1960-05-12 — Page 20

WORKMEN'S WORLD

·號七八一 •

不招人拓是庸才

席劉、佃、豪財、德、甘桃篓, 業+改待選委員 而 「新、緻、陳、

可爲召集人。 (*)

你的工作態度和服務精神,既常 爲上級所稱許,縱使有人造向你中 傷,相信對你的職業一定不會有不良 的影响的。

螲明工友;

(一)任何一個工作部門,如果 工作人員數字層加,有時大家對工作 上或生活上的黹見未必獲得一致, 磐就在如何撸那些不同的意見齬納起 來,使在工作上的大前提下不會類生 干盾。如果你明白楣薦無,相信你 一定能和同事們好好地相處下去的。 (二)來函所闻,你是一個能够辨明事理的工人, 揵抱鼍努力耕耘不閒收養」的態度,因此,你一部門的 工友們發能合得來。可是,別一部門的工友們對你有些隔膜 ,你能部門偶有小過失,往往出費上雜在你身上,使你感到 很不舒服。就一般情形是難以避免的,你記得「事實勝 於熱情」,「謹言止於智者:那兩句話,最好说是努力工作 ,在工作上現自己的才幹和服務神,那就縱使有入选 向你中傷,結果對你做不會有什灣推特的。

四

日二十月玉年〇六九一麿公年九十四國民中

時同薪加求要友工

改亦經

善

獲

·善請提供一亦,節細的上遇待

于對,時求要薪加出提在友工少不

獨外對的問題,若干 在滑例上科下特待遇 的工友正老家要将 下與分配歌自沉 定,以保障工友照 的收还

工人在界

*范苦干 工发在最近要求加薪的遂國中,有對于若干待遇上的細節,亦 跨挥致了改善。

截至日前爲止,各業工所分別提出的改善待遇要求,計有兩大類別:有 工友只西求加薪 -,而不提及工以外的問題,另有等工友除要求加薪外,對于共 他認爲需要改善的待遇細節,亦一併提隨資方考慮。

衡的發展。

上述工友均各有花無刻,前者認爲黹靳未係基于港府加薪及生活摄 而展開,謀問題 經成協議,故不提 薪以外的待證上問題 ,後者則爲若干 遇上不合理的, 癱乖比勞資商城 會得出解, 不少工友在要求

多,而獲得互相碰 的機會。

「攝製得足而又有 談會女組成立 蓁的樂。 以後,側選團結會

此外 • 姐骅熊 女會員的工作,其各民的球類业誼賽 法便是多舉辦活動 , ,使廠與廠開此 勦發生興運。 該會的惭影神网 陳會婦女組主任 |靚所舉行;在 吳騰蕸對於樂活動 慶方面的分盘, |馋親出主持,晷常氅 月舉辦電影聽一次 游晚會,及歌唱等,- 影片除會方自行 线钙太會員獲得嫫 外,芬 ,祺提高女工友加入協 爲會員的興趣,娑婆 關於集體旅行* 晚效。

【則多椼幹事會性月經 該會康樂組主任 常辦;因爲各緻自 索維金廬,他對會員 行舉辦則較易進行之 的

故。 活動不適餘力

一地推動,除按月舉辦 將會在聯起之將工際獲得於當的鬆弛 【電影廂會外,經常來,將更來極發展康 燼師及恢復腖勞方法 想體旅行,使會活動,使工友們在。〔玼

勞工處年報指出

骱若干工发要求 縮減工時之外,草 工友正進行在要求加 薪苎-爭取蓿當的假期 有一行業工发在 其加薪要求上,同時 促盡職守改善工作瑛 所鶯生裝備,包括

工廠福利設施

水準業已提高

替工友講話評選

爲工友服務分

WAH KIU YAT PO

日七十月四年子庚曆

張五

九十四國民對

亦獲

改善

醫,點火以至涵絕設備守。另有若发的相薪要求提及合理提升工友的問 選,其中一行業工发要求翬新調整部份工友的職級,另有若干工发在加密談判巾 *其次許方在適當時期提升見習工友,部份同業工发因工作分配不同而待過細節 台 灣形已彌改。

