死者 及許當時死者之病况,楊醫生表示,死者可能患 「寰!」症 揚醫生對被調,死者之「道」向腹回運 廷。彼乃向櫈醫生提溉及考政治切斷漫府燕之姓 染,並廢在爲死者施手術注射麻醉樾前,應考 盧的移動死者之安全措施,同時,在施行手時, 塍寊將髙 鍌激割開,始能便利工作。岑裔生謂 被當依照行事。

美國富豪之妻

乘人力車

被車撞傷

黄標昨夜. 離奇跌傷

全選 陳錦唐否認

和勝和紅棍

官驗還押再聆供 (新社) 二歲吳于陳錦唐、 磁俟王廟九十六號二樓,昨及在九龍 戴蟹被控身爲「三合會

[嘑訊]昨腩九 時,東邊街近公 司機到廿五元

醫院山, 有一

控掐出┅被告五月九日被捕, 【 舒亞批 ) 美國J六日中午十二時卅五子離奇歡偽,傷者的

被告暨「呵二六缸埤」,會賺一妓 漂,廿八歲,傷勢 [審議之妻,四月六日分,在廣東一式六 1,被發覺後即送入 ,女人會。 中午,在九龍廣東 號對面,駕駛汽車H 醫院留醫, 住 乘坐人力車時,被汽4K 匕一五一不 車所,從天力道上小心,被告不忍罪。 保良局新街五十x號 帶供指出,當時 【門口,因租跌傷, 美籍人迷兒寕基與 方尚在調中 源,左手肘說額。傷

()

被告狂儈女律師代表辯護, 承認爲三分會會員,但否認哦居照 二六紅格」及筥陽妙女入會事。 因此,法官宦佈將案押供五月廿 五日聆供後始裁定

人口

本醫師醫務所於本月十六日(星期一)起遷往 彌敦道五二四號僑江大廈二樓 ̇彌敦潢及离打 老道轉角照常診症舊有之醫務所在彌敦道四 七二號二樓將改爲眙診所特此通告

醫學博士 鮑 志 成啓

安樂園讀股東 教會

總司理 張吉盛啓

齎主律師贊臣史篤士及孖士打律師行 人 勿拍

care 斯科及進度比如業路菲承銀主命貴重物業出投

啓者拍人物勿拍賣行定期於一九六〇年五月十九日(星期四) 鸯·除風時在該處交通標誌以下午三時起在香港城多利明城聶打行土罐其拍榜內將下物 楊業作登當衆出 協助駕車人外特此通告。

: 「五十元。 丁、戊兩項乃企 潤機粉口,縣取謝 「啓者本公司於一九六零年五月二十五日(璐拜三)下午三時,處止全程不准停攤車輛。 十分在香港皇后大道中莖人行九樓大學飯店開股東站常年 向女子謝及何 |瑞控罪,延孚弟良士 省院一九五九年年結及佈云生意情形報唔搵專聘請核發 發娲入批廳二百元 律師代。案由深水 宜凡我股東務時到會如不到會者所謢决各案一切作爲 溼。

埗警署偵挼 陳炳| 除函外黨報 艾本公司股份出一九六〇年五月十七日 主控

野換股合併明 起至五月二十五日北停 |株擒控方證供透

一九六零年五月十七日 或調米潑之原告人露;被告人介紹與 ,均爲西霞鄉人,我上越南原告相被告 [告對〔甲)案之原告自稱與徙置區人友 人行腦,乃落群代原善可以介紹原世入住 去向英政暨宫岛安雄 醤區月租爲十四 免拆屋事宜,其餘四 ;但薛明付一筆 宗乃藉觌代向該署室 費用,始能成功。兩

生意轉讓聲明

警務處長示

香港高等法院 一九六〇年破產案第四宗 橋關於彭天柱义名學機葳事發 |本案之掖管令通告 第三段接令日期————一九六零年五月十四日 邀擊防範生選賢、卽唱法律第四十九章 之規定,該時發動輕坭離城多近有辦五懷之已婚落入俗嫩入懑集日期——一九六零年五月四日 張國府及香港維多利亞城鐵棚潞西 證件上聚沙盘 之商人阶泮 但所欠到該人任何款項即須如繳 (以下稱爲「出讀人))現經訂的將他擁在上開堅尼地城南街 遭客驻地下城屖駁腳料品像字據所的營之生意遠圖片與 管理宫

