1960-05-09 — Page 5

「但此顯然一架非武裝之平民Ul

日九月五年〇六九一曆公年九十四國民華十大

難館旅找

多客遊假渡港來地各

常異擁擠也店酒小滿客天天店酒大

仁第張一第

舉行婚禮,立在左方者爲菲立王 +右方篇羿 相某星张。傍著, 由右起爲英女皇 英皇太后、查爾 斯梅子、根張公爵太夫人,在女壁 之後爲阿歷山大公主。(按此園 供照片,本親昨巨撟先祖,望

宓 威爾總統同意之國務院聲明中,已 指出調查結果,確定塞府方稅官員, 太許可從事赫魯曉夫所稱之是項飛行。 」撼废璠稱:「該發明以美國保

1.1 Ale [

非承諾黏習班夫所說的一切,這項無明 攻擊蘇聯的鐵袒秘密與其在世上所造成 的「笑懟危險」。這項鄭明稱:由於這 報,而我在藍領空上飛行。」 獾我界稱:雖然國務院犀明, 個危險的關係,無武装民用民主飛機飛 巡自由世界務區凸有四年,美國官員嶷 · 該燐「可饱」從事此菡活動 該屖尔实

1型標,可能得找出業畢後所對議之 五珠, 美國政府可能採取

[捱敎任何工作,

「的將來,惟公主

據當時所知如此

基賂,他可熟獏得一

經外交途徑要求

術館,過去信灣員在

了顧光謝敬為改在現象現客拉前以

要收芝元,本月一日起,凡出城旅

瑋態畢現

積極譱後。 品過,送進將招登關 客,不論中外入土,客服務發五 投行走機爆至尖沙咀小輪碼悯及各式酒店 也情形不同了,雖然爾 冠,由強空公司代收,如果我院的旅客之巴士,但經過一段長時間後,雖有招標

大埔成立各界賬會 在機場遊客,可是方説不同,

數字衆多許,這寕收入,可斜,至於,但沒有人投票,相信一步以營利爲岸的 並不恐拉客,而係接到客人以後,設法安

如何對出 筈孩?哪是另一間怨了。」的商人,和機場當局的理想,拥有很的 喪命十三失踪一

】元朗大水 固在別家有空房囪的旅館,費了一菩唇舌

旅游会恶用小希爾名,張進了出人,

大埔方 , 務客人滿意,這荒酒店的服務工作之

今後世界潮流,夏不斷推進,航空羕

大埔各界設立會 災後的失踪者之首,昨日-續發現三具 一,如果定下房門的客人沒有來,那好~ 十年前的小圈小童服裝,頭燾沉礴料,此 色對襟衫,袪,東起衫脚,在機與旅客 ,必形發鐺,而旅遊事業,由於各方

·計上午在南邊園崇德學校所到之魚塘 名「大埔鄉事會聯合各界賑濟水災委員會 ,發現一具男屍育起;下午葱在碎由區內 邊察恩大赦,因鶯縱便來了,也沒有剪開

入口部站,每一入境旅客從海關檢赖行莩 面條件的配合,自然上,希望香菇 供應住宿,少不必要傷透腦筋,次可以把

發現小翠屍兩兵,該男屍經認明 啓 」,一主席J俞、(主席)張惑、 「完畢,步出場時,即由該小意按窖喦 旅業卣子,從大加改進,務使第一 |客人應付下來。

有人說:游客与别 香港街道及指導遊覧之干册。使初步遊客,興建,不致如在的「有客無料 " 、卅歲,至兩黨則仍無人認領,姓名卡·艾伯愷、(穗務)乒國忠、錘國榮、「財 政ž竩鎮東、鍾奕菇、〔調查) , 因爲便利 來的原因是鐵烤出潮卡雄越便利。可是,這樣甜点的小室,在」的窘態,再有殼生,這對香港熱榮前途 。 擴港府處阼夜公佈稱:昨(前 來、黃禎,及鄉事會全體委員:<$ 多 亞洲 诎谧,既速率加快,一套辫任何一傾角落,現在再找不到。未兔」,有莫大闢係的。(江)