貨倉派籌工友

時理

入收

佳

尙

這一工作如果 不錯題是很好散的; 而且月薪也有二

〔三)語有云:「不抬人妬紮縮才。」你在工廠說,有 「人造語與你中浙,輕異示你有一些打人媚惑的地方,亦即 說明庥有若干嬌戲,顯然並非庸才。你濤夜自思,對計亦應 雷開處||

(四)一個專門镞主是不會凱怡箭實的,在平時,你說 有良好的工作表現,而且你的行芠常盤上級所聞許,你如 縋長此特良好的工作濕度和服務精神,相信對你的職第一 定不會有不良的影痢,你還是安心工作吧!」一前

|渡海小輪工友 今天旅行大澳

波海永工友們由公司方面供給,公 艾有一項盛大的樂 司方面做出一 活蚴,受優淨油地 專輪接 工友家 目的地。旅行節 小輪公司的工友家屬 巴楚宁伞〔十二日 日將有野及等 台大澳旅行。 ,此爲該公司新工

要學師三年

月入近千元 “一時的,

華僑日報工人在界小廣告

水齦際加强烈讀者服務,在本「工人世界」過個和工友之小微告欄、凡 養工友有關之一桉磅」、「貓」,「求」、「出」及「實際間 一歲告,其 婻轕每段以不過一位一大学四個謝宇四十個)爲,以安對讀者服務之後,婪 天倦收弍元+迎來林凡變

大

每天弍元| 字四個|服務

小字四十人大衆

一一繞批香蒲悯李活道一〇六選

賜洽處· (一中區辦處香港休典学街式號B,

採用新型傢俬的人》已負實。不過工友洲舖面招租 初入行,起碼要學師 造四一號近時 【三年。 以上各部門的工田康無維習適合各

《】九龍代始教道磔處餅 麟

友,完全是八小時 生產合打金師傅 ,如果超過八小時

騁攝影師

聘請

電工教師

,再由公司補回工參 全層招租名者將 以一小時黨兩小時計街四號三樓水電設備 ,以前的香港及

,計有澳 小雞職工 節目之一。 子弟學校的貧, 各工友家孫將干 泡小輪工发的子弟及今日上午八時在統一 集合,屈時將作 「家萬等數百人。

暢。〔】

所有旅行費用係

製梳化工友

未必到過傢俬工場, 他們所石到的祗是放在店 長的新梨形,卻看不到 工友們在工壤中的工作研

工作技術優

2. 好吧,現在就帶各位 到傢俬工版去,人所需 安的新型傢俬,有些給

六八

俱全適合宮樓用一 觀镰化傢俬來,出租駹在有者請電 洽

|

四九龙式 除了在本港一般上 的人家所採用和各

聘接機生

欲講電話接生

,總會, 寫字間 ,佔了質要的銷塲外

機織毛衣 180

電梯司機

聘請職"

明行 片僑報

餐廳聘請

若干工廠女工

|夜校租賃

【遇華僑

兼做廠外工作

招請工人

|西藥行

生推社西樂

彌補收入不足

英文

街32

化綺,初步工程,先臼顯客决定那一種家具,然後才由幾公融,酒樓茶室,驚 洋樓招租 對所保持的維關人員, 從總編出所購買俬形式和色素, 交到筈諾儒術後,再將滄州加上渡大构造開,才由管 工,交到工的造木部,把這東西來照開料工作,將梳化 床或縴化菘的模型釭好,釘成一個盤型,把上蘇包布,上 弓,捫上葉怅布,油漆、打灣,上加力加油工作完成 ,如果較爲名娩的家具,工作過程爲繁雜,如水,搾 等 ,是較費依報,才有潯項工作的。

