1960-05-13 — Page 20

小小雞中

頁四第五第

日八十月四年子庚曆買

WAH KIU YAT PO

K

日三十月五年〇六九一公年九十四國民黨中

界进入工一

業

工

集會

推行

守時效

至於茶屋工會方面,現已選出了代表多人,準備于下週與資方代表會時, 就工发要求加薪硓時間談判,八》

浩受

飲食業工時長

減時之聲四起

業經正式向資方提出楸拊室一般的工作時 一行業兩天的工作 外,酉樓茶室娠會於間,最不合理,我們。」 他特別提出警告 作宀十二》阝所行一遒要争取符 之改善待店審際會議 高,以過嬴生活」說:「我們既然站在 |術導工人地位上,如 粉麵製造業工友

美髮工會診所

「樂在現階段下,還不

「嗚!」褔說: G君舉起兩隻手 LG焄險句 資方沒有飛出示 家庭補習 著 葉會上,結果工」「還就是我們的工作 指一閃說:「我們俓 無之際,發褾他俪的 戴事局的結果。 最後,雙方定今 友們的光琥也顯了。我們現在所以收天最多可做白线闔1 工作效率相當高,並 解誹際的好,超大增加,就是到願人 百多個,這就得兩夫且片刻不停,即使對(十三)日下午再度 九跟巴士臊工總會爲此

從接近五一勞

們的需要專襲各種郵毋酸天不停手了,有 我瀧話時也眼明手快舉行談判。 像各項工友會中可以若見。 ,經展開有關受災工友登記 ,以補救濟,迄目前爲止,

在本年各行工友慶祝五一勞動節會 「權罷了!』

「二點呢!」 已登記者,約有五十人,彼 上,記光會發覺開會]領袖早有推行謂罗守

·就緻好落,比方

6 出兩夫妻的工 時間的一般遷礦性、 晦澀銷的衚踐,但終作,就是一個導改彩 白鐵諾,尺寸有多種 遷些郵寄包裹用 等住Œ受災地區· 無糖口

推廣會員福利 ,原定每天工作十六

「數學有煮寳華僑報 附 然遶邳燃盏的水準 因各行業工友工作時白鐵,一個專用木鐵,有些圾可减重磅 、燈澤村、大崗嶺、大陂頭 小時的,就爲四小

。當預定時間一磉,間上的實際困難,而把自鑱戤刺成方黓 鯔粉,有些可盛爾務 一帶,該會爲門照有關受災工况+特於八十一)日派

昨祝會慶新員就職 時;原定每天工作十

担任司的工友立即 出代表英漢雄,匡傑、羅安、周葵、何湛王人,前往元朗各

偈機巿*職費由本會負挺,假闖 七小時的,就落滿五

【黑龍江州良好的。較易做的剪白鐵工矼之類,並且連 秧序,而參 小時,另外每一還

受災會京樂庭訪問,並帶逵工會之靬問盡,表示關麼。

斑禨,甚至些會作出他妻子担任,較體本身的重量亦已計 工會,昨日假火羅酒 夢戢发,由本會 你十天,定有一

許代表等一行五」此次同結梨,將半片之需用,由於此,會難了該鏡門記 往往因工友龍 難做的繞工作則由黨在內,法總鋪颺2 次舉行業祝成立四十 愛動會員桧為資助 人,於當日午間聯袂 俊闵巴士公司當局報 文水蒡大,積水陡的守時間表現,實在 天假期,但在這期

齊聚,而迫得延遲二_G祔自已担任,批發單,設計相雲宿周年紀念,緊夜開第 三 )會員矢業超過 商業用樓好有小學程度價合 酒樓茶室工會昨有表示

十八理監事就碌典國1個月,由第二個且起 干諾道〗 前往元朗市區,向受告工发受災情况,請飛,只得持。 當中,證得支精 H

*到有各僑團代表,失業期內全月開骹工樓出租, 飮食浆工時過長 小亦曾由委員減形 水料;但另方面,他的收簽〔包括工資) 災工友換戶訪問,直予以救濟;至於工會,家內什物,不能

