1960-05-06 — Page 11

WAH KIU YAT PO

日一十月四年子庚曆复

莫三第張三第

家樂

BAPPY HOME

·號二八...一期。

手

配鳳龍

和染也喊了,由於苦梅李 節,天氣神人意,於昨 天前赴泛尢婚姻注册辦 現登記予法者,艾藏天 「少一對,名金者 得驚驚十六雙,此家庭, 「樂緻膠減之際,祝天 終生八字》

師

廿五歲 廿二 二十歲 四 廿三

朱川辎

日正汽

NISSHO SH

TOK

第四章 求偶 (七)

俺重2500噸 時速13海喱 準於五月十一日落貨 十二日開行 |透開往:古晉、詩巫、美利、馬拉 章的篇!

明星丸

胎汽成游

...

永樂西宮三朝三

18910-49650 ZI

M.V. SEIKA MAKU"

F

成華九五月七日落貨

K

八日啓行

「 直航日本、羅省、美亞美、紐柯連

候士頓、潭罷、無比、加夫士

、兼收在神戶轉駁·基 勒加拿、京士頓、聖地牙 拿冬手背徽、由門聖川丸, 首六月三日開

在灣、頓、行

直透小 呂宋

去和男-

色發現原形,飛女荒唐英

但在女孩子的本身來說,如桌 人的感想 妳想別人愛 妳們,希望享受到實,使到妳绍我到身敗名裂,一列 女們所应得的权利的話,妳們就必 沉痛的繞罰,其中包括有肉體上與 需 英保捽女性的金發,她們艾滋明 没精神上的痛苦——低這些就和煤 苦的事,發生在共同做出這錯事的 白:越們凄然的構造是用來中見

女人身上,但在和她合作的男人, 女的。你們又要明白整個社會都希

就未必會受到謢後就罰,與受到 望甜笋料用酒種天賦的優越係件, 這種痛苦的,因爲他們的身體不會 諾裝骨就會爲人類孕育良好的公

像女人會慎中,會生孺于湛雞煩 ,凡是該種種的,都是需要调 切實實去做,應該要小心地去

我剛才所說的,有如牧師們 决定一切,分辨出什麼是善?什麼 說啾 1,實我有原因地锇襟 在女孩子本身來說,要謹慎小心去决定一切

感惡?最主要的暴涨保冷安 說,因爲掌那些女人們放棄了 分辨出什麽是蕃?什麼是惡,主要是設法保存 門的滑白,保持自己的做。更加 的實任,放棄了她們的盘酸和推利 不能合一時的愉快,一時的享受, 自己清白,保持自己的尊嚴。

,幹受到痛苦的就不寬倒是達個女 又或者爲了食一時的出色,在本文 人,而且所有的孩子,與及批的 翰快娶踏入成人的社會了,如 經知蕸了微種種問題,所以就會有 我也經過言些女孩于拨在學 本身都會受到痛苦的—假如女入不 果妳們對於進成人的社會境全陌生機構,以保邗江, 的時期,案和男人發生不常的

是如此畫耍的人物的糖,試問就會 的話,妳到處都會吃虧,但一時間 使們不要再張力的緊, 關係,做出的爭之一,循 爲什太會注機茸繞妳們的行爲 以你們的年齡,與及妳們的知識,出她們自己不願意做的事,那些良 都是屬於錯誤的行爲,所以妳們對 ?爲什麽荽保衪們呢?因此可以 廿五 也得有速成斑來應付緻的 好的父母,他們也無力去保護他們 於問窩,都顯該都實地去做 說做女人的實在算是莫大的榮幸—— 要的,幸好彊社會寨的人士,早怼 女兒,使她們能被-

份地做母親 *不能一時的出色,阿志轕(*幸兒)

落備,定十ㄖ啓作,前往星號、經

五期星

日六月五年〇六九一曆公年九十四國民華

實其副名會利福庭家

今日天氣預測

(SEK)=42.8 士拿 號,上日本 項, 方面附來,預定行開,宗八日啓行 -lees.

