日八月五年〇六九一公年九十四國民華中
育教室
期星
WAH KIU YAT PO
日三十月四年子庚曆____
公年九十四國民
華張三第
華僑教育 鬥
教師會中文部
教育研究大會
助理教育司梁鳳岐主持開會儀式 繼 分專上、中學、小學、幼稚園四組討 論 各校敎師參加者甚衆
開會橫式郭沁他代表主窖設會,百對助理教育司的風或酒題,梁致謝 意,並指出粱熱香港音師會早同創辦人之一,戰前已燃紫會會員,當時申流器來 成立、梁貨服務於香洪致育副署卅收,先往任官立中小學校長、視餓、秘書、高一 經營及技術方面,對於發問題討論不說,世人覺得教育問題及 致經問題僅小可分 份,一個藝師,固然導知逍我學方法;同時亦應知道我有問 題對要個社會之影啊所以,改八今日舉行此一改育研究會,使各項問題,能有所解 隨助璱教育司於鳳崦致詞,對激師會將其本人蒞會,表示謝代;並指期 其本人相入該會之經過,簡單開述。然試調出揚教師會於推進本來敦育背面之貢獻 星」,並請該會造福人,工作選爲偉大。詞舉,會長馬優英致謝詞,至三時三十分,開 會來式習完跟,會」,組討論,討論開闊,分有小學報、中學繼、專上學校組及 幼稚閻租等,論 郭問題,均由本滿各機長、没发、張、觀察官沢木家 此價罰,對對對難一般嚴好轉愧,切,參與斜著,均熱烈發 表黨見,分組討論,直至六時許,始對完畢。 文化館,阿書館、展演望,但穴導數作 湖輝,由大學校組織一個大學餐纈 介劉燕尖莨會」,指導學生遊懽造對 ,井分財文理科癈盤任之,原因是 文理科學生性格不同故。
專上
設入,係由馬兵、
教育
華
財富熱彎升,蝕治、 柳存仁、麥道揚、王輝、馬鴻浦、周宮 棠,矢野太郎汴討論題挺,計谰(一 專上學校學問題、〔二〕師範教育問 題,「三中文太學預科設立問題,對於 上述會問題,在京,均出意見討論,
對於一般之影响算,尚有談及,
尤其是對於行將成立之中文大學,成立後 致育官潢清廉博涵营:睿淋光復
韩随著增加,中學畢業生之數,年年在
陈徼年升中,當時,潘燕之大學祺有一
八
事上學選。
校長海:這次討論過程,將轉呈育當局一應付考試題目,希望能成立一專門委員會 歡:唐五代宋詞選中,宙長白居易的 ,以資參考,以後,將會經常開討論 我裡,每次討論過程及結果,亦將韓教 有當局,作爲參考資料
,實此項事務云
參加幼祧圍組射關「作品,一共三圍:第一個起句於「江南好
幼稚
稚 灌,家校花位共片大同 」二三期則是「江南憶」;再術關起
對於家課問題,容宜飛校長首謂..有 等學校給予學生太多,有等則太小 學生太清閒;而太多期又學生不能全部 完或所有家涯、教師在給于學生家鄧之前,
育 中學校長特傑最佳主權
敬師在此家報作業時
對於幼稚隔設備問題,據討論結果, ,您清測過度,給予出來工作時間, 認爋分爲室外玩具雙爾及谗內玩具散 猫兩發。室外設備的玩具,應有綁韓語、 五分鐘到一小時家謝時間,西鐵,財
天 、單車、沙箱、木馬、滑梯、礬登架 一小時至一小時分,五六年,期一時一、空心大積木等。至於對內玩設攤, 卅分至兩小時。
有與稅槓、川木枝、木珠、七攷板、砌宇 在坐者有指出:在小梨市 • 俪家板、 畫報,種米等。 記班,使學校與家長有密切
-躪對與芥也緊將來。它摘下來
長農作物。忙了 時常盼望有台塑剂來 |作食用,咪道非常鮮美,我和何會難得,後小孩的裾禄也樂在路旁;自己的兒子 飽餐一頓,不知爲什麽吃那
無育。我看了住才盛中政黨,確 液生呢?