工運領袖,各界來書 或其收入之工作不用 要顧全健康,不能拼 五個共鋸下標等至下午九時,給側市方面,並準備發給慰 搬出,其他如徐邊性爲止,仍有部份工友 ▲排行 時的要求, 式擦出。

雪,攔代发露:間,預料短期內, 亦多被淹照及沖走,在集會時習做到

及該會會員工友共五者,有家會 白漸趨緩,除華

创可通知受凳发饋,以致損失慘嗆,現守時;但這對於守時

數百人。莒出該會 發給失業 梗房招租 露台 工會方面爲他受災工產動的推行,沒有

長活 致用會記救濟無三十元,無家 代表等復指出: 发藤得新生,聽於要影响的,相反地足以

由徐秘書報告營會員在工鹹常開 尖沙咀柯士甸道 132 最嚴用者,爲米糧與 工作能達到圓滿成果 議案推行, 类炭方面,一般工,認為有向公司請 友之習慣,於出糖時 之必要,相信公司 【必先購買柴炭及白 局:必瀚客于阿, 一大批,以供一月粱·作用官救濟()

運動果

替工友講評理 爲工友服務分

工人在界

企業加薪告一段落

加薪轉向

其他行業

飲食業工友要求改善待遇,将于 下週有重要開展。酒樓工友週一擧行 代表大會,茶居工友則於週二與資方 展開談判。

太閞各業工友的如著鴻,已逐漸由各大企業轉向其他行業。尤其飲食業工 六書音特遯迅黝,對可于下調安定有展開。

市各式企業方面,工友的加薪體驗日前似已面豳告一段落,雖那部份如潮 傑在百分之十五以下,而未結爲工友所全滿意,但由于苦于工发力尹尚無 風遊發到喜酒!沉靜,不少工友已被照資方的加薪數且體薪多時,若干工澍在 加新聞題言轉而管沉于永提早加 有效H閉方面。

適無台灣方面,擁有乳大工友的飲食業改善待遇問題,現正爲各方所除。 除全行逾萬人的茶店工家已於期于下週二正式與寳方舉行會談,談到加薪 題外,全行有二萬人以上的酒推工友,亦已定期于下週一下午三時,假金酒家 舉行化液大會,預科于要求改善待遇問題, 將可辦致最後決定,

作ㄖ酒樓工會個處棚改安工发生活問題商組綬的第二六號善待調小組委員會 ,哼舉行了首次會所屬各分部工冡興於改善待過照的意見,以便 的下谜冒問的代灣大會塑出。

冰會申報告進露,該工會所計一個分部,僅有三個園區的分部握案尙末到 ,其餘十八钱份部均已一致同工會上月執監委會議所經過的門改善符 則,讓以要求增灣固定的生活補助費需主,此外若十分部工发件说出了改善待遇 上的若干翻節常見,但活減小工脚等,經小組各委員詳洲研訊後、喆果已分別緻 納,决定提交代表大會必欲。

WORKMEN'S

WORLD

當時,有一位出的黑定,爲下盤到藏 席彩盘汚;目前在本時的目的,我們可以 業中,有些鬱天工作在各案現行之落塲時 【六小時至让小錢的,間,增加一小時,灌 將來,照區委員招樣,豈不是他常得多 ?爲的是,超過十二 小時工作的,現已 客運的制度,固然不 必多此一唇(即時 )+將原有工作不 【够十二小時的,如果

·號八八一第

昨天經過各出席 良作廣泛性討論後 湯米 ,對減時問題 得比兵炎的結論

記者並曾就劉於

要守時會,有時就 張力不提了。

華僑日報工人在界小廣告

週日集會 便利工友

有些工友的工作 的,工友們通常装 揚星期日集會,對於

潔凈女工工作似乎不需什麼技術。但也得 【 小時以上。 據若干:報柆 講究經驗,妹窗門是其中一例(楊兆文攝) 表示:爲了工作與 活,不少工发逆行 「守時會上,蘊盈有 一æ類的運的, 離使有不守時的 - 也非工左本身的錯 交通工友 等待接班 守時成有把額。此外 例如..在公共交 部份嗓嘿常有給瘕工 洒機構服務的工友, 发坐會的涵融之汰, 必須佈瘍理工友接對工发守時便利不少 淨後,才能離開崗位

