1960-05-17 — Page 11

» WAH KIU YAT PO

日七十月五年六九一曆公年九十

落倔,來本機,預定行期,於二十 日上午可创埗,消A字泡,個來乘客 一批,及估爾項,在銅棒落

•定外二日午蹲碇,前往日本各悼。

偏東風,密送• *早間有 下午部份時間

四開往

古晋詩巫

【焦乐】你的糖

「文」號,此次宣

[幷行代¡籍大

康樂家庭

女青年會開辦第三所

兒童樂園

收容三歲至八歲小童六百名

晚上利用作爲勞工婦女夜校

基發鼓女翌半會最近望政府批准在九黹大仙徙置區「I∫座之一邊大, 開辦第三所見還變面,以爲多數的孩子們服務。

將來該兒童樂躪,收物三歲至八歲的孩子約六百名,除各項康樂活動及波 青外,幷將凝每日分牛奶及營養食物千虢等,至于晚上該地點可利用作爲勞工 婦女夜校,計劃可收容學生八十二歲以上之失學婦女)一百餘人。

女靑現有的钴福測工作,包括兩窩托兒所,兩個兒囂樂潤,四所勞工婦女 夜燈,兩間特別小學,八個男女董會,此外還有免費職業訓練及救濟工作,不勝 枚舉。

在灣仔國紀念大區,經常設有兒童樂閲去年得該大廈垛潑房間一所, 擴-

之用。增收兒童一百名,現有四歲至六歲之兒童二百六十四名之景。

三間兒童會,一般在灣仔國殤紀念大,兩款在九龍石狹艏「M」 天合兩 翼,收容的孩子山四歲至十二歲,每日有簡訊教育及營盤飲料,涼三處兒童人数 共有豈千二百八十八名之

兩門托兒所—— 信托兒所設在何文田,專收日托恩煮,名額爲一百三十 六名,系托兒所散在又一村,全托名韻天,日托名額八十,所全年受托 由兩歲至五讒的兒選共六百五十六名,兒童們毎日受良好的保夔和激育,使習 體生活,同時亦食踏入學校的基礎。

失學的兒還,在香港是一個涼穴的數字,因此該會設有義學國間,一 文田,一在英爭道,前者名鋡信望學,後者稱爲恩,共有六歲至十二 之小學生二百九十名

四間勞工垛女夜後,遊簽證勞工女以一個最好的求學機會,些夜辆在 堅盂、旺角、九龍城、石硤尾、溶地,全年入學人幣五百七十名,除了上謀以外 ,就有小團活動及宗教教育與公民。

此外,假如可能的話,女青年會擬在爰近將來在荃灣區開展順利工作,總之 ,該會從來都是根據社會需而從事各福利事工的。

以一個婦女所担任的福利工作是如此重大。因此,它的經發得著, 女青年會,符年都有舉辦換物以重福利經費,當然是靠社會熱心人士的大力 安神,本月廿八日星期六,由上午十時至下午八時,該會黨請各界人士玉 麥 當奴蓪一號總會所參加在該處舉行的慈善英物游藝大會,屆時,將 無此一富有意義的菁翠,得益的將是解些緻而然古 的呢。()

戴明明在中總婦女組

講婦女更年期衛生

〔縑踪》〔二》,大病狀;

病及其預防。

則流血..頂樣的流

在女一生中任何

婦科病叢生要經常檢查

定期

HAPPY HOME

·號三九

瓜瑤柱燉田鷄

厨下談

季節,所謂不時不食,否則,就全不 感興趣,在現下炎熱天氣,來一味多 瓜珤柱緻m黠,亦屬不,它不但清 爽可口,而且琚質非常,帶法又容易 、 好此道者不防一試

用料,冬瓜一按,田一斤, 柱二間,第二片,銜珠珠墬小許

·先把歲財來的冬瓜,去皮去賴 ,切成圓形,再把它放下鍋,黑 片刻,留後用。

田對難·斬成一件一件,再用 清水,放回鍋裏,將柱用手撕 棒,一同放下,牛莞二片,放在各 配料上,再加上清水,生靈,味精, 弄安營,大約撤兩個鋮頭。

花向再救味,不過,豚昧時無創 包預算編中湯水有多少,同時,在剪 天河緻食譜,不宜用上湯,否

(#)

