報
WAH KIO YAT PO
日四十月四年子庚籍豆
司公船輪統總國美
S.S. PRESIDENT WILSON
直在 檀香山、三藩市 羅省 途經日本
五月十五日開 威爾遜總統輪
S.S. PRESIDENT GRANT
格蘭總統論
五月廿五日開
摩、波士頓 直在 羅省、紐約、波的
+ AENEAS
CN總統PRES WILSON
#D CHANGSHA
FAREBEVERETT
#HERO
E CHUNGKING
KYUSHU MARU
培土 PYRRINUS
I VIET NAM
POYANG
KOLANGSI
十五 太古
十五 太古
十六铵行
國
十六太
古
十六
WHYBER
松線 KEYSTONE MARINER 实湖菲島十六
* 5 STAR ARCTURUS
INOIA MAIL
KOBU MARU
#TEGELBERG
丸 EIKEN MARU
太東太弦藝太湖福新美渣
古方古郗行國古鄉來來郭華行 成來
十七 邨
七海
十七路士生
七菜國
沙芝窬山萬糁得富多大
大利年 TALLEYRAND
STAR BETELGEUSE #AWD#
ATSUTA MARU
#WAIBALONG
*** FENGNING
擺改機士辦ROBERT MSK. 白馬機 HAKURASAN MIT 波力 SAREK
## POYANG
藏藥丸 SOEI MARU 德科斷質 DRFRDEN 富 FUNING
11 11 11
十三 洛士排 十三華 十三 太古 十三糖脆 十四
十四 新莼行
十四菜
混灩
印尼
烏肉国 星巴庀仰得 星
光
艺文府 TIMENTENG
B
上海料
鄉
山丸 YAMATAKA MARU 日本美洲
十四
#VAN CLOON
西烧 十四
美洲
叫洛彩
十四筵成
15
PIONEER MART
那拉 CANARA
BEMMARIT MAERSK
寶
PO HANG
日本 美洲
激運動 山本
十七歲 行 十七
多想TOURNAM 大中山 TAI CHUNG SHAN 九州丸
MARU
逆生 西金罐 日本
十四 卷利
四腰
十五 與方
觥
十八摅成
四川 SZECHUEN 歇爾絲網統PRES WILSON
日本
十八騙來 十八 巴拉多
慶生 HEWSANG
起打掛
天光嘯
TENKO MARU
日本
十八 東方
SHIN
GLENGARRY
BA
NINNY FIGARI
* TIJUCA
日本 澳洲 日本安
機省紐約 出版
東類 EASTERN ARGOSY 燕治多福 INGE TOFT
蒙大拿丸 MONTANA MU
該餓 OHIO
食
NSUE LYKES
日本 澳洲
平和行捷
GROOTEKERK
千六
十九 怡和 鄒陽 POYANG 十九 ́徽行 印度恰藥利REBEVERETT
九號 印建G INDIA MAIL
上海津县 十六 ※ 温册
古
十六 貓來
甘
司公船輪基士馬
司公和怡司公船輪華印
The Indo-China
S. N. Co., Ltd.
J. I. P. LINE
A FERNLEAF 雰州 FERNSTATE 十八期 深雰 TRAVANCORE 十八 太平洋 十九 多利膜
十九太平
日本美渊
十五 太古
十五 利嗰
山打根澳洲 六伯和 羅洲南西非 十六
太怡寶太福魑
温方古和順襌平和雞蹤古來來
古旻特、巴斯拉、哥林沙 直透:星加坡、孟買、喀拉蚩、巴達、
巴拉多船務(香港)有限公司總代理 十日慧早 啓 行 五月卽 日 落貨
S,S, WAKASHIMA MAR B9鱂
若
島
九
S.S. HOYO MARU"
五月十日落貨
SS. CAPTAIN NICOS
力
哥
廿一日啓行 廿日落貨
十一日晨早啓行
發客付貨請 永樂西街223號三樓 肉透:星加坡、庇談、哥倫
東懋往
五月 將軍
到本行提淪 的特:13940 335 分有利行啓
主吉大港古打
電話叁壹四五捌叁五九評總經理怡和公司
M.S. HOYO MARU'
會株汽川
五月十九日到港 收貨開行 OHIO” 輪 洛市及屣省等埠法經 在檀香山,三藩市及羅省
日本各雄
M/S "MONTANA MARU"
五月十一日盤早啓行
[ TEXAS”鮮 新鮮
学埠 途經日本各
俺客付貨到本行接洽 直透小 呂宋
五月廿七日到港 收貨開行
-魔四五 怡和公司華人船務部啓
新型快捷輪船
永樂河街二式三號三樓
#9-4894049650@L;
M/V ULJANIK”
M.V.MATHILDE MAERSK"
勿地打馬士基奧珍力 五月九日香港落度
啓 行
五月十弍日落貨
萬神戶五月廿七日開
泗 水·孟家錫 耶加達,三孖冷 即日開行往
子
期
日九月五年〇六九一年九十四國民中
一航機塞
入口輪船当告
出口輪船追告
主(船名》《門名) 24 HAARIZONA MARU 【菜串 BLISSFUL.
