1960-05-05 — Page 8

九十四國民中

四聞

日五月五年〇六九一曆公九十四國民中

WAH KIU YAT PO

殺

日

日十初月四年子庚曆

本港新

保食局新總理今年

施政方針

主席馬錦明、首總理林 文傑、鍾永康發表抱負

〔特)保良局當年主席金體總理+昨八四日晚假中國家設招待 全染, 從業人員。席出分由主席店過明,首總理林文傑、永相體衣詞,報 背景芈国工作嘅,全新總理,李兆、李志雄、陳卓壓、黃滔、 臨陽乾、方草來、經營、思伯語、阿棠、乾、吳文啟、王澤宏、殷勤

鍾永康主張

理致詞:本屈闻 招收清 外生 宮對於本年紀的 中心工作,剛才 設低能無治院

黑宓諾與林宮諶 理,包向各位分別詳細報告,兄弟現從小 節方面,提瞥見所及,來向各位 。 本機學荒的嚴重,相信凡屬來居民 ,都渴望早獲得解決,以為兒童& 政府教育當局與社會各團體,近年已擦力 增設學校,來應付堂前的意需,可惜棧 「濕時,而人口不斷激增,以其在彤若來 *直供不應求。最足珍惜者爲本局所辦之 小區,本來尚有多餘學額,但因爲衆所 腻,港准教育髑局見羞,不能招收出风外 生,微整可惜。以兄弟之愚見,應請求永 程局將局章爲修改,得適鎭下學埸 招收淸黄外生,雖然杯水車薪,無 於事,但亦如渴時之一滴甘露,似不能坐 視窗筆也。

席間主席閶部門發表演說,就該局年來建設工,作極爲常對之報告和剖析

高港各界熱心人士,本潑人主義, 此外,對於本精選的施政方針,亦有詳盡之報導。其局務發展要點,計有

在警明政府當局指導之下,創立不少慈夢 一 ,烘寵分局;二、拙大魯茲:三、蓮機構;四、調整員工工作 機構、除史最悠保良局,東華三院 ;五、加計劃等等。首谠林文傑致詞中,向港九各界人士呼籲,尅 加这大人士第族該局兒童之彌助辦法,以增加善收入,敷貼無依食。鍾永

之外,還有健康院、療所,孤兒院,老 出∫能治院Î之,在本港尙付飲-䱛應求及科組。

人脘,照後,神誕送院,防務科院 一内院等等。但仍然有「低能影跲鲒」 馬銘明主席致力於此,以期護得更好的成器。冰腐性 的創製,兄弟架以爲僭。此種精神不裁正 報書局本年度容人數,按年激增,故本年度之經常費中,常之低龍形或成人,若有特殊管 建九龍分局 工作大要如下:,自然遼左旗大,固請求政府滑加補助 特別帶套設備的獨立醫賸,來予以收容, 一、「透大牧容,更要仰仗各位向各界人士呼籲,給予更 是無法散茲的。現本在因未有壯抵特殊

馬錦明主張

」。保良局埭社的收答額實在是所以廣門穴的安持。同時兄弟覺得加歇大宗教聯會 避開此懽環适的,尤其是不多, 醱¬暇,所以保良局必須大收,

,策動加拿大人士,叫泷本局晁章一百名 祧鵡眩目創鍪塊,貼實在是意不然說的,每名每月補助美金七元的辦猷,本澳大可

楼,就會福利乃渺得分其他慈善機擀 暫予收容,保良局亦經常收容有此站褡 十餘人,相信其他機構,亦有和黨人。 张而說,經勉强盡其可能來虢顧他們,但 本種種設備 • 都是用來敦安正常之婦 積數年來之經驗,不覺得我甚,且

