1960-05-15 — Page 13

日期星

日五十月五年〇六九一曆公年九十四國民華中 頁二

塑

日十二月四年子庚

WAH KIU YAT PO

報

-

鍾育学、蔡英華、蔡

* 關志誠

華僑教育

活

中學畢業會考之國文科程度表現

中文中學學生 不及英文中學

教育界謂此非偶然現象 並舉出 四項因素 認爲實有以促成之

(嗨歌)參加科學之中女中學生之國文程度,比之參加會考 英文中學 財物。 之靂甜點低」。這無若干位曾參予中考中文作文科試批閱之教師在交換 亂時所共表同意之意見。

教育界稱:此有發現,并非偶然,其要點所在,居會考中屬於精選之文章 ,可在英文中學會考作文試卷中產生,而平均之作交後,中文中學生亦不是很 比英文中學學生優勝許多。此項多少出乎人意料的事實,對以中文爲主的中文中 學而言,不能不加以重視,

關心中學中文程度之敎師,該會就項問題加以討論,他們會就當前本港教育 之趨勢,推出覈雪原因,認爲此數點實爲做成英文中學國文驚被提高,中 文小學國文部長者被降低之要素

(一)學生質,根據政府之計,正小學曹者過哭之嬡份子,參升說 英文中學,此等優秀學生,在學習及領悟方面,均比甚學生高出一籌,無形中 巳夯實英文中學學生之先天質素,

〔二〕蹶師方面:本港之中文中學,政府辦者少,而私營者多。許多優良之 中學國文師資,但當政府政府資助之英文中學所難緻,中文中學之译秀國文節 黨,歪 莛英文學校之手,直接高英文中學之國空水準。

(三)中學、鶯再成爲中文中學習空恇見的事實,爲許多中文中學生 在完成初心修案,或高中修業中途,轉攻英文,以便升學或就業。此等學 生之國文程度,只有很紮。

[〕家庭:落英文中學改費,比中文中學磊,做英文中學之學生 【坐富有家庭者超多。此學生家長,傿使其子女不致因英空而荒廢中文 起見,在能力黨當下,延聘專科 為子女補習中文,有助於提高英文中學社 應不少。

姑勿論以上原因是否正;但中文中學之國文程度比英文中學低,據教育界 途钆則認爲裾事,本活家長及學生熱中華文學變之情况下,作爲發揚國粹中 堅份子之中文中,若不急提高國民水準之方,則其前途史不知伊於胡應云。 (#)

小學師講班口試

昨日已全部完畢

可予造就者名單 將送教署作最後 審定 取錄入學通知書可望於本月 底發出

【特訊】香港區[大致上與糍瓣 料之際等法,各小學歷來就學法,八 九龍賞及新界區在攞相似;在訓縳員在锝一學年中,七一小學教玕營法 戰小學教師訓練班, 理方面,分必修科 必須在下列各科中,,(八)小學實驗 本年度入學試,經 及兩種,必伤科 最少選修科(二路法,一九一小恩斯 已於昨(十四)日全分有警通愛堅法、兒、小學自然該學法, 都發行完竣,參加过業、西學、小學 艾(11)小學音樂動學 【學家政敦學法, 試者,全部共約有九歐學法、敎育原珝、法、(三)小學手工藝 百多人,此九百多人 陳澈宮、學示竊 學法,(四)小寧 一小學社會險學法 退。 ,參開口試之後,如及薇學許評。在遇到術獲法,(五)小學,八十二)小學級營 全部成旍徒寳爲可予方面,小學 算術潑學法,《六)我學法。湛) 法就者,其名單將會

(÷)

〔廿一潑、照非·物磁性液化 蒸及血之家景。常景 藥性上之區別。蒍 一定律。黨易之假金。他商 折•使用發巽戲之標 次序。

|浴液及規定溶液與 (廿五)下列各 各科指示劑• 金財及前榄普艏之 〔廿二氧及催化物,紅潤化極· 過氧化氫之法、性酸,江化, 質及用途金質過氧,酸, 化物及二氧化物。及體式與廟裡之張易 八廿三氧化及化學科34冥府 改原念越深研究。在物凍金之法及 「對化及還原之過堅中|複之工業飛造程序】 ,有原予懷之變化。..、鈉、鈣、「 氧化列原及其、、、、 一反應。易容量分析、汞、染互。〔

