日二廿月四年子庚靈
年九十四國貞二第張二第一
塑港
本港新
N
【特瓶】兩月前,大道中發生內湖案,捏死亡志安裁行門前,從銀行就員車上去現及
·計四十餘萬元,行對有如茵酒,一分鍾內,共遠去·朗徒臨荒,且該放谤示威、事後,警方 指港方警探
要營合作
幾近,花有一適度,向警方造一邊假情報,取金錢財榮, 夜露:虢在西格内個職安銀行劫案有關之至行踪,方投M 徜鎭之後,又向深水埗方人員報,謂「港過境洪人啟與彼杯 ,娈很與港方晉探合作, 結果,累得市北登当大人力與財力進行長時間倒齊,一切均要機構。該道境供一連串 滿,不外志在麟,此事被揭發後,酒友被神於法庭,昨在中央裁判楊強於法庭出家,被 賞罪,入衆六個月。 被告何宇雞,又名何十,十一、德入、無職業,住三宮村大坑東徙置區大F座1樓四九 號,被控今年四月十四日至本月八日,知情而錯誤引導七八六 號警員何忠强,向何忠强供給有關本年三月十六日大道中一盤 十至一四一號廣安銀行門外機劫案之失置情報。 案由湖區偵緻總帮辦希爾主控,
WAH KIU YAT PO
報
日
健
報|領
二期星
日七十月五年〇六九一曆公年九十四國民華中
「銀簡導!杰好,鑊一呢
踪匪行銀安廣行得查
月六獄入判被友道 間時力物力人方警費耗
編造
報酬
香島道翻車做成】死九傷慘禍
傷者未渡險期
羅美金自送入醫院後一直昏迷不醒 死者梁康强經營建築年來頗有所獲
【時瓡▲究倻安岩慈幼中學對面尖寨的私案,建築商人梁繼強全家 十口,除贇本八常傷重死外,見九人一輕傷八傷,這宗交遠失事業成的 大個,但爲一般駕車隙愨者之發後。
直至作日午祟止,各氣酒傷勢神惡化,仍在整龠療中,雖然各人尙 脫離危險時期,但可望獾救。據說 目前以梁氏之妾金傷勢最重,一直昏迷 未醒。
特別惡意
主控遇滿:本案特 *供給假報之案件,被告爲我 片烟友,係深水步七八六
花園洋房重門深鎖
供給假情報 姚桜效何忠過之同族兄弟。 四月十四日上午八時,被告向七八六號員報告一項報 ,讖设干十二日上午九時,在石硤尾一個格內,聽到兩男子談 話,一男子「漢光、大哥畀多綠蔚你?」一男子营:「 我 一萬元,你得多少?張二落」。對方謂:「我得二萬元 我淬早日與適角安此事,因爲,劉佑一萬元之二十倍。 我等皆生命危險,被翅坐享其利」。被古語案;該兩子所 +巧關于演安銀行刻案者。 七八六號中員開恐被情報,苦被告鴻繳注宮,探查南奥 于住所。
同日下午五時,被告測七八六號報梧:蒼出兩男子住馬頭 烟道八十七號。
四月十五日,被告報告】,往往馬齊國過八十七辦三樓, 見一婦人曾太。伊告出調有兩舖住客,被亦是該男子在上址
•警營還報,若被告繼續偵查。 石硖尾燈格
十六日,被告再報告,艾 在石碑越惚格內氣該兩男子,所 于跟餘。兩男子在大埔道乘的士 離去,前往兩藝適四三二號。其 其中一人上樓,他同另一男子下棋,一齊上的士 + 沿彌敦道 而去,右壁的教蕸,轉卵,左轉往願敦道,又據説麼到四三二 號門前,原在該處下樓六千落車,補男于商去黑頭鐵道八十 七號。
跟踪兩人
「十七日,被報告,在五星同一個格內, 再著見兩男
十八日,被做愛報在該爛格雲見兩男子,被古被帶到深水 珠 髺九龍鼗部,接然,又被帶到港熱區警旍總 部, 向古彐安及黎林探目黃木複述破之儅報。 鹹水岸已對幹崇及架,於四月十九日,日監究 伺馬頭飆逍八十七號,唔無結果。警方告知旗人,(二十 日報,詎料被告自此不見踪影。
給予千元
數日後,二中四日,被告 往亂七八二號籤,報告:镀 於二十日上午十一時,以寬話致
並威脅合作 衛,滋事情蓋爭。廿一日上 時,黃往裾之默,以一千千,適合作,並威脅之。 廿三日上午約七時,賈再來補之實,滿以不實情報整鄙七八 六號員,云嫌犯已被捕,愛有武器被撈出。
波告交報告..黃於廿五日上午八時,到彼之家,再要徒 合作。出六日上午七時,黃、眉、三歲再訪伙,稽彼上車, 鰌于被一桄手槍,此彌敦道四三二號。廿七日下午時
•在灣仔兩頭外開藍、周、窗三人,在無車往旅店,被扣 留至弳姓十。
出
!