效袂推行,以增加固定收入之數字。蓋有 二、「蘇聯」爲了大牧容,就 許多家庭夫婦,不少有救灣姆斯之心,但 星」必須增加建設 丶 坳聘營工,人力物力標襬限於環境,不便領個家內姿育,每月化圈,因而失去收容正常婦孺之名額,將對局內 非財总部,所以除了希望各界人士实持之[幣十元來認闢一名兒童,以其救濟與 期外,致每年的絕常費補助,亦邪望過歡「芾的志願,實兩得其便。且區區之数,即工管理以安防範。處此谌形之下,相何其 之正常難孺,亦有多少影響,須另 提高,這艘才容易小邳日的,我們已滿力「職位瀔託之受薪階級,亦可按月負担,因他機構,舘劉有於事無篠之感。且增加不 四向有關當局新冮該黑潸重各位在烈論上多[此而集餓成裘,對於不斷增加之經常變得困難,故兄弟以鷿應該由政府與蝼蘩界 干支持

,相信定可解决不少,比較其涵獄方涨 合作,單組設此镱砥能擦浛院」,集 良局的變熱,是保良猫的就學習工 + 似較爲有賞。架望各位鼎力贊助,漩爲 屮驶容,予以察治,則不獨可使虢瀔得做, 呼籲,減得各界熱心人士的背國同情,梯救,可便宏裔及其他機辮,諸多 多所,至深

·容一點正常婦孺,實動無盘。(改)

其小之一,所製出來的麵,除一部份 亞希 蛋局的婿作副食品之外,餘大部 華分是分芒罃一般盛校學牛號九兒寜搬, 疆科撥開,或無品致民住宅區,傅年我們 要出大約有二十萬磅,谁是一種悟有他能 腐的事,我們必須繼續努力, 令我能 够增加生選,使多的貧苦家庭,受其

四、「調整葳工工作」假良島的渣 廂員工,對貼工作方面,我們 對 ,根據工作能力,以適當的分配,必使 純麥樂其用,盡接力,分工合作以求 高畫楮神,發你工作效笛,對于局內事

五,「訂定員工服務 巒法」,然 求員工提高辦事裱神,發揮工作效率,我 們擬舉辦一項員工服務的獎勵辦法,以示 下對他們的錢,使到他們一心一意 作而努力,則局的自然得預期 的效果

六、班九龍分局一。這我們的 一個希望,如果在可能窈圍內,我們當在 九龍城一個保良局的九龍分局,根據年 來的統計,送局收容的以露簽多,湖 於九龍方向者爲數不少,本局一向收容来 號是不分日夜證到證收的,倒時凿石各種 食物、飲料、術班護士、裾,瓷照顧 葱的威脅,我們不止對學鼠如此做法,就是 其他婦住被送入高的,亦莫不如此,但 在寒風燊的晚裟 六倫已停止行駛, 北龍或較遠地區發現葉間時,這個小生

中级均面全肉入整選,都有一段路的 時間-染再隔一夜才送到保良局來,則 弱小的生命录很容易招致死亡或疾病的 所以我們非常希望能在九建一分局,以 解決懟種困難,而救急救的小 生命

林俊傑案餘波蕩漾

羅安柏律師在英被扣

保良局總理在招待聞界席上致詞(中

Ö馬錦明致詞→(右)首總理林文傑致詞,

(左)首總理永康致詞

港方擬遣解回港受審

商業罪案調查課提出廿二項控罪

(謝天攝)

僅爲借據,秋額與四萬元以上, 並有一宗爲二十五萬元者,

史茍泅悴師昨日代表被告人 出庭。昨日上午,商業罪案沓 偵探甜椒劍 警司獲利士作證 ,分别俟寵於去年十月開,先後黯 直林俊傑一流牍,向縠安柏 饒,但未有與其誡,因此乃協 助查案性質、亦未懷疑譪犯本案 啓治,自願供到協助警方據 捌狴俧證縈丶孅說流利英語云。

林俊傑

林俊傑再出庭 俄育網 八萬九千,百元之支聚,使黃惠玲 供述一切經過

第十一項,約於五九年一月廿

被扣蓉之前香米津師羅安柏,昨日

在服 十二項吞騙罪 十二月 香港當局開始循司浤程序整理手續

第九項,約於五七年十一月廿 刑中,蕭會任職滿露鄫律師行時, ,其由英國輕鬆氣池受審判。昨 九十三萬餘元 罪案, 三日爲林梭傑利签計,呑沒啟耀四 協助行中翬安村律師辭一宗按揭 日上午,本港警局商業犯觳謝