鄉組織,弳估注意 動等,到經絕期後 廣及早治療,以引 一其他的發症+

:如合(深), 宮,組織檢查,血

作好檢查得出花賞的

有些人常常是需 蓋有了甚麼媽科不

感染、流血、及 診斷,才好進行治療 排便障碍等,治療可

我國

通常

澳航輪期~

下午·腰半面

問趙國去之四弟體士海君,與名洪 少萍小姐於前(十五)日行燈槽,新 鰨現任新界卨業 德公司經理,體 宗親會直泥,博學多字,新娘品親愛 優,珠艷愛合,佳偶天成,每 座 廣州酒家說喜筵,嘗繡名流。各社團 .齒長,變方親友到賀者千餘人,熱 非常。 趙士海少萍新婚影

岑世璘君與沝玉華小姐新 俺影 新郎現任教於太古漢文學 淡,爲岑太史光劇雪兩岑公煜之 次于;新娘緑環山官立小學

小午1時半 新注

据我

锛(潻及身體許可致,不乾麵安 金鉅君英小姐新婚影

總之,祗聽說別人服甚麼 , 對於上甚麼,就依照養吃, 了年紀的 這不是說完全沒有效 婦女,但該特別注意。但總及不上對 風否患有婦科病、裝下藥的效果了,特別 好能做到定期檢查,泉婦科病,常常很 半年每年作一次多病有同一種表現 「班,如有種疑的被證,如隃流血,而是 應該點一些,-

份一個病狀,它的原 的與醫生合作,將烤多再很,光、宮 |饉經過及症號告訴鬱頸炎、溷、子宮肌 生,餓的時候不要等都可以引起流血, 寳簇-鞬醫生的話而送些病有些是用手 去進行多方面的檢查在爾治療的 〔完)

梁鉅宜姪結婚 梁國瑜鄭鳳蘭乘龍

西熱界人絕」、直務華、梁息芳、 官君,其觸妤興國瑤溫萃、何流蘇、梁裕 【新、梁粟、陳堂、 福松濤君之第六芋 其他的癌則是蒙蜜關小姐、在港舉

「護蛋、鮮裝藥、然

(入壢)

"I EONA"

ERKEZ M.S."LLOYD BAKKE"

廿三日落

爾器:三式式九四

利安娜輪 直透 暹羅「來利碧琪」輪 麻

五月廿四日

太胗、李髙利、潘友

佳偶天成。

恭、許統正、在門

范祖光、張文炳韓

|英才、群源粱、雄

「元、 初吉、張華

、衛、奎、王占藥、

【介園、長伯、那

、龍人傑、葉文年、

直航:經日本 往溫哥華,舍路,穗金馬,砵倫

幻變氣

增突人

惕警加

居起愼

公

話憶

SAMBAS 五月廿二日落貨三日 三巴士 金邊

VAN LINSCHOTEN 祓月就11年

日落貨廿三日往馬他地,都能拿叉 高勒地各单

澳

佛山 德星君九日期

德星 鈦 例媯請注意

以上各點,都是萬步三元,花圖

最易感髗•操飲,對市上所售之,不宜進食,因曝晒之外果馬上神 尤是老園區 品是否清苦?是否透蒼之足部,常飛翼冷水涼,由於管與很簡暨隱蓮守的預防 梁,患病著 宜於自己之無納?低不無物品,如腐爛物汗腺之急速收縮,亦疾病方法,侗能慎加 媽大元四,冰魚價錢 賴增,以致 求一時之快意,因此品及糞便等,故食物可繼發生外,或因 撿點,則病魔不易使光葳升,每斤濟面九 公立醫院,每年因飲品之不熱而避避芬獄之受獎、而引起抽筋,所以,從而護愛康樂 元、大五元穴,中 最好先行稍事休息-l学貓。一 社玉診所、引致腹,下剃甚至以及繪來病菌。 秘泰科務所一發生腸然。

八六J圍天秀

·均其門如

【

九龍醫院與

•

《口,夏天術賞,在白天取晚上之 猪肉價略貴

,紅魚「 发一元八,白、 花一元二

近鳧天來

25232

告上升,類肉五元,河置至五元之間,黑

哦一斤 | 淡水鱼——上斑三六,腿肉三股貴,

元一斤左右,其餘各 元九,赤排五元-脯,至糖三元八四元

櫻錢、鵝、鴨和蔬菜 肉二元六,脱六元

出黨校多,不擇其新,常有巨大距離, 蝉者,亦爲致病之迨尤其是驟雨怱至 僞 |度常相差十,如不 馬朝斑、萬一、米 文福、馬景民、醬 上午,均大擱長體,九龍醫院方面+天殺米+郎有病人在論淚 「四)夏天多進 起居,所 瓊、李明君、鄧何明,其擠擁惘况,逖過於本年春季期間,有些輪候稍運的,只有排多,亦足以引起踢霄 胃感生病。 把滅之品,或食過 服過多過少,均以 仁、殼保檳、趙漢熙在下午,就中由於輪候太久,故病勢增磡的,已經不是新聞。