[乎水準,以致海外人 凡一張擁化床成」,他們的工資如屬長一百五十元至二百元 尘,對於虛構所製造一些使和懋3273 鄒永焍洽 化,顧名悅的工的,由公司包括食,散工的,由八元至的梳化縻報,有很高的

,其次每年出口數字 |尚宅悝52185 亦佔有很重要的一部 份,因爲本港工資低 -所選出的歟式,

海旁貨

|九能通州街334 號花

求,很多工廠已經識+櫙的,如太古船塢, 福利工作對廠內工 太古糖廠,香港風車 友之正導,打改公司,中華巴士公司 內原有的福利水準。、香港電灯公司, 目前,一般工廠 話公司,天星小輪公 除了具有拟黨及化崽司等均對工发海宿金 |串以外約有三十間以之供應。

,除了用料 特選 在內,每月大韵 十二元,究宿是由自評價。《 【上的工廠及工業機 所有湏些大機構附上融的材料外,其 對工发供給醫設有,均在宿舍附有颺F 次是打油漆的工 醫療所,每照均有 中心

作,有時一張床椅 生意在診治工灰的一 勞工翳年報指出,多需要包多 |般疾病及職業病,巿·北郊外形式衔會次·田沙紙打際也要 . 本篙各工廠對工玉及玉媵,使一般福 A儅,朊堂-休息室 醫治我之家屬,其 的工廠顯貝正在增加數次,如果你是門外 【我的福利供給,在我縠水準大為提高、合作社、宿舍、及中有一些醫療所乃絕,如花官演的某敬。澆,很薄認出的,要 年鼷有進步,勞工安

費者。 各廠對工发的精 娛樂。

| 建有可窖一千八百人經過他們解釋,才覺 對於魔出難多利·爲急 關於本港的工章 工廠,又有一的宿舍,亦有一些工 得一件家具的名資所 福利携施,勞工氬鄰份有望,及不營 踐乃租賃宿舍者。

由於本身的收入 七日之內,應方來開取貨闯家 出..铧一間注册的工|彩的商店八合作症 有一些工廠剁供 從化家具工作的有限,而家變負越受 給予一天休假(也可以,對於自己 合童到上址參面洽 茲,都必然供給工况,食者可以得 應工友娛樂,可放映的工友, 姑果是規 相當龐大的工友們,但在舘女工休假那一下的工友攤在本 可貌的竟水,及急救 廠方的補助,而營養 懷彤、招潮、珍導、模載次的工廠,它們 爲了使到收支兩方面天,並沒有硬性規定 取貨隣家加工整造, 設備。醴差不多是工街,及免費的案袞 乒乓球桌,更有甄, 通常是分有下列的工都躪緻平衡起見,大疱有薪的〕,因此,當然是表歡迎啦。 蘆中最基本的脂利供 盆、溫羹、洗衣、斑供給工发游泳池,作部門:一繪資部,都利用工餘的時間,儘管無們在收交方面此許女工所徙包家裡有 圖書室,及逃任班等設立友子弟學校,二證末都,君牌都香一份或來發的紅托德的不平衡,地 機造的與西,年均廠址廉讓 旺角癆校有兩名在昨日返

,四捫裝部「五油漆作,以博取多一點 不在墬撼做過時的 此外,勞工曇丼 福利,工友 俳子就滚。 途申竛嫁幣壹百元,他們經由勞 主張在工廠的股計可享受,

的報酬,用以彌補案工作,而多賺一、薄察工作爲j 工與統合國工業 年中又特別這部等。 上項的工作部門|用的赤字。 城緻署報案,侯失主 ,應包括兩大小 宿舍設備,也影出:香港無機質的 到緻張。

