1960-05-10 — Page 10

日十月五年〇六九一曆公年九十四國民華中

大聞樓

期

華

WAH KIU YAT PO

日五十月四年子庚曆宴

題二張三第

年九十四國民中

本港新聞

元朗災情嚴重

IN

六子

當地紳商盼各界

之母 夜 露宿

捐款協助作急賑

天台 港九設呵款處以便善長解囊 樓梯

∫博凱)六月六日於元朗堀識定爾•爾业至凌晨時至清晨間之數小時內 最計的中二時餘,當熱禑醌,Ÿ時洪水,造區 史偉用水及带烖,損失一時聽似佔計,當及鄉宮,以此次災嚴武,適 萬位民萬善營,轉成立元朗水凝賬委員會,爲驚民對命,並為撈大宣傳,雲 张央民得里家隔,該會爲閲越迂回人士對比八水災實品明瞭计,特於昨日下午五 時,特運先離 ·行記者招苻對,有所報告。

記者绍哥會出該會主席副主席鄧齦片、鄧同先日新、程振、德育、本會 蹲人龍、部巧、周、蛋融求,那大、林、文秘、文邕好、黃離、黃金 燊、點絞、張肖霑鰺予以這待。席間,首由主席代表曾對此次水我是說城成立目 的,怍 報告:

一、本商成立翊钱 本月六日元朝邂受空前水災,哀書編斯、忖日區心,關於災 民救濟問題,對狂歡府府急處理,但同人後工作,義不容辭,當即綜合 各鄉事委員會,元則肓,博愛醫湼亞當地各社團,锌證心肌水災念委員會,冀盡 餓選力,協同政府工作,於八八)得告正式成立。

二、災情秕調及救護民情形:光創於六口是三時起,大雨滂沱,居民均以懞队 尽其然,不輸至六時後,水勢灶染,湖市附近村落,造成國,洪水由南站直遷 市區商越過大馬路,市瀨戶,繁謢漁樂,當時幸得黈防陸軍、安徽、消防、衛生 局、聖約翰救傷歲、南約童軍、元朗理民府符繼無言、絃局主席何、副主席 酇省璠、傑日對各委員及地方熱心人士等,陸續喝至救被水出之愛民,並 經符磁伾及度合憕家東軍營,剪作災民收容所,登記災民已達六千三百四十三人,由 齔會尚毎日戲,居民創宮,发受損失太經。記者七千餘人,本會應剛 使代公民公開向當日收沉入骨堂窩謝之忧。

三、水災失調面:北水代,各方面正作初步調查,最近所得數字, 人口之死亡者十三人、失踪者一人,商店貨物受記營之挝夫,魚很失,愿音冲殿, 関斉淮氅及畾田作拗之间失等,全猫们能達到一千萬元之微,但宋程膑馊朗查,僅爲 大約估計,此種大之報祟,對地方上大傷元氣, 四、本會宗旨及工作之日本成立以協助 政府理元朗水类 薄夜工作, 典整民得愫家丽,海廠 住。

但念本宙慎門影,難道白,所望各界善仁銷,會賢達,多予扶贊助, 尤野新聞界人士多予呼戲,黃毓導。

禮非遭夜深

償賠及保簽罪認強自王

九洲海賊又告蠢動

貨

船實行聯航聯防

【時訊】本月七日深夜,九龍做糖漸六十八號天台開 ,發生非證案,一在該處夜宿女子,愛住於四樓之男于企 蹂躪,事後警方將此男子拘 +昨午在法庭受審,郭 後,宮判簽保七百五十元,兩 自 年內約束行焉,另賠償 與

《澳門特沉寂多月之九賊船,艾你牽動專向防力弱較之機動漁船及 +8.

發類貨䲁下手。八日上午一時,港澳機 興號機動貨船,宙開出,甫進九州海 氹仔癖洱海面,有一神秘快,追趕一艘機動漁船,在人影轍,不停 被告自強,三千送、 崔偉華街六十八號四樓,被

