1960-05-18 — Page 11

'WAH KIU YAT PO

三期星

日八十月五年〇六九一曆公年九十四國民四第

R\H IN A

前往日本,轉開

這

廿二到埠 邊摩亞

克巴萊早于一九〇二年入太平洋 【】福來綻| 公司服務,一九七一年自行創立 經公司其代理部字] 海洋篇染代理公司,任總詁之職,以 」,此次開團,乃 公司龍湖大米輪船公司,一九四七年

北四開日本美洲

二十到港 盘形誨開來,途中) 升任該公司制造动,並獲澳食業真言:

樂家庭

面方育節僅不

廣甚圍範作工會劃計庭家

識常關有輸灌講演與傳宣重着 庭家福幸致獲下排安劃計有在

免豁獲多用費

的之指導,在必感時可治療,

「四 搜寳換,闢於家巓大小萬與香满有特殊图詠之人口問題智識。 一推與上述各項有關問題之研究,并進行所爲逹當之工作, 《六)與其國家間與性質之團體,保持斯繫。

妹響。

情感嬸夫繫維

節小略忽能不

(##)

船停

CHANGSHA HINSANG

POYANG

HOP SANG

MARIT MSK PIONEER MA

PYRRHUS

SHUN SHING SUNNING

STAR ARCTI

TENKO MAR TIMANUK TEGELBERG

K

直航日本、省、英亞美、紐牁 候士頓、潭罷、無比、加夫士頓 、兼收在神戶轉駁、基士多實、 勒加拿、京士頓、聖地牙哥夏灣

醫務署醫官在港台廣播

希陆婦幼生運動,搵醫務衛生署「健食之三倍 之支持,開幕後低個實導專洇,該聯莫不 一派出醫官協助 乳業,並給予種,昨

夑廷素 今後三天,該署交派出醫官在審撵播電 〔中文台】協助播關「口腔衛生」問題 。茲先將昨日之講詞欽下;

有-

足的營議,然後有適當的發育, 在妊娠期內有-

足營的食物,可 以保持過好的建康,同時較少有素的供 發病和危緻,在營費-

足的母親當中,偶 [然事知小產,死胎和不足月出生的事比戰 [其他驚驚不良的母親爲少。

营造家庭 計劃指導會, 不跛是指潔節 育姿,而 畢其中業工 作的一環,因 爲,顧名思義

,法指導家庭

非常廣泛的, 它的服務宗旨 (1) 推與科 關各種便利之 供,以便已 婚者,可控制 北宵成調節生 帶時,同於距 薄,並限制其 家庭人口之路 其婚後生活之 幸福減少,因 不健及人口 擠蘂而發生之

欲求社會安定 干 首先要使家庭和諧, 而唯一的基璣,在夫 婶能够互愛,遭就是 古人所說治國先齊家 的道理,古今社會 俺雖然不同,眞理是 不含兩個的。 現代的注磁,雖 與以往不同,可是核 然是吐的骨幹,爲 了生活的韓疑,家庭 的關係與雜起來,因 於外在因素刺激,花 往使到一個本來很好 的家,變成安籬伴,夫各走極端 ,那不止這個家裏的各個份子蒙受不 料,間接見妨碍到了,

有許多因素能影响人 發育狀態,但大多數可分 遺傳及琦發兩類,遺傳可能 影响舒內分泌会仍液的爭 衡,及控制 人楚形的生長,環境就露 易於支配,營保支離一個正常嬰兒發 青的主要因素,其他的因素,如:睡眼 不足、急性或慢性疾病,也會阻碍嬰兒婪 |灣的速度, 而疾病亦多由於營養不良所

做一個現代的成功主婦 然不易 ,做一個標準的丈夫,也該有很多 佛的知識與條件,現代的家庭糾紛, 做丈夫的愚昧與無知,該一部份发 任+维蕸+愛的基本原則,含有 施與的黨急,如果吝嗇的話,就不是 眞的愛情了。

微丈夫的人,往往在細節上忽髻 * 很容易成爲一個荅湖習,各二 +包括金健和愛情在內,有些粗心大 意的男人,以爲按時付給家庭一切費 用,崔照了妻子的整個生活費,算 盡了丈夫的費任,捨此之外,不必再 罈其他了,這樣做,自然不能說性不 倘實,但這不過做到公式的飯實, 要蘸致美滿的家處,和樂的夫生活 選擇,幹法是不够的。

(11)