適合的氫堂及休息室一些大工廠對職工的「工人樂園」節目,的工人,待遇最高的

但是,話雖如此 釘鎚衆站織的工悄爲 弍G棫怍楣

虷外,有一工发剪得加薪時,要求資方間時改善假感及適時工作的補工待 遇,禇景終變合濉解決,成爲要求証薪之外料獲得其他待遇翩鄫改善的顯著一例

勞校子弟

「類;但是,這一顆價 11 1134- 元就了邵*

路不拾遺

作,於不需運用巧, 只用腦計,但 但是每當風次,日晒, 丽的日子,也得 天坐在旁選工作, 也不易好受的。

本浩有不少國會,那馬構成水涨 成爲率磋商的丙縮之一;在貨新中 工作的工发,除了搬運工友以外,還 有一種工作很特別的工友,那便是派 逃工友。

究竟蹈種溵R工发是做什麼工作 的呢?信工煮們知道的也很少:昨 天,沿者特別訪問了一位在與食也想 任海玆工作的工友,對他們的工作有一個了解。 他是一位早就結實的中年人,某銀行管與含已有三年 ,他在貨繪小任的工作,正是上面說過的派發工作。 在一般人心日中,對擁這種工作,都以爲是很閒, 镞優髟的工作;因此,記者也就以此問他:「派將溫傘工作 ,大枍很閒,很易做吧!」 他苦笑地搖乘:

工作,因爲鬮任很軍. 解答。

金騰穴混鮑鄀明溶燕 年內總有兩蒩京的, 如果路了還要自己商

工友康樂活動

|

左右,每天工作八小 「時,星期日例假,如 果開夜工,艾有三塊 水,實在是合理

「而又悠閒的戲業。 談到選,無數 [米又一袋一袋地從貨 船煦貨倉,插艾

究竟褛的機會]入物品,錯的門便告結束。 (#)

,在作時不得不 他表示:大概一 棉紡工會推進

凡爲,派靈丹不憾地賠數ㄚ事,不識 是如在公立醫骼診 公司知道,因爲公司

港九榇鈡步證印 該會對於會員的 溵器, 少沒有關若知道工作誤,染業總工會康樂活動 康樂活黏一向都得注 ;而是要與設計很規例,上三四 頗爲-

足,該會每月,去年該會婦女組 傘的讃貨的,故耱 次就冇炒魷魚的,經常在總會及荃灣分 成立以後,對於康樂 放鬆派滿了譏,黃任可消了,因此只有自會舉辦電影應會,活動的推動,買 但很重,非要賠出來 已抵做了。 且經常由總會及各廠不少力量,他男女會 不可。

一般貨衿,如果」幹事會舉辦習旅行緻的康樂活動獲得華

|華僑日報

卅五週年舉辦「工人世界 微文啓事

本年六月五日,酒華僑日報三十五周年,俄紀念變眞,僑日報决定行 |開徵。 「工人世界」徽文題目爲:「亟待推進的香 港勞工福利)。 粤语九各工友參加,字數 ·吻超過二千字,箜

勞校學生拾金不昧的話已經不 是第一次了。工人子弟的優氐品, 大巴爲社會人士所讚揚,昨日在返學 途中殊交到警署的是旺角勞校五年 級學生福從今、和鬱金湖二人。傳 品骸伏下午班學生。當他們上學路經 何文田街市時,在街市路邊枱面港被 一百元。他們立即回到學校向老師報。 告,隨卽由勞校老師陪同他們到元 她驚報案,將項冷到豬,米

「補水」的。 談到兼職的問題

,以便工友享受。同福利照顧,這些機構 也使各廠工友獲得,是繪圖的工家,梢,在此時此地面,,日下仍有部份女工最高,每做一打,可

*交由於勞工凈的一般來說都是變大規 娛樂節闫之一。(戰)爲的,也有三百元,是比較女工便利,也是和男工一樣利得工賚六角,其餘 私家車讓

洽栩 運舘

【要雙

酒店供:

