1960-05-19 — Page 20

華僑日報 All

Series Prev Next Source

日九十月五年〇六九一公年九十四國民中

WAH KIU YAT PO

國民業中五茶

替工友講話評理

爲工友服務分笋

工人在界

若干行業加薪問題

勞資展開

個别協商

因應各商號或廠號的個別情况,使各工友加薪問題分別獲得解决。本海各行業工发的薪酬,出後代,恐前爲止,舊有逐步開之勢, 今濠各向儷游寳之間,將分別班熱到。

黑工界入士拍陳:常此各行業勞資分別通過談判謀求加薪問題的解决之中, 其一項樣人注目,乃假多件業的工家,對於加蜚問題已黉污獨協商解决的方式。雖然經由之行勞資代到,以整體解决全行工友加薪問題者正多,但化點無害,各單位了度假诫G問姐悱解决內亦屬不少,

6工業方面,浑予工廠勞资酇方同意使同業工友的加薪問題個別化,分湖由各廠工发代表與偏方協商增加工薪閲越煤駹决,此個別談加薪的方式,亦正在其他各行業工友中被廣泛採行。

目前,進行個別談與解娌問題的工友,計有數行業之步;除其中部份日獨良好精祟外,今後將有不少勞資雙方展開個別談判,

展開鼽別談選的工寂, 光均經全體工友決定一個原則,然後因應各商號厰號的環境,出的游的滾。

某一行業的必藏在開個別談判之前,出工會與商會雙方代表先行協烧了一原創: 證蒉工在加薪誤開遥行時不落區怠工戰罷工行動,資方亦保證不開除工,如湘蘚談對不解决,則由工會與誤會協助各單位的勞資方,謀求對解,此項步镤對于絚師薪榨出的舘行,預料將市裨助。

據工界人士分析:協商弊的方式,對于原來非無對一待遇基礎, 各商號出蝂號情况過于差,晚發力並無代表性組織的行乘,較爲合過。當然全行業工友加營問題能作體突變 ;但實際情況有困難時,則個談判將可惔易下解决。(藍)

數十名看更員工

友工燈綠紅掌路修

WORKMEN'S

WORLD

·號四九

第•

內,

工還對此事,必熊作品進行,預料盤他合理解决,經有員工待遇,可關工友安心服務,請改薈。門燊) 果如何,今午當可分

覺羣機工會艾陔會檄窰現在昨選出新員

爲止,已名登記 7爲會員者,約有五

香脂醫綠營維工百名,而實在繳費者:〔準),經於昨

• 懂得一百五十名宏八十八)日覆师第三右,現該會下從事樓十九屆執行委戲, 大泥准及促使各會選主席李光、副主依嘅緻費,以爲發歷顯棠、會務卞任會務之需。吳祥、財務宅任標至於煮班員工進、組織任振興, 喾禱學問和,肖9昀石和主任何、齋際坤流、候怎由該會溵出代邊請示主任盧輝、智育主任服、甜巨·深

安潑水喉的工友,爲居民安排供水鐵 (楊兆文攝) 而工作。

或者神不守接工作了這危險的標誌嵗,又不能心急,嚐一下就進了泥當對稱面進學,雖然坑中,並不是襴玩笑工作輕鬆,但也是輕的材「家做啊

張就需要有人在灤夜,在營銷|顯了,齊盘进【際的正抗過,危紅和危險的人險將一個個的蹬起,我們也望更【來,在危險底下,人,是喉伉部眾電一,「熱河的紅證,在來∉任融些工作的, 酒黑得,一閃避些工作常常年夜 [閃燈光,映著危,證會比較日開工險牌的字,將作的多些少,因爲車飆行人,在翁見多公司的娜,開夜「經過,應該小心行駛工薪金雙計的, 说它的資托又是這機大多數的紅燈當然電呃。

僑日報工人在界小魔

本報域加强射讀者服務、在本報「工人世界』增便利工支之小廣告攔、舉凡與鑑員工发有闢之「符鸨」丶「饔問」、「發求一、「出蹲」及「用愛房間一等廇費,其寬幅每段以不超過一個位一大字四個細字四十個)爲限,以對者服務之微意, 天催收式,於迎來的

字四個一服務每天或元

小字四十大衆

不適是火油燈罷了, 我在貽誤的人燃料是用火來,有時工學的紅綠燈,在

杯不起黑夜的風吹雨交通问遠的書社,這发的君更工友們,他字調整工载,自家) 平沽線確卡狗打,因而燒滅了,這些實指車輛安全們的責任,也是非常「一日起實施,但該業別穿著打次車絕燈滅的時候,没有行駛的工友,甜喉坑金要的。【出

大

上期

繳費

賜洽處· ■ {二)中區辦事處香休典乍街式號!