種與隆港九與青山前除美伊三號五懷之商人姚部武及古開心 乖城加多近街岦號五樓之商人染一下襬試「個人」一 受,訂明於一九六零年六月二十日交易。

寧宜,惟丁、戊兩案 出獄項,濙變賚被一 ,被告向原告訛索 万向醫報案,經留 人二百元,原信 方調查後,出被告 其窗,但因當時無非政府人鳥,且亦 以應,故米受騙。 非與政府人燙有關係 被告本月十六日,被告無介紹 | | 九六〇年五月十九日 |被油蔗地瞵警探逮捕 他人住區者 此爲候五月廿 ,翌日在水製行

|認人爭議,三名 三日,到時將由

頂人同地址用同商店名科經營該生意但對于出人關於一 生產實務一望轕商人齒不負責。,

出頭,雙方代表律師胡百全律師事務所啓

拍賣碎石機及附連用具廣告

|人認出被告乃行鬬之 法官決定被告是否需柩珠一九五八年抵押契據(BILL OF SALE)第四零三號淑

富貴大厦部份業主

鮮茶

从者於四月日乘世界各一入力車,經 張讓郵船「素郞尼亞過東,其所乖 」號抵油,該輪已於之車在前,彼能在後 四月六日凌啓碇往,相距約貌,時 *日本-紫 受傷之女被告之汽車前頭左 遊客區劉船而去,其 孖向其所乘之人 傷勢有無變化?期無力車,雖見其從車 豬鸞消溫,陳怡上上下街中,彼知其 生日爲沙料理一切。試,有时受傷。镀與 九

晷方造完爔事 均保游客。

(中國社)富貴大厦西座建築門爛驚」事,部份業主爲保障本身業權計1 任,將一司機殼九龍 此案主要證供色 【裁判 出控苦, 於上月號原告人際港

决定今(十九)日上午九時,齊集高等法院門前,準備聯袂前往督轅,見港 被告徐華•卄 念畢,昨日下午篌 甾請願 據悉:參加請願之業主,以女性居多,人數可能達六十名,渠等昨晚 三歲、住洛克崮五 審時由營方交通部 已準備請願機,陣容頗盛云,

小七號四樓。被控四月入救作供有關調查》

沙頭角裤 鷺四八一號至 問到文稱:

鑒(十九)日,上午九時,彼往荔桉角醫院, 本年一月十六 後孫非醫生抵荔枝角醫院,向機報告關於死者之 |吟業運、張錦榮、智國民、陳柏幸、黃石

·花樹、余兆基、學習、张朝縈、 子,胡文瀚、鈴、余近鄉、杏紹松 、照英輕、懟君、病、張軍光、淨遠 生、毅然、鄧祥、枋光、黃齡材、張

Ham Hood TM.

大利華輪搜出鴉片案

.

準

控辯雙方陳詞完畢

(福祉)大利坐輪揲國籍大,三測及本港一塑膠廠東汰,被控串謀 弒運毒品入口及經營鴉片案,昨維在維多利亞法院審訊,由控辯雙方向法官作詰

備今晨督轅請願

官

諭還押明日宣判

天公司廊號

有抛本行

西醫劉恩慰

醫務所已遷址於九龍彌敦道五六九號二樓

(靈話五二七九O)照常診症特此通告

中國文化事業公司

與托定於一九六〇年五月廿三日星期日下午二時三十分鐘站 后大道中立號法國銀行太區土庫沙拍賣行內將存在香港銅葉 大坑容台三號車房內及車房前空地之碎石機娩,

五匹馬力證詞,作-翠黨送紙質及資本行泡間 得老頂於下麻色即將全部買價交考,現緻》各物則於三天內 清各物保,與正商形自藏並以英文的名活爲際準期有造件不齊或 名稱不對有損壞等等本行 不負習特此聲明。

當話三登ㄟ六七 梳沙拍賣行啓

|梳沙拍賣行廣告 五* 九六〇年抵押契據

(BILL OFSALE K

「叁號銀主倖師委託於一九六〇年五月十九日星期四日下午式

重要啓事

遇啓者本公司職陳振尅已於該貨物出 !本年五月十五日離職嗣後陳、俟式君在

散段之餘之四份 同上蓋宇卽柯士甸路號三樓此物 係,九八年十弍月六日由已改英卓佐治第五發與 JOSE MIGUEL ALVES 之官批赍業該官批期爲七十五年由一九

弍年六月二十三日起計過年地稅五元五之四份一面緖約佔

地娄千盛百九十五丁方英

外壼切行概與本公司無涉特此聲明· 欖勿拍賣

浩發辦館護啓

紅十字會香港分會 啓者茲將本會慈善獎券中獎 號碼接曉如下:

星期伍下午弍時半

什物

拍賣 麤廣告

「時為拾分節在基后大中五號法國銀行大厦十京橋沙推行内將定於一九六〇年五月廿日星期缶下午沙 帝在對岸十六號及十八號式換发S聯街十五號及十七號式時三十分在九龍尖沙咀漢口道三十五號本 拍发行內的咒,飯枱連帶、酒柜、大小

【 | 海經搬廠內之族車六十張,涵吉車式架,剪登個,無有畫 ,平面個,大概前德查帳,大熨衣豈料,寫字際服,

圓體燈電織,作壹削常會費,欲衝買書、請先柜、大小睡床、小兒床、化、震宇校、 於下機後即將全部賣價*清(組歇】丼限於兩化培,電等柜、吊風蔚、攝影機、洗 來照現在賨難有機件不所苦稱不對及衣機、收音雄、電唱機、光膂·夾萬、 不負蓋問此聲明梳沙拍賣行啓 芹、棗木樹、黑道食爐、地毡、茶几、

承銀主命貴重物業出投

啓者拍做人流沙定期一九六〇年五月廿五日即皇期三下午三

「時起在香粥域多利亞城法國銀行大段士康在其相營房內將 继六三六五 二批衆出投 計開

(一)內地段敬丸一啓號發段J之三份;權益卽榮景

【弍行上述地段之三份一權益卽樂十六號一樓一 此物窣係一批繪業批財七十五年(斯满整續七十五年 由一九年四月廿八日起其面積約佔地三千八百四十六 丁方英尺又滿一分管契約铧業該分管契約在田土等材閲爲

·得雨愛九,三糰, 「日天色腰望· 二,一度,濕度百 入夜九時後天空 寒盤,間降雨,

鏡、汝、衣、刀叉、銀器、玻璃器

,什物等等分號拍戏。

|份之八七,午間在日

台發出紅外航行氣演 有风部性雨醞云

炎風微之下,

【塌,下午一時後由於 鬱及天氣預測上云

舊鄉友世姻

欲知詳細及投買提請問主律師智史籍士及幵士打律師行 或拍A還分拍賣行便知

拍發人镪勿拍

啓者莖水九龍

黃主律師贊臣史篤士及孖士打律

香港一千九百六十年四月二十九日

欖勿拍賣行拍賣

院命於

五月

即星期五日上午十時三十分在本行內將 機王記店(譯音)各物照法院所考者當衆; 高考須立朗時將全部货歡以現與紙 並限於指定期內將 想纛弍鹎四 香港機勿拍賣行啓

廣廣告 選

腦貨物出高下槌之後若有錯對支冠外之贏得歸買者自理特此 慰譒二零二四 香港褘勿拍賣行啓

五月二十日星期五日上午十時三十分在本行內 牌壹八七號 閣樓梯記店(譯音)各物照法院所封 以高者得設者須立即將全部貨以現總思

拍賣大批經過製造 禇第緑驗 及快凝凍之蝦廣告 +

〇年五月二十日星期五上 在本行拍賣房內將現在 有限公司冷藏庫內之去壹蝦產四弍五〇礴又去 全雙殼式三五磅,太亮有綳一式3磅及 及下午二時至五時雪貨者關務玉本拍賣行取證件投得 即照股價交現銀紙控金五成其期限於同日下午 代接納窘二幕式弍四 香港推勿拍賣行啓

先夫 志道號士修先生現醫天國於昨日在萬國殘

龍殺 執梯 惠嶲哔臚 裼誼構檢祥均感袞此,

未亡人 董宋志清率與

建文

恕訃不通

躞居 香牿灣仔道式式伍號

九龍廚勿拍賣行

藏

家少主潤華少爺 秀貞()小姐之

令尊翁鄭公雲燦老爺

痛於公爵一九六〇年五月十八日下午十一

時四十分在港寓壽終正變續問事福七十有四為本移萬國殯儀舘治評跖定五月二十日下午11 仍

車篷·車

吉香:理價

事辦理中

公分寵九

啓泣

此專門幫