梁強一家人同居九 龍窝打老減九十三號A地 下,所住爲一髖瘗 墼花粥 人拳,四憑林木育茲,具有別整型的幽雅,但是,自從匦主一人受傷後,頓 感人去閣空,俄門架飆,只有鄰居民不時談起屋主一家人的不幸遇而深
璟鄰人說:梁術的家,本來有一個女助理家務的,但女傭最近 ,梁妻也葉爲此事與店及,介绍一個女攝工作。他幾天來,女僕街找到 - 因此,梁氏一家人於星期日那天舉家外出,赴石澳游泳 行前把大門及閘 上+門全部集下百業窗簾,卻不料盤點發生,直到昨天下午,仍不見有人造 鄰居又說:會經有過一
强記建築公司東主 珍著樂人食強東開賽,並通
知鄰居,如米啊人找梁强 ↓家時,請油知他梁氏一家人都在盡蜜醫院好了。昨天藍日,許多梁氏的親友按 址來訪,都吃閉門羹,只能在門外張望而已。
據調查所知·梁琤是「强龍運公司」的東主,但是「强記築公司』並 沒有寫字轉的,還家公司就只菲康本人的活動,通常他的住宅也就是他的 湛處。過去了他自己的活動,經常承建一些規模較小的工程,有時也自行興建 一些新樓,分離出售,近幾年間,先後在九城衙前製及深水埔大南術建築過 焼轍新樓,榨螫獲利。
目下,梁康強又在登山 道二百五十號,醉月茶樓 右隣,建一帷摟 *廢的' 廚棋,梁氏生前對人說, 山道二五〇號遠馏出換,並不出售,壓好後自已收租 記者到上址爾蒼 • 超锺摸字現在連好了六層高的外壳,但尚未結磚,地 盤有「公開」招牌,但因業主意外慘死,昨天工人們已全部停工了,地盤 有一個管埋人,他是梁的山同鄉兄弟,據說,梁氏每天必親到地盤監工 ,當然,昨天不同了。他談到梁氏,說他造一個非常肯好的人,只案自己的活動 ;做老版來,他本來打算好註一値模收租,作爲晚年的打算,不料宪意外 慘死,眞人算不如天算了八码】
總是人算不如天算
陳惠斗胆
街頭販毒
否認控罪反指警員插贓
【特訊】本月七日下午四時許,籍笑 灤深化坡出鸛,在太宮滿十二號 褥帽,搜出海洛英及ī]芘誦一,一男 一 子涉埵販毒被狗,昨解中央裁判睾莫理士 法庭受審,判入獄一年。
【本月七日,在太富街十二號,經營海洛
同時同地,有門比偏離品。
狡辯不逞被判入獄一年
▲建指出:官控方證人證供及技 罪記錄,相當被害之自辯,乃一種 猾之粒,而被告供詞,內容,屬一種 乃判被告三罪各 一使入不可客怼之牌嫁。 八獄一年,邢期同時執行,卽共入獄一年 (*)
本月二日,被告滑警察總部見本人〔總辦希頓】-本人 簽日商報。
並無所獲
被告於乚日報告,後於門口進上車,前往大埔道深水 华酒店,將被扣留至6日午間。賈並賦谠器,即使再往警察總部見本人(希頓總痔獬),就要「冇估」
西某二樓梯間。 九日,被告交槊告,講八ㄩ下午二時,黃檢指之,輪初走開,否則檢,結果,彼逃脫。 十一日,被告向七八六號報告·彼於九日從調格下栱時。被人用 搜馬頭圍道