【何導選》(日期)(公司)
(蒙名)(店名)
* BB HANYANG
想
FENGNING N
過獎
日
大嶼
蓉路丸 WAKASHINA MARE HG
A AZUCHISAN MARU BE
打
HALLVARD 腐 SUNNING 九月:巴拉 川丸 EISIEN MARU
滿县 MANSEI MARU
SANANA
RE丸 TATSIKUNI MARU 金邊
#SEIKA MARU
小旨来
(179) (B) (D)
经信您馆
九日
锁定很近日潑武
【榮丸 ETHO MARU
芝麻球 TJIRANJET
ANDES MARU
來
传视
* * * *
TAIAN MARU
育 MANIUSAN MARU
GEN
BM
東方
笠烧丸 TE
A
TOUROING
6 洗出判 FRANCISVILLE
號波丸 AWA MARU BY 24 KWANGSI 阴丸 MEI HO MARU
綠辦路 美巡查現
九日 多利道 九甘多利關 十方
力戶萬士莊LEXA MAERSK 亞利桑那丸ARITONA MARD
# 4 CHOYSANG
日本
学
KASASHIMA MARU 乐编钟 九日 巴拉森
RUTH LYKES 秀干茂亞 BRECONSHIRE
和平海
菲海買過 九舄德成
「戀資巒約
澳西里指
十日
古
惡運度 GLENEARN
M ARIANA
# SINGALOA
WW HOYO MARU
仰光星洲 歐洲溯
日本
天潍 经谘 日本
十日 鲜
十四
作 日本
日凇
等數 HER 能
十三巴拉克 +
X #
討好館 SCHO ARE
MRISEL
MAROBERT MAERSK
孟加AWSTE OF W. BENGAL吉打奧河 WITH MATHILDE MSK. A
十日淑榮
: BAYONT 十日 新興行
褓 CHANNTE 十日行 慶生 HINSANG 千月 巴拉多
若絡丸 WAKASHIMA MARU 安街 AZUCHISAN MARU + TOURCOING
行本港
荖保大 鐵百
TIBODAS
THEE
學
WAIBALONG
~~港澳航輪期-
名)
機場: GIERT'RUD BAKKE 美洲范 樂丸 SORT MARU
日本 山丸 YAMATAKA MARU 日本
HAI HING
十一厂 行
十一 洛士利
中一 純利館
** BP-GP XQD 懋網
ENG
康菲
門司
有特繇 EURYDAMAS
为 SAREK
日本
STAR BETELGEUSE #
B TOURNAL
VAN CLOON
4 NEWSANG
FUNING
1 1 1 1 1 $1
1 1 1 1 1
++
次
.士打馬力加STR. MALABA
*
耀丸
SINALOA
ANDES MARU ULJANIK
星南非菜乾 十月
MANJURAN MARU H
QUINAN
MEISHO MARU
法西威利 FRANCISVILLE 海
號
HELLOS
4 BLISSFAL
*** BOYO MARU
HERVAR
HANY ANG
FIHO MARLE
TIRANJFT
AWA MARU
詐好帶 $CHOUTEN
海假 HAL HONG
74
KWANGSI
「學 BATAAN
十日
白袜
ぎ
转流
过
住
AX
PRAYWASTE, OF W. BENGAL
日本
愛ARIANA
明星丸 MEISEI MARU
T MATHILDE MSK FOR
#
MUNCHEN
日本
十二我認
II SZECHOEN
火雞
白山丸 HAKUBASAN MARU 日本 得利斯史 DRESDEN
燃油
大年 TALLEYRAND
基
熱田丸 ATSUTA MARD
十三祭士
大中 TAI CHUNG SHAN 遵
十四太
* GJERTRUD BAKKE JANE 艺保大士 TIBODAS
十四燚
滿H MUNCHEN
星洲歐洲 描鸭
十五
來
十五 多利頔
日家
++++
÷ ÷ + + + + + +
11 1 1 1 1 1 1 1) 11
务太東懋甫法救太太爽死窖择
客当林洪來
十二行
,消B字泡,服
海興
山下山隆丸
前
撼利碧琪