不孕者,使其 可能莲生背 锤子女之目 本熊专指導 得上開二月

廚下談

目前,該會之工作,正靜蘆實傳方面與演講之展開,期詑宜接獲得有關常識 ,使變得自此,從而接受該會之指導,作適當之安排,迴家處帶到幸福領域去, 同時,從各方面介紹該會各所受指導活,其助力亦不少,就去年內,共達 九千三百餘人,其來源如下;

〔一〕所就誇者之介紹————照、三五人,(二)由政府母嬰健康中 办介绍—–二、〇三人,(三)宙政府寜ㄟ包括贊育醫院 介绍——六八四 人,(四)被東華三院介紹——三六人,〔五)由保護與盧家送福利及其他 鹕介紹➟←*三人,八六)經發報章沉參川者——元八人,六七) 螺工作人員指示及由其來而參加者———一、二三七入。上部各項計共九、三 八八人。

談會先代:該會所佈所收費,將臨活常收費不多,但仍舘會方針必 製時予通費,就中如家澤仔、赤柱島洲鄉露,由於係萬易瘠地區,就診者 碳免費 待,艾元朗及霄裡潑方面,則掛號費一元,亦 豁免-

此外,該會所說之婚指遒所,係廣義務導,不收聲用者,各畫與女有 關婚姻疑問顯,可邊該所研究,盆獾術意解答,至於中央會所附設之不存難 被診所,操攻蹴費十元外,所瀚榮亦儒五至二十五元不等,亦能適膲背 潘家庭力量,故該會之选就棄藏家麼•餺助至盡,如有所求,可不必 能力方面,因該會對者,必有以足此希望。八染》

家禽價續漲

鮮魚來貨少

食用冰花游憑升,標魚得三元二,牛腩元六,

港又當她少,零售| 中四元四,平

☆三元至元, 華南四元四 魚三元,魚和土

魚秘英二元八,生魚無變動,因各日來 四點,平均 有種食還來, 詐天,市面出刨出上日對少許,至於 但仍然貴 之韻食品,因天射影 種蝦和,價格鴆元二,鬱豆 枸有點轉變,家ㄬ選定,肉二〇 一斤,一元, 鬱假勸續上漲,大底、黑蚧元,花元 比前日要送一六,生一八,大 啓事 拧,來源極少,親上五六,蝦- 幾項升爾六元照,一八左右,總 灯亦售至三元六 中 六四,水氣九 鵡百元,肥鵝四元四 六。 ,港秘四究二, 商推出,三機類

肉類價格,大致 上一熊,肉堂 可繼續上升,因外,上雨三六, 地來源少,本蔥新界 肉西元,腌肉二元 方面又懟受龈出所數,豬肝六第二,詐 ,市民在短期內可能五四,肉排四四 會吃世籍船。 ,排骨二元六,孳

啖水盤阼災區,脚一元二

*

自費一二,榮心, 李賜八柩,白菜、芥 第四、節瓜三, 麻瓜五繕,凉瓜九

冬服

•

現在我先講及食物內所 含之營糍素,營案可分爛 下列雉大翔......i

1、蛋白——可供給 人设熱力及生長要素,亦爲新陳代謝之工 一 作,有時則可變爲體內脂肪質。 2、澱粉賀——可供給人體力, 可轉變爲胞粘質。

、脂肪———可供給人活力及可 轉頭食帻內脂肪聲

4、籬物質——·有助於組織之生長, 可控制其它體內之機能。

5、雞生素——可控制體內各機組 水與空氣中的城氣,亦爲生命之主 奧物質,但它不可列含營養素之一,食物 適宜,自愿具俯各種營獾粥,但所变 份不足,則可仍陷吾人於營選失關之

食物如欠缺蛋白質,即

蓝白質 成長率因之而超殺,對抵抗 疾病之受犯能力你減低, 肌肉鬻衪及别悻 血病亦因此 養生,長期病乏蛋白質供應,血漿對此插 要我自亦爹做,各緩病隨之而至。

,

人生命之 宓素,其在食物上所佔之價 撒粉質

白險及脂肪質在人體內皆 有轉變之效能,登入日常體內所需之活力 ,大部份乃得之於紙化澈澄質或脂肪, 嬰兒對氧化澱粉質酸氧化脂肪質易於應付 ,故育獒品應多含澱粉質以資供給熱羮及 活力之帶。 假類-蔬菜及水果內含有大巖 如審燕西所含之澱粉質則爲蔗糖,徒