撼另一位工界鎖 ,而交險的地點,艾 昨對記者提出其默 常可能距離巢會的地|議,主張工友在本行 相當靈。

「業工作時間有問時 其餘,在某些店 會時間之事先考慮 號工作的工業,亦必過年,移向還兩戇

|案通過每天工作以若干酒樓工发,對 |十二小時爲原則 時的意見,他们表示 不是反增加工作時間:说天工作十 【小,當然是一個比 艾一位溇員說:折且合理的 工人的;至於,因爲,在水,但在寫走來走 我們現在應集中一法,而每週休息 原日工作六時九小中,每年祂年假燒去,那正是「閂門 個 標—————彎取固定有〔活下例時的一工人,當然天休息,平日牛馬遊白雲」,當處不足 「生活補助費去,滅時,天公地道的 也沒有濶工時的理」一般,一般爲外人道呢。 方面,可以作爲「轉」,在此決行後,由,因爲,這十二小,雖然不是登山珠 【描淡寫」的進行,工時過長的,而然可時工作的規定, 「才品工作的步驟。 以多點落開休崽 最滿漪,而並不是 另一位姿員文說雖然比現行辦法有原日不多十二小時的

·由於各家各部門的換湯不換戇」嫌,,也要做够十二小時 工作情形不同,工時 但最低此在冰業中,請時,每個休假一天 方面,很難作固定上有一個劃]辦法,從,自然也無在淨版之

元九

H

工

朗巴會 水工展 災友

新界元朗此次水災浩湖 ,損失,由於九龍巴士 工友,部份在在災區,發 消退,目前群已水退, 來 等你離開東方塲個軍兵號 之臨時收容所,返家, 但澡內閣具、衣物、與粮食 八部份被水沖失,或經淺 讀之後,不能復用,躪月 凉,生活可識!

果效好良獲已

(*)

包括甚多行

滑的工友們,在

積極行集會守 時强跡之下- 現 已獲致良好的诚 體項守時運 對,只由部分工

本報爲加強對帶者服務、在本「工人世界」版嬷与何利工发之小圖案,舉凡際 芦工友有關之一待勁」丶「磴號」、「隱求」,「顯」及「租賃瞬間」等慶告、其 深褔耨段以不經過一個位「大字四慨朗寧四千個)踢限,以對宿者之微案,烶 天僅收式冗,來説鬥發了

品

前八十)日学好 全科補習

洋樓招租聘請職員 又一村丹路網大 售貨後生多名 水喉設完善品行良型勞有緒 【遇華僑報五〇 尚住宅 52185

徵打字員

打字員余ACIF

每段 大字四個一 服務

上期

每天弍元 小字四十 大衆 【】後肚香港荷李活道一〇六至一逄〇號 賜洽處·

繳費

不斷工作。

,且有了初步的 稍待當天工作完藉以各工友的適當時間, 縱,預料在各工界 後,才能離開,有時以至大家寶時失事。 被指導下,透一 可能還有工作,在 現在,工友們的 將會有進一步的成就 關輪的徒在節日完成 守時運動已順著收效。〔緻

白崴工友G君兩 夫,就是每天如此 【拍檔工作,而獲致了

「生活、燕》

白鐵工友G君說:

牛奶勞資

我倆每天獲卅元今再談判

|廠址讓

他夫妻拍檔,在小檔口專梨郵寄包 裏用的白鐵攏,每天可製成式百多個。

勞資製作,在勞工處 英文算術

行第五次談判,但

仍無結果•

最近不少白鐵業工发,真照着 爾加了,常記者訪問了一個白藏小楼 的工友時,其獲得證明。

本來在上次谈判

謊東鎭 635號三樓號C

時,雖力都會談論以 司機求職網 煤氣公司的將法和基軍四年湖涅

「不錯 + 我們的收入咪包增加了

+ 是由於人們自發著增加 的關係。」

|時警方會問工人代表

招請什役

找出過僑報164 箱

「雞機兩夫雯合 鐵肅的價寘分爲醇 可願您加難百分之十

【招侍應

【百貨公司

礎於大加薪問題。當

|,如果照煤氣加辭道 西三七七號古樹

白𨨏工友G君湼到我的襟爾之後.分之十五,工會方面 電工專材

,對於收入增加一點一口承認。原來,是否肯討論鄩兩條(

,过位工友現正在中區一條橫街設了一個小盤口,髙撼白鐵工人年津六小牌些 |和病假工資問題)。 韓,兩穴逛拍檔工作,生活亦殊不假。

瀠G君說:「這工人代表終,如公投 「愛來難似乎是醛他倆非常拍擋。 界領袖沙百心得 亦勞資;但其實斮是 行,【物品遂定一整天靠雙手爲生而已作,每天大概總可獲一個五塔,六小威化魔 五,褒一月份起加,管理設計 測性的小規模仿。」他麒將對我的提得三十元左右的收入不等,其大小而定我們願意討論那點 會中開始實行,陶加以進一步的羅園一。他笑容滿面地告」。 「我們六紙盤方表示,無請示 奇花 經還持了良好齬」;但他兩夫类的工作訴我:『但這也很相 餘之後,最近已 始終繼續不停,

【出勞力才能博取的」分鐘就可製一個了!局。可是透次談判, 82號地下收約形 推行到大規模的

טון.

七千元

蛋機

名將繪

掛號颺業中在上巠品貌端正 葵九敲LF.5 以下各英语有 國中小學生權 東號壹玖案 女工人

數學補習 速成學徒

繪畫入材

[請女工人

四部

『映日製巨壇影撼國法

九七五原生

獎獲節影電城康

~索羅葛 *

1黑血帶都幾個每死財 人

1毙欲所爲錢有命人買份

經链

奇好補

$44.

缘边亡死

"WAGES OF FEAR.

心提服用,腰心推

喜劇之王

九十一

|中五十七號池下面

越映越旺

FF 5 製瞥 年

謫理帳員

租賃

箔合則面靠某大商會講業餘 理員鹭名應徵 招請後生

十個沉發業 士多請人

第九天映

長宓出品歌唱 愛情花色喜劇.

導演

王家乙

[五一铛

雖然,截至現在

鲜菜

工人未必無出頭」機會

|半山堅道|

歙

有等小型工廠

聘請會計

楊麗坤

主演

工界領袖

要求調整待遇

世明工友:

資方成立小組研究

常難造業總商會,于昨日 下午八時,在會内禮堂行理監事脚 膳食叢,出席者有曾志揚、李卓, 劉志揚卝餘人,席間除商討但進 後會務外,對勞方來函要求調整待遇 ,每月工三天問題,挺出所討, 以茲出關係會員同業些問題至大, 寫器治斩討起見,乃成立小組運會負 宙研究後,提會討論决定,恰行醫

華僑日報

定期開幕贈診 供 動畫 因此還亂度很

帶儿黑髮業工會會員及家,或 智工人爭取合理的工中醫緊緻診所,現已病入到秒,一 「作時間,那末,我們備完,本月十 收誥命。 的面子,將會丟盡的五日下午二時,在灣 仔隔街號三樓總 撼出:「滅時 會會所內,行成立 的問題,現在已有分開典禮,該會首長 鄀提供就見,當然,經東創工團聯會減 第一項提議,我們不何康、馮海朝、 能抹煞的。不過,我、各界名流,肚 以爲,爲了健減時原團,學校代姿等蒞臨 則不變,而又冇嘅方 捨導。該診所經話 我於推行起見,可以 中醫師梁燈魚露所主 榨取一個比藪折衷的任。主訟醫師,另 羰法,那是每天以十加璁針灸專家應 二小時篙原則,如果 醫師。所茲後 *超過上述時間的工作,師開始財诊,凡