怡行,而往日本、利士多藝、轉約、波士頓、新城奇 ,於本月十一日下午可到沙,在港習落做,中午 新大可愛靝「川 丸-,此次行程乃將日本開業,預定行期 【訊】萬國海運公司,代理下汽船株式會計下之 十點開日本轉紐約波士頓
泡,來實物有 |上午可到珠,泊 大批,什貨商
過羅方開發,預定發行,前往日本。 「臉「與」號+現的無賀後浴,十一 酢行屡下之大型客,泊A字泡、在卸 【】带甜鹰日(十)日上午酒
,前往日本。
·超十四日上午鸭行鱵,定十一旦啓行,
「多江」號現與歐洲船公司,其轄下之中
十日到港 襬,預定行運,亦於〕北、萬科開處,頂
午返
NATION TRADING LTO PHNOMPENT
1 修維妮電禮士VIRG LYKES
LATLEYRAND
TIJUCA
GLORIA MARU
SEIKA MARU
MV. "SEIKAI MARUW
EASTERN
-四為式京六
"HAKUBASAN MARU”
力
M/S "SAREK" HE
唯航 石賅·巴生、庇能•仰光、吉打 白馬山丸 元月十三日抵港 十四日啓行
十二日
直透 星加坡,庇能,仰光
E MUSASHISAN MARUˊ
武藏山丸 五月四日泚淼 廿五日沓行
愛
利
M/S ̈ÀRIANA” #K
五月十四日到
十五日開行
等境貨 嬷收轉駁美國內國、中南西、西部護
"MEIKO MARU”
港聞 新興行李志雄啓
明光丸 五月卅一日抵湍 六月一日唘行
直航..石炒、西非洲各攤如下:
M/S "SINALOA”
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
HARCOURT,TAKORADJ, MONROVIA
良好的母親,必須 岛歌。因爲,如斑俄 有声於科变而不花健
道兒良好的兒女,才
【可配浩的
永樂街五十號_谳話:四八六二七 四七九一
勝拿路
# 小呂宋、日
MAERSK LINE
Jasne. Matheson
3. td.
理 代
司公船輪洲美
太
司公船輪來痛
M.S. ROBERT MAERSK"
NISSAN LINE
社會式株船汽産日
開收開收開啟日
名貨笩貨行貨開貨
► MITSUBISKI
社會式運海閻大
LE LINE
DAIDO LINE
社會式株運海葵三
快师
輪刑
高武九
*KOBU
十日落貨
波的摩、凿橋、經日本、巴拿馬 往 紐約 費城商却爾士頓、威爾明頓 MARU" 五月
永 雞公司體
纁代理 美邦輪船 啓
M.V. "GLORIA MARU"
光榮九 五月十日落指
透:(途經日本)
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
商埠貨 貴客付貨請到本行接洽 *** Ft 48940-49605 總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 永安人壽大厦 甘話 三五式二六八 謝收鬥拿馬或紐約轉中南洲及加勒比海各 五月十日落貨
永樂西街式式參號
三亞市 機利士多华·紐約、波士頓、波的事、
遽航 石叻 華林洋行船務部啓 行大 羅入貨鱵代班恩·華商行遴中一五九碗 的港及來茲加等 亞丁 骞港 拜勞 黎德基亞 鹹話三八〇四一
電話 四九四二九
S.S.TAICHUNGSHAN
羅拔馬士基大中山社 西貢、金邊
五月十一日落貨 十三日開行往
五月十三、十四日落貨 十四日下午開行 路 西ㄝ四號式樓本公司接洽商
星加坡
南非
各
寶號附貨到
務部檢洽是荷
S.S. BLISSFUL"
五月
文破西街弍拾號 搭客附貨請到本行接洽震荷
M/S "REBEVERETT"
生
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE
MARITIME
CHARGEURS
RETINIS
船期 印度怡美利
五月十沉日落貨 十! 日開行
華人船務部啓
祥天
古
直透
..39214 28293 21519 23508 27432
陽輪 羅 輪往 日本
湖南輪往 星洲
印尼
愉往 基隆
非芝岛
長沙輪往 雪梨 美
馬六甲 五月十
意大利旗
,墨装等。 山打根,伊,恇位,李梨,比科士嫩,爹里
* M/V "DELOS”
爹魯士輪 雞五月廿五日開往