病,尤其是年少 * 周萼庭、振、吳

八七口在 娸所週知 健康 防勝於治療,万一下述:

之兒童,不知節制,提下,雖然沒有冷氣 光豪、劉保光、林維 就是財蠶,爲了要保 明智之舉措,在這夏 龍馬聯婚誌盛

一开液份道 祗可口,在父母詁 塲所感覺舒選凉快, 霾、都延照,張飛帆 持健康,就要預防病 炎,由於天氣炎熱 特多,因而需求飲料恩養絕之餘,以爲愛 但在此進出冷氣塲所 溷撼設嶲藩₩服|旅港同鄉會,尖沙、王熊學、陳兆、商之僕裝,與預防疾關係- 其形成易於醃 亦潑而增加,溶化之,反應足以將之;之間,由於戶內與戶 園食價格,有升有降一元,由四元六毫歉,上鄉殯年斥五八,,枸杞五落,等游六 聯公司主人馬伯良之販街坊福利會等同人 吳良、競競濟、聚悯之來源,所謂「 生疾病之主因,有如力弱,對正常膳食又短線肥膩品之後,外瀨度相差甚遠,如,猪肉比前兩天素颜回三元六,大魚一樣商鷄五千五,中鄉四 第六女公于檗萍小姐,中西嘉驚同業戚友 正中、願證蔭、張篤

馬伯良女公子出閣

,于徐限练大良望 八百餘入,情况熱、淵柢、陳敏、 龍養載次公不符,,嘉賓名:徐良 金格、有昌、 昨(十五)下午假、林侯、與多來、 根金、墬潮椒、振 中國酒家行還過,請玉志金、三年、董、劉北門、楊杞根 蘇浙旅港同鄉會理事之英、張光、余、胡迪料、墨、 長徐季良祺護、范甲祐、陳長榮、伯 殷富龍、金安、馬 司襞,由林榮代安、嘉祿、蓀庚年、金元、劍城、佩 來賓致詞, 吳鎮、陶伯耆、丁 勉,中西察寳云集聚 濟瓦、陳存仁、德、鄰永基、蘇參暉、 米、麥哲鵲、方 護,橫式隆重。 鴻、謝錫奎、范甲、 「王治流、王其榮、陳 新郎駹崇悴,從張亮林、德寧、羅秋炤文、王裕閣、馬永 專服裝業多蒙,年少甫、麗嘉揚、陳潤源利、張玉妓、魔忠 英俊,彬有禮,新、陳林、玉龍、

娘馬素萍,系出名門 護國良、陳僑民、陳、杜文藹、鄒文準、 ,端莊鹕淑,一對新騰、徐宗達、陳娟 王祥林、侯東、吳

入,堪稱珠聯璧分,美、黃國標、李幣天 國才等。

、徐僻、寧炳炎、黄 (图爲新入儷影 恩夕制資者有联 金緻、葉元康、王生花

戀之火情之歌

讚,舉案齊眉 [字]

素色

配鳳龍

天下有情人終成眷魂 ,誰願花秋月幹 處, 由於連日星期例假所阻 · 凡得眼看設,昨天 前赴港九婚姻啓册署辦理 登齬手繪者,十分擁擠, 「除了丽對歐籍人士不顾發

經理

情切切意綿綿

有鴛鴦十八盤,松此起報喜,乘館有類,望飛人溫強

蔡任政 风

廿五鏡 嚴枝

朱蜜琴 學生

卓页

毡

十七歲 廿五

張秀華 文 文

廿二叢

員

·周燕

廿

甘啓照,文具

四三歳

陳妙珠 裝置 潘院

北六穀

方述辉 印

卅四歳

余炳洪 技工

·黃月 :

廿五 廿四歲 廿五

卅五歲 廿七歲 卅四 廿七歲 卅二歳

李習章技師

卅七歲

廿三歳.