召開歐洲,預定行期,於今一

榮豐 丸

BEIRA, LOURENÇO MARQUES,

DURBAN.

ELIZABETH, EAST LONDON

M.S. "EIKEN MARU"

CAPETOWN, PORT

月九日落貨 十日啓行 新加坡、巴生、庇懂、

N.Y.K.

飛兼九 五月

十七日落貨 部日開行 往神戸 大阪 名古屋 橫濱等

国

【都成脊廳

黃瓜洗環懶人,編

樂家庭

去年

援助

九千

難困决解助求替法方性設建以 囊解慟慷翁仁長善請旗賣天明

瓜类甜比前天棄 五元六千四元六 塞一斤,苦瓜五年 *腿肉三六,上图 心七哦,芥關 三號四,赤排四元* 凉瓜九姦,絲瓜一 肉四元,排骨二、節瓜六,那東

明天,五片七 日-【鞋期六J 香港家庭福利會一 年一度的僖袛日, 一九五九年是一個 較少聚效的年頭, 然而在香港家 有證來,却是一 個錞得注意的年份 ,因爲去年獲得 發援助的家溅, 一九五八年份的 數目已超過二千五 ㄎ戶以上,一九五 九年度所受的家 磁共有淡千六百八 千戶之多。 凡在困難而到 該會求助的人,沒 有一個得不到脚 我在日後由工作人 員的 諼見而被拒絕 的,讓種事實,可 以根據該會的紀錄 所載,去年共接見 約八萬一千A及操 一萬四千個以上 的家庭可以窺見 家好襬利會的 宗旨,界適設調查 的方法,去酒 租的入攵進本港 的家庭及社會福利 的,該會的工作人 骨,每每用 建設 的方法,爲求助的

「中學一八,抽蝮二元四 元,啟水雪魚也降機 蕗一斤,紅三魚一元昨天仍瞞有無 二,泥斑,石斑一北市,上幾項元 七毛

+藝百元、中四 肉方面,慑栋元八,韦糕元四, 比日前平三幾名,鹅三元六。

下有惱人都成眷屬,憐相廝守 柔悴頬 售貨員 卅四 陳號 售肾員 计七歲 离罄 文典 林養哦 廠工 天成光 管工 李彩英 店員 胡阿坤 技工

熱溙

• 廿七峰 十八歲 廿四歲 二十歲 廿六 廿六歳

王唐州 鋆師 陈狒类 工 黃德县 * 璐 流商人

黎明 潘成就 商人 何 眞 在罵 預脊 黃鈴 交貨

鄭妙爐 廿五歳 余敬 牙 二十 陳佩玲 酒 廿六 ▽ 隄 技工 廿六 軍英

卅三歲

北四歲

肉及恐手脚一元二千 打死,西洋菜燕, 牛肉三元二,羊民四五。培]

廿五 全速 記賬, 劉慧燈 十八歲

韮探錄如下:

〔一〕窗開畬

八二)主席致開

—K (11) 主席及主席團就位, (四)號母親節 ——陳卓生,( 協會席致詞———

該組在母親節日舉行成立大會 李桃,(七)來賓

虢經過並宣蹤女 五期——————林玉、 「緻——花(

一年一度的母親一行慶祝大會,並出版藝,日下 分行糧 篱快要來臨、若訂刋,演戲劇與午七時半,假座式,以宣揚愛, 圓及學校,亦紛紛展 歌唱等,何氏宗親璐行母親節, 倫理思想,使