年費品和辛苦乐得的啊!八卅五 本 星埔三、五日內出
春游曲 王涯 萬樹江邊杏,開一夜風;瀬回家後 色,照在綠波中。
(誤 江淩有無數杏樹、東風夜 間便把否花兒開了,商孑孑深淺淺的春色
零陵早春
柳宗元 閲索论此去,幾日到泰底?鄉
培 「步,貼刺入蹤。
中學 少天才可無超塑原9·祝想語體宮原鄉的中小學部金質產,源。(來) 事,無限情慧地回家回去製! 在軍登城樓 盧照鄰
,出席人數則爲七十五句却是「寒去也」,俱見樂府。 人。是祖係由培道女子
漁歌子〈詞) 張志和 西澤山前白鷺活,桃花流水 魚肥,
·教育署監製
·婆夾,斜風細雨不洪! 青言及 德射幼師學校長李雪英爲巢同 (語譯)西黛山前白鷺在飛翔,當诉 ,是組討論題目,共分爲三大項:一 幼稚園設備,二】幼稚園動材與敦, 水泛桃花的季節,魚肥笑得很。我 一八三)幼稚通學生入學年齡。
戴发靑竹支的鸭子,被寳色的 , 使在泰風細爾之中,仍是樂而忘返。 秋夕 銀燭秋光冷嬅,輕羅小扇控流; 夜色凉如水,沿街牛織女星。 夜,白銀皎潔的焗 光,照得锥形上也一片治冷,無寧了開城 紗製成的小翁,去迷那飛來飛去的營火虫 對於幼稚園狁材與教法問題,教育官 。天夜後有水一般的䒑,她還不捨得 音·體等科,亦應有家懷
韓製珍指出..發見,有創造性爲 口去,紮谱儿子看罴些星和織女晃施。 術興趣,因小學爲一制度 、冢、天五育均軍者。家 ,要利用玩具,但兒童觸發起其創造性 註:畫屏,啓了斑的丼
秦、黃超爛、陳學舉行春季旅行,由於 學生自動對其發生興趣。 。另一方面,亦應該琺予兒有活動機 楓橋夜泊 張緻 難主任與導主任之職賣,與 會,例如戶外•常易用起兒童活動興 月落烏坐滿天,江楓漁火對眼, ,让娶的水罡氣。出征的人在潛蹲、磁磚特落行桃山、 「區活動,中文部組織 討論者有人認佔澈導主任職實,包括教育
姑蘇城外寨山寺,夜中鐘聲到客船。 。至於一個小家庭的設餾,亦可以增加 訓導、體育、亦務 項,而班主任鑱 兒童活動機會,如窯外及室內的陳列,可 榮與學生之腦獭,其實在驚,那類要了 以引起寫意的興趣,而增加他們的活坳。也驚叫起來了。菊時,江邊的洒葉問盡速 解學生你入機隊,若造成糰,及導至學生 自治自學及課外作業及活動等,
讀後,韓氏艾:幼稚園玩具,必須舟中的火光,偏對適北這愁湖而不能入睡 對於小六會問題一項,一般人認爲 攻安全周期,可以利用廢物,自製玩具的人。姑蘇城外的山寺,夜半蛊選見秋女,郭兒女。淋不知,,定必異常與紀。 -心擔不可太緊張,狄導學生要
【日久不知然。傅足覺 終日在翡 【前 並舉行野餐、遊藝及 」,而所有的玩具,做精必須大,如此,才後,檻琚的鑠獄已禭到我這部客翻滚了。 循心 中進行,要離
能住兕選易於爭持。
蘇軾
特殊之入學需耍,這是由原在課程編制時 遊不絕漲對者。惟大概言之,有良好之榔攤 做,實為殿站之原則。至於威菜穷 面,也不此两外,原因是政府機關無常肘」題,小學自考試題範圍。 出席參加討論之會員,對近到討無 百 陂極之禮儀。 正義無校歷程爲會考制珽應有存在價 一本港中學之水準,他就業機有所依 ;其二爲使各校有盱衡其學生水準之酸會
緻小直後果,我建議霅擬在合適時機購 及學生一般水準,不能實對於導程中校的 之部份,以當網學生。
亍補老一問題 • 娛蘇悉內情者慣,此
座中某位曾參與无會考試之密體 ,尖向全體財問息出一項問版,將予籍 問題:就湖會考作文治者贾继之 意見,均認爲英文中學畢業生之作文模 談及預科班之設立及年問題,一般 ,普遍比中文中學生高,此證作何解 認爲英摂篮中文大學入學學生水準,大學 一 體合一般八之就見,還話有下原因: 預料之縠,勢所必潑之事。此等於學
一書根據小學會湣供遊學生辦法 、 大 預科班,最好能分股一年及二悯,前者 部僭優秀學生皴人英文中學;(二)电 於英文中學畢業生出路機會喱產,爲 收容酡度揆之學生,後者則收盡此 領之學生,以為升讀大學之國快造術,一些會,而個實體智中文時 有的家庭,均願付出較高,代價此女入 認爲此將有助於將來大學水準之提高。 中學毂際問題之 梁1 校長、張被 長、鞣醨超校長、
!