物华景、用車習往大河西江梅酒店,至十日下午九時才獲釋放。 驚力根据此一出報告,會在高級智研訊查下,本月六日伪亲授 馬頭圍送八十七號三樓,發覺運無被告所指之兩男子在內,亦無會去其人 本月十四日下午一時,將被告恂至警察總部、被吉在做誡下,承諾以上的殺,皆屬虛構, 操控 主控向影掴出,被當所作處執行爲,引致警方動員人力物力,及耗不少時光,以進行偵查,故結 法官計案。 被告有八次案底,忠部份係有满海洛英及片等級毒輝六八發)
被告陳惑、卅、紫會人、住太 被控三項未锒醫務署執照,經營及强
又本月
英毒品;。乙》同時同地,被輪流出美绣 經營毒品 高著在染
「品;
警員目擊 四次販賣· 時陸十五分
控方述「西段北八號,破穫霉機關,一男于步帷 七日下午四
|被舆擊傷
文式拒絕搜查
活動,見被告與一男子在十二號門前作神 家,奉命往太釕街十三號門前絃何產
揮刀刺傷警員
[被告執行職務中
結果,被告不餓 控方盤木同法庭透露 制,三人同赴汙 案情。 開療傷,黃霑雞
傾談,不為,該男子交被告一元臺幣一 提。
被告北泓之一譯 張,被告轉身在十二嬴門外一木架,底部 法官判案時間 橫)廿六議、往亞加取出一包東西交給該男子,該男子接過後 老街一三四航八樓。,悄然離去。數分娠後,另一男子又被 被控本年式月十六日告會悟,亦安被告一元,取得一包東西後 ▼向九龍 綮總部報 離去,如李凡四代,最後,梁家若見時 機成熟,使將險第四男子之後,徑接近被 被告否認控罪,一張,正偉被告與談勇子交時,花師出 【法·斯五月十九日現。表露身份,將被告制止及進行搜查, 上午十時移变九龍結果在十二號門外架底部變現一變黄色 第五被審訊。香烟,内容張舞品計財。靈恩,即 將被逮捕,髯品則化師檢驗,出 打翻沸镣
,可照之極,繼因樹
年前曾因毆警入獄三月 「負,此爲第二次 此次再犯重判入獄九月飛時間。《景》 【特訊】年汆ļ日,在關赴術跺小刀一把,乃將小 因打警图被判入獄院門外,歐股攀行職 放入被告所持紙盒內 J個月之女式,昨朶務中之五七一三號,繼續搜查被告身體 被控機係,以小刀緻梅勒。
傷黨員之手,過拔
原告梅仁勤及六 紙塞内取得小刀, 黄手槍等罪名,昨在七二三號警員梁风干制止,腐 中央裁判要仙媞納 科:本月十四日下,梅被割傷右手,爭 出處,使告下辊午約二時,梅洪南人 你斷帶脫落。 糾纏約十分鐘 - 罪,與被糾纏之在商出售近都 閽警員登坌指證後,對近穿制服常值,見梁卒從被告手中奪得 法官詡定被告罪無可被迎面行,手持小刀,其時,被告
辦帮察警習見
息消假告報 方警向嫌涉
向假
告急。
灼傷唐淑儀 (特(昨H下 午六時半,祾非道一
案底惡劣,故世救
六艺下精英 狡辦無效 红花品非其
所有日後辯 〔新鼎酡 )見習,一女工打翻一窩磴摔··彼相信該批潸品乃由警方随陷体者 這,重判其人獄九個一點,形跡可疑。執梅之始帶,將手搶芯察發辦步向警方,融在身上,披怡。但控方向法庭,被告鎭劣, 發生會見發貨進近,推出,此手撥彈 報告,警方 至傷,由店中人報其中四項爲同案,八項盜及四項其
水荒
大陸義民一批
: 降雨
以
教車師傅
醉酒駕車
致撞車
[六月十五 式審訊
1被拘,昨解中央我閒著,兩日審訊。
