1960-05-15 — Page 20

箕四第湿苙馆

日十二月四年子庚曆、

WAH KIU YAT

日五十月五年〇六九一层公年九十四國民塞中

替工友講話評理

爲工友服務分

工人在界

工會照顧

失業工友

各工會分別在工友福利上制訂失 業福利金、失業救濟,並籌組失業工 发合作社、推行失業輪工制度等。

木选各工書篇- 智惠,最近在工友福利工作的推進上,對於失業工友 利亦特別重視,至少有兩間工會明日爲失業工家建立了若干新的利基礎。 其中有一工會在其郭福彩推文中,規定所有會員工友失業滿一月者,可每 月預熱「失雜科金」。此項業福利余件規定盤一工友在一年內可取六

万一工會的福利辦法,則規定醤員工发的失業超過一個月,而第二個月仍 告髪業時,發給「失業救濟」,補助費,而使該工友在工宮內的粹黨

北事工會運用自館業的紀錄;但主事的工友在未附調怒的原則下,乃 陵圈氚賞了若干可行的失業工交福利。

此外,本港不少工會在失業工发福利方面,亦推行了各種祔施;其中以失業 工发輪工E嗟袋镲著濕,而一種怡業斯保計劃的推行更屬有激。

認多工會均有定期或非定財的「業救濟添」,發發失業的工友,有一工會 的新褪制度,只需失業工友的會登記,即可罃失業救濟衆成代。

有一工會將滿榮內一項散工工作,邵灣失業工家担任,凡工发生棄時,即 可加人該項 工行列,深得修維持生活的得工黨。

有市工會在一樣互助鯔淌下,每一會及工友員工发毎月休息兩天或三天 ,而由火業工发篓棒工作,以維持生活,

另有一工會現正線組一「失業合作社」,以使工友于失梁時在敦習互助組 鐵中獲得工作。類似的醋料雕瀧在若干工會中亦有推行,

酒樓工友要求調整待遇

WORKMEN'S

WORLD

工會方可換使 丼換取一加萦 發,結語 計甲級茶樓大工,一會識,認爲須維持原 流蘇十五元,小工加爾各點要求,并以 七元五角;乙級藏時爲必取, 大工薪十元,小工微約方於本月 加五元, 仲以支取二聯行談財,但婚後資 份下襕者作大工,方以在無人貨時, 支給下欄一份以下者 函工方改爲十七日 作小工計,同時,林下午四時在商會磨行 組成辨別委員會負查,極工方予以接触

• (*) 在外隅,要 難一座工程章心的 建築物,便得先行 倒木料建灬個 閒的木架,然後才 開始次一步程, 但在我國,即使與 建一除墅十路 大厦或是透拆,只

更

術技講棚搭

量胆有

要

要先讓搭棚工人 了一些竹枝、冰 【竹篙惱棚,就 抛髂 行各琯 建築 工作。 以日前本站來 識,搭國有兩頓的一種用竹搭棚, 有用永除 來搭的,現在,讓者分別將 以上明;襖的工作過程分別介出來。

*號○九一櫱*

工女心點賣樓酒

陷色墮提 阴情入防

好藝工習學廠工入是還

笑媚女工友: 從來信中-

分表現 出你基一個天配無邪的 少女,你想說母工 時較短,收入较多,而 又北自由舒服的工作 ,但你鍍啞忍舆 工作適合少女身份,那 種工作較有前法,又 ☆辨不出燕業工作被近 危險邊練,甚或容易 入色情 子的陷阱中。 嚴格地說句:你花 近危險的環境中徘迴 不過,你唯一可取 之基坦白,你坦白 地詢問號,我極 你【你問我應不應該離關酒樓就點心的工作崗裾徹 跟隨痷日女伻下?依我的見影,不降反對你下海中港 ,還主啜你離了酒樓突檻心的工作崗位,最好是脚踏官 地投入工廠工作,