•及應保生館
最後,軟管會說:幼福生入學, 年,最適合當官四,如年齡少過 歲,則使兒童難於接受所敎授課稅。
(#4)
穆 國語科
附诗词短文
整出門遠行的人
華僑日報教育版專輯
詞選譯)
寒食相將諸子遊淘園 楊萬里 柳條送三俭嗬,下有清編總野田; 面落花相趁走,避風爭泊岸旁邊, 【語譯】蒼老的柳條還未減鹆色澤的 麥鮮,柳燕下有清澈的洪水繞著那對野。 水面的花,正在隨波逐浪,你是要避風 一般的紛紛予槍向岸邊去。 慕熱遊荷池上
楊萬里 綱草搗蕗熱報,披褥得「西風 荷花入福發愁熱,低面深憲於令中, 【語譯】濔草洳搵養頭,讓使我忽然 覺得它是告訴我有風來了,常我解開 的時候,果然擋上了「沛爽快的西亂引 目凹願,時間雖然已是黃哲;但荷花仍然 抵不住熱浪的食貘,低無羞臉見,在荷 葉的綠章之中宪。 遊子吟
孟郊 親母手中絪,遊子身上去,臨行經 雜;鷺忍瀕遲歸,貓囂寸草心,報得三者 〔語譯)由慈母手中的針織,想到蘿 呂兆謀等篇總懈,由金一子身上所穿秋衣服;當兒子將要出門的時 磁柱瘼長、 宜鼎校長、周公磨課師及此一饺,母親便把我眼一針一針的密密縫起來 永刚師冷食顧問、結論分三點進行:[],而心做更恐怕他不能早日歸家。慈母党 小六國海問題。 機, {)如何處理家球,八二)班主任與及導 子之心,能地操無微下到,誰說兒子的 「對論開始時,此紅雜併入之一懿仳年儕春天光一機的榮恩呢?西游子卽 微櫻得係一寸草般的孝心,可以報營慈母
法,讓愛比敎師,多已受 誠 蓮,造成!文串中文商低落 因。
中野識之機會微。
小學
第一九四九年,英國該授訪港,號
,解濬液捱出問題,那鑣,所有對氣資料,均由大會備 我關教育狀況,得悉中文中學畢業生無討論方式進行,發表意見者爲。
參與小組討 當言論之第一項對但,伍時下语 與出路,因而建議政府當局應所以
,人做更爲擁進,此祖 中文信主嘅教學媒介專上學校推前之 入黨之中學改關問題,分出星潮邀於需 立交商寒科學校,便應運而生,而具有中 榮福宮 艄愆討論之進行,綜合各人意
·大抵贊成中文中學實施五年一斑。 國文化傳統之斯上學校,也如後, -同時升認爲應在新課程中風學生之就業 紛紛設立。
及升學問題及濶高英文水準。 統計一九四九年間,導上學校學生帳
一般意見,咸認爲日前中文中學學習 有一千多名,日前已研制至三千;懽年期英文中學長一年,但業後之就業 料,仍一本電產榭用中國內地之大學機會,卻比英文中學低,這影中文中學影 |牛最負學生家長之處。佔中文中學依照 由於一九五六年育法令實,該 英文中學特五年制,在日前會需要大量 上學校規定,中文名稱不能游爲人手,及中學習關須就業之財神 「學院」。
,有下列方便:一口將中英文中學業 * 上學校 源,一九五八年生之就業後會牧平;(11)比較符合家民 成立中攵事上學校攤合後,行政及供兒女大學之經濟原則;八三會服務 敦學水準多事幸退。在最近當局醞釀成立體位之罪;四書時間上之經濟;八五 中文穴學期混,有三間專上鸟校軍獲政府」中學位之經濟
中學之鄉式方面,各人背
璐上學校於香能出此項工作,須 中畢業生普鍾須就業
法團,八二罪域營科賞幫的三祖 她爲有限公司。
至於中文大學成立之步驟,第一步喱定獨將採 先制定法案,然後委出來試機構,負責利,無日前初中、高中之分,而將蹤餘之一 影片專上學校之行政,課程及術等求,一年需設大學預科,