J日公佈之死亡數字與有出入,實際十二 )陳祥、邵飄香、溫瑞生、馬凡順、蘇透 位又增加,此外,

香港任何角落再找不到的中國裏子束機場卻有兩位專秘旅客派遊覽手册 名,今六昨)日發現一具+前共十苏 越北極的航漓,幾家

「烈、张大坤、陳、林療(登記)李炳 人*失踪者據報一人云。 航空公司已體現使用

貴、丘國業、溫應光,一推一種捨、 嘅射巨攒行鸡,無形

劉漢明、馬世安、鄭著生等。 中把歐亞兩洲的地理 縮短。從前許多美 遊客,到歐洲遊陲的 現在也來遠東 亞 閒的情形,歐器的裝 客,因為交遊便利 也案亞洲躞程、日本 人資港及曼谷,便是

趙蜜,對此文元朗區水災不幸葉難者之 盈苦家翮無力購棺爲驗者,于以施棺助 ,各罹難者之演媽,如須接助者,可直 接向元朗大馬路一八二號該館中

一九四六年五月九日

一有被控受案註銷,理由爲搜集證城困難

米統制局,轉東注意防範。 嚴格措施,教迎一般居民告發

{

線氣公司工罷工事件,幸賴軍事當局協

『鬆讓工作,煤氣供應不致中斷、連日勞工司及

華人機器會出而斡旋,但勞資雙方仍在假持中,

香港電燈公司,由本月六日起,發給工友百米,每人每日一片半,

海邊國

為當局爲救濟失學兒童,在掃桿埔官立英文學校門,下午班,定本月二十日開課,

港紳何世榮遺盤出日出殯,紳商名流往何氏鄀鄀弔

星加坡中華商會會長 【抵港後訪問華商總會主席董仲偉,商談促追星貿易: 短期內,本港乳牛產蝨激增。 乳牛連續運到百餘頭 為綽號「老虎仔」之前香港打憲兵松田上會將於明日被控於軍事戰爭法庭,罪名爲害死人李錦 一男子未領牌緻,水要,結果被判罹資百五十元,

人中紙業商會舉行成立及首風職員就職典禮,有各界代表及總會會員數百人。

【特鼽】伲遙讌盜事業的發區,香港他們的目的地;邢 旅遊協會,下了很大的工志和努力,從事 「 很有理由的。 宣傳工作,例如機極推對香港的名勝,約 成七年紀片,還往世界各大棉市 以吸引外來遊客,以及與過不少刊號,寄 發外園等。

(裕)

多年宣傳

WAH KIU YAT PO

報

日

其次說到梁務的 氣,也有很大的關 係,香港的飛機, 經過了数年的精 自兩年前完成新跑道 *圈現在累然收到很大 及分期繳大 收致效果 的效果。尤其在今年入 後,已一改舊題,足 春以來,遊客來港,特別衆多,舉凡九龍 與威際任何漂率機場 方面的酒店,無論大小,都利市三倍,天比美,况且攒塲永 天客撼,酒店房間置追求過於供一月雠|大厦,明年年底可告 前來定下的,客人到港時,都有時額滿」落成,將來更是多

尚未完工之黃坭 水壩

被水冲崩

元朗各大渠道又遭淤塞 洪水難宣洩水災乃造成

【特】元朗十八鄉鄉事委員會主席 之用。 要自穎、林石、林伙、燈柱、肝山鄉事

那天豪雨挑科沙冲入疑道接受, 會主席鄭乃文、張貞吉、月粱盈元朗阁 流水無法豈洩存在水堀的水位竟超湯五百 會張敬术等等,爲際觥此次水灾發生原因|予职,主榻米鋪士被土,於池即告崩塌 , 有關方面對是大工程的損壞上許 ,特於昨旑會同有關方面登山階樹巡腿; 結果, 發現了正在建少未完成的黃 研究中 郑入譯爲此次元朗大水與 泥墩水庫的一條正在建築中長三千呎水堀 崩了,崩壞的原因,是由於造往大欖涌 道太窄,不無關係,爲正本清源汁、若 地底隧道入口,當降因豪雨冲遇的沙石所ì望改善渠道,開闢河床,經常注意裤是一之&磽物。