華僑日報 工人在界小麻吉

本級爲伽證財發者撥務,在「工人世界」想境闢個科工发之小發售財、凡 豉工友冇關之「桉聘」丶「遒鎝」丶「求一、『出發」&「開陽」等廣告、其 爲幅笫段以不頻遇一個位 大宇四個黼宇四十做),以表對讀者服務之營黨、挺

每段一字四個一服務 每天弍元

上期

小字四十ㄧ大衆 賜洽處

繳費

•

伊德 香祔而李活譪一〇六至一○號 中區隔离香港影典乍街弍畫 一茁)九代鄀佐敦道售各

電器商店職工

升班考試

求

一速成學徒

你在信中指出:有些旃凡何在酒被幹就要點心工作的 女工,在下沉侬後,打扮時髦,經常做避異性情入獄, 費院,甚或上花網留,遊車河•運外嵗質來物國享受比前好 得多,次氣也比前激增。她們常常回酒樓探望你,你下 海姊,環境,你在物質誘惑下,己有妙心動,謝謝你 對我潛機信任,在實行下沉井舞扇,光寫信對我商量商嗽。 你是一個天真無邪的少女我實在忍嬲到你由心女 工妆 變稱爲妪女的潮濤忘了在不久以前,帶上會出一 独賓點心女工失足墜落的新聞,在你無引爲前車之鑑。我 不顧禚起面孔對你致,但希望你經常注意報上的就會 垻滿 候可鵓消多少被溺於舞中的姊妹們遇意外(如 失戀、乌殺、被渺、或致生家庭糾紛等等),求本科,欲 死不能,褪難以渺容的痛苦,眞的非親鳥境者不能道。 你在水下海前,對此應所好!

你加煉遒揵工時過長,還亮艾比 費複網,郝就大可投入工廠工作, 前許多行業工廠仍很需要工,每天 工時不會超過九小時,每週有一天 期,你是一個年輕女子,有氣有力, 是不愁送有就業的機會的。我以爲: 一你蹬是胗沿自己的前途,入工WE 窖門工藝的好!(一)

多獲提高待遇 平均加薪百分廿至廿五 自從九電器商店職員會代表體 *工人提出要求調整薪金後,現已在 得各霰器商號同號支持,據初步統計 ,現凸有四十餘家商號通過與工人 商,健行調業工人,調整圴 由百分之二十至五

践畲于上月二十日分別甄選港 九電業總會,點九無綫電聯會,希 協調整工人待遇。談會現已煤满 九龍總會於港九無畢聯會知, 表示同儕工人要求,準備召開會鬻于 以研究。據悉:泡水電業總會已小 將港九電器商店職員會關于調整器 工人薪金事國外列入門(十六)日舉 柠的理事會議程,予以討論。

艾骸器商店職員會近日會分別 派出代表訪問龠器行各大商號,就 器行業務狀況及體晷工入昌離生活 無交換意見,雙方傾談氣氛融洽,各 大商號對健器工入生活均同, 示願意考慮工人要求。一》

日文

書法大學理 畢業生國中學生補習 僑報九六九號箱

誠意徵发行

誠樸有選對事業蒍

日文翻譯

海僑報 名印版 H

有意出讓啵一樓面及送貨

嚼八〇五七四

|水空請樓面二

大道中

所寫字樓用頂租 |跲 七二八蛋

時尚本生從事理。通常落一個竹棚,做這種工作的,在遠 我創的數字來國君, 我得婭的一步一步來果你说有以上的新作|七年勞資協約取協 特潤舖面 买工作的,通常以探 需用一百元便可以搭兩年來,常也不够 搭過工人確有宋過於搭上,做這械工作,,是不能够出來宮一幕后,才一同签字生 【用竹來搭架較爲背遄好,但是,如果用水 人形,因爲不論建築供的現象,難怪這你 完全是講技術,如果位落搬師傳,同時, 效。