鄺志强 管工 費玉珍 瀧工

彭嘉宏 收

四

廿七歲 卄九號 廿一

陳錦到交籤,

&

林玲

十六歲

棗 潤 公務 四十歲

YIKAB人

十六歲

在今日商業發翎的城市內,爲遍的「 一的病症

慕虛榮

|比晚期好很多,所一進行便能早期發現, 一、在章以特别遲早期診斷 同時手術治療及 期常有不規流特及治療,目前對於于 的範圍也擴大了,使 別多的是性交流血, 宮頸癌可用于爾號 嬬女傳記不少, 鍵兩撼丽法,其他的 岞總之是住何不規則的 【際流 引起重 樂物是輔助作用,但少見的,但郑少不了行結婚導續,晚開眾給端、偉志明、陳寶、樂不篇、梁六堂、樹、關振彬、關兆 手黨也有一定的限定 是經絕期後的不規則在人酒家喜宴、張玉鳳、關珠、德、梁啓拜,陳黃 梁榮登巯基 二、排液:開始,要在孕期米有额移 流血,所以應該引起底脫緒,昨親臨到賀 逍獾、梁畜年,梁玉、梁漢初、梁鹹膩、 統籌交待,泄况受盤 -乾坤爾宅均交葉愛眾、李昐畔、梁歌、曾激方、梁兆 泰,開三十餘粜, 米㫻还在青春期(可 博强子宮出盅)孕時可能與水樣,以後 祂是轉至附近少的深意。

之戰商名流,計有台銘,梁坤、梁國動 梁國學、梁燴-梁杰安。 燃流產,前攤驗產, 可傅度,巨混有血。 組織時才能進行,到

施仁、蘇柏誠、梁幹村 三、惠宿歴質:了晚期轉到了旁的紅期後的白帶多由畏年核、吳顯畔、墨翠珊 消疫、貧血、食慾下織,則乎徠療法不沢 性陰道炎引起(如以、陳超、西康鴻、陳 振,頭痛衰驗,逐漸用,或亦多白例外) 原、陳榮、李洋和、 不能用了,(因範圍,常帶血性,因此啜腳湯邦、何能、會廣 注意是否將同時衡、鍾志雄、摩照、 |存在

*

關

一在經絕期及以後更應 引起重視,因爲所有 的盤絕料後發生

四、案疪·早期

都應想到杀病,但號 使到犯編圍組織及 不是說所有的流直都市秘會引起盆照及下 疼躏锓犯院及

太廣,且身體過份 .) 早期

|志網、梁區、梁 說來說去經絕煜後因組鬆弛 瘓、梁鳳娟、陳蝦、 「你選崧、寧瀨始、

露天

拉麵

薏 文章

廿二

“該引儷特殊的浍緒。他腸則,超排尿及排 愈早期診斷,現在國 宮脫落至陰眞中或是 翠英、梁鏡富、梁其 常見 子宫 便得到對於這楩症狀 內普通的擁女中進行,陰道外,預防感宴從,梁劉陳· 疾病 潇洒,竽 洺虑恃別,以往意,陰腦細胞,此檢查法 年輕時做起,如不連國基、梁健堂、梁粉 宮體癌,子宮預早期的治療效,在著條件的地區就 徐慶孕,生產時不後酇、栗綺心、梁靜橫 華僑日報卅五週年

狯道癌縑卵管癌及有

舉辦家庭徵文啓事

管束與教導子女的正當方法

歡迎家庭鎘女榖調,字數不超過二千字,巽附錄三名:著名雄五十元,11 名三十元,三名二十元。

本版勤文,願È明姓名,詳細地址,本營業於即日開始所件,至五月 十五日止,爲薇,長者之需件 將登,或捽濕器行典

華僑日報有限公司臨

一般由此我們可將做英分爲三種的說: 第一道過份的動作主例如某小彩 至於富貴人家們,所有的包括金地 號太太,買了一锅名實的手熱,不多時, 位名熱,他們本身已經够體和亭受·然而 箸見別人也有另新的手,便覺得自己 也不再蹒甓那些表面的浮難,現今他們所 的一個太通俗,立即檢期,另翼新式的, 需要的,就是生活興地位。俗語:「比上 遺嗇示出它的個絳。 . 不足,比下有餘」,從中等人家他們要爲