旅港勷大同學

昨讌五位校友

假葑樂酒樓 酒言歡

(國際)廣東 远,校友林天蔚析

【禇六學旅港校友會著出版花舞,表 |執行委蝣,昨日下午 意 一時半,假新樂

昨日參加者除上 寳署長述五位外,有勃杢 汪文,吳公開會會長吳多泰·李 兩位由美歸來,執行、粹紅、執委及 | 潘壯、廚轅兩位赴日陳兆昌、許愛侶、 | 本独察工商專案公畢發高、藥烈、楊利

。

幅幅壯烈畫面。

、甘粹•江偉文、八八星期三)下午 接收嶺南大學同學間 辦之兒童填色比賽, 大

【陳光述、梁雪芬、蘇宗三十分,在德 香港分會資產及帳目 於上周而賽後,自下

|鼷生、羅文本等多人 中一八八號三樓名開八二聘請會計師 發薘鬋繃者有「

第一次會發大會,對。

席間與多代

我同人思 婦幼衛生運動

1

詢問,大會話號。 崇基學生會主辦

籌款音樂演奏會

出品

泡奏,但類時不 出境,迎各界愛 音樂人士參加云

三一書院

只能算是語文激昂內 而且要優, 的一部分,爲了使兒,教師的語言其能引 童習雲,做 兒童進入描繪的 到能正確的善於遠界,但見壐想热能 爱話-幷含維述打好的發展,引起 基礎,所正確的善的臭,我師溫熱

旅行大埔 於表達地說話,就是宮兒童所聚過的句

面

港九各區

雙眉;觀極環 管阻塞症,除造成不

孕外,也可能造成部

蘊導,不吃玉粟。外孕,經醫生診斷後 〕要鳥類苦,主張施行千襬,這 慣宜多運 往茂林榮處 茶中{也是治之道,𨭆離

「熱帶魚,頜魚產子前 與其他鳥類共鳴。際|從醫生的意見,施行

宜隔離於另一佈而水機,帶動| 榮譽手很安全恩籍

草的小水族箱中,如

「幼嫩演講比賽」, 但是項比賽之不學組, 「已定於本六八二十

昨假葛師舉行甚見成功 ,對珽活商标位

一日)下午三時, 校友之成就,在社會

尖沙咀坊會大

[窩打老 【特锎】昨晚八中音獨唱吳天助、 一英文衛院全校 鼓越密越緊

【使兒童說話的時候字-考慮兒童的掷受能 對糖良多,表示

在插塩舉行初賽。

時神,於瓦南土及 宇仁、獄瘓章、楊

普正雄,不重復分句力,並要及時糾正日 生,昨旅行大埔, ,邁向上述五位嘉賓 廿一日小學組演講遇六决賽 凡客比賽之選 羶葛師專桉磴堂,衤育强等之弦樂四重颳 由鍳警榮艺石 鋼,