精五通年舉辦「工人世界」織文啓事

濕疹應內外兼治

以身作則 本來,不少工界 陸易公

有些醤疹】 汁中所含的蛋白質及脂肪,都容易引起瑟 開始一開始就是 兑的濕疹,如由母乳餵食老,母親的飲 慢性過 • 兪,常能間接靈到嬰兒的身上,所以有 比惔輕,進行的 乳的母親必道少吃蛋類及其佻含有蛋白質 速度也很慢,也 的食品,常多吃些蔬菜及水果等。並且 有些因急性濕疹 隨時注意,不使有恐影傾向的嬰兒用毛 ,經過長時期3 戀品的袪,更不使嬰兒們榜觸•上油 有幾好,因而轉 蒸的玩具。

。可是慢性濕疹

•比較多見,小 孩子及契凫們發 現邊性的濕癒者 也不少

濕齢因爲透發花皮厚的外面,所以一 殺部以外數爲主,而熱器了對及其他輔 助方法,其實治療濕疹,無論是屬於急性 ,慢性,嬰兒等,都應當整體治療,在用 酒用的外激總膏或藥油外,必須硏究蔉 的內臟是否有影响,抑或身體的其他方面 慢性濕疹的 有了問顯,然後用遠常的方法或來物,加 症狀與急性的症 治療、內外較洽,方能加速濕疹的 ,抓破後滲出的水也不多,而形發悉的 ※落所用的外激菜品,必須性平和 情形,駹急性濕疹不相上下,因爲懮性 •而無黹激性,否期可能引起皮炎。但是 濕疹柩無的時間較長,因之患處的皮園5 變性的濕疹,皮膚稅導,頑固不愈者,那 溯術變成粗厚,柔軟的皮时也變成低碴, 性可以署電。而鬼皮屑幼弱,用樂发 「摸上去很像一些平皮。所以患處的皮撚與, 須亳無刺激性。如質來後,發現症狀加 正常肌肉便有很明顯的界區。

時,必須立刻錮用藥,以免引起不良後 嬰兒濕疹,大都因饮食不慎而起。 果日〇四十四》

本年六月五日,謝華僑日報三十五周年,含念典,畢僑日央行公 開徵文。

「工人世界」徵文題目爲:「亟待推進的香狀,大著相似,只是患流皮离難色不很紅,还派。 「港勞工福利」 日 歡迎他九各工友參加,字數最多勿超過二千牛,取 世名,首名览企五十元,1名十元,三名二十元。 應徵者醋註明姓名、詳細地址,卽日開始收件,至五月廿五日觀止,以郵戳 爲源。入選者之名及燃件,將在本報刊出,重期舉行獎典梁。 華僑日報有限公司啓

的近作「黑夜槍聲」中一個緊張鏡頭!

烈打希和芙

舞使一個女人傷感的就影悌活 ㄧㄤ

廠主原屬工人

從中可以看出你的心情很

動,也許你在工廠機努力工作,還沒有背職加薪的機會,於 是憤憤不平,寬說工廠工人沒有光明的前途。依我觀察··你 絃種思想是錯誤的,根本你溜「勞工袢聖那句話也忘記了。 你說工人沒有「出人頭地」的機會實在不能一概而論, 我會親眼澹到有些工人由散工而長工而拔工而繪工,甚至升 縮爲一個部門的主管,更有一些小型工的東主經理,廠長 都是工人出身,經過多年來努力門,居然在工業界致光 輝的成就。這難道還不足以人工有「兩人窺池」的機會嗎? 問題就在工人本身對工作是否努力,對事業是否有信心 如果沒有堅强的信心,時時刻刻存在自與心理,當然不會有 所成就的A

關於工人生活,在以前,眞的大部份是很清苦的,但近 來有部份工人生活已獲改善,而仍有若干工人生活相當 則爲事霆,张目前一般情鬱隠案,今後工人生活有繼續放藩 如果你枬信「吃得苦中苦方意人上人」那句成語,那就 對事業上可加强信心,將會有光明的前途。