日四十月四年子庚曆

頁一第二

蝶,流水無法遠 ,至俠主繼受了水 力壓角,以該

未建築完竣,所以

黃泥極水塘宅要引

水道,潑與

潮水有無更造成 成集潑湔之 在近泥層水庫 的悲哉,原囓便利 元朗一帶盤作物之 虢程者,工務當局 在高的半山腰上縮 上一條五百八十呎 的繼,潰係場沿 而建,日的該處 的山水引儲蓄, 頁】壩的另一臊高二 百六十呎處開盤 孫道 條崴道 是適大欖涌水塘 假如山上流下

港 的雨水,在該操作 超過二百六號,水 森 低怵入隧瘕,惡徒 淋潑窗引水通流入 大概涌水塘在儲, 如在二百六十呎之

下期爲黃泥潄水

存儲,俳食物滋

我不受強因,場永鵜溫黃元之中廸與在尙,後爾爆與參與 壩水完未毀冲雨豪

·質寫塲現寫衛,走冲欲金料材築建場堤,力

否淤案,務使一個山洪來臨時,得以迅速 疏導,據元朗區代支簡恒指出, 位 于十八鄉中街、東、南、西三面營山無有 北面近海,一旦大雨後,各山山永 向北流,去過主要水渠有道薄徧光華 邈院樂及嘉禾側葉,但近年來,由于这 地方建設關係,已爲石,同時北便去 水之河床築物及水岸,重重障碍,尤其 光華逹集入口處邊設有一啊,遏* 魚乳爲物点,疏通工作甚爲困難,這次水

小條市區,

☆興大棠路及黄线 本港新聞 上之水利工程有

今日六版 彼提出今後浦辦法

· 甲、激宓的:改善第二張 第一頁 上述渠道或擴大,二 第二 第二百

• 娄通河床;4、第二張 第三頁 臨時的辦法:應」、第二張 第四頁 速以上各問 第三 第1頁 第二頁 ,客舍鞬查有關排第三張

善欸待領

華僑日報咋收到熱心者行 ,芳名如下:有名氏那打素醫院式 元 ,宅助褫雨災式洽元,上列滿善機 見報請負类同收到荷李活道華僑日 報營業部領取。

公民會等大團體

請勿通過賭波例

公民協会請求 勿立例准賭波

趕速清除各處垃圾 【經過一場

水災浩湖之元造、表面雖已融復常態,

·面對此灾情亟待急張之際,政府 | 淮各商店店員大多仍在塭頭漓受水濟之 各嘗員對災民遇,至表同情,對有關阿 貨物中,至大馬路後之合和術、合益街及 進行,悉力協助,鄉鏑局主席何傳、 合發街等街道,垃圾堆黨姒丘,亟待清 鄧若璠、陳日等,亦立即實施急黩+ ,該嬴濔,希望有關當易法盡快赍杀, 呼籲各方鼎力實期;而元朗、大埔兩服火 以潺影响衛生、擴悆..昨日年間經由九 會主席趙聿修、俞踞南氏,昨亦分別發出 派出新垃圾車多黼前街搬遷, 呼籲:指出受灾地面廣調,农民衆多,此 可能由於水塗時,不少性蜜被斃, 不幸遇,至堪憐悯,現正開募捐工作 及若干貨物發霉與薑及生產關係,她內衆 ,除該將各方福利善墅、各區鄉會等協助 民懿日均喚到一般真闕異味。

外,均驚望浩儿各界社團熱心人士、各乘 災民領飯昐在元朗 至於冰一間行號等,慣茲,救助 災災民,大 部份已各自慰到其村中,清除水弑重整 陳,因社局派飯站仍設在藍地軍營, |處距軌有兩性多,災民領飯,往返 發時,甚感不便,災民重望能在元朗渡 設分站,或易以乾粮救洶,以免往返·狼 費金商和時間。(剪)