,不增添成鏡少詞句的錯,兒童口述 友誠蝦費,謝

卡米發到遭知響者,一雞得之普樂公開演,許元点,黄梅 英文部主任檢紹斌,不大聲叫喊,不拉是時,如有用詞不當, (國際磴)婦 台,一直不斷播徐還仍請接單一小鮨到掏 滋會舉行,係由崇基 小姐之女恩二重優等 在交部主任林南分別 獒,沒有口頭鸚冫用句子不完整,不合 料一番,最後把海言 幼保牛運動,最近一幼衛生不少專彤演器 報到,其未選拔選手 學院學生會主辦。除。集港九音樂名家於 領陔,在油蔴地寨火 而恰當,法完盤, 我-證能不清晰,有 歡,將杯互親情形然 月間已加密緊, 及年穆舉辦好燒產生之學校,則希於日內由該院勇女生任演唱一堂,而河時担任告 宣專軍四卡前往大埔 用標準語言,贵成凫 訂廁蟬毛病,都應故 高先生: 除大會依照原訂計點有無常識問答。惟九 進行初賽抵製,並街節目外,並請知名音項惜彩節,誠屬溫 松風別墅,午前舉行(系統地有中心有目 脚糾正,還要經常注 每日舉行各禰有關婦 各學校及各計測婦女 將選手名過於本國五 樂家,如:劉婉青小事,又該院陣容壯大 萬類、拔河等團體後的來叙述事物的能力 萊兒童說話的聲謊, |大港同學會 定期首次大會,本季直播台 雨天好敦道會, 大會,以便鏌體拮匾 儀小組之女高音獨屬任指揮,寧書後小組,而遠離遊校,覦生 八式十日)以前送達組之鋼琴獨奏,灣明之詩歌繁,由紀生團,牛州博學,員業,日過發展還可以假 機情,就和動作,,其中五個法過第九堂愛,賴熱愛助威 燈魚候絕時,水族讀。者·之。聲 自由活动 神滦集课本泡兒童思維能力的發 對兒遺的錯誤,一般散裁判司(五儷之中 忻方面負担;如 中宜入茜,以 宀國際葒}糍,廣播台,反中華總商會婦女祖等 ,冯中依次决賽‧如,威廉輝和先生之思·司琴演唱名曲精神。來

應啓發見意共同科 又有一個是兒童崴 宣判時未指荫堂費由 另外,由於口頭

•如鬼激自己不能新

其餘兩個局地方法 敗訴方面担,堂 正時,應由教師寵 一九四六年以還

語言和路面語言是有 菁密切關係的,我的 此外,在多

| 幼衍生之不同節外 順應著亦大少,葡

南大學香術同學會有的呼聲等各舘 機櫃又完後向應。 旅勤動大學校友會,昨安活壯、冯戰、塑文、吳公 溏、林天蔚等五位校友榮歸,醫管宴會時全體校友會造 「國銘攝香

小灣 國語科詞語補-

資料

非官辦之學:

開設逾一千間

昨年本港開辦學: 馬到每兩週 開辦一間 及每兩月開辦一間 官立小學之速度

口述教學在

●

|卵生蒸帶魚,更須

設有多少警署?

| 時將魚新入

一水族箱诶產。齊子

之後仍須將雌魚雄魚 KW先生:

【通知限期遷徙。 CORERS 〔三〕如法官宜 內共卲*七個法庭判中分得直,乙方

|闾原水族鐺中,以

(1)OSEBE.

「冤吃食小魚,當紅蓮

撒卵於其上,至於輪 他熱帶魚佈置任何水 |草然隨站便。 費由雙方分 4 (11)** 〔四)癌道成因

大無須恐懼。

(UD) BERK 且呈淨雅狀,似與緻 | 媚骨疾無關,其病 但因何在,猳診治 後才能判斷,不宜

賭乃盜之源

非官守議員,乃代表人民喉舌,行政

【長官,爲民之父母,兩者均以謀取民衆安

(二)金魚缸中居樂業,尤以安定社會前提爲職實,賭波

【話怎麼說,文章也就 點兒驚發言,以述著,选在漢化翬衆行瓷案可能由於細胞絚織發 可攢入習頂,如欲證書,罄竹離港,還可不換手段,不顧大 應該怎麼寫,如果談 最不容易解出的凯大厦,跨下的蜜喜發生變化,這並非傳染加美點,可于水中央局之安倍-低寫雄行,古語有云:露善斯 |輝兒童在口頭上龍說,就是有些見粱不在港九兩區:荅港 病,不會傳染他人。 「你置假山 得灣楚,明白- 敢愛不熟烈發會 方面 香港島商局。

, 那麼公用筆算下來,再到廣泛地泱下)中區分 時',燕本上也會清楚 兒童口環營,就要高,有中央醫,半 ,明白,正確的,在不斷對兒童說明口山區、山頂展 克童說得清楚,明自宮的環要性,當見、海傍愛及后道 一,正蘊的基礎上,有產附活潑生困難時, 分駐所 (二)西區 計譎的使舶掌仔 敎師應當繪干啓發、分局有西基笋, 襌女體的寫作規律和 花動,使他們知道小仔蜜露,及渾扶林 寫作技巧-那麼, 不用來也有老丽的分霑所。(三)東區 |述時困難就不大了。助,還樣,更大 分局有東區密製, 口述教學的內容大爷加了,對說得特 仔泳,符號隔离