其中千 萬九千六百元之支票,使兆榮受 事宜,簽署成和道四九號4、四 向中央裁判署報出廿二項狀 -控 二萬香舉報,共涉及額爲九十三 思。

九、五一、五一號A以十萬元出 昨日在縻-粢席之頞安裢玺師, 萬七千元,百項按鞴身爲本港高嗲

第十項,約於五六年一月十四 翼按與爲礬、波作手續上之傳 丸等證均涉及林俊傑名字,其中律師行之憾蝕或代種人,並受托 日,爲然後洪利益計,該辭七 話,當時很以爲勒在文件上粉平簽 中1項香憲照,夢及熱鎮九十羿臂與代表該律師行簽發發有價證 萬元之支票,他媽晚清受惠。 餘萬元、低中冶震帶有寫污性向林 麥之銀行支槊,該安隈乃從鉉律師

虢向然指出,骱巧容迪親戚, 行之戶口向本墬紐約第一關銀行 1日,爲林俊傑社盆計,吞沒欸额 並無換,且心述物業已在 快纇收受金錢。

*階𨧀 擾浯者•而被告A約於一九五六年 六萬九千元之艾樂,使莢華堅受惠 師行侠殃。被又粥,容油 · 表面証據成立 选 十二月6日至十二月十日之內,在 第十二項,約於五八年八月佔 衛師証號》可出黎护具,頑強 朗行 解回港

擞 官 宇燕儒林俊傑和贷或用而沒支 八,爲林俊傑利蓋計,溶液,脚魂仍迪行然击于濟。强暗示容

· 其辙額爲五萬三千七阿四十元 北四萬八千五百三十一元之夜票, 迪汨付約一萬五千元之「薟錢」 过,此等罪,向法宮康斯,一名雅興之人受其事。

予罉辦安之日,收到一萬五千 申請辦坦業安怕之際遊祧手, 第二項、冴約於五七年二月廿

元安。 其餘十 如您宵於给取有關證供之, 二日送利益計,而耍沒;凡

之後,共焱支•提 製面證攝成立,此一鹊案-徐英 萬九千六百三十六元之支藁,使容

,被收到二千元,容收二萬千 网,作爲邀離被世人返港之根據。 她受其。

元。在此三岁二萬:千元中,融 布廻里向法庭指出:和五十四日, 本港當局經已簽發一張逮捕令, 在英國,將莲安柏逮捕。

第三項,乃約於五七年四月ㄝ 三日,林傑利爲計-吞沒歎 萬九千元之文系,使容梅氏受惠 第四項、約於置上年六月五日 照愎桀刊鋸計,兩款額萬 九1五百五十元支票,使容最美 林身體在證供中橋出:一次受。