三俄同被控藏 被告馮琬、卅說、湖州人、住染燙往 |裝寫四段。
毒罪,但真不來。 被控三項 未頓警務銎執照經營摴品嶭_剪悛由張爾大律師 :(甲)本月十四日,在柴薄徙置區第四 代辮,第三被告由林 段三十八號,經營海洛英褥品:(乙 芳律師代辯。 時同地, 藏书務於險品海洛英 品 「内同時間地,有巴比適毒品。八均
་
三
香港政府公告
爲聘請公務員事
醫務衛生學系科奪食(小兒科一名;
(二)稅務局眞+N估價宫一名
管司署擬勝践歎育省(女性》一名;
【四) 佘作咨橥管處鼾聘請合作社鼓八性)名
【米有關三男子落案
昨在九龍地方法院 紅,各彎姁否露控 , 此案定期 十六日
案由酥雞士法官
聆訊,被告:(1)
(六)工商業擬機打孔(女性)名i
(
(二)李文、四十三 潑、〔三〕許振宇、 四十五歲。
(五)新界民做擬聘請二級工数名;
「薊森泥、四十一殿、有關以上各歡靜惱、請處湖本日英文報紙。
昨日張天與林」 元芳律師均詰求法
新界粉嶺居冀置地植牧課開派地價3
本公司定期一九六〇年五月十七日(星期弍起開派第十八期地價 各股東携同股票及印鑑到電話大厦科洲英堀公司辦房馮國君處領收爲荷 新界粉嶺居業騰地植牧有限公司啓 一九六零年五月十日
落定於一九六二年五月十九日渭期四上午十時正在路灯管十
拍賣礦砂玩具顏料廣告 葉現骱蝕加體會飽曼頓士餅加內部河段正
Ä郎名 十一髀仁签有限公司冀衿(卽原日总部淬行貨倉地址)西之礦砂-枇和迂拾礎,冗四木箱及調料造拾极 七)绯岔萏務處搔膊請镔漵濕灦冖專門技师》《勇Ł ,得孚長添待。
本行偉犸君貨至於下時須緗將全以現紙交满冖要怒不 祝六一七八〇元至一九〇元,分十一級討。 發察
5年在廿五至廿五之闺:香憼英文中考及格 ;或中文中學會考及格,而英文良好者;或香港工一 業專門學校嶬業或同等半。有營透及測業之實一 際經旅者,當千媵光蕊。 職務 監管建築工程,編訂估計單,該對鋼筋混疑士計算
• 籣選纈筋磊凝土及構造圖案,管孫建築工人 ,寫報告,性設計簡輩土地寳量報。
錄用規定須穿畫悯服,如有需要并須輪班工作,可他
薪榉:三九〇元至六六〇元,分十級通塔‧
區徙置大葉內租金廟宜之宿舍居住。
涉嫌藏毒 雞24月1 三人准保
#第一、三被告保( ,法官 被告及 第三被告人以現
八)香港消防局擬聘請會話接發生多名,得事長待遇。
日,警方在
紅磡浙江街 二千元,保五千元 四十一號二保,第二被告以 澳破獲勇疑|一千元現欸,舖保三 「觀海機號,挖出海洛英郡品四十四安士 1千元保釋出外愛
賭一港香
元萬百三年數銷票鋪
元百四罰判票舖帶開梁
【特訊]整紊齬部扙黑局,本月十四日下午一時許, 出俏網布 耳機警,帶高級採自分文理及輕盈多人,前往 林 太和堂熟蟮店埋伏,結果,在後座天處拘獲一步與 子,撈出「餓聚」五十一張,昨解 中央裁判及場步樑法庭審訊,被 劉承四百元。
被告梁開,五十八歲,熱藥店 带記,往薄扶林镝某號地下,居蔉 四十五年 4 被控本月十四日,在薄扶林道 票 北一號地下,藏有「雌蝶」五十一