留芳百世,爲惡則逬臭萬年,萬望好者

八三)熱帶魚的三惡爲生也。季實報师當局呼掣,堅决反

鳥不一概而論,一般

「雌性雄性怎樣分別,對題,三百萬居民幸茜1 鳥類

是在出生後三個月內

不易分別,侯大定 易分,就神仙台

,

雄者較大,雌者

較小,劍魚,則者 一襲!健活較小,

雌雄

怎樣 區別

編輯先生I

【饽骐】常豈在Ļ之中上教育需要,行五〇見道之小學。該」計劃建議,在荃灣及 檢討本補教育發展軌將開始。香港大學之等學校佔地約二二、粉嶺興建新中學。 是非常激泛的,首先 別好的句子,教師可,鋼灣警,赤 跡,皮發表有關將來 擴展,中文大學之源〇〇〇方呎,無機加强師資訓練我們必須結合語女間 重複介紹,渶示贊許注泮署,柴源分受所 教育誨勢之報告中揖設,與香港工業專門 設備。老虎岩及亞說,當局亦決定興建第 體來取材,然後從,對沉默寡言,思維和石澳分症新。九羅 出:自一九四六年開學校之擴-

,有精於 小學,便屬此項設計 三所師劉專科學校, 見這集體生活中結合 力刺的兒童,初次發】方面:九龍區總局, 始,台灣非言方鹕迎合此項需要。

本年九月奢借老麽岩起來,此外碧江 含應卽時成烈被繪、一】油蔟地分局有 開學校盝一千

由於新界對中學小學爲臨時校址上課。先選擇主射明內容予城勵,使他們的独症地磅È 角 請鵝解答: 由於無足以信賴 發育之需呲,潑署之。《生 }

豐富的圖片,邊兒激心如鎮。口述開,及尖沙咀, 此 校,普遍之小學兒童計 政府財孜助。去年數字,定於一九

蔚圍講述,是一項展的初期,丽的問(1)九城等同有 一很好的作業。 ,冰港輕两開辦一一年完成時,據供 所學校,及包兩關學位 113號、008 離一個宮女將學。 「國之小學七年黻展計 又稱:目前本港,現已決定增加學 小學以上教育不能推額一四C、CCOL 擱,在一九四九至五,倘將來學位有餘 〇年初,學生人時,便恢復全日制。 數爲二四、七二五名 當局在教育上之 ,直至去年開始,此一項獸,爲 數字祗增至七四、六 開辦初級中學+ 二五名,教育委員會 補小學及就職年齡之 去年底已開始考發 鴻海,初緻專業 全斑見 口述能力, 「有些教師往往喜著我 |中學愛會計 人員及按指工人。

,訂好教學的要求 在習口頭語繪 「達相力较强的兒童 一九四〇年後及 教育司已决定興

,確定主題及上述 到他能正確地善於表 一九五〇年前十年間晝六層高,設有三千畫那些沉殿等景飕的

·進行口述,而名羅培 連說話,並爲

能够根據提,照

9)鹬蚌相爭,漁人得利 解,兩人戲,結果是第三者得到利 用途·警醒他人不要相爭,冤篇第三 白白得到利益。

語文科地位

同盡必未料飼類鳥

渚之類作擒狀,而

若顔色美麗,魚尾

1 日 多姿 - #者則

【四】小魚初生」

茲有問題如下:後數日內不必

-四日在開始以最

[[]各種帶|小型的水作飼料 魚在生隨小魚時應 「怎樣?