發礴,宏興貨船以不明真相,急加速馬力,使肉香港,九日還漢時,透露此消息 4月七日,非體女牛牌好。

由於九淵海上匪鍋爐,本澳永和、謝星、安三艘國期貨, 控方述塔稱:原告周好,

仍實行本年初譒定之啟航聯防辦法,三同時開出,被入追溯雨時,彼此保持一 定距離,互相呼照,海城對上三正,不敢麗。同時,若干小吳彤,亦三點 開與六個兒女,同在調處天

航行,以求医綎a 食梯口轉角處睡宿,當晚,以 出花夢中,們覺窄人將伊評醒 所及,算一,原來乃被 費所爲,將被告送一頓, 被告亦文創遁去。原告下泻, 將究構與師投訴,復示:舟體下部代眷痛楚。準盘乃將 被告栒獲,帶沉著的。 法官噹畢,理上,

三院總理捐款鉅萬

倡導賑濟新界災民

【特】日| 本年八月在美國常多,劉氏係香港劉 但耱事務處主腦人, 新界元朗各鄉村,因根州召開叄我忤侑暲 還道巨炎,人帝及財國該會,搽會員出席過偵深總會會員, 出發,花-鄉村 年會分別凶體各一九五八年起任英 洒励特發動救濟水災對騃生比,昨抵該會銜,爲本黹著名私家 【損失甚大,新界淞會議,本È私家, 年一月榮獲世界 檢捐物,作緊急救 災民,籲請各界人士專函,邀出席參加,K+ 濟,協助受災鄉民, 本港登入發火熱發 店家園,東華三院

•經常辦各 你意誨救濟工作之外 +對於港九地區突 等災民歡濟,無不希 之火災、風災、水災 先倡導,

•三院主席張

鶴黃如去竟

款貨得收標卓甘

捕拘被月三跡

月個兩獄入判共

伴甘卓,

*嫌虧空公

欸二百餘尤

然主報警拘

央裁判署 +

紅,入

被告甘

卓標、什人

,汪泉、發言、總 「湖黃培芬、鄭國理、 總財主席元朗商會主席黃光起出稱:此次元朗爾灾,爲有史以來見,元朗

背光、諸兆鴻、 錦華、周文軒、影 區人士非常不幸,受災區城府讯者除朗蠍外,獨有:一、接近朗商會學校對下之

松、緣、頌民 道某號地下。 球堨附近,該處來居警民,多然小與,受薪人士巴士工发家,該區域地勢蕸低, 僕小部縶受灾對於之薇問學村;二、盤媸村,位於馬路之北,每降大雨,多亞水浑,被其兆霖、何世柱、劉宏衡计囥號十三樓,受僱於華磋庭期間, 被控..丷本年一月十六日,在希 列爲保一「危險區域」,他以此次山湖東勢過速,报非椰;,爲大棠路一帶,在

無衿、鄭篮泉等,以虧空公欸一百二十元二千元,負窗貨及 一九五五、為六年間,钝降凝雨跨深受水花,彼詞代均有龍救災資作者,已有多處,此次水災發生,乃在;(乙)周日在活道向臟客收貨歇。 日大概過受術者,部份爲憂民及商人突屬、此或水灾糖口說受災最嚴重,傷亡亦以此深夜,畢肟突然而來甘四號五排,受懾於 區管機,此由於位處神準及地勢低落:至大就說及鑿埃村,已有「危懲區」之稱、平、鄉民皆在夢中,倉 李煜嬅期間,虧空公,部被你得職之半月 只注意,故生命幸無投書、最後習,本急呢會日前,乃爲實際救濟當地受災居民, 此次太尖鞋,牿難估計,惟百份之八十乃西行,以前每次水,咋就鼐人,雖 此次安寧,商人本身受災慘重,不但無力救助他人,本身亦須待救助始能覆者亦不 少,故彼特此時籲管與社會人士,磁粉將,多干贊助。

·舍物湯一百七十元。 然無存,甚至有时面

末年一月十六日

後碘保底藏被告送兩

「喪生者,糲殊可恨,先於五年前,在軒尼酒,並放取貨欢," 法會爲使港九各界人士對啟方便起見,將說梅九啊活處委【猴籣日報,星島日報 為偈游,餘已將一萬中影保私店什戰,但後,下午二時,尚不 [特長禇雅萬元以霄道三三九號地下湼 被告許上午至您蘺店 ,工商日報及卡諾道店十九號榮興資代收,港元各界人士可狷欸交列荷亭活道】

突一紙,致逵有六個月後,但辭職店、再创 C僑日報及中區砵甸乍衎二號B 僑日報中區辦事處代收,當愛爲代轉該會。 (R)