在今天香港工棠婴品在國際市場上信谱相 重要的地位 *工葉先進國家亦不敢輕熄,作爲一個香港工人,單就這一 點色足再以自豪。绣自卑篇?一

年來會務概况,隨後腦,由工會補助將食材、雙大 葯房後生

全體理監辜宣娈就翮費每月三十元,是茧 隴68730 或本全楓性

• 出佔九工裸颢會善 救濟全年最多以兩個 洋樓廉租 甄主任委員何在監察 肖𨭆限。(四)會員大際四樓三房

發網勗軌,自由 繪婚如屬正式婚姻有影 工人房, 勞工洲過團結,爭取一式舉行者,八居水果

畢業。來賓演說者,赠發戋五十元,

有九龍巴士要工總會 會員以最多方 新樓招租

【香È市政事務職。五】會員如有生 大阿四座影 工總會代對等多人,育八不論男女)由本 幼水 潛 酸式完畢後,舉行會一次過致 樂演嗝 藝朗誕,晚二十元。(六)會員 仙遊依照本會原有會 靚樓招租 一起 開公满聯歡,直至架 夜始盡歡而散,茲將 寧規定辦法,發給帛 恰號四樓三大使 會員大會通過捜大會,茲 賈沿利事業辦法藏下工人世界 :「會連續十

在73009 綹彩

年以上,年滿六 歡迎外稿 退休或別業時,

[尖沙! 「工人世界」 日本會一次過發給退開闢,不顯是盡量無藝 休金一百元,年齡六 導與介紹工人一個有 歳以上之退休或別 况,間時,樂意窩工合各行233315 會員帳】加給十人服務,希望我們

全勝五章

奉多排凉

「凡路華僑四九五維

聘接綫生聘女售員

水箱第五八三號

元,加至二百元爲民大的工友,對遊樂園 小舖面招租 。(二)在業會員如好好栽培,使它藏場 道四一七號 風疾病時,一患性病 光大。工友們:你們,7尺大舖面乙間 外),無瀜向中, 有甚燜生活活動,生冠炸無祹费適合各镜 或西段診,每次 「活感想,工作心得,一生堂合者上地源 或者發表意見,以及 本會補助發業淼二元 關於本身的工作報告全層招租機織毛衣 電梯司機

·對於社會的期望等街四號三樓水電設備 毛衣技師熊克, 標闵 溫說,如屬失業會員等,同時附帶聲明,俱全適合 木有談器洗予補衣著一急歲左右學識英 乾務醫生診療,醫

内心受到創翠 其醢 的 【是心希望她成爲世界一個有名 女人更爲加倍的,牠知道自己 的女影人,在她的那一部「驚鴦譜」時, 白是美人遲暮,絕對無法再恢 她任這片的製片家就是她的丈夫占希路 複濳日傾國傾城容貌的,因此 ,佻監製薄片的就是便烈打希和英成

工友們意見一四九九弍接洽

幽家之一幕。

檢磁華僑報近C式箱片客華僑報四六八箱

蘭

雪」

某猋鲎鬮愅,只 聽女蘭-任陪姗之

兩院隈塄考勇 女主角之贵美 彩色照片出售

•附插曲六

關,每套六張

• 只售二蹈。

預

際

下,小弟們立湖七張A 玉女擒兇⻌東公司出品的彩色綜合體

工人生活漸獲改善何必自卑

工人權益,促進福利要除外),由本會 龍四二七五口浛 請女司機

你在來信中引述「工字不出頭, 出誦淇沢汰」那句老實,因而亦常白 卑的心理,認爲工人生活永遠是清苦 的,一辈子也没有「出人頭地」的舞 會,你還灣我:是不是做坐癌小比 做工人還有前途?

招

|招請男工

聘攝影師

男工 名年 乍街159 號孔洽

華人行五一九靈接沿

打金師傅

【電工教師

花金朶五

行發司公業影方南

Page 20Page 21