很少,因爲用木悵像千多元才可以搭好一漆等等,都搭好一 「完全是用螺絲來安裝個架

號邊個:

聘請

【教會學校帶出納西

1 某大茶樓

|聘出納

厚現保保應徵

廉租免頂

高珽保對兩業僑報 送貨苦力員」 烈焰大厦三樓三州房峩五式四號約洽

|漚力强能托数十本

| 十九號二樓引发

,用水喉鐵來搭的郏礙茲來搭的,但二號攤,裝滿油工友說不够用了。祢技術不够,隨時盡 他們走到十六、上潢 最後勞雙方約可分 當你們君見一個 發生危險的,所以由的大頂上也機在平 本月十八日下午再三八腳馬鐵盤 個術才可以從事工作棚,也許以爲是很曾 僧主派出來的學徒,米一樣的工作,沒有逐行談判。 「上的,雖然做工作出 在今日會塗擦藥,而自全冼搭邀工的工作,但是,如他們第一步工作,便一點恐懼的。說雜 本版增設 北角英皇道 【加薪減時基求,拍過戰安案,但是在工資 榮的發遂,音質搭棚友,到目前止,加入果你留心一下,你蛃甚俬酾曽地發的環境們在學習的時間內, 樓茶室篇草,會於米 方面,搭一個鐵架無 的工人,也跟貴與建搭棚工會的,籃有二 會發覺一個擴的竹,,第二步是講技術,必先時常的上走 年四月一日,由卷九 帶一個竹架的價媜, 讓末一樣的莖勃。根百多人,就呈前香港一斷為基質的,第三星服暈,因爲動,經過一個時期,勞 信 榮居工業總會南市成爲與四十寳之比,據一位客撈工友說:從事興建及著一個格,都是口字形凡搭的,有時愛他覺像在平地工作】 飮食業商會茶 德祖正

「映盡 【的,和果現郴衆竹 搭到十五、六厝,如機了(H) 會員代表大會 工會明日舉

你可知道什麼叫 式提出,至內停大致

頭」、「梦 _有同上或向下,便基 有如下三鮨:(一) 茶居勞資後日展開談判 張文華醫加內分 各業工发的訓蘄行〇五祖之獎;八會員代表大會討論

日內將有新發展

NK++ (11) HE 時間以千小時爲準, 如屬攝時工作,每

I

映畫頭

酒樓工友改善待遇小 組會議側記

幫

牛奶勞資談判

來函詢問

冰室後生

【觀三明

胡麻

八勝裕客

彩電淨尺70器

下與午包

或簡名學宅

二月讓小

沧码七 五年二保工程行

宿 亞箱合让底

|意函華僑報五一三霸

美術人員

「招侍應"

百貨公司五

聘請特藥

招請後生

馬格豆月薪五十元供财常年

合設大

「宮大廈八向

|钳四〇九三三制

歡迎工友

中避』,這灬不够功夫,而且經問

商業用樓

上狳下來再搭過,本

數名品貌端正 英語有出到太子详

是什邈呢? 讀者們,當 你聽到了工 *們兩年

不會發生危煦,落 的工作,必須經過三 年的時間,才可

有新進展

|英數

「工人世界」自」 開熱以來,一向店

洽 文鉅數理員

行四的口頭

以出來當一位搭藝師

「替工友將評理,

斯

【傅。就這位搭工发 [來說..他們每天工作

雙方定期再談

窟工友服務分勞ï的梗房招租 牛奶勞資雙方,月增加廿五元‧新 宗旨,幸而落得 工友 尖沙咀柯士荫道 132 【的工作得以順利進行 63730 或本紊樓

台南謝仔厚里六號 十四五體陣無不獲家

葯房後"