【時額】此行朗水火,變通讓予損失,以小商業互助會所屬會員,多是木 居民,散居大武嶺杬口影,大陸難,聲浪村,同瓮市握,合益街等低窪地帶,受我最 慘,短期內多難復業,該會先後召開緊急會議,决定救濟辦法三項:宀、將染料艿金 煙助受灾會說,,向港九小販司樂呼後,三、印發水費損失報告家恩報政府請求要 洲,又向政府雄跳改善市北區排水儻,以絕水鬼。《探》 四十九家,其挝失數字 共九四三二五元

水災急賑委會崇達六十七國長一百五 積極展開工作

不滿一百元者十

「世界探會 本年一月一日, ,均表示褒私已到

「警方報,令通

|脚店,求東主。 鱉劉璧生出席 世界偵組總會,一念,並給以見著一百

· 梁繼續任,李霽 陳興楊英被控

,並經付獄,李至是 知有戀故,即往第 報案。

糾黨行

還押三天待查

【特訊】兩男子涉嫌業行,咋解

|緝铖告歸案-至本月 三日,始在彌敦道拘 被告,解東區櫛

法官冷供後,判

1被告擔罪各入獄兩盤 月,同時執行,

到我亦有相當,故估一〇元;不滿三千 計此次對失起碼在百元者八千五 萬元以上,若所酒今一五九東四四,六〇 [SE] PERHER. 鹳會昨日收到蒚 午各家所報旧失情形 元;不滿五千元海顺 [ 九〕 日午在臨時 襻敎傧號 鼦癈僎值,摘要報導加次。 竮事鬮一朗商會學 六萬元之物安,計業 校嶸堂),畢行會議 粉宝百包,每包一〇四——】11 3 音訊對藥特及急闕磅,萬安服五百大五元;不滿三百元者八元;一戴江地,被英、形管路、無職業,住石硤尾花紫减 散熱,繪機加方熱區,總頦肉食一碗生——該——共六、 著十八家——典二七直陪六總櫛間、洪江人、居泄哈年。兩人 大各部門委員,並獄 優良司花湯麵悌五千五百元满北一家]-L 但各界人士所料物,日來,

千万大洪薇出位於九熬觀料濕,總方以營許查,箭 華僑晚報

[

生 元朗全日放水

有,急脤會全都 費元,至於新界鄉議局

被告:一隈乳、卅裁、無職業、 洪二二一五〇四些,無固定居址、寶安人、在港出生;八二)

洗衣行張文現欸三拾光、手表一個 [星派克墨水筆-枝、鮨寨一枝;交行湖潘 泰與四拾元四角、宇一個。恩

(#24)

均由各委員全數負責 推白米五千戶及 以利居民洗滌 現役警員 招商名

,絕不用指獄,昨四平磅亦於日 日伃季員認助經費者也。又:影會將於本

男子,涉嵝犯行 罪,昨在大埔法庭

有:鄭佩護、合徐公原期三日,重新登園區由昨八九)日起,,放營游方宣佈放水與兩男子 0

《時代士元朗,引成起衛生上之問題 訂仵i千元丶程振球 各褾没报蚩能會將分宮舊全日供水,避至,但居民有水洗鄉地

24-01) 、雙日就各五百冗、十六地區進行辦習,當局將行宣佈日止。万及什物。

涉嫌行 帶國衡,二十三歲 擔當局此次突然 艾杰:經水站後

贊五九一六號 山毎日四小時供水時,之示朗總•金坤向,大埔榕樹湖;八二) 寧共、三十一歲 俄,增獄全日北四小今日尚未復常強,於、住基西櫸園;八三石貴、三十五 時不停供水之原因,街窄裴,滿佈商店 譏、青山青龍粘。毕媚項:〔一夜 餘,水源-

浴,亦不斃之家蕃屍體,尚米村二十七號,與在逃人,盜去方定微港幣 柊,請將酒狂脱失數是张厚於元朗孀居民全部溝融,梁北盪 四百六十元及美金二十元;八二)假日, 朗經水灾浩劫後,索 字報,以體辦理,,而係因爲行朗境自天氣, 聽能装出障 特战刮去孕萬港幣一百二十八元五角及

商戸塚報損失

【特訊】

已達八十餘萬 於林已樣 蘭花熱食物,而營書,指被古尋於三月二十八日,在時段7

倫敦大學巷區入學式

夜日樂東

丶何世、陳 珧金東、余 國森、會炳坤、馮漢 强、梁國光-陳仕榮

·胡點閣、黄志添,

瓷磐滿、余賜宮、趙

物・期展不决·天两後最:意注宋觀大元告報

成主 娜多理

TOBOX SCORE

、

映

東寶公司

玉女」

又一賣座

余麗珍 顙 (7)