姬,具有賭博朗的 主控釋被許在辦指出:當日下 午一時廿五分,反恐局探旻漫查 李令至上搜,在太和堂點藥店 谈座天處,發現被告形跡可疑,
百 經搜查下,被告右手持有「飽」 元 五十一張,被告當時承認該批榘慕 乃李總代理之命保管书,彼非主持 入,僅爲「帶家』而已, 控方透鑑:本书「舗」賭風異常警,每年 在 「舖粟」雖博上之注欸,總廠達三百萬至三百五十萬元, 将害者大部爲勞工體云八均
鄧來慶復被控
誤殺梁妹仔囚獄十年
蓄意傷害梁喜
本月廿日在高院刑庭提審 【特訊】高等法院本(五)月份刑事案,有兩宗定本昆 期五(二十)日上午十時在刑庭提訊。
博案被告人均被控傷害他人身暨年。
第一宗..被告連定溪、三十二歲、湖州人、住廣東道x 淑二謨、職業店員。被控去年四月廿三日,在廣東道八十二 號鞬下,非及惡意傷害紀增嗽。
第二字被鄧、變、艾名陳永徙-二十一歲,製衣廠 微风,被控本年一月卅日,在大嶼山馬飛浦村,黃鴷傷梁 窖,使其身體受嚴電潛害。
「鄧來爲已於本月初在高院被裨諶梁姝仔(五十三歲) 昴,經陪養員裁定誤罪成立,判入獄十年。(藝)
【特訊】本年三月十六晚,一致車 赴宴後,雅杯落肚,帶!酒意,在北帝街造 窩他人汽車,駛至馬頭涌道時,與一汽車迎 面相簿。昨午被撕於九預判萬億埌法庭, 三罪仉發,共判對一千元,停將兩年,另 賠償很光共三百元。
被告楊漢興、二十七歲、住穠花村道五 十九號地下。被控:(甲)本年三月十六日 【醉酒駕駛AA七一五號私家車;(乙)同 時,未得車主同意,控駕上述汽車;〔丙) 同時,米莉第三者保險。 控方述案评·被告周發人鴐汽巿師傅,當晚參加北帝街友宴會,發燒 酒,帶有醉蘆,实罷,在北帝街上獨出步行,能在袋中掏出自己車站,將泊於路 邊之AA七一五號私家車啓開,在登車將車開動,駛至馬說通道,被告當時駕事 曌「之」字形,兩面搖擺不定,不知如何,突與迎面面來之xx三六一號私家車 相幟,以致雙方汽車均受損失,對方司機報案带暴查究
镞傣法-a判案時表示:本案原判被告入烘,經一再考慮後,有感於被告 能勇於承認過失,因此,决定不判被告入獄。同時,本發覺被告過去習紀錄 ,十分良好,因此,凸與劉歡代飛
三罪共罰千元
德長法官談謝·蘇蕤牢,相當危險之事,們一旦發生不幸事情,則後 果實不堪設想,因在醉酒下駕駛汽車1 可致一人或一人以上死亡,其結果令人 不寒而耍,香港,八八百元 内)罪罰一百元,刨共一千元,及停
,及停牌一年:《乙一罪謂一百元,停止駕車兩年
賨法 ·猳年在二十至卅五齡之間;中英文談話及書寫流利 ;育理爲愛國中教會考 英文科及格或同等程度。
,由主管部門考試
候選人須準備值夜班。 以上第(七)及第八八項應人視寫英文中 具列詳細情節,連同畢業證及證明文件之副本,於一九六〇年 | 五月廿四日下午五時以前,没交港下開道政府合璧中座第 117五號用公務員委會收。應人在一九六〇年六月 【廿四日以前尚未發接見者,可視爲已經落選。