阿會坨辙 基督化家安促運會

·迎各界人 今明两晚崇拜叙 士踴躍參

剧,〔九),

發揚孝思重整道德

本港各界社團

祝母親

聯合國港協會婦女組隆重舉行

苦的

家庭

人解决各種不同的問題。要完善地完成這種工作,唯一的方法就是仔細地去研究 求助的人的樊境。因此,家庭探訪便成爲一種非常重耍的任務了。要-

份瞭解一 個人的狀況非到他的河和怅所處的險境中安梁間不可。雖過這種家庭的訪問,工 作人員和忠湖的人之間建立起一種新的,密切和更友善的關係。此後他不再 是一位坐在辦公柔的一位職員,而極爲那求助的家庭的訪客,那裏去接受一 伓灣茶或其他簡單的薄意招待。這招 極貧困的家庭中,爲管遍。在 家庭訪問當中,工作人員會出一些在和那求助人會面時所未有提及的他種 舞:選需要必解决才能使該家庭嶽神得以繪透。例如:一位到家與福利會領取 牛奶給插的嬰兒的母親,並沒有提家涼有一個數目失明的女兒,還是發來作 家訪問時才發覺的。 工作人盈透過家訪問後,便貼籬地酸斯困難的來源,然後進行求治 約方法。好飽壓生治療病者一

家ä露利會工作人員又需要向各機構請求協助。例如:救助一個強泛的家 處時,除非在不得已的情形下,才會直接用盘内的服鴷的。除發緊急的眼 濟以外,她的職務是謀求一個長途的解决辦法,因此,她經常要和顧主們應其 他的機,如簽發牌照之官員,政府在女,院的賑濟員,兒縐利及其他的 工作人員等,保持聯絡。現舉列該會最近兩宗救濟的例子來說明那種要的工作 第一;氏是一位兩週的一胎三要和另外兩個兒女的母親。她的丈尖 龍是一位商人,現在患痛症和肺病。於是她便到庭福利會求助。該會除辣粉 她一些緊急的缦助外,工作人員便要爲她謀求一個長遠的解決辦法。陳氏自己認 爲她可能在舁您上爲生,所以工作人就要逃向各輪船公司請求發給在遙 船隻上夏姿的執照,同時找人照料她的兒女,又借給開業的資本,現在氏包 能自立,不再需窭救了

篱二宗-·胡氏是住在神送地避風塘內的一隻小艇上的她家境賞郛,丈夫是N 望眼餓的而且易染了病,所以不能工作,特會人到上訪問難,發現甗• 完 全没有糧食,便立即介紹她的丈夫到廣華醫院留校,同時父將米和牛奶發給他 和她的見女,就所住的小能已破壞不使由,又不能移 - 工作人員和 商 如何謀生辯出時,掴說她若能為一隻較少而行的小艇,她便能在將風內作 毓ă蔬菜和搓霰客爲生,家庭福利會於畢貸給她四百元作爲購鑽一 小艇之用,此後胡氏能織 她的家庭了 *

幹救助 宅永 居民外,難民家屬亦在該會救濟之列。自一九四九年大盘磁 掛從中國湧進香 以後,該分的濟中心難所包國,數 字 獲得緩助,在安被動的家庭中,約有三千戶以上是在一九四九年以央自大陸來 批的,懟個殿,約等於該會救助家碶之級數的三分一。

雖然工作人盈對於貧困家庭,除在不得已情形下方才在談習的有限的歟項 自內直接撥助。然而在去年總會所發出的貸黨及用爲熱貧困家庭之兒童納學 費帶的款項,包超過二十二萬五千元了。在這種工作上,市民大衆已溉地給予 財政上的支援,一九五六年度所得,已超過五萬元,戰之一九五八年大

香蔥的家溟濕科會是一個包括本各然心中西人士之委員會所組織而成。N 委員會佢關 一次來決定之政娀及工作。該會難有受薪的職員,蔡政府 撥散資助及各界人士的編號來維持工作,現在該會有六個工作中心,兩個在響港 ,四個在九點,凡貧困的人都可以到請求援助的。一数)

再

鮮魚價

鷄

鴨市

海上花,除上 供多種價格上升, 餘下各類,均告海 , 其中以水魚跌價 大,四千多元一斤 商三元六至,正點 「潑,降四五元, 白蟻二 - 肉蟹二 昨 各類副金價,大供缺乏,日四,大魚至三元元八,三 格,有酒摈再被上來每天僅以不同,院,土鰻魚三四,一元四,生 禨,尤其是淡水鮮魚 蒽昨天奪得潑至四甓篇魚三元,生魚四六、大 四,