任劍輝 (茶)

梁醒波

林家聲 H

任冰兒 超 (9)

燈蓮寳 明園

樂灣際聲台華民陵 魷下長筍國明|新金國金

箕

映期

舞

/片巨幃質烈藥節貞司公片影光新

華樂

金星

▶拍大 南新無佈清哩

牡龍醒偉君非常 蘇南 白白 梁歐|吳|何|陳

深紅丹珠波泉邐凡靈

時依請,鋼開點八戲夜鑼開半點戲日

#金楼紅

妹妹·德紹葉曲撰,波聖榮訂·凡非何導櫑

凶擒

油

爽天後京地蔴菏

3 Dolls & 3 Guys

TURN OVER

PLEASE

大萬驚全大又王繼康

!笑羅張!座後宮司

【形電體合綜藝新

女王

球環

放開氣冷 眏選天气

日今星|城|樂

•重

·天一映選合聯院两·

王之王戲甲大袍大唱歌裝古

花梨樊

脚紮

一好樣五片本一

規重園中| 團

!看!人場歌烈!女

子山美島子令

金漆招牌

口得使心,舞

呆目你魄撼感熱

肉

香佔去來 覩乐墁诱 牛奶浴花

浴湯姆酒

肉味更濃 白日黄

古鰕路

十分過糕

機構

三種不同表現

四特點

和樂情音景聲是一

「致好評

二元四

角至十 元二角

除·唱·換,色鮮

厭看來土

百看

不厭

邵氏

出品

理

一天

蹟壯最一覆明

演導 丹吳

岱黃

1事悲段亡代

關志誠

價特

天映

半兩只明 重四仝舞

̇場點映天映場天

利舞台

進招

名刺實會利器

映重天两明全慶普

......

偷 小醫療 警

COPS AND ROBBERS

立中文學校聯合會,

得獎京星

張英才

王愛明參加演出

DI

孤雛

黎小腐

初

主演

下集

鳳奇礬基才

錄|仇|恩|劍|書

遊勿品出新最麟法 控

春腰女麗

FUTURES VEDETTES'

「行發司公成帶

聯合主演

片巨事做愛戀情奇

色猴現原形

苦絳珠險歸離恨天!

可憐女拼入枉死城,

飛女荒唐夢

娥貞

虎刺

部鼓大

唱全大

吳君麗

羅劍郎

麥炳榮

靚次伯

陳好

凡不磅氣 【强烈匙!深山是

同

養而段 魄驗章

寶財錢

邦陸演導 鄭英譚梁雞

君麗蘭醒碧

綿梨鄧波雲郎

克巨献

片上中文

演主合

否

車作班 不必然可妙故合馬照品

扇羽燈換明

映

映牛五天今

名俾開蒜聯

片大心笑趣館

不宣

中

陶陶

最得意傑作

虎脂姻與利差

演壑別與科

片上

警察溫小偷

焊之本,分立之,而不知,智為而不貘,成

眼福耳鼷

書情享受

!電見逢歲生映重期

影的一難百人:献隆下

華豪·華新

'片巨樂娛後絕前空部第以開香

!它看歡喜人上以成九有少最,中口人萬百三

活生在

活

European 法麗盤!竹多節

Nights 形·

片一於星紅流一第國法集

容無艷 書罄繁

難·

色彩麗瑰部全

明尼高

軒利沙維多

第卡門施維拉

妮莉拉加

湯美 史提路 王

陳寧音樂

*献戸牌王·盛鼎容陣

照都有問 於讀錶,仍不能有破

因于目前香港不良 特別學生外,井美化行,家達和葛,姬無位之際調;推其

油英文版,都不一定靠得住的認為仍不能着有 社會風氣,對學生之 定于本月十五日(星上財,則用心,無非破除金。盡其所爭者捕,而倡之者,為知中學升讀香港大學之。先從自身的良心來雕遊的自覺。一般人 期日)下午二時,假有條不紊,孟子在系統,各盡其然,其所師者準,倒瀚 後禍之伊於旺 學年期,爲中學 若不加以培 多乏道的自僚,

I

影响殊大,如黃色

Page 10Page 11

庭家樂康

百三第第三鲜

日五十月四年子庚醫