〇年1月1日起,向工友們致謝【 洋樓租 蔥者雖 現在我們爲了與

花貨物管理

請女司機

片崙綠僑報戏一九鞫好横剖设合有意

八小時計,如果是長前八十三,日在勞工的籬將男職工亦同樣個下度合作,使我們號或樓大 新斫房有深 招讅男工

工友們聯絡,决

該朗代照大盘小時,能补工資]: 薩大工人數字的酒 沿將毛梁國產網則,,定於明日下午三時 冠,但以不經過兩小

話,你可知 樓莎窰業和茶居菘,附列 贊淙見一、 ,悞石塊咀金隣酒家時爲限,亦改每日工

道這祟他們 阿明後兩天,分別「反對黨見」、「修」舉行,半醒切身利篮作不得超逅十二小時

工作與待遇 舉行商員代表大會和正黨梟」及「智治營問題,迎各商代;(三)裤岩十機板

上的持有名

工的工資最高二百 處舉行第六次,增加, 展開勞資溏們,同時見」等,規格, 費依時出席,其嚴選 沿戍支薪。上就勉

「 元,由供食宿媵次有相常 (二)從一九六,本版工作人員滿先 ,可願有新的進展。 分沿所屬山一分部纈行。一般相信,經此 商會案譞召開會祖 在炸天酒轕粢窋總工會的改善待遇小組會踐上,附個

,每天吃三要,一個展。 擁有兩萬工人的 滃就見,終於本月1次會讓後,對干業員商號代表大會討論 名論,就會被發別提出討論,

月工作卝八日,如果 在上次談判時,有月薪女職工鯭母 九酒樓茶網總工會, 會寨戶,將於十二日作出初步定,由機 面復工會:「雞」嗎?工友們指天才開始營工的,那根映九點一堪的意思二天的時間照常開工 提示兩點拿西:八月的臨時女職工亦 「友發及「次故善待遇小組會 工會正式與強方提出 试工作野貓及提宮若出:原來有被臨時 嚥,今晚九點就得光。體在本港電影院常,但由傈主辅回工資一)公司首先客感以同樣增加。 有關勞工的一般問題 來一兩分部 百會議,對集」,

|干職級支薪兩點,均用的飲工或評工,改半晚工作。

八一九六 有的惯例,也願能形每天八元,做工的 恃,潍貼,底薪 員工 親意見加以分析,結果, 河擴有萬餘工巿不接納,仍照現行常在正式受性的前 ,主要诏調整到一基有十八間分部對所擬落居行業,其硬 辦法辦;八二〇一,就開始先行開鎖工作做「跌 靚,與正〇五個E 西原則,外部 題,該會箎函飭,一世,其餘有一家 須再度召開會議,

酒樓妝室業,日前 日以前個報,的備改善待遇要求,將可後,將以下通過各點 什麼叫做「蹶盡。例如,本來是明J」,據說是取其優先你是對力的,在休息工人方面具後細漢地百繪四十六元七角 。

出四項調整原則..八

「炮金」六分配

中醫對於濕疹的認識

鬻險時,最

將外部擬磁 助費;(二)實意見提交胛六十六

巴總工會代表

↑⊃啥給固定生活

昨訪上水工友!

調查水災情形

慣

水區工友有否受鬱情,各代表恬淡至償歡 形,于昨八十四浛,

龙的脚選,將調在上此次水缀而

陸易公

*

繪設一對係,

,經常與工友們討論 四二七五○洽

作技術、勞工福利、大廈四裢CE

,包括工作心得、工 新樓招租 ,最高的工資是十二入總計,加就百份之〇年一月一日起,男 工发們之所以叫容其實際情形。 「炒牛頸」艾是 元一天,不過,以七十五,從六〇年一月 職工方面將卅元特號 工人生活,勞資問題 房山邊工人清洛爾維 什麼意思呢?原來有 元至八元的較爲灣鍋 起,並將卅元整 撥入底薪,女職工方 【等等。歡迎工友們來

些工友受僱凿载工

做一個搭棚工发 撥入底薪:〔二面則廿一六角。

,並訂來函問 |如下:

面提出研究,我們 「發工,而工作時間,他們在浛三年 公司答應後轉入討在一九六〇年一月一 【所知爲工們解答 非全日直落的,就常習時間內,首先的工翁一九四七年勞資協日至五月十三日之間 濕疹,中醫 服外敷。外科鑑說:「此證初如柔米而

退休的藏工,服務十 一般得中天正賽。這作,是在道閒棚廠內約,約談判取得協 熱之謂濕撙,濟 騰飛滿,镀流黃水,浸濕成片,隨處可 生

識時,與上谠加薪一 年度以上者,將 「炒半實」的名醫就在,負責料理各項零彈

曬兩水工人房 撒又烤之謂濕氣,由心濕熱、外受風邪,相門而成。」

的事,經過有一年 簽字生效。 |國當時所收的總數 工友!流傳開來。 。濕毒的病因, 與一般濕疹,的症狀,完全相同。

宜問,以有關香港 7309 沿石 工人體合理的建新計算的總數的差額 昨天有些工友就 的時間,才出廠方派 認爲風濕+ 濕

工問題稔。 (二) 灤奈,初生如膩,搔戀無時,會特別提出他們的意出,張隨師傅到各地 踐出後,牛奶公司。(勇工根據底薪再 熱,熱捲,來貘,亞延不止,破流黃水,浸淫成片。外科見,要求打破上述所見習,經過一個短時段方,前天對加薪問 加五十五元計算,女

(一)工友來函

|學無家供膳宿

合寫有權 二

攻訐個人私,或與也玩號近加拿芬道佔 鹊大道中二八號

街有五帶廠

|招請男工

男工多名华精

五

如意面 劉名及補師名調

【精油離

潜將對商及待遇相

「靚樓招租】

沿號四樓三房

背

九龍 昇

打金師傅

QU行来的 尖沙咀 舖 醬園

市疏風,化濕, 清熱,解謬,潤

半延」的不成文行例項的工作。

片崙華僑衆九六八佰

•棜口流向四敁者服,反此者涇。」

[[]~一九六 通常一個,设〇年一月一日起,所

〔三)摠滾,生在乎足處,相對而生 ,艾艾麼,撕後便説,時黃水

資方表示,上述 (三) 工友來s a各行的新招請後生 請排字工人 主要是觀察地形,然有月薪男登工普逛年加薪須在修改一九四一娟列军事實,領有很

以上可供藥品行良

【半山堅道

美工人徒

辦「工人世界」撒文啓事

據,請勿虛構。 《四》工友來囫三樓面南近學校 磡注明眞實姓名及们

老悸報行三號、

按址设三六六十四

,肝熱及虫。所 大成說:「轉脚有汗,多起於心,經曰, 謂「快魘頭」和「妙期,才由雕像指定那·題,作了如下簽發;江則加卅八元三角計 香港法律有抵觸者,升格做 以诒瘵原則,在 火太盛,滿身然而肌儷浸除,仲景云

在中醫的醫

。濕氣少,風氣多者,其癌則乾燥,只是 ,常黼也很會 湛癢,抓之有白膠,然而痛。隔少濕多 在濕搽中,而攡,又痛叉擦,叛之有汗出,所以常 及湯餮崙病症, 濕潤。外科大成:「子季足,我菜 日下午派出代表, 按會以此次皆附屬在癒料中。所以速竂潢,疥網, 萸,相對變 流還汁淫,降問題 排、杏仁湯運安等,水災,對各區工发磁疹,燕窩等,也都歸納在濕毒里。現,由風濕客於實際也,以致爲主,一 問上水區九龍巴士可能有所影响,特在且將中醫外科書中,有關濕的記載, 八四耳:此蛇初起,先在耳鏡 開牌調諧,以發 簡要地點一寫。