[五]凡本裕出

供人玩愛之鳥類大

之可分文雀和武

捨體兒童有中心 的隱底,較複雜的開賽點。八三紅磡分 (二)金魚中 |最好做入那雜花,兩大類,文雀方面, ,有時理,正確而生的 】 高有紅磡騰,鐵路 斷地精选一件事情,亮點,還嘿既可以署,八四口水珠 無機可使它奕甄?但又可分三種分音 是一件容易的面照顧,能憐兒分厨房深水埗及 (三)熱帶魚的賞,如百額,称, 事,但也不是不能辦 口述的能力,逐步、石梨背,大坑, 「性及可性怎樣分別 相聚石燕等。顔色 欣賞,如,石纊 的口述解力,這是不到的事,問題在於我們的口述能力版 晃,李姊金村筛分 們是否能結合兒谙的低于一致。〔夜完) 【駐所、新原及局

(四)初出坐的,酸靛等,合能詈馬 總局:下轉水※分局小魚用什踐來網驚?有幾號,了歌導, 鄒方法,為訂嵕兒質 儐際,因此教師就變嶺東中學

(五)在本有中以南非出產之。 有港口宮澤,長洲 英語比賽 心安,好洲分無所及西 小魯的供人當的 「鶯最能變言,武力

對的,我們要多 「以更多的機會, |棄做好補課工作, 教師在備中首先要 [們柿習大組發言 口述除了在使學

作文。既然是口

| 選好嫩材,在定題目

,印入期愛鬥

鳥還神學。邊境分局有 鳥類有幾無?其名: 面,冇錢篇,發粲哦 東爲提高学生作 大埔警署,沙田喜 ? 學驚無聲,

.上水愛好沙頭角 八六 鳥類的崛】

奉行英語演講比

,故此,最好 中西文化,干十二日 各組成績如下:(一 本班學生寫作的程

「寫好一篇文章,能做 作文,就必報連結 許多句于組成一段話 竫道一步,我師自己 張志:〔二〕中一 組冠軍黃和順, 成幾矽器,必須有目才心中有数,上課只 能逐段發,掌握重點 的,有中心地區貫地 敘述一件事。用簡單 |和難點,在菑学中 的疯來口造句,根引導兒童說什麼和 膻莎芳,明軍湖皮

移居本港人口所引起憫案,收容一、三歲的兒童,提高他們 好站礎,因爲口述是

用途:因一小部份而牽連全部的情形

·多用此語來形容,

會考

例祗雯一個球員不合作,整個球隊 就無法取綧勝利,所以要經常記諳:「單 一髮而動全身」這句老話。 (15) 人定勝天

·附詩詞短文釋

例- 我獨你們還是不要吵吧,提防「 踢蚌相爭,漁人得利」啊!

解:只要努力,就一定能够克服任何 囷難。

據老師的寫句來羨換樣說,使全兒遺

·句型、間簽、朗讀 按照敎師進行 用途:鼓勵人們去征服困難的用語· 一本台詞,讓持股,发 述。

解:正人君子要帮助別人,成全別人 的好事。

優良的工具浴輔,

用途:勸勉做事要先具良好條件不 可急急從事。

用途,凡助人成功的,可用懟句話。 例:「君子哎人之啖」,我來替你 壁報的操罷!

(1)一齒既出,駟馬難

例:「工欲善其事,必利其器」, 快些泄書桌收拾就凝,競粱才得安心! (5)迅雷不及掩耳

商

用途:要偈人際話要小心面,不可 體便亂說。

解:突然宙刷了,來不及掩耳,意思 行動速,難以應付。

用途--謝他事後殴法補救,决心 過,都可接用、

例:願世界各國都本「化千字爲玉 帛」的構神,永遠停止戰爭。

例:「一百旣出,駟馬難退」,以後

用途:多用作形容離以沾扇的宅然而 來的快顯行鼢。

|不要以您啊!

•

解:訝了的話,就財魚實任,不能收

〔2〕不入虎穴,焉得虎

解·鄭燕得虎子,一定要親自走入虎 穴歹。濕患熱要達到成功,必須不畏强筋 類(例如代化及

用途·在灏他人下心去國際多 〔千五》。姚氫氧化鈉)之魄;此語 例:鑾遶瞵幹啦!「不入穴,焉

例:貓用「迅營不及掩耳」的謝作 撲過去,老鼠措手不及,被擒。 (6)遠水難救近火。 前的火災呢?意思指無濟於事。 解 從遠處蓮水來,開快標目

(11) 亡羊補李,未爲晚也 解·骸失了羊之後,立時修補芋, 也不算熟啊!