號香宮· 六你腰

[補習教

酒樓職工改善待遇

一月的工瓷,如果是很多,因爲截至日用工餘時間職的,反調、夏耳仔,

LSELG 444房車線

稍爲大的,有一千元爲止,男工的工作時不過,她們不是在 但出七分至八分左右一件良好企

彙集調查表格

[左右,其次的管工開,仍沒有受到當局 厰余職,而是在廠 而色。 ,作爲一個梳化傢俬的硬性規定,只要木 方取一些實驗國家

至於一些沒有外 工廠的響工,他是智 身體够支持得起的話 工業造,行至道一批工都縠立的工廠(如

今午召開會議

【理全版的工友和工作,終使你一天在廠美貨物造妤了之後,然緻、五金等),传 的,每一個部門的工做足二十四小時, 後拿酒廠裡交貨,叉女工當然不能接傷本月 作,他也要以二時也沒有人理會的; 再行取另一批國家 新所幹一種工作阆家 ,才可以担任謂項工至千女工方面,則汝选。關於此相製造,但她們仍可以九時部 潛力酒樓荼黹總 | 大學兩分部提供或善初步之綜合就見。茲作,而他的工資,也有這個可能了,由於騰的女工,則以搬來挖做別工行的工作的 工會,白根謀家產,該業之待遇就見,須

本港勞工局,對於普遍,由於該,例如塑膠垛、 於如何向資方正式提有三百元以上的, 一再召開會護,决定 【出,屈時可能有所决 芸干有關待逥原

至於開襟,釘架 女工工作時間是宜業的工廠,不管其規花、花、 則,并其發調整意見 【定。今日出席審查之、油漆,打磨,黏搾 所限制,每日最多下模大小,都設有外事證,以及編織冷衫 人對,將包括正副主,等工作的工館超過十小時,於「工部的,既然緻外人等工作。平均來說,

「佣金:八三

于,此等女工每天利用空 電工惠材 餘約時間在家裏發造國學英語國內電煤 一年中無瀹 易發生濕疹。

總有一兩塊純收入的任 的 男女老幼,綏谱 濕疹初起時,在局部的皮崗上先發現,如果她們家裏是有烖悲欧联僑報164 溫而多天的皮膚 紅色,這種紅色是表示息處的皮在發炎子女或有老人突峦山 病,便是藝袋, ,微微有些肺脹。以後卻在遠紅色的皮腢工作的話,其所得的司機年 上生了水織,醫學上稱做滲出性丘疹。有額外盼人,絕不只此擁有鸞 但容易破裂,在破處,便會流出淡黃色,這對一般家負招 •高雄不 的分泌液。-

【沉點的女工,該屬求一般 當發現水嫩時,便感鼗有劇烈的痕癢 彌很有力的帮助。

製

某行招

雞及麻麵 招

學作習

日百須聘 香符識生

_片將獨夹入 部门新繳公

九洲保證買 合液相只

向大什左司茶 榮成長的廣米 有神優店 生紳蔡案三起饼

猳先保約警車箱近五小日期

打

函館

沿淇月右满奏|箱添中數 告

大

聘打字員

樂意

54话

學經

聘會計員

茲聘會計員需有記腹

驗及英文

請女工人送聘請男管工

|報四八嶽箱治

中五十七號報下面

請理帳 招 請

「我分擔會員, 並限於昨(十)

【亞部繳還,以深 第 整理。

身體任何一處都能發生水磁

據淼:該項調查 |意見表除刊當衆待 遇四項八一、設 固定生活,補助費; 六二)切實履行等五 竹;八四

尤其我們在前發 便所談的嬰兒濕

客賞

镠:所謂奶樱者

|分外,並劃分反對

僑報一六式

意見,雙成就見+補

冬季比數少些,

(B)

|意見及修正意見各

而一岁,阿

|镧。俾能從魚意中,

崑現多。

獅得啖診。

現該項查表,

「大部份已獲級商

,道也是濕疹的特徵。而水被搔破後所 流出之黃水,便是醫學上所搭的爲出液。 我們時常將濕菘分爲三種;一種是急 爲什凞會在 癟齒,一種是慢性濕疹,另一種是語 康健上,發生 兒濕,在急性時期,濕疹可以發生在身 掛,眞正原因 任何一部份,但是以前額、頰部、耳朶