漲

穩定

開舞俗工作,目前照後,定是日下午二時大會,敦請首席華人世之社會,館 + )**•(*) 獲知者,搖勻傳送同 假金陵酒李磊行酇說代表全待很蘇,並大 激發惠,爲人 婦幼衞生運動

赵數,您五月八日下 母親節典疆,並莲 鹂物與各母親,丼 蒸品絡。 午五時,假命躞酒業 动,中國學 經,均由與會 茲:聯会顾 舉行慶祝,並發最忌,是日下午六時,假 男女親手宮亲財與 協會婦女組,亦定 跳骧民钉李孑赉主座大茜中公主業 其母親,以崇敬。 於五月八日在藝術 儀式,而九居民合重舉行,迎會友家 此外,深水埗街坊會 台所塾行成立大會, 會,定是日上午八時參加聚餐,並由卵、九龍總商會、北角 同時祝母親節,營 ,假九醢東榮帔際路|方分股母親紀濊品,新村居民協會等,亦部隊,並評網, 家庭所利會援助之兒童一班

欖鎭母親節徵文優異

大的母愛

LONGEVITY

LONGEVITY

母父人爲

女子人

爲

香港蓋香敎協進 會基督教家庭促進公 員會,主羰基督化家 促進大會,定於4 爾眈,分在西九舉行 崇拜叔,并有本 演及戲劇與消,4 (六 ) 日星期五下午

八有,先在湘方 灣勞頓公強堂 行 ,大會議題為「爲人 父母」,沖有颼「生死邊樣」表演 八七日湖六,阿珠時間則在 九龍加士膮業中嶷欄沐會堂舉行,大 會題爲「人子女」,兩貫諱題 對於一般家庭問縣,將含有極大之馨 示與 之作尽 +

昨今再度討論

兒童心理衛生

兒童出或人於(五)今(*CF的育家和心理學 「生活之最先她,兩日連假香港商業 妁鄰爲童年的生活對 兒時代之生活不良,劇團合厚行討論「人的一生巨大的影 即造成將來一生生活 兒童心理衛生間緻,啊,數年的教育可以 之黑暗,故此在幼小 你先將昨天平林建寧左右一個人性格的發 脚期非培育良好之生 女士錄下,而在年过期 活超不同,理

各位間,由一至六歲幼 父母 聽衆:邨期的階段 上假若幼兒時期養成 生活 一位做多 國爲是人格形成的 健全之心理態度便無斑威長者的都希望自礙,在這個時期見魔 意成人時期心理有所己的子女自己的下一大部分或全部的時稱 1態萬一有變態時代,做人體,處世都在家,而父母又 亦不錯矯正,反之,接吻得當,身體鏓 是他最親近的 如桀紂見時期造成變,人格健全有一個幸 此次母的實 藤心現,然後便不易福美滿的人,近代,父母對 補救,爲此,此次

黃錦榮馮 瑱價影

「部聯合主辦之「遲

「幼衛生運動持

[[泉心善生,

一問題,會於四月初

[有大會基行心理 一生涯」瞪下了不少功 夫,做了不少工作, 您可乘「野勢衛生用 」機會,特再約請香

「所負責人李林建塔, 「及李陳達芬二位女

愛之章大乎,就能生而不能騰、斑 承,一愁莫璃盤也,察色 龍罢而不能歉,荀子之實,世皆器 磁辙,終身眞敢懈也,熱鳥尙有 之,則束以盤、長則以詩書 反哺之掌,羊無雅乳之梦,克 *蘇易雄母答太宗何以激子之間、物興餓,感恩很衰,陳元所以讀孝 而入未之辈也,乃若三兒尚浬,璇、溫而譽爲佳士,同磐所以汝汝而 雖有阿奴、獎 易·茲以成 起應幹部,某知非寒無以整人于之