通告 調遠洋讓樂有限公司清理專及用
,
馄零式四 香港欖勿拍窗行啓
先夫卓賜"喜光耀棠先生 魂歸天國於昨
* (十六)日在香港殯儀舘出殯 水
麤誼親臨執繍 惠賜厚 高誼隆情歿存均感 此鳴
謝
米亡人 陳李秀芳 率男 榮華 3
外孫 盧浩然
小姐之
家主創林老爺之元配 少主炳華 謝彩珍少爺 令壽堂 幼主 孫少爺 愛玲孫小姐之
令祖母譚母關太夫人 香港公司法例(第叁十二篇)事
啓者上開公司現已自動該公司之禮帶人務限於一九六 第六月十九日以前將其姓名地出及其項細則如用律師 將其律師之姓名及地址列明交香港大七式
[七三五室該公司之渦裡人黃秉華及陳乙明會計師以酒核辦派」 【 入如本清理入函請函內所指定時程及地點親自或 委託律師代表到該地點證明其項係屬正爲要否則將不獲發 與任何派禑盆地湎告,
遠洋興業有限公司 黃秉章
(自動清理清理人 陳明會計師啓
一九六零年三月十六日
香港高等法院大錢債庭
一九五九年第五〇七宗
陳告人:LIN TZE ING
戩打入,-LIAU TAN YUTRADING AS BIN YIP
TRADING COMPANY(鐡丹以業貿易公 司名義經商】寓禴港干諾道西一百一十五號三樓 原告人於一九五九年十月二十六日起訴被告人向其追討數 萬港幣六千九百六十元因被告人已從其上述居址遷出及不知其 遷往何處致不諧將上发之控與廁其善战原人向高等法院申 請以下列方式送譁控鄾茲奉箸按察司 KENNETH ROKERT MACEEE 一九六年四月三十日
〔令将本案控票以下列方式送錢與被告人
上
MR. JUSTICE?
〔一〕將本案甡票抄本連同該諭令抄本各一份法查香港 干諾道西登百岦十五號三樓一成年人
(二)將上述融合反控與抄方各一份掛在高等法院報告
(三)將上述控系及諭令刊登在本港刊行之日葵一 除開第一及第二項已開辦外滋屿登報公告被告人獨於 九六鹫年五月二十五日或該日之前與香港高等法院自有其 律師代表议案候訊惝瀜期而不投案則原告人得申請法院對本案 執行 判决特此公告
一九六零年五月十七皆
海事處佈告 1九六年年 第十二號 爲:淡水供應船舶」事 於本港宾水繼續形,務請航業界 「對於其水之需求減至最低限度,而各 船嶽取 淡水時,儘足以達到其次一 口爲止。 右仰各船長,沿東,船舶代理人及租 |人一證照 海事處長 柏 赫
警務處通告
|出本年五月十八日〔鼠期三)上午八時起 | 下列地點將執行班程行車辦法請汽車駕駛 入仕主題
〔一〕白閣街——准由東阆西 (二)西洋菜街介於界限街與白楊街之一 段——蛋准單瑝由南向北
(三)西洋榮椅介於界限街與運動箸道之 一段——祗准单程由北向南
(四)運動集—— 展至花園街
美國時代雜誌創辦人,席編輯及出
脅更鬆弛,今後梁雨之機會尙多,更進一字花等烈,爲保持嵩過去美棁計,爲 二億加 沙敖究供水可期。但若難如此,市民在「林師民安居樂業料,為讓動會秩序安黨徽,後入羅斯,定今日乘英航愬星四機莒曼谷 侖,現,不應將珍貴之芪水越便渕裁。