今日雀屏欣中日

配鳳龍

三大

3即日開行

德約:-SINGAPORE

PORT

SWETTENHAM, MOMBASA

TANGA, DAR-ESSALAAM, LINDI

BEIRA. LOURENCO MARQUES,

ELIZABETH EAST LONDON

DURBAN, CAPETOWN, PORT

蛋白質皮散粉質爲大 肪緻

原則上一瘵質完全代 脂肪健......怍食供應撼大之 泉波),脂肪貫之價值乃在于其含有之維 生要素,維生素甲乃其中之一種,嬰兒每 日所需之維生素甲大部份都由內取得之 牛奶比人奶之脂肪皮帶難于消化, 康正常之爆兒當不我對此有風大之影响, 很有疾病的夢兒,難消化不良者,皆可引 敔嘔吐及膑蔼寕病情。

陡物質 各種器 一物資,比較成人的份 對相當不同,因 [見體內水份蔌而骨 化的風度極低,有 | 舞物質會不离的 「排泄,而需的食物,

物,除了滿和

,多數是包含各

川益

ELLEN KAN

TIJUCA

鐧公船輪

SSINI LI

往北婆洲 五月廿六日

五月廿九日落貨 三十日開行

廿七日開行

直往 紐約 滿地河

大之家(*) 五月

廿二日落貨 即晚開行法

NEW YORK ) ( MONTREAL)

+但日前本港已有色唇書出現,這事

有欉於奇形怪狀,以使人入選· 接倫敦傳來的一項典容消患報導說 宮證明人們已開始不喜紮唇膏色只 ,目前的敦街道上,女人的顔色大多 從前的紅色如此單號,而以改進,滿 都是粉白色的,但她們都不是因爲生病 年,教的女性事們的要保持天 ,或者黄巾致貶,原來竟是目前最流行 然色素,但爲了娶億之有光澤,因此流 的面部美容色素,優白粉一般的白色。 行了用白色唇膏,可是,因爲今年流行

今年天所流行的女孩子发色素了白色面孔,「配合面部的感

剛好去年的相度, 去年所流行的綠色 ,女性在海外走,穿

所暴露於外的皮, 無不以跨强烈陽光晒 至古銅-妙的色澤, 才以爲榮,但幾何 時,今年郝灘了白得 好像從來都躱在于 中間內,未參與陽光 似的接觸,才躇爲時

M - 若突然而且E 一百八十度的轉, 眞敌人對女性的慾 心理,實難以摸得著 門路了。

容美性女季夏

時 最 灰

眼

唇面

紫白

髦蓋皮孔

起見,鋸變下用

「西的上面,有一點

白的色素,能够加剂,

漢要蒂克儕類,鋁

! 這點,是不可思

與白臉孔出現

會,帶有一點亦要隨

改學的,就易姓們 的眼皮色澤,以前安 性化在根部,常 在民警的,只 有淺藍色的眼蒸膏, 但現在又不甚該鸯 色的與蓋膏啱我獷葉

目前倫款的百貨海店都有白色的面 了,今年的肌蕊博色素是要分開日間和 膏及面粉害,安裝成白面孔-需要 晚上的,日間所採用的是淺灰色,只有 過兩綸季,首先要施上含有油質的面 在晚上的時間, 才會用藍色或

他年鴻案喜齊眉

今日雀驛 月,他 年案礜齊村,今年雞 結婚年,但愛好比 梅天,故昨天前 港九 噐理登記手續

•髙兒所吃的

· 渚 前天了, 名 者僅得鸳鸯十六 ,從其中對獻出人士不 額發表芳名,趁此吉日撈定,應可期,該有人都成 崧騰,愛水傷,安相守白説期。字)

「當的物質,适宜

·物,如含有渦多份 款時,則商排泄出來

梁務 商人 郭鑽榮 工

,並沒有害處,若

胡萃英 廠工 吳奏版 經紀 李 蘇 王 ® 文芃

廿二 黎平 印刷 十九歲 陳岳 鋼工 卅一 高銻生 印刷 廿七歲 卅九 卅式学 卅一歲.