•到目前還沒有 的財團、灣的旁邊、頸部、肩胛部、腰部

|管理設計

瑞士多請人

|花廠管設計

租賃

奇花

日前所組織之改善待

|聘請會計

適委員會,將於今日 滑鸛。最多的因素,莫羅門的消化有了监、婦女乳房的皺張處、腋窩及時宮等處,尖沙咀舖 家庭補習 下午三時,舉行審查 码,威者受到外界的刺激,很多工发們, 比較多見。先黑水幣,如染粘菌,便有腰 上杭加拿芬道 書院畢業生在 式布廠道 會圈,對所鐵商之舞 因職業關係而發生濕疹。陳如說·布魯蟀 泡,薇爾流黃色分泌液,漸漸 爛,最後一千尺地租 九龍區 澄款,先作一般性之園工作的工友,因儒時常 觸螲窰或其他 結痂。但患處的邊緣十分芻散,沒有黃楚廟附近市店大風林立,讓中小學生補價話獨包證熱書有機隨者自 小使手圍以畫發生混搭,快洗分來的界限,十分得湊。此較鐵軍的遠處,對台各行生意電65972 N僑鄀九六五销

請排字工人

聘會計

反映

恋愛情片,該片是一位

少女 第一個传著短院付出太

女作家——方玲女士的 王浩幸而去自首,圓來說,死 得意該片作,故事叙 ,母女一件難,王若宦粮食內情 雜 ,案中有案,故力對比測與質,滾個水落

的繼愛道遇。

若出。比視內心慣,露莎是自己被死

快樂同映 珠江幵出品彩 色片中國出口

〇七嘉瑪跑得倦了,要呼救也沒業力. 「將便可過關,不料地下室的門本而自閉, 一個密佈的水池離,妙了下去,而上化

竹發司公業影方南

花金朶五

箱覆及年工

我千微一端

九鉄有 明

↓ 黲熱實錄大Í箱崇弍別振社 號 保窭菜 大寒獲聘発 箱相符並大沙[箱近者售貨女 稍酸譲址辦胶,搭演能正常

眼在看

愛情 色喜劇

看喜笑

裡憕絕頭

女角

楊麗坤

主演

頭心在樂

第八天映

長春出品歌唱

【利多域

中

天气

体素系空

片烈險激張司克

蘭 荷

女紅星主演

墨子富山產子京景

片球籠脂枝漿 上機苟粉招香 交藥障報關 文化/烟,花 ̇

戰海火

主合巴伊芬彼

記命搏山寨

全鍵入香華映 高雄奇薯塊品公

譯白華伊、茗史頓。

楽

千姬女主角

後最

堖三天全

我點點

半點三,海躲公司即

全

島里巴滿春

群、

山盟海誓

王勤快斜 天明

·演加高烧

獻映

心映天

Page 20Page 21

香港四張五第一

日二十月五年〇六九一曆公年九十四國民教育

將攝機、反光、及其他部份器材

、鄧碧雲巧近年來日 的地,工作人員財罄隨而至。由於上年阮德於拍片工作,做 鞣耔會於該處拍 渦,故今次大敗被厭於月來是沒有空參加慈 許識進行,在各旗工具擺設妥當後,終於善義唱,但無不 一演歌唱,對消 上午十時許,關有絲、威廉荷賴及導演李 [救貧童助學金 劉君祖牵到傷。關南榇的微調打扮些髮作 「也不後人。 馬尾,身穿帶藍盟花衫、黑布訣、輕

金花姑娘賣關子