焉得幾莖,北堂網氏之箋,,鏞老而不習,若录者展兼也比胎教 士行、動黨法組,六五名高,雛以 心,非送無以吾母之愛 » 有熱布 台尖其象,南陔演實微之什,含之最,及其乳也,或渡河以渐裙 安方、四診費裝,聽客,作被 遇迫之士,而激輿去唱,爷覺其 收婪,所牧維何,母協發音,其慕 、成襄城而火爆,或隱徐險之氧, 招朋、怒不滿而可以反金,海小勇,有我不能定之營,而常跲魚, 在此,若 若姐-淮槼 鋼珠 或飛劉溵之遠,英下恩斯勒斯,長 而予以鹊杖、審會買薰,本郜寒於 愈增其米,踏其至,則守身行道姊 日• 吴之方言到, 我育我,乍習胞色,容龠射棄瀟 當麵、做闊,而實癞於何远、名,萧其常,則婉容色和氣,湖 以其愛,于下盏慈,常患復於

,三朝 斯艺綴共人而涴異,實則愛其子雨 於牛疆,以佈景,善夫嶺母之魂 ,甫然能殺,與敵於 寫,莫絜劬勞於阿標,故離金受

心、廖袖之願意用、泣杖之情谱 元暉也貧乏自守是好消息,次輕都 創,後下離,百日安周,角 ,北郭級以族酒恩、舍內遺躏, 劈剪,于戈氣豆之試,刀尺對樓之 劉矣,爆呼,心甘草,少雙瓜 臙是消息,洪母之師也, 考怱以含君錫類,每花誓,輒感 卢,永夕永朝,若寒若陳,喚龍 、鄮感中谷之祥·宋遊費營之雅、 知汝以售額而不以碌餐,是則繁母 椒杏、刘悞豐人,言仇鼙,亦

- 范喜曰三年, 洛下扼其之率,罕見今時、江東蝶之室,同無術棧之階,孝子祠, 范,無字忘翀 免嘲老鮮,深痢悟親◎之榮乎, 關心沉於永世 , 昭先恙安揶勺- 饃之供,她傳往事、况乃虎拳庭 除有愛案之路耶,余也噙件衣露 如必像以隔念,然後知母愛之体大 佩 ,市冢內於東隶》, 關期 •魚灣葖詩、张擒應瑞於廣法,枯 在江湖,黃帶鋸繃,恨隔飪、巨 曲,且天母氏者,編莎椴生,謝 丸於西送,防其向學 - 啟必捽染 桑效 偉、若而人者,基於母有奉為之失,曾無成象之誤,痛毆 生氣,正廳而,開業以居,觅避,乃有剪以易尝鹕 • 揸狈而押 愛,庶無忝乎、抑答琴之,啦指作 妪兮非時,蔞望猴分何處,泿零開 童康,健規牛壁,竂不醌顯色,耳 荻筓,躬加旎導,顏平厭志龙 放,心動而錢幣四、 警察汶, 阙,徒媽遊子之次,心桉成糖,况 正立而不餓,娴的而不潑,兒在我,以母索、喬廒米烖 母乳流 飛甄根源,骨肉廉斯, ,

"LISTA NT

明月一年

閨秀義演人物介紹之五

顏何麗鑿女H

東際婦女國社會永涼名勝會黨 顏玉夫人何際女士,一向熱心 公益,今次艾毅然際尤爲該會演出 委員會主席且親自殺台演出, 在静傳 一瓤中演二小姐, 如果各位觀念及讀者們不太善忘的點,當然記得顬夫人捽子鐘聲慈善社難據 昴經發而公演西施“中筋后一角。那時顏夫人是初次粉墨登塲,沒來中交母的