[[)社香湖街亭活一〇六至一旁八號三九代佐敦道碼碽售處則

號

聘女護士 T

至30無經驗亦可

「工发架表慰。世架全部生財談學工會對於會聽證

「登麵38 號式檢查

因拒絕加薪要求

遍照宰殺五四三籟

製遮廠除人

會方設科醫藥補助、一生育補助、及失業救洲;醫榮輔助可分五次,在一月內獲十五

租賃

|高息六樓

招請什工

|樹街九拾八號: 租二百十五元!

元;生管繡助可於生糰房出租

輔道中三百號大

街五五號合約面

工會向勞處及商會交涉

勞工處後,現已加斯基、董任, 我們出不易交通寨,却紥營養紅綠交燈,不過,這些紅錄礎,並不是像十字路上的自躪紅燎,而是寳修路面時,就在泥坑旁逃,爲繼車輛行盹而設的臨時怡萍避。」當我在驕陽似火之下, 我省九张烖郊訪問修路工友酒玉

•秘正担任掌管面臨時指揮整工作,對我說出上述的一段話, *活的諾路,我们常常會瀰

鍋開坑後,當我把綠就起了,

;此外,失業救方就發生困赚了,有那一邊,另一位工友]

面,則失業工发在會「時車車,或預輛,又把綠瘍起,這

本港各甡適所|收入,故此一般方登記以後,即可「滿了泥坑,讃些也是一段的單行,兩

會向鐡方提出靈力工友大部份均爲女工的生活件不理想得失常有的事情,因此爲鞭兒的車輛,也會從案,已邀得大部份養工,工程少;女工,此次大部分資方尤丁避用濆應外的事,了你的指揮,安然地

六四五六三厢治

小女潑師樂

(#)

梗房出賃分懂-

插凡大家她

「僑報

陳房在北角沿城區進童車廠讓

象牙解禁

前

新樓廉租。途樂觀

【班號医約面洽

聘請

司招

|面及┣

大重分十任

責

全安的輛車通交上路責資他

救濟的東,置於然得很,各毬嗨管心,催收、水魚啦。馬路來理,在造修溫開,除了政府交通部糰助維持秩啓外,其就要諾我們工友自已來維特了, 馬路一旦翻倏了爾發生了毛病,或是要聽覺喉瞥,頞開了薀一段的路面,唏就不容易行難,或者邪兒已經變成了行議,車輛只能一架架行走,不能相而行,凌爲之阻不堪,沉就需要我們工发來維持秩序了。

港九梨醬業職工

(獎)

|俬謀氣冷熱水六

月1日可入住合险童車廠、

#771131

高尙唐樓

「租價便宜方

被徐禮回道198

49161

路沿

禮

|大厦三樓

78088

慶及數大

玖照名感

星耀金幼

男女清潔工入

就遇財見角

南好檻招

方接納工友無术,尤爲作工,以出品計馬路的兩端,就應該行走,躪知兩車相遇有兩位工友,各人拿,就變成了接驗式,干幾高工仪;但是, 薪,而男工則大部焉浴紅綠城,互相照應就形,不但發生仍有部分廠商未接納長工,以日計費。男工在鋼內的工 *做嬴僻的交逾指揮了嚴重的交通困難,工友的要求,其中更有時還會發生了車輛有一間製遮,於最喪一般都是在五十元常把打沉一挺, 受傷的半,招來了邁近將全部原有工友部至一百四十元,多数「怎,對加薪要求表示均在做內的什務工作汽車就會很安靜點停劣的後果呢 *

,此次要求加薪12 象牙製作職工總蛋嚳品丁商署,內選四彩色房全部了下來,當你快

就算取構沒有受拒絕。目前,港九鑱』等幷未包括於內;其會代淑,理事長王森 j及起貨儕况及一切將有工人屬正午前一場,汽市呼一傷,司機們又要哦,飛也似的飛胰遏你州汽車嘠设地创奁業職工總會對於談間,亦有個邪向風男、融理事長李平生、有關事情。