鄧衍裱 按工

女九送 卄九號 廿五 廿九墘 什六歲 商人

一物內所含之份量過少 而有愛的缺乏時, 則會產生阻硭生長及

謝胞的工作,氣

籓作

「等,

能助消化。 |蒞抻細胞及溼換體液

的滲透關係。

幼線條作風

曲線美的花窰上,事 亭玉立,就多, 下部的一京花-勁 在嘅形旗癒的下午好 ,與補了過份空虛的 枝莖,向空倬出頂部

港耱大 師 伍梅芳 售貨 馮啓 升降機可七 王好 漩師

藝兒所需要之水

#二

楊中汶 管工 佩粹 看

卅五歲 廿九段

激感高於成人三倍,

較大,在食物消化和吸收的過程中,需要

因爲嬰兒的新陳代謝 你較爲活躍,而的

份,如毀的脆吐和涼,可引致失水道

不斷的有水粉循環,從此到肪脂的通道,

多面令嬰兒死亡,唯一補救的方法就是

人何卓穎 文員

卅三选

黃安 文 瀟秀賢 艾做

【乳 的熱力世比成人

工作能力慾低,因循發不斷的,故大量的水份可助尿量和莱 使的排泄,故嬰兒體內常保持足盘的水

大亂補-

水份和增加號内的化鈉,使龍 保持盡內的水份。[完

嬰兒自出生後,其生長之葉麗海西營 泰足與否而與,號正之規律增加,當可 「視無成長一種之顯示,就要必需每星期磅 髅術號,足一個月的嬰兒可轉至期一次 |+普通健康正常之嬰兒在四、五個月內體 |鱝可增至一倍,聽多時,可溯祖生的

術藝花挿

數月大之娶兒,鬱白質普自乳汁內得 之,及湖長餘,其他食品,例如·蛋、 榮、穀物及肉食等,皆可補給白質之 供應,乳汁仍其主要來源

優美的旋律

所梃綫條、幼禧儷,在藝術上 兩朶花而作呼醺,在檯和左邊那朶花互相 是一類包括形與意的說法,祗素材糠 提鬨,而且礙了畫面,識是整個構圖中 條斑幼,就說糍是類綫惭成外線條作品, 不可缺少的一話,也是力量最重的一筆, 这是相反之談,甚至可以說愴距離蒂術的 讀如累用乎常把這一籬飈去,全噆側發 墨界太強。

生器度不安定的號覺了,已是一個最好的 例子,也是一個散顯淡的說明。 再讓花器,這是一個懶斗形的寬口號 黼,在彩焄上紅花没完全相同,所以發揮 幸和一致的效果,瓶身是幼線條的圓碌 圖來,在蒸個作風上也強出主题。 全落是一個烤長的構圖,也是發缐 美的一個輔助作用。在這長長的梁國中 ,可以發作三潑,瓶底至落日返一, 由瓶口至中部哪朶化她第二溉,由第二朶 花至頂部是第三層,每層的距離大致相同 ,還是足以調節一個圖形單性, 同時也表現了一個外芖的律。(寬 日女婦女生活)

本圈是最能表現幼與獅獎的作品, 「在葉材上是兩被圓球形潑的蒲公英·頂部 的兩朶別饞 越白花菜,在兩根黨有

瀕翁上線條的穎幼,固然可以作爲決 「定作品件之一藏是形方面的餘件,還有 ,就是意方面的件,就做作風,把 握形的條件,發揮意的件,綜合與意 條件,在牌圖上强出來,這才能够表現 得出一種作風,所以形绣意的本慢,而焄 好的

脚彩的顯,有形無意,缺乏提神,賓 菜式 味鮮,发 黨無形,主鬱不顯,如何把形與米湖出 不可多得的好菜。泡粲緻味

來?還是要靠我們高明的平法了。 榮式選料方法,娶牌生鴨肉 四面,赤山四両,火鴨肉二 阿,火腿肉五鏡,冬瓜宇個 約八座,乾多張三饒,肉 三、鮮菇門,鮮蝦仁 ,香花二千滴,生涯、 倩、生羌少許。購後, 將冬瓜去在,瓜连切牙形 生醫肉,肉切成花生粒 一秒,用少許夏粉拌匀放下沸 水畧盤片刻,抽來再用凍 清水洗淨,放同多萬內,火和火眼肉 也要切粒,乾冬菇一樣,生完抗, 1故下,加水11斤,上過一成 闽清水三斤,但也在此將放下,弄 安後盡冬瓜煙之,約三個僚頭, 再看多瓜是否够稔,如不能再緻片湖 時間•至於鮮草菇、蝦仁、也切 粒,粤滾片刻,待冬瓜將體檢時加下, 蟹肉和榮帶也一,妤後吃時再加 、水,加味不適宜用生抽琥老咁,此 不可不鹬意,否則,咪酒必酸,發 月調味,北榮卽成。(培)