【分行接洽電話四九九九六
太古輪船公司
搭客付貨款 蔥歸干諾道西十五號本
MA
ASIA"
平太
司公船輪迅美
NESSINI LINES
本公司示公會會員獻佰特留
快捷新 冷設備 送行 每月查無
順昌航業有限公司啓
M/S TANGRA
利華輪
前往 南非、西非名 選廿九日下午開行 铝 五月廿八日落貨
本公司接拾县荷
小順昌航業有限公司 啓
S.S. "EIHO MARU"
豐
權記公司接洽 HSV一
新加坡、巴生、庇嚨 五月十日落貨 十一日啓行
付貨濬移 玉華人貨經處
畢打街中建大樓117嫩
來有限公司啓 利號
太柱石航
KEYSTONE MARINER
達喜航
五月廿五號到
舊金山 省 途經 冲繩 日本 五月十六號到 十七號開往
TAR HEEL MARINER
接治電話式到靶九六成式登叁〇娩 *客附貨請到遮打道具后行四樓公司 金山 省 途經 冲綳 日本 廿六號開往
泰運
美國輪船公司 陳業初啓
華總經
M.S. "THALS HOPE"
盧 紐約 滿地河。
五月三十日落貨 卅一日開行
,並舉行野,張
【笑我致詞稱:苦族 佤顉且堂爾子孫」;參加敬老秩序之七八 出盂江,顾北寺娄留]十菱人。背神魎类。枯兩字逹火车或式 繼由大會主席何 逆黨籍勞,轉眼便爲人父母;毋望報, 欖鎮同鄉會慶祝母親節盛况 儔港鑽同鄉會,昨(八)日下午六 於母親節的認證,一年比一年的墳加。母, 之四海而皆準的。除非是那些失掉靈魂和 沒有人性的人,才會不愛父母,俗語說得 之來,根德總體營特別祟貼對聯一響:「 同體,所以孝敬份紀的行爲和盆戮,是放 時,假金陵酒家祝母幾節,參加老遂干人 親的偉大,相信無論古今中外,同是一樣入,越能發生親切的禍感,因此他們會說 要想到,自己對於雙親的,奈育功勞,並在餐會中,闡述母 娶我們會感覺到一般接近他越多的 的公民爲人子女者對於祝笛的意義,也就 將來長大,能否在社會人中,成爲優良
祝著的紅,多超强主动史 adva
此槌穩,都是祝節幹爾要的正面黨義,阿人盡情歡快而露,倩 在業,把母愛綿,逐渐有桕當距離, 且淡薄、疏露!所謂家出孝子,就因爲 大家能够远澈整悟,使今天的聚會,獲致 沉爲 網 會到撫養捲捲自己的人——案—!爲录 是否卲省肺粥,從而力行事親的孝道,凡 親節之意義焄群,各
油
地蔴
"K" LINEAR
有限公
N
日正汽船株式會社
NISSHO SHIPPING CO., LTD.
TOKYO, JAPAN
Teh Hu Stear
Conship
Ltd
i章徴式號地下 髒話式四九處 十六天黜罹省 卅式天到紐約 船泊 A17
MS, TAIAN MARU
大安丸」
費城、波的摩、諾福克 南航日本、三藩市、紐約、波士頓,
CELIACAPULCO SAN!
蒙大拿九5
五月十九日落貨 廿日啓行
往 石叻、南西非洲
J 九日 下午五點 開
郎日泊A1 7 泡收货
LA
JOSE
DE
GUATEMALA,
ANTOFAGASTA.
ARICA, VALPARAISO
GUAYAQUIL, CALLAO MULLENDO,1
PUNTAR NAS, BUENAVENTURA,
LIBERTAD AMAPALA, CORINTO.)
&
「大天九 五月
由「日川丸』
廿四啓行
神戸六月三日 拿各摈貨戲(由「聖川丸」在
勒加拿、京士頓、聖地牙哥夏灣 、兼收在神戶轉駁、基士多中 候士頓、灕症、無比、加夫士頓
廈航日本、羅省、美亞美、紐柯連、
#28823-20701)
總代理:太平洋行 顯發 郭顯宏電話23483-33682
S.S. "TEH HU"
真放 基隆 釜山
和辙 五月
一日開行
蕊德安船務公司啓的汗湖超
# 49637 49957 46609
MANSEI MARU
MEISEI MARU
威百
萬
滿星丸
時速 13 海喱
俄重2500噸
明星丸
直透開往:亞庇、斗湖、及山打根 準於五月八日落貨 九日開行
2500
時速13 海哩
直透開往:古晉、詩巫、美利、馬拉 .準於五月十一日落貨 二日開行
總代理 華成船務公司啓
李音排大樓五二七氧 童話:叫鹅一〇九七
|士打馬力加 十ㄩ落貨十日往石睹,屯麗士,南
STRAAT MALAKKA HER.