例:選個學期的成親不好,那麼就 該下心努力赃上,「亡羊補牢,爲8 也」件的意思,你恐明白的乖! (12)寧爲玉碎,不爲瓦全 解:寧可作有價値的犧牲,也不作無 價值的保存。

用途:多用來稱對付外來, 死也不肯苟且用隊的壯烈行爲。

用途,多用作緩不能濟急的悍况下, 例:六慾父親牾銷案接濟,倒不如馬

例·我們抱裹「寧爲玉碎,不露瓦全 上我工作做,須知「遠永難救近火」呀!

的心,不敵人無爭而得寸, (7)青出於藍,而勝於藍。

( 13 ) 流芳百世,邊臭萬 * 沓色是徐色變化來的,反而比

年 藍色小雞 用·波及泡學生訴過老師,後 學習六前輩可以用。

桌上該署,再由教署

教育官多人,開

中文中學會考

論。以審定其是否被 取錄入学,全部工作 ,可應於本月底前

各科試線範圍

頁一第張四第

於取學 化學(續) 漂白粉、次氯酸钠 7 十七 )管遹鹼、觀麼困苦。

,於本月底或給鼎變出

名額,共約有四百僚 名,計爲香港小

版者讚育教僑華

(十三)化學 由學色實化鋼之分 析結果,化合物 福之百分組成及其實驗 【文,再進一步 若 季班二百名,九龍微 干化合物之化學變 博法及性質,普通 放薰之製禇( 小學班二百名,原 [例如水蒸氣之化學識 區小學乖,約五十名

化物,正補發,祧 颃未浤)及性質。 嬌」至八十名,以參加

〔十九】矽。二 律或二級化之化 其之九 吉多人而言,

八十六、濕氣化矽及矽聽,砂 學式 萬巒逆葉經測 其收容平均約爲 [定者糊。化學方程式、酸、亞硝酸、氣及玻璃 攝 與堂之比,是以,怪,認眞正之意義。漫化、氧化及過 沙路〕李燕花妙、水 磁盘被取錄入學之機【易伯學間預之演算。誠化煞之法及性質 玻璃。 會,平均而說,不

八二十)之嬅 甚低。

、發酸及鑑之調法及泛亞硝酸,王法及同素異形體· 在職敎師 性質,螺其他水。氮之循。空氣 酸及磷酸·化 之性質及鮮 详碌,化隨後反焄酸難一中紙之亂定法。 ,宪之氧化物及化

性質及用途。疏化體迷。肥恩製枨慧除 科┤↓← 、第二化硫、三頷化 作用。

(3)一鼓作氣,再而衰 三而竭。

2、指做臺開始降很有誦,但願做 就慰没有毅力。

解:好的名醪能够揚養出,而發 劣行亦會受到後人的黑。

用戰以後做事的態,不要有 例:安學門、我們學習需要的是有 一級力,始終如一,不算「一作氣」,便 「可而妾,三而站」啊!

例·子軒老師學習,現在他的 盡孩,反跳過王志餓了,圓是「青出些 ,而遊於藍」了。

用血:勉人做好事,不做壞事的 用語。 例:我們要學岳飛那壞「深育世」

【王欲善英額,必先 利其器。

+

解夢想工作效果良好,首先就要有

用

(8)天眼恢恢,疏而不失(濕),不要難醨橙那孌「沿臭萬年」,死後證 解:恩恩指做了撰密,始終會被發 受後人唾罵。 聲,會被責罰的。

〔14) 牽一錢而動全身。

用以營區別人創作學審。

解:頭髮注小,但牽謝起來亦可以 例:自殺人後茳走高飛,畢竟「天網 唃全骨的活動,騭推事無大小,如榮有關, 恢恢,疏而不失」,終於給察發聲了。係的,都可互影响。

• (MESHRE

-署,穎湖 驚,次第 离及难性類阀 別? 〔六〕區別馬强

獷分駐所,落馬洲

*(W)

..

〔七) 類的|之堤誰大致如下: 料如何?