青春期

說來:不如自己做成一個殊的秀 更多的休息。 在我齦識的女孩于之中有一位 好得多了! 除此之外,如果你要保持月醛,檢對我,月經從來來嘗 的情形賴利甜暢快的话,一定需要 妣任何的痛苦,嫌從開始一直不 辦白幾件事,營漒※說:一個健康 安了爾年,到三年之後,開始 的女孩子,在體時期之內,仍然可 受到不愉快的事了,當時地和一些 以常魋灣所做的事,不過 再朋友到鄉村地方去暑,有 -不可做濃烈的運動,與及做事的 次剛好恐蝕的月經時期,可以 時候,不能做得過多,使到精力上 有什麽影响,和他們一起去參加 途賽片,霑於也没有什題,又有一 就是在月經期內 • 千萬不可以游核在月經的第一天,她又在山坑 游泳,那些出水冰冷的,她參加 熱和作冷水浴,不可以騎馬,與及

遺種種活動,却是老早預先約定的 第五章 經期不一定是障礙(四)

,一時間不好意雜推却,自己又以 爲不要緊的,艾有誰知避過了體 月經期內不可游泳及作冷水浴,其他一切劇烈的健康好像牛一般精度,也不可能 冰之後,锚,家用維來激維特健 去做這導本橋,即恐當是時妳沒什 有魔汛的毛病,铄一次都滥論在床 運動,都應該避免去做。

無不如意的感受,但日續且累起來上網天動不得。通常做母親的在遠

東的熱規畫面、病有一炮

我又希望妳們明白·阿黑所引 髙樾的一段將於下一毆離細叙述 • 機會影响到妳身體的健康,使剑 時期也阻止她們的女孩子,不能越 起的痛苦,雖然不完全可以防止,。我希蝂妳們知道 一個镞康的身 妳日發弱。假如不焐很長的途隠 適份的活動,但謝好我以上的 但大部份可以預防的,少女如榮微酸,就可以防預許多傳染病,身體,都可以步的步行, 但如巢 女孩子,沒有把自己所做的事憫對 够在月經開始的時候,眞再如何 健康,就月經的橋過愉快而少有 鴻足及用力過多的遊戲,就不鎭母親說明,做母親的無從協助 蹴身體上的各種機, 如此就可 號煩了,既然月謝每二十八天就离 宜做了,如果妳的月經飛形是在爲 了,所以我說一個少女成之役 以避免許多焘煩了,首先當然我們 來一次,如果每一次都有痛苦和 百的兩三天之內,要休的,那 ,就悉該自己氣 保健自己健康的 要建築一個雞的基礎,關於類 汪的,妳會有什麼感想呢?遺機 末正常的工作做完之後,雙應該做 任王〔

蜜丝佛陀 最新設計彩色繽紛錦盒

13十雅

經理

中街麵

「蜜粉」

新型錦盒

害,然後再加一階面份,經過遭訴化粧 色。

之後,面部的皮而使得號白而油,

白願孔,黎唇皮,眼荼,雖不知

到外過去給語光接觸,便取得激會闖闖 本港安時髦的太小姐們,怒有一天 生光-般的了,而她們則認爲這檢將會 會有肌緻如此化粧丽招搖過市沒有,

比對照的色素荽人,和富有迷人的 有待下分解,而本文只不過將恭化 魅力,但筆者相信,本為女性的眼光, 衆的容術接向各位報導一下而钴。 可不會同意如此才是領,而訴諸實行 時取材自费容新知

調特

港九屍均有出

*三九四六 金馬行總代理 電

靈寶好新的活

PORILINK.

通即後服 暫乆期遍

無: 按教學科婦日

*機明艶綱詳有附盒每

地上用未融技西 花發發 多湯血經

犬丸:精骨酸展 西湖白矼 吐嘅心

* 1 ** ke

20

TABLETS

PORILINK.

吳灞陵

如果你覺淨係端態,經衰弱,缺少年 就用「雜他布】」憑身整片,便可以续操 拟紀人一茶享受快樂的生活,精神无源器 肚。各類應均有「我他碗」過去整片 赖服否法该體力,身心舒髅口

版出報日僑

界新日

著亳四朋每書

「豪華」

唇膏錦盒

配合時裝 相得益彰 交際場合 更顯美嚴

蜜粉 一係細膩粉底及面粉混

合製成,能使肌膚柔滑嬌嫩有多 種與膚色諧和之色素,

「豪華唇膏一配有明鏡錦盒,使

並特别鄭重介紹彩藍變色唇膏 用方便有多種顏色隨意選用

·BLUE CAPRICE

MAX FACTOR

HOLLYWOOD