界社團,本署反對,自非信口雌澱,而實 據水務局公淮之每過食水收支、存愛絕有其眞刘卓系,娜考慮到底,仍以對該例 在港時間,羅斯(ILLUCE)將與本 re 綠汁案,在烈月份內,二日至十九日之四」撤銷爲宜,使攜碼有公開蔓延,以過無數 報入會晤,她狂港東南亞主亦將
來黹作兩日訪問。
【五】通菜街介於界限街與運動埸道之一 段————祗准鼠程由北向南
〔六〕花街介於界限街與運動塲逍之一 性逛由南向北
原告人代表律師高露雲律師行啓 地址香港皇后大道中二號
鳴謝僑港何氏宗親總會啓事
祖父问冰若生前加入億港何氏宗親總會爲員,並參 首下午一九六〇年五月十壹日因病身故,即該會批照現 入組人數斯科之北願棄,如數支付,計得清幣七個九拾贰元 柱,及致滚生北橫額樂險等,真院主持有方,辦事棄公,復 阿理監事同人繞臨熱褲,以菹睡,殘存均感,隨此鳴謝。 大道中254號門樓 何根源 啓
由西向東伸
鋁質一個禁
樂聲牌豪華型電雪櫃 燒豬與萬 增香港小姐賽美信心 影業公 司合辦的一九六〇年「世界小姐」香港
聞
聞
於主壓 一九六四年五月十四日下午十時 正在九對寓所識主彩召恩勞享年五十有四歲移九龍殯儀館治喪誠定五月十七日上午十一 時在鵠舘大禮堂大殮並行安息柏拜同日十式時卅分在紅磡蕪湖街八十八姗本宅發引啟即 出殯謹此報
譚興成堂家人禀報 【龍殯儀館
楓樹街 電 八〇八式三五015
治变處·
建華
家少主題文
少爺 小姐之
令尊翁志道老爺於主席一九六○年五月十六日下午六時廿
五分在養和醫院藥 主寵召息勞李六十八歲移萬國殯儀舘治喪謹 定十七日下午四時大殮十八日下午一時在該舘大禮堂舉行安息禮拜
即出殯安葬博扶林道中鉅基督教墳場謹此報
董慎堂家人禀報
地址 杼洛克道四-至五一號
治喪處:萬國殯儀舘
先夫 康强先生於主曆一九六〇年五月十五日下午 六時卅分蒙 主寵召息勞享壽五十有餘歲拳移香港殯 儀館治喪謹定五月十七日下午二時在該舘大禮堂舉行 咖墳場謹此報· 安息禮拜隨卽出殯安葬薄扶林道
未亡人梁羅美金率
治喪:香港殯儀舘
本堂主席謝傑士執事
傑傑傑傑
営麗璀
鄉鄉鄉
號話:七八一六
此先生之
尊翁秉正長老於主曆一九六○年五月十四日下午九
時四十分蒙 主寵召安返天家享壽六十有三歲謹定於本月十八日 (星期三)下午四時假灣仔洛克道萬國殯儀舘遵照中華基督教會 儀式 舉行大殮 並定於本月廿一日(星期六)下午三時在中環些 利街北號本堂(堅道五十號側)舉行 安息禮拜 後出殯安葬香港 薄扶林道華人基督教墳場謹此報
(恕不另計)
中華基督教會香港潮人生命堂
彌镤道五二四號僑江大厦二樓,彌敦道及窩打鹿大
主席謝秉正長老治喪委員會啓
七二號二樓將改爲繪診所特化通告
醫學博士 鮑 志 成啓 行概不負恃此。
老韓þ照常診症證有之醫務所在彌敦道四
買如有鐵件不齊及有推麼爭等本
梳沙拍賣行啓
丘黨
No comments yet.
Private notes are available after approval.