良好家庭 很多

,連

和生活的經

中矩,但現在,誰人怒了扮明月的主角,頤然有肥大的進步,無論唱下方面, 对作方面, 安演得很够功夫,因爲明月是小女兒的角色,太演來恰到好處的東西,非金錢離 ,她在劇中术狻要爽演出愛寨,俏,並且大變小姐脾氣,正是七情上面,聽到非物質能换的 可人,由演來無疑地是成功的。 何撞季女士們只是東區婦女福利會的中堅份子,而且西區插女福利會的副 主席,她自凑出越后一角外,對大感興趣,因此不斷地努力學習而有今次 #主演出。(醫

(圓爲類何蒙之戲裝) 我,都深深的』的人們便是指父一的家教育,兒意的{有給予他們適合所 麻家

見意,可以說,父母和家庭的成免了,射箭或心理方面的發育,而破壞方面也深 母生活的恆分鐘,都 在教育流自己的子效象:「如果在這個階 折, 做人的誠囊及會,縣約來說:當年 這個心理導家又一图,便會受到障碍| 有給予他們適當的 段中給予凤意適當的有打好,對將來的人 生活對人生有蠶大之 姊兒 學家說:「兒童的生逐度與佛救值,再一生亦投下陰影,在許影响,而幼由一 如果要有良好的開配合堅定被久而不苛 多研究有問調的兒塔至六歲選期高的身心 端 - 薄和其生長的肉的訓練,那何是潑,不良少年的犯罪報 發養,對將的整個 安的 圓境,及其四錄 慈心理健顺的好貴中,往往推出過的人生有决定性物會園 人們很有揭係」,做了」。反過來,多有價 往往,而這一期間父母對 的所謂開攡價是旗 如果見童在人牛開始示他們自己做成的兒童的性,儷 1 歲至六歲遒個幼兒的階段中,沒有過失,而是在意年期是給予良好過當的家 一階段,而他的新唯一博究母的愛,適當間,家庭的長者沒家教育。

華僑日報卅五週年

舉辦家庭徵文啓事

本年六月五日巧盡日報卅五國年,爲紀念凑典,本版决定發辦家蘇婦女微

管束與教導子女的正當方法

毗迎家嘉洛女參加,字數不超過二千字,共取號三名:百名獎金五十元, 各三千元,君二十元,

本舘業文,愿故者請註明姓名、詳細地址,本文於即日開始收件,至背 廿五日製止,以郵毂爲懑,入選者之稿件 , 將於本報刊,並舉期聶行西獎典

(四二一九七:跟豐票定)

演公天气

會院戲樂長

逆娥嫦

+

華僑日報有限公司謹啓

赤裸裸•殲毫畢現,

時間

熱辣辣,肉體橫陳

艷舞

滿台春色關不住

裸女風光 眼

二點正 三點半 七點正 八點半 十點正

日塲廉

麗都

[分母或長者育誠心的

富,不論錢,

搵下一代想,他們 都可以給兒童亦份的 愛愛及母愛,他

時亦可輔助兒童吸

【們先父母對子女 愛,再談父母如何 薄兒童吸收生活的 驗。鳥米完)

昨狂滿

鮮肉麗

電話:52326

彈肉席首本日

電話:770968

歡臣竹松

粹成公司發行

FUTURES VEDETTES

絳帳春濃

女弟子自

闖入室·

舞

体

联半點五天今

故開氣冷

片藝鬥品梅集

·巨鼠打高

事愛品法

減牌藥車

片故舞出

眏甘九港家獨日即

軍將牌

演主 特福乘搭

鐸巴姫碧

製攝區地勝名港漁松高本日

玉 第二|肉|九威海嶺|安半|漁美

眏換天明 凡

思

新攀

拉头

掩體 夫女 搏體洲震洋行 盜裸號人

利多域

彩

【戰死生州達

沒駕彩七點五明 演輝仔

爆早個嵌期天後

兇換兩語

生活刻馬

三王嫁二喬

甜輕惹紅

『 情歌長女養

甜情蜜意

夫妻情變

波濤巨浪

情恨風波

槍彈橫飛

海洋 全部動作

女海盗

泉

子京

模「男人之英地作

絕無冷場

本片在日本鞦映

個月膑况可知➟

巡行

什