【特訊 貸欸商販塹維營業

1 元朗小商 業互助社,以此次水尖,該會應下會員被 灾者爲數不少,乃於日起開始登記受來 小商;計至昨日止,有數名小商因 水灾後無法續營業,即由會方于皐 位五十元,使脂餮維營業。

艾該會於昨午舉行會議,由理事長朱 亨主持,巍:一、撥出攜利基金,作 救助受火段之費;二、展開調查受灾者 實況,並擬懇政府援助;三、决定向港一

香港公民協會常務委員會在本月五日 開會決反對本港成立足球博彩組織+ 於本月七日致國輔政司,示意,云

「各業市民代表,對公民協會表示彼等反對足球博彩在本 舉行,常務委員會亦認爲在現時香港會及經濟情形下,該項博 彩,圍不宜批准。

索薪水動武

混戰中兩人受傷 八特〕男于背明嘅,廿, 千道西xxx號四樓, 乃四方術 xx 號三樓雕象牙師傅,昨崦、向 東主陳討欠薪一百元,因口角 突,磁之大打出手,老板娘酒氏加入 作叢,互以本杻木概作武器,混戰演 果,黃明强以寡不敵米,被擊傷 手臂各部,老板娘你受愛傷。漏 - 隆中人恐發生與大傷害,急電報 「警員到場,將】于人帶署在系, 將傷者遶入鲜院敷菜•(夜)

|對理由交各昄坊福利會研究委會,英望當局,

昨日出席會蹤者,異常頤漢,計有黃伯芹、陳馬導、余近不 、懿仲山、黃石公、黃兆東、陳卓平、陳伯祺、廚啓明、余菜 警 、毛雨生、黃一平、邱衍送、安盤、余、李波、陳英祥 、潘澤薏、盧于樂等數十八。

、黃劍父、米乃文、黃堯、陳一嗎、洪文芳、黃文筆、雞百

、黃掉、朗天、黃一平、張俊甫、鄧安和、朱叔穀、

理事長主持開會,佈召開特別會麼理由,:關於本迷 |准許成立足球博彩公司,經立法局難讀通過法案,各社團亦紛 經提出反對,港九各區街坊會研究委會,會於日前對愛 照該委會共乘,原則上决定反對,仍各自行開會,綜合各 | 監事焄凫,列出反對理由,再提研究委會起莖呈交通星R |撤銷該項法案,以實民意,因此本會今日會,希望各位多多

削弱港人經濟 席間有入宮,認爲此「演」、 數年前 公民協會抨擊「波子凿」之流行露害社會,一 工商百業受森 其書處更有甚於「白頷蕪」、「字花」、 般靑年煠割,基於同樣理由,無怪大部份肚出對足球博彩握

「撈」等獄 ·雖然好賭「字花」、「 對,是故希望政府在立法局會議時,勿企求通過該項提案,經白錫票」之人,由於人們做視好睹心理,為避免他人恥笑,仍不 敢公然投注,但足球博彩如通過成爲合法化,則妳自然 「法例」 另行公佈爾

「又常務委員會擬於兩星期內,舉行公開討論會,時間及地點 投注,無所顧忌,且甚至以此種賭波爲「禨時」、「翠登」,大

中文學校聯會

【特斯·置一切事業前途於不顧,於而各項糾紛隨之而來,影响

(中國肚)淇據某中學校長發表其黨 社會秩序安寧,莫壯爲 • 凡,抬出將來足球博彩一通過實施時, 又有人認爲目前天台木屋居民,需要政府,其寫

即將討論賭波 對學校方面,打擊至大,據戇一毛子,亦可知,香港居民三百萬中,相信難民最少有三分一,如以英本

可參加投注,無異一般家長每日所給與其子弟學生之零食,亦出入祐渡者三人中有一人計算,則本港入膳號三人成分中占一位 被「牾運」,豈學生之沾染裝好,自無心向學,乃自然之獄,其餘二人其生活入息程度是否與英國本土人一棵世裕與 璣,而青年方面亦有赍心理而投住于足球博彩,將不務正 安定實於有疑問,由此,足球博彩,在有削弱本活人之經濟力 業,將其六好前途可是,個人準鼐于日間在港九私立中文,工商百業均受其害,無翁家庭就會慎受影响, 图 合俛會席上建餓,俾供參考,以便决定向當局,提出反