是否適合相當水準,然後自該機構將調 影视學部位改制後之課程極不成問題 原因撼英所知:且估學課程主要 查結果,報告有關當局,倘將爲滿意時, 部份之靈學及自然科學課程,中文中學高 即可通過件批准其為大學之成員。 苏州跲路代模吴吴铵升幅盛中文大餅 的將於三繁交之課程留帝大學預科一年必 中三水準應與英文中學預科第一年相等, 習,財其餘五年中學課程 - 其繃將可 *前尝年制下文中學,為適應中國 照英文中學,說不定中英文中學還可作同 國內大學活,將中文火學成立,其證體「永準但不同語文之統一會考。 在討論將來謝亞內容時,大部建設中 衆之課運,靈配合本地工業發展之需要, 惟計前之璽勢,將來正之中文大學一應盡量開以職業化;而且,要將中英院中 ,作制葜俧換照英國學者,然,中文 學畢業生之創業機會拉罕,必須接舫的如 大學之戕立,其湮屋、組織及行改方針,科學之漢攻冰萃。有效之辦法,在盤凝技 在正式實施時,不能不先作考慮是否適用 衛學生多闓英文科參發,及對可能增
十五夜望月
主建 中國地宮裡模櫓,希露無經濕桂花; 今夜月明入號望,不知秋思在誰家,
「語譯:月光照送院,地面銀光一 片,獲兒已在宴上棲息了;洿纏的露水, 無驚無刷地,把桂花沾濕了。今晚月光明 亮,萬入瞻望,但不知道誰家入士會觸及 发見月光而惹起無限秋天的想 下江陸
觀白帝彩畫間,千里江陵一日81 兩世道審受不住,輕舟已過萬燈。 一早上,我辦別了就高在彩黑 間的白帝城,到過千思的江陵地方, 一 】天使可到達,在兩岸猿飛唔聲不絕當中 一葉輕舟迅速地飛湖路跑山了。 山行
杜牧 停車坐愛擬林晚,霜葉紅於二月花。 途上讓山石徑斜,白盤架過有人
「語譯)不辭路运到高山去,所經過 的路都是斜斜的石笆,在白喉處居然還 有入住莆•我停車欣賞風景,栗因爲喜 张沸撚林的賨悟景俬,經過霜的葉子,比 二月的花還婪紅呢·
憶江南(詞)
江南好,風景醉會話•出江花似
火,齊來江水魚如藍--能不惓江南?
(譯)江南是一處多麼好的地方啊
|當朝陽虺蓋江岸的
!我的风景是我剪時所熟悉的。試想: 「上)香袖浟師會該學研究會,昨午假培正中學舉行,幽助理 育可麗睨致诚。【下】香港教師 會激學研究會出席研究之一部分融愆。〔类含攝)
啊
第二點愨:如何安排主與了。
我們可以活舘照品報上養補茲 谭綦單單一個面孔擴一個專家說:這 露,滾良到今日的地步以後,门速説不會 *力,還是一個成功的照片的關鍵裡。 再拍不到照片了。
一般來說:拍得愈少,就表現得有效。
,第三回要注意的是·有橫拍,柳究推 在一辆照片的样子內,你的主斯愍安 ?三十MM的相機,就有還兩拍浤 傑·按離,校園,沐是半自動 換一句話說:當你下次拍一張照片僻 放在那一個位,對你的照片的效果,也如果你因習慣關係,只录描泊,或只歷實 ,詞是全自動,就是作框,也較以前,應該先算一下,你眞正夢想將它和下 是一件關係重大的事。 大許多,清整不少。而且所有種種貼柏設 來的是?想完了,就把整個鏡頭,朝
照,那就錯了。因爲照片的格式,不但可 鐵,不一定付極高的代價,就是中等價 向你拍的部位,其他可 槪當作不見, 個長方推,然後望出去,看世效果如何 a 尷影的導演們,常兩隻手,做成) 影到照片的外表,可影到它的內容 饑〔二千元左右)的照相機,也應有有 且不應題。
,但你可用門淡水白領先民親等。
Jes 5T MALONE THAN
花兒時,但見鮮紅似 火;又當天來了, [江流水檉得 染成 藍色一般,這步入 不想念那美麗的江南
太
安座平龄太
- 袛正明
天映場日
臨證拜
滿狂日連
艷傳鬥古代名司東 巨奇慘装 罕片王寶 黻俠烈劍見近牌公
巨歌神~鮮止上
片喝話彩塾战海
寶
女上彩篩
‘她下甌威冷,江糸水氧;戎何日百餘人,由該師黃日 ?甄入長安!