非洲,南美洲各鞗
芝保大士,住維,大囊、名古屋
THIBODAS AITTEE
巴,打沙林,呷煤各垾 萬捷十一日往石物,望巴妙、丁加, TJIBANTJET五月十,十一日货
吉
五月十日 隆WARALONG * 衊尼的各 、納比距、國籍、尼香通
隆 貨汁四日往石油、吧生,
保 日小邑宋,自
貨十六日往融洲各
九日上
債務各妇
蘇少棠 十大紅伶
鄭碧影 李香琴
達
天一映選合麻
美
計
公船郵華渣
電
下地墩大山
司
公船進街
號二十八中澂諾干 處理經入確
VAN CLOON FIR+|||||
GROOTEKERK
TEGELBERG AR
下天缺的
花梨樊脚業
前往石叻 巴生 庇能及澳洲西部福利文杜
五叻艺生席能捉Æ業華號資ż ㄩ活唏弐弐1四號
鐵行輪船公司代理樂儅輪船公司啓
江
守東路
請讀者注意
HELIOS
本
尚有航訊刊在 第四張第三頁
雪廠街皇后行四樓 五月九日落貨 十
M.S. "GERTRUD BAKE"
捷利碧琪輪
五月
部日啓行 十式日落貨
FRANCISVILLE
社會式株船汽成臨 行洋腦彩多
法西威利 往
九日落
-日開
HERVAR
古蕾
屮 日落貨
HAT HIGN
海 興 往 日本
五月十一日落貨) *十二日行
大利年 徍 西爾
大之家
五月
月十三日蒂貨。
二十日開行 十九日落貨
的摩、並轉發南美洲西印度灘島 「 往紐約 - 波士頓、經巴拿馬、費城·波
面透小呂宋 海 丸 五月廿六日到廿七日啓行
即日落貨啓行
世客付貨請,他在接洽
邪入霄備怱干諾道西十一號電話 代栂 香港東方船務有限公司
祥泰
BA
S.S.
水湖街132號式祖 五月八、九日落貨 十日下午五時開
42650-42793 RETIOFEN
BÅ IN 直透 金邊
"AZUCHISAN MARU" (A12)
安玉山丸 挪日收貨啓行
消軌··西酋、石助、巴坐、龍、可倫鸿、 "MANJUSAN MARU" (A192)
前往日本 4
十一收貨
詩
【
輸船勢司代理市柏 翠開星巴庇澳門
南
公司監當衆大賀客「 演上訴供•轉落市站,預定行班,八十 张,由接湖方面開機,中 菲
後落傘,ü十二日啓碇前在呂烈坡、巴生
勿地
南輪奥珍力
今日經港
油、土產、什貨,在 ,花3字袍,戴生
|過公司,其轄下之 談,預定行運,於 ,現由南非洲方面的 |大型貴輸!談好,
打馬
黎開星洲來茲加張印貨送落殿,永十
士基
【茍[]]船公司,代理西
斯拉夫華标大做檢「抱珍一號, 現上日本!而唔行來港,將研發來行
威百隆
十三週進
十一抵港
冷、泗水、孟湖等地 日语淀,沉航琔往印尼之耶加镗、
,現出日本行途中,照其亲 消B+谰,在港卸貨後攝,定十二 預報,改於本月宀十一日下午到堆,
今日天氣預測
標公司,其性下之黑
【時雨】洗粥
預測:洪和緩至透躉東說,初時
康樂家
庭
HAPPY HOME
,號五八一一
貨收到二十
尼印轉晚部
、十排除く士打輸學系士之代洋捷制~
三二,聯號括馬地 與大馬理行成~特
MITSUI LINE X 舶船井三
明 萬安
壽山丸 部抵案 十日收假魯行
"MEISHO MARU"
祥丸 五月十日选際 团B密行
·杰哥華、朗非路、阿卡爾科、其士多
No comments yet.
Private notes are available after approval.