亦有人認爲數足球博彩,雖然首融通過法案,以

血,及吃角子機停止發牌,兩只爲例,經過市民之强烈反對, 東莞同鄉會定十三日下午六時三十分辛臀明當局詳加敬憲後予以延緩執行,相信「鑑泼」一事,案 假座高寧酒樓會,對於有關足球速 府當局亦會明瞭其害處者, 問題,將提付討論,以使將所得結果向當

東莞鄉會定期

討論賭波問題

經過與會理監事熱烈抖意見後,綜合各方意見,還付安 - 結果一致表示反對

深水埗街坊會

油蔴地街坊會

2日下午一時,在會所召開監事特別會

(國際社油地街坊福利會,今 八九日下午七時,在會所召開理監事特

通過反對賭波 睬,討論足球博彩問題,結果與會各通 今日集討論一現會驗,專案討論足球博彩問題,該會理

事均認爲該項博彩,將會爲畫社會,比其他能斯尤烈,且足以影事長郭啟、馮日初、黎醒民,監事是蹅大劍、黃湛、游碧澤、昨 墒市民之安定生活,及福利事業之發展,一致表示反對,列舉民經聯名函知各理監事惔時出席參加 •

口前日新界山網發,大水災

,傷害人畜,而香卷各水

,那眞是太過與不及,毋怪乎中國俗

評語:「第一至槛無,第二至怕多。 」「魨多被廳異,無錢得覺」,明 乎此,過於營營役役者可以休矣! 〇珠仔扇娀念,什麼都變成 開,越赴深圳、澳門不以爲苦,當然 變乎質成褡擔,所以,就成賭波者 也大有其人〔賭仔),但,立法當隱 博咎民意,决不會撈到洱無睹仔的意

患水带

間每日上午九時 半至下午五時今中午不休息 盛期六下午照常辦公。

小富由儉 大富由天 富買屋 最好儲蓄 本行各種儲蓄存款

厚一三月期過息四座半 六月期週息五 簡便一 一年期週息五厘半 華僑儲蓄特別優待

瑁限公司 大讀中一三七进

廣安銀行有限公司

至一四一骏

道

城龍九灣瓜

址蔫寂紗洋南

樓闊貨現立

尼政府派機搜索中

【逆陬杜加爾各答八日可攜門泊爾宮都加德滿都航

意樓舖位宅均有收 分六息以上郎付教卽收租 三樓上住宅五大

房月租貳百元

(3) 兩年付入伙起

優待

一次付清特別在WO CO弐

大道中心辦式

(POZNAN INTERNATIONAL FAIR)

為發展東西方國家貿易特別舉辦

日期:1960年6月12日至6月26日

XXIX

第29屆波斯南國際展覽會

地點:波蘭

波斯南市

波斯南國際展覽會,第廿八屆(1959年) 舉行時,會有四十七個東西方國家參加展出 •

展覽館面積:二十三萬方公尺

波斯南國際展覽會,將給予君等以最優惠機會,以建立新商業 關係,吾人希望以均等關係,在波斯南國際展覽會中進行貿易

欲知詳細情形,請向 波斯南國際展覽會 管理處詢問

(POZNAN INTERNATIONAL FAIR:

POZNAN, GŁOGOWSKA, 14, POLAND)

PHONE:61221. CABLES:TARG POZNAN

TELETYPE:23210

或向波蘭人民共和國駐北京大使館商務參贊接洽。

精美硬盒

廿枝一元一毫

牌寳國

炯長咀瀘

煙新

REX

Filter Tipped

流名神縉

香的

Page 5Page 6

公年九十四國 第張二第

日四十月四年子庚曆

WAH KIU YAT PO

報

日