【 冰、康]、胡交俊 E】北角、甄緻、陳醫治
完美學,亦將領受各項
關
今日往梅露作夏季大 牛津
旅行 * 全鬱買 鑫院 譖,昨
韻)牛津
學生人數眾多,故分
「語譯或下的風正冷酷的威力 境中,覺得戰無的痛音;啊,兵那時
【拔河、遊法各項比
「鴛荃灣,英文都用在
(語譯月西落,霸氣离天,馬醫風評能停息,使將士們能唱清凱歌同長安雞,並斷席開發各項 人,總館陰黃文斡
品,以示黝,預
插秧女
清詩選
料參加各價比在商學
、文學疹、領隊林
江、蘇菲外率、
四月艾五月,粉分將雨。繼湫碗道旁11張房門、破良、孝賢 有兒不暇乳,始信
惠州一腿
標秧一試嘗,神秧千畝許,水滾很熱,【假內舉行乒乓球比| 各嫡
水澡讯裴惱。高田已打蛋,下用熱祗求,減,異箸計有
牖評山下虯時汴,盧镪楊梯次第新; ㄖ啖荔枝三百顆,不辭長作討南人 (張)羅浮山下,一年四季都像春 天戰可愛,閲橋和楊梅、給擊龍虎; 有那最美味的荔支,日吃三百顆熱脹,我 眞的甘願永遠敬的人了。
【 市礙,龍拉皆辛酯。
上,我都見潁
的女子,受詞打着不 有晗
蘇軾 知涇冷+日曬也不知 荷盡已無擎雨盡,菊殘有枝;著熱,脚徼水鴨 一年好悦君组而,最是橙黃綠時。 一,業經浸在烟 「語)天氣冷了,湖苻析-已花紛紛的水田媽罹 有可以水起雨滴的葉蓋;但菊花了仍留 了然只有約一
消受得起愛的段。一年中最好的光紫-謅 你 記,那就是攢子黃橘子綠的時膑 啊!
的秧苗;但分
在十多的田上,水
太浅,情秧枯死太
【杂-双悄海短。高地
,
的斑又磁粒术 四月了過詡五月,
秋來竊蠶滿東惱,健康生兒界有孫;「的离已打麥了,低地 我與何會网|飽,不知何罟盒雞豚? 〔譯〕秋天到了,東園已落追濔 配合录新会考試類類型編纂, 是小六同學複習階段的良友! 再版新書 中文科複習指導(再版) 英文科複習指導(增訂三版) 算術科複習指導(增二版) 常識科複習指導、增訂三版) 小學會考英文科測驗(再版) 香港小學教育研究社出版 廣益轡局 璽話五六五七
中文
片创闠彩|
燈蓮
時起即版二下樓價应收門場餘公平點五天今
巨七藝巢美 片彩茶 將
舞彩新推 六愛上麻醬
勤劍 王俠
區比宮
·天一映祗日後 陛殺劍刀北大大遠 羅氣影光派打戰垢
軍牌
年歡 華樂
演頓列特越
公明
記浪流
雄雙送三
主攬球場務 演確控制尼
堪餘公天明 蓝海紅
絲器施加治|
堀餘公天明|
主
漢在油維芳媒
片名腑肺人感
兒苦
八角
一元五角 一元二角 一元五角
「敵隆下八 映重期院 宅女陳请
大倫司光
鉅理铁费
助
*)
片方西級畑前資新簌度年本司公網
金絲菲梅奧
炭花和一* 菲廸;安,
每天一堂號
院戲界世大天今
場早別特正點一十開加
枝理連
盧節際 死生 與假 演主星紅本日 白對粵部全
熱賣入出生子之龍恐
球琛啡
利多
台舞新 華 民 國 金
七大門 臺二傻師名映选與除公中期五天
調光 芹然彩士
之昨 敵日
長千
征里
「萊四站二瑎蹤片語嗟廈早點一十课加天气
花好
楽快城都
請今|滿連|人人|滿笑
請早
笑聲
滿堂
劇本色彩情愛唱歌鬆輕品出影長
(票門天各頭) 獎角主女、演瀛佳最節影電非亞獲榮
早天|座日|讚看 堂聲
一元五角
各大書局 均有代
三船敏郎
【鶴田浩二
雲龍傳
彬
帕沙大荒原
撼
「門自郁不送蛇重
猛虎
神龍
F
距非最
王家乙 楊麗坤
莫枰江
主演
1化
金花朶朶·香飄千里 峯巒聲疉,芳踪何處 女在京·郎在西 千里姻緣一綫牽
一十二時半金 都一十一時風等 城一十二時半熱港記
百麗單鏡反光
演合
造
行發司公業影方南
幕字文中上片。彩七臺士伊
[末菜寬白辈
「慶普·台舞利
HELL BENT FOR LEATHER"
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.