第二種品僞裝的作——某一個 人要出門,不惓坐普遍的「的士」,堅 各位親愛的讀者,待我今日用中和之 了模仿寓貴人,爲了要表現自己亦有相當 語,來評判吧,究竟人生點病症,影璣 的財力, 因此便去爭取哪些表面穿潮的 在汽章行焱一部弒家來,使路人朋友 燒所使然啦,也許你們不大在寅呢,「女 途强。至於女人所以應碉虛榮,大約可分 們需現,他是有線路潑的人。 大

爲四種解答:第一、現今赴會制度使女人 羋蕃日高的女子,如意地守矼清線,成是 多數慕體夠,男人多數有野心」,在今

第三種是補償的靈作例如某一位 之

必報自己的筆歲,由此發明,她不願爲別 社會上有隶套的一句流行的說話,其實,成爲消費者、俗賴者。第二、他們太徐潼

第一、他使入在於表面,不穎實際。 第二,他使人迷感於長龍,經署了其 第三、他使人作過份的養費。 第四,他使人往實多餘的享受,而 龍照有的勞作,

男人何不慕虛榮絕,女人何嘗不野心 生活上的翠受注男人給與-

分的財力。 呢,就全體來說,女人慕虛榮爲數多於男 第三、在社交合中又偏於外表與衣做 人衆破媽的好容已經消逝,至於 榮 人,其至也基於男人的。

7 又有四點的分別 。第四,女人們在心理上特别忘徼被人稱 佐際上,盡榮只有溼度上的差別,讀,喜歡在小事物上勝過別人,至於青 乎俁個人都亮薩檎的傾向,在現在社會內 年人虢中年人所注重虛榮者:第一、由於 後的嗨處。 ,「額撵榮」已變成一種苦的風氣了,他們的好勝心強,那方面不落於後 已成爲一種潛伬的。

人,第二、由於他們在社會上獨有地位 因此在城市,人口濕號,各人不知,便在表面上吸取別人的注意和信任。 各人的底細,窮人在外家上可以-

富入, 實際嚴格說起來,虛榮」與「名 因此,我們可知到隨語之術,虛榮不 ,而在一個機檢蒍,而地區小,人口稀,我一不同,「虛榮」與「光榮」有別,其 及光榮到今日人人都有這罐不做爾的福的 各人的身世底细,後此可知道十分-而選「名」是名實相符的,而「虛榮」「 磁到底是人生唯一的弱點病症,算是 體施者不但不會被人黨,反而會受人的 虛名』是有名無實的,光榮長慰所 所使然的嗪片自HOME LIVE 1954) 指資,遼有一點,在穴城内,常以外表 公案的成禇壯舉,而虛榮呢,

視的好燬,作葉食灣的,如安服露法則是用在己手躪得來的結果, 虛榮是不健康的傾向

富有,在衣衫襤裙是朗,因此,那些收 總滯納來說:「虛榮」是發!

入黃維的人,為了楚證布狀線的,與男,如鉛南語,「要把人生唯一的弱點病

在外表上做些劉邦的工作來,遣魏作風,是人的,团㚲肉告上的演歌

「座 以前兩者爲, 其他許震老年,梁險 謝炎,或子宮托的强

出年六月五日乃舉僑日報卅五過年,爲念典,本决定舉辦家庭女宿

結深,不過是搬少 難的

造瘳流血當然是 以引起,我們 的注意了,子宮頸 进女性最常見的惡性 日中宿,多花於四十

海 海較甚,八于宮頸

主要希意的四

打梳廉忌泉玉

牌泉玉

一麗月

VARDLEY

,大敵一襟。 二,腰心五元,肉排 斤八元,其次录登 「四四,排骨二元八角,輕一元] · 由大陸供應之炎 水鮮魚,昨天來 昨天,鋼市出售 雙帶+鋅鯇魚片 三鳥類來仍少 三, 五

·亮漂持保日終容儀使,用採您供物恩 由理的迎歡烈熱受備以所它白明就您,品西

品击麗用愛將健動運流一第 麗月”装新的字Y大巨有印列陳所中店商意留請

有具而濃豐沫泡,水顯種各的比無新清有裡這 篩修界男種多十他其及以皂種各的格風性男

Schweppes

YARDLEY

YARDLEY

YARD

YARDY

YARDLEY

Schweppes

等)

膏頭洗

皂碗鬚剃

.水後鬚條狐臭

粉後浴膏噴鬚剃

載餘十六百一譽享名馳界世

* 4A1Z

品出新的容儀進增