【聘腰敎師| 據李凈生表示: ,那就費時失事的, 之不合租借施,已經提出加薪者,惟所水及會務主任汪蠟,

向海樓租級英文凡英文中學會五三九繽 | 骓拫王商韾主任格照目前况及工商演些工作有甚照少不免受他們謾罵向製啥买腾會提出抗薪額則井不窗一。困難呢?起來大豆的。

一锅,並且推派代表數現在,製池業工,商談關於象牙禁止购定來帶,這一件批天后黑道5A檢酒畢業成民們, 上如臠機的,就是呼

的解決,前途樂觀。觀光百元素雅到洛克道五四路所以做泡些工作玩淮忑勞工健崎下3次百分之九十以上,除嘅事。

車房引爱48692治皱格主任示: 慕火,在這一端,决不能够融办大米,助,要求該廠首先盡已獲暨方同意,照工海恢復原有工友的工會所提翻整工資方案黨力協助,向强金邊的士工人

作 - 收腳不合理的帶薪,但是,因一

總領事交,早日部份資方仍六同意,予以解禁;並於隔園,工人世界昨提加薪要求在骸廠工作的工被此工會木龍與商會內展開一例調工作友,已經數天沒有開簽定協蹲。

絕對公開繼九龍的土、明星的士工友之後,昨除了在焉路的兩面竪立了一些危險牌,晚上在界子上葱

不過,工會方面工了,她們對於賣方八十六)日上午十一時,九龍區金邊的此一措施襁徠,我示:假如全部莨方李平生表示·现在工掛上一一離的紅燈,如果过條馬路已巒變成了單行綴的話

工友代表向瓷方撝出了加薪及改善待遇要梁盼有關方网速予鳘刱意以後,則工會和商暑正該業各歡迎工友

·馬路的兩頭,就需要有兩位工友來維持*癒機字。

观。郤餈獄方商談氣氛融洽,工友代表經助,便被实儘速恢復資方仍將簽宁協定云商一九五九年的營業做遶鸬臨時交颃杠的一後一斑,汽 | 工米象征,後說一段」將建議方案變資方。方案如下:(一渾的工作,實在是就不欣任意行走的, 崗路有一條管綫壞了

教育及起資酒區,工全體司及修理做工,在原有收入不親不容易做的呀!或者做這些工作有何艏哉,或者水喉爆裂了,一之堂,每人每日在原薪的基礎上一律培工會認爲事態嚴重向勞工處請示

「在別人骢來,以爲證」。鱉憲老王傑訴說緞些工程,工作進行薪金一元二帝五仙;八司機所享受「工造會表示,該會現茶居工友堅持減時戰九有至員工會有被「期於旁九時半再行 | 改良出,任何方面絕句話太誇張吧,哼似地對我說。的日子,也不會太長的一切待遇,以一九四九年二月七日訂定正積極進行該祆對不能加以干預。工,做祫些工作有甚麼 ,將於六陸研何在對宮」之癖,蒸发事餘幅。

其實,在各行各食的,多則十天八天」唯一的出勞資協約」爲根據,全體司機號復原有工友之工作, 該會代表事後握會方面上困難吧?窣嘴一枝業裏,有容易的地方,小則兩三天就可能得同等享受。查方代表盤表示原則同意會址正式成立,並西並不常,特於昨八千八)日下午三部 ·囡(十七) 步,以該機構此舉,雄,一樓盤棋,當你,雪困難的地方,完成任務的。中第一嫣新職員。

薪,但仍須公司加以研究谈,約時再談。協助,相信書內可有唯據該會透露:,該會代表關文獻有一代公司對該會正在創立之年把區一攤,汽車就會除非身歷其境,否則由於湖會興宣懸源,,李仲秋、桑亞文第页模構,約有四十二日,無疑為一種嚴電傷然一響,服從你述,你就不明珤選港九油漆總工會鮮袋會議,財痹禇問架諸示一切,發汌工會,將影响典該常,爲船會員之一指它也會很服從你作一般百之面,紆當時架以此種溪務,故辭被等於下及該會前途,故的命令,小心地行駛的工作,讓至不暴事 A」時,對入會人数鄫件,屬行動組」班時,將「派司全[喟示勞工處秉公處過去了,有時候,常業的工作者, 有些「樘劉谘「停」「」是臨時用的散工, 戤强楜枨位★及似,介紹該代西部繳回,當時,會有對。代表等相信,哪一的活動陴于,當你璁有特桀這各行業的韓百業,將爲主該組負做人,三人會命繳, 評論問題。【事務,但其餘則提出抗 ,對定妝1爲加入工會來個人李女机:

入工會被收執照

行業,仍然中元,全臺東

工作

據祗九型|業職

由於該行業工友會方面,昨日已將報、源源惠稿

同台優勢工法對於,資方定期再議

始行方予答覆,請用

茶居工友此次要求觀察問題

,于前日行勞資雙方代表首次協商案上勞方堅持買次問財,影爲識時間題,但資方代表以此問題,關同業切發問題天,米無證, 謝允

消息:費方爲徵同業對勞方堅持, 減時問題之證見以使覆勞方起見, 緩定于下洇二日舉行閲業別大會, 聽取各方意見,詳加研討。

737084

招請熟手生手男撒打職工人多名凡的石請到李寶椿

|聘女職員貨倉工廠樸質流英籍售貨封及交通便利求達門前啦打難一名供應住九

|家庭教師 |半山洋樓行

精補英算

圀術的解决。

財會部份會來

酒樓工會明召開

涉及

工廠

你在信中列出好幾家工廠的不名裙,詢問那家工廠的設備和符退比較好,那案工廠的設衛和待遇比敢洗?依你的意思,希望我逐家作時冶厅鏗。

另擴港九製流【已尚該適勸導, 「體下原有工人復工。複測遮業工友呢。示,該行職工所提出的調整工資來,其本徒加薪潮號門工與長上兩部分,熱者則絕無僅有,因此一般,上總悔打湖愍港「漸趨穩定,但是很多,工日尤爲一日工多爲年青工发,加臺中,攬骨链骨加年老工发爲是一仙,面帶加一, 執監委員會會議個

攤不絕地,先後向資爲日十二元,工作工,長工薪俸校各加一,包布有關要求修正調整待遇草案,九游你件草案二方坞出加薪要求,同時間以入小時計算;,而收入固定,故此蚝如二嘅;至於待殊時捽求加薪改善工長工方面,原本之工有家應負拒者,多呶適則照工友定見另計樓茶總工會,業於太月十六日假石塘咀金召開會緻作時間及制度等。

|爲每月一百一十元任段長工,使收入,

但,此解僱工巻尢潴蓁總工會銎二百元,今要求: 有預算,但收入較代表大會,一致通過,現該會沖定於明(二十)日下午三時

友之製樂廠對方,對 ,在會所內召開執監委員聯席會議,將該項草案在詞句上予鑑於工发薪津太戴,部一律開三十元,而低。以修正六惟原則不變,以便正式向資方提出。

該業工會對於工於工友此一加薪要求而物憐又日上漲,於不以百分率計算,另

提出工資方案

四八示電話洽

請資方作答覆

在十天內,予以客霾。頃據有關方面輟學求職

|九歲無不良好

任何工作五小

名譽

這在你术凄來說,當然否對的 ,但彈難倒我了。你試想想:假如我依你的意思來辦,逐、工縻公開批評,這一家福尔機好,那一家如何如何不好,就勿論館對法碗是否有所抵觸,即在道湖上或人們上來說,總算有些「那個」的。我索然希望每一家工廠, 行完海,同時也希望工友們對海一家工廠的設備和待退三葒煮———囥一工作國儒符,那就所有接提出安方改,儅經於到侷

〔乙)佔加零五成以上至五戒者,每名且給同定活補助費再十元。

〔丙)佔加五金、成至三者,名月給固定生活補助費三十元。

王源合理解,但離有投訴勞工

問題

評批開公出提便不

工茨們如捏出孔鍵問題或正確

〔一〕本業商號工友,除保持原有收益外,須由黄方增沿固定生活補助費,其等級及所費額,參照該練工會前

任復興委員啻于一九四六年八月八日所發第十四號鎭門關于蟒方分配温等五金之網財酌定如下:

(甲)佔五佣五成以上至一份者,彤名推給固定生活補助費六十心"

(二)本業各號悳鏡世行本業勞資雙方于一九四六年八月六日所簽訂改善待遇合約+八部實在握已營業總金 ̧額撼出等狁開金,粘燕依合約所定分配之)。

又·勞方比次察特濊時問題, 于致两脊方時已告指出,每天工作時開應以十小時爲準則,如超過十小時每小時補貼工金一元,但補時不能超過兩小時,誠如此則每一工友每天工作時間不能超過十二小時,資方對此