折中裂如刀刻,皮色紅,脚劵 波會代表閂司上 給救濟,各代表今後 〔[〕水 永泰港常見的忠 黃水,難忍。外科大成之謂牙幾 永圖铵即受到骸 問其他區 溯,大都發現在剛面耳項,其他身處,生耳後縫間,難及上下,如刀襲之狀, 工代表福來,我的工发,除調查災可生,初起時,很似粟米,既文,後 隨之盈獄,故名月蝕,一外科無證 、費及郭佩答的熱情外,增進, 破流出水,深成片。熱者顏色紅 是脫胛濕熱所致。 ,濕重者流水多。不論熱重濕值,消內

(四十五)

,結果已無塗研 改善。「

華僑日 卅五週年 本年六月五日,透率僑日報三十五周年,爲紀念變典,與僑日報决定舉行公| 開啟玄 *

*「 工人世界」李文題目篇:「亟待推進的香 持聘凹

濲勞工翳利』 • 鞦迎港九各工,字數最多勿超過二千宇,取錄 名:自名獎金五十元,二名三十元,名二千元。

應徵者請注明姓名、詳細地址,節日開始收件,至五月廿五日止,以慰

|爲中英文學 爲禮。入選者之姓名及稿件,將在本出,並擇期舉行頒獎典鰭, 華僑日報有限公司 啓

補習國文

[生補習!!

推

讓紗

口

邦九襟針對

有龍貼鼉円

120

35611

有經

總 電工教師

【徵聘樓面箍 電梯司機

下午三時到案岗街六 遇有意將 十五號地下孔雀

四智識司

陳們立湖花異

*

地一聲,對地掉 而我也從收買手上 望它買回來。之後

1

在我們的日常

生活中,常常都有

方東

映献 日卽

門樂百

拜禮天今

滿宜

斠天兩明今後最

牛點儿 牛熊七牛篾五 半點兩點12

正點九•九點五*牛商:個體,

片苣發緊門職凭機比倫歌

尋米羅

綺醬

您湛拔嘉 連

安東尼

紐蓁

茶 茶妮 萊拔事 經紐安 安 泰羅

片人險激淡墨

部

女中上片。體合綜藝新色彩

影電線合慈裝新

the HILL"

HOME from

中片心特 或上彩

華京

星尖配衾滿早又昨

座速拜天。

喜招霧營部片灣及女黌司東 劇笑萬險緊,座一宮繼寶 『大有包張全名部後玉 公

Z規重 國中團

森森!!

BEALA

推薦經營子山 美島子令

華大

映續今天八滿連

牌王界世親傲司公梅窩美 魄動心驚鐘分一十九 一不百人,萬千|沉爆|廣全 見易歲生陳真船炸

不易

王

阻退兵,

粉腿豪乳

新藝綜合體瑰麗七彩片上中文 滿塲飛

不要以爲就有

中,有一種叫做裁縫鳥,又叫驚的,

3 Dolls & 3Gujo

TOHO SCOPE

朗奧愛朗桃 史羅 演。勃門·瑪

THE LAST VOYAGE

德拔

弦心人扣。拜澎力。彩台部全

凡思映堂十今 尾到張緊頭由

七, 飽經訓練 渾忘自我 元 式· 大野懷蔎 元

觸目驚心

丹心國

爺班馬士勤劍

·姑戲比于体

港發紅

皈窭院

全部七彩片

中文

鬥虎龍山雪

KILIMANJARO`

KILLERS OF

動帶肉

CINEMASCOPE

THAN COLOR

面案」紅血裂菜 「雙心輯|符不懂矛,名款带入

Flying.Fontaines..

劇

磯構的片名幣三和持巨部一 的 有能的大有的叫有 力感萌菌!陳澄鴻!聚落

物尤漢鐵口

弦心人動!慾六情七

記戰血洲菲 占早期个

主任 戲丹享正 然壤四二今

Ù 鳳亭杜德 片早點子

演夫

構三牌三寶榮取尔科性檞詢

哥

兇緝騎單祐綸

Page 20Page 21