鳥之雄分別在興, 一天】怎可以擁著雄,右 鳥類的奇美體面習,一般是雄六

【繃小色鳥鳴時爲短

北警署,荃灣分局有 +亞電影聽,季軍

精賴先

陳先生:

弟陳墻上,叫而非嚐,為 爲長,凉

(一)屬胎生耳,体粱者軚笑。

非傳

愛報的

染病 游戲

初小 海珠 ,距軍要求樹,季軍 上述敦舉怏進行 梁柳类。將于下料越

例:不要訔怕困難,就要堅決、勇敢情朗讀課文創造世 丶努力不懈、伊一定會獲得成功,難道你地複述文等漪學 得好,致師必須要有檢典融降軍強一 沒有聽過「人定勝天」第一句話麼?

【活動,雖然對培黎見好的文學修饕,發,以激灘云。(先生代爲解答是!

〔6)化干戈爲玉帛,

-髀:停止等,蹲求和平的意思 用途:勸止戰鬥、爭-互柑和好相 處時的用語。

(E)KNKE ·

解:這方面損失了利签,在另一方面 再補償•

用途,在同時怎受損失及獲得利益的 樹形下,可用此語來安慰他人。

例··你雖失了業;但你的兒子卻加了 薪金,可「失之東隅,收之桑」,你 不要太無此事煩惱。

〔18)欲速則不燕

解:想快做完,反而遲誤了,

用途:勸人做事不可急躁,應按客 安做的意思。

例:先擬定好計劃,才開始工作,不 其在殿,語甜「欲漓不盡」,你撰 在心。

(19) 知己知彼,百戰百勝 解:了解自己和對方的情形,問題就 一定能熔解决。

用途·舍他人多去了解,必发事實

,不固執的用路。

例:「知己知彼,百戰百啓」,所以 一定要毀法了解對方的實情。八卅八

〔本鹊逢藁期三、五及日出

收之桑

「業的口頭發娄能力有言不單要正確,來

讀升生學界新便利

班一辦開先前工竣在

學中文英設燴朗元

間六室課設學中立公朗元在將

一、在緊盛之街 (中國遊糸 八姑中 觀新小學畢業* 仔之地帶:有一 躪英文中學起見,當條似的選臥 决在新界元朗赜開【在街心中, 髒英文中學一所,撼」有母作用? 悉 爲銦凖界生 二、假如某甲肉 由下學期,開始發某乙福了本新樓, 得就讀計,光在元,而某乙是一個二房東 朗中學內,設立臨時八十三年過後,該機之 校舍,以資收容。擦業生本有將該接收 有關方面透露·核嵕 、翮有沒有 提綾乃元朗公立中學 某甲收假仙祖? 主管當局,要求當局

三、假如某甲欠 撥在賅校連 乙一,上

六間,以便潑繼英文心法庭,而某甲承認 中华,两页蓓此。一部份數員,結果油 中文中墨容量赭大,一起河決某甲得健· 以適絚需要。上項費舷由那方付出! 磯、張近已應雲批 四-嶲病是否一 標,工程不久即可發。越博染病了 請由下學期距今人E對生; 盧及三個月,預料 將本克頓期告說, 爲河部份當地之小 勰生得以就地中特,非絕對必要不 女中學起見,故有照 方面現已運一消 之前,該校党開辦 英文出拳一班、「

,剛在該六間樂

六閔新 啓相後,將英文中學範,安步技衆。

八一條單行

案,示行駛車插在

,如爲塑綫條,表示 行裝車輛,絕對不能

越界。

〔二〕新樓宇與

租務無關,二第一

東得向三游客程

行旅國出

續手辦應

(1911-1}}

、四、五項要問,都屬

多餘願者的。

〔11〕持有香港出 世紙,出國留學時,可 以領取英离談照凡屬 本港居民,無論任何國 籍,如出媺旅行,可以 業移民局申請身份證明 盤,此項匯書一方面可以作同谠用,另 一方面可用整服用,此證有效期爲一 一年。 半裙取爭,其時間爲驚食控。 〔三)赴美國旅行,歸運時飛機在 日本機埸稍停,乘客無須補取過境證。 [四]赴莞旅行,入港簽證,如無 珠理由,申】居留時間最多爲半年,

大映公 最佳導 從偽滿

佳影最佳演最

音。隹表。佳

樂最攝演最滋

「王朝

營業費單滿狂普華京

IMA PRINCESS OF TWO NATY UNS *

彩麗璀

13 Dollsx 3 Guts

女王

傑入女一號重·關中

んやち姐おと侍