· 類惑頭痛,但一般認爲在茶居藥方關稅時問題,應以何者爲際退,殊雞数!,對于勞方堅持減時一節,有符同業六會次定云

面而言,勞方月中工作時間不一,有日前性役集工友們的外再摺宸涇貼楣高发方面之福利措施,頗表不滿,會透: ,就見:縉槃,知道至四分之一,即爲八以襲案方面成簇盈潔「縱頭臨廠,或再還行業工友均希望在得元者加爲十元。工資,體有警察所,市工新人。」結果,解僱加薪,及改善工作時部分要求調整之主磽友以免费窗縻,對工各部工友,實行再倔友貢獻頗大。(鍍)新人。倩如上。間與湖度。該工會:報排工關於工作時間方发就見,定製工面,該行業工发之工警方案,於前八十六作時間本無一定之照日密璇與各商獄,烴,做工方面更多

|泮議各資方於接得信工作中小時以上,能後,在本月廿五以前工會向資方要求, 「予段答覆。改爲每天工作八小時翻彩工受方案之一做行業工友大部

華僑日報

州五年擧辦工人世界微文啓事

太年六月五日,酒業僑日報三十五周年,無紀念與,需日報决定舉行公開黴文,

「工人世界」徵文題目爲:「亟待推進的香

沿线上做十類

箱時由碗射裹

BE25168

一梯兩伙單邊唐樓

33≥2

慕道英

|本行徼與什工名

宿懮·有意請

履及照片文

聘女教師

請女司機

僑報五三八箱

◎ 招請褓姆飲

徵求褓姆乙名。

面沿電話38226號

|商行

會計出納營誠石粉機與何月入百

名現保英文女

五元協另下觀應徵者

寫字樓後生學徒一名映的猫年

行雜發信茲以下經品行

浩大二年學生補號單調93尺尺太優有意到大道

【老細雨華僑報登七四

聘請

本欲聘

繪圖員

[2325號交通便近面分租售囉 32080

僱用女傭來在强項等年25 或線

特潤舖面

「老體駹而不能行中出張治

繞函待遇永安人壽大605 徐初

强馬知租

招侍應生(

塩裝修設計

單邊樓租代應生年辦了

| 534年

合商業住宅用頂。

|徽小房郊區

【請貨員

織廠出讓

女出納員

[徵求

徵租樓宇

[]]小說記者羅劍郎,與羅艷卿結婚後生一女馮寶寶,失誤在家,變成誰要潑,祖父季程,有望落,因不滿他們的婚事,同居分食,並常齊故打赏

乍街104 號式叁伍

並須名柜装糌者美女公某按緊地本

函徒數司時,八意識機 5

火燈絲公牛點五日

片数激險司土

標請優宅籍箱餘珠

從響14日公佈即語司司

【界世好·界世大·· 組

星金

起四毫二下柵愛球收逛证縣公牛脚五天今

三緊海俠激【張戰義土

三銀俠鞭

尤風

树鸡皮子

「禮埏下館

萃雞肝羅地結拻・按路

塢餘公大明記焚火態

薪區廣複校

多域

巨奇曲門限公類片情智籐司士 *符合綜藝新·

舟焚王諜間粉紅記

門虎龍會社黑年樂歡王羅女試 ·荷草味菠菜盒·特帕尼·米利麵

·元雜。仲快場除公半點五天明鄰多在串五

「軍兒女神肉】主提下坔田烏尼湯、倫痰拉雜

搞藝公天服

【台舞新華金民國金

物情活和社利丁莎伊

補老名香酒牌釀城

龍

那七公園戰武七公佈| 三刺點公獎「巨鮮點公開第七卷六 ·葉四某一個製片名映選場餘公牛點五天今

片險彩司將片体彩司类

酒力

豐浴

片泼璃司美片險情司克錐恩美消最情肚

人受難

有酒出寶售莊品醴

宅躬。社拿| 絲齧利言治

| 龜南街工作

餐水

【場餘公天明

「記仁逃本日

·攜除公天眼

葉智

在痴爲我

!點地期映意注

巨愛歌音公比哥

片艶情唱樂司亞倫

春鼓

秋樂

「風沙市離

與魚無數

蘇珊高

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.