七至八在戶Î師行 · 第五項,約步五七年八月什日 *鴆林乡&高益計,吞沒磝項五萬 九千六百三十九元大角中之支票, 微影議受惠。

昨日浤庭聆取之證供,豈中惕 書乃日前本港監服刑中之林俊 傑、林前篮本池高露律師行

林文傑籲請 各界認蒌兒童 按片分嫩負担 各位能料報告,但兄弟尚有一點,要求各

聯致腦..「係於 保良而居同策

囷時,參讅安柁律師鄱琿代客 恩斯以按項之邊照料。 #指出:爲此等按魂,律師 曾數次豹受酬報。

極強傑之證供,佔去整個下 至下午五時於告終結,北案 今日上午開庭,聯取其他證 坤 控方人約二千名。

遭凌厲反對

收容之孤兒氣,必須蘑 求水森股 家庭,才能完巿敦謬任務,同時若非去

效染。散此本局 常 注洩!開社 服務處通力合作, h惋替其型 铳家蹉態計,一淓面介紹酢外各地僑饰单

六項,約十五七年九月廿七 日,爲林俊樂和計, 項 至九千六百四十九元九年五分之安 標,神余你交受

磐上項,約干五七年十月十五

佔暸供瘲受惠。

十項貪汚金錢 引言行 均與按揭有關 接納金 (一)被告身爲黨團雲钵師行之匾 共得一萬五千元搽 j+ 莎将之, 代人,而約于五六年十二月 存入其夾萬中。 彼其後眙知在攢文件┻要名 十日,向林俊樂接納金錢作爲報 者,並非路地要本人。 ,以作業事行動,與律師行之事 按H後,馬超磐再到師 裕威營業有關,此即作爲簽訂一文 行,要求容迪以一授澂內撵園 件時之見證人,該文件當你按渴之,無之日,因騎本人基親许文 約獎,並當作由埣與簽與馬紹書 !簽署,授沙紙包糲,啓 ,並當作向黑警指成和道門九、四 無因心事而到律師行,但後來路不 九A、五一及五一A之物槃以取得人在紙上簽署。彼於一九五九年一 貸款十萬元與牾埣鬭,並簽夢爾張 月,始知第一次簽名者不是翳,第 二次簽名以前,將在馬來雋住, 支,計歎額完盛千元與 +欸乃向紐約第 1國家銀行支

成和醤上述物業第二次貼控萁ì 置業公司、 ,而經由高遽業律師行之戶者, 其餘九項,均撦被告向林俊傑 收受金緻,作爲見證簽文件之報 ,所癈之約,內關子女者,其中 凡宗錢就人巧監羅塔,而受惠人爲

至爲焦險」。渠等指標之一」,即述 出出於亞承晚之職 米加,一九 一與南韓反對黨內部至 五九年度学和李 少冰成兩派之故,如章,「這是因爲他的 無强有力之韻抽,可續與立的外交政 龍宮成政治之紛亂,策,目的在求世界和

此次向容她要求一套「茶 』,徠現在價並無紙與經 她,紙上簽粱者 不是坤興。 縦前二萬五千茶綫,原因乃給其 本人之外,並無其他律師可以「

20..

女仕的慧智

司公寳珠宙宇

道城龍九灣瓜土

巧精造鑅·美優質品----為因

值價具永·兄公價訂 一店寶珠的任信道最家一是

九龍加拿芬道

懂得英語到國外旅行 典趣倍瑎

THE

著生才岑

LONDON

元四卌每

AND WING ON TRADING CO, 73 QUEEN'S RD., W.

折八者讀毅本

1st FLOOR, HONG KONG

唯

方能使女服 保持美觀原狀

衣料

特麗翎

耐用製成服裝,不會 變樣長期保持美觀 原狀着在身上,儀表 更顯得高贵大方・

*特麗翎衣料最結實

的女裙料最少須含 特麗翎百分之五十

【特麗翎與羊毛混纺

香港人士已一致趨尚

特麗翎

'TERYLENE'

Fibre

址舊廠紗洋南

樓闊貨現立獨

有|酒|出寶 售庄|品醴

銷推品商

Learn to

in England

as spoken

English

speak

英語為商業及貿易之 世界基本語言

用靈格風錄片增加 光重學習興趣

英語錄音教育片

豆務風學院出品繇音語文課共卅二種

·西班牙豬(歐體最洲)、憲之語,荷瀾

「下列廿四種茶凖全譙 英語,無裕(潚路),法團翻,德語,俄瀾精

倫敦靈格風學院出品

君歌社與國學習英語否?靈格錄音片可使君毋須長途跋涉 而得到英國著名大學教授們之精選課程於數月內即能讓你樑 準流判與國語言。

用霊格風錄音片學習方法最簡便收效最迅速因學者可隨時利

兩間蝦時間學間,且學者對此種學習方法最感兴起祇須一面聆 聽專家教師之純正原音同時参閱書籍上之詞句用法如有漏穗 則可重覆播不久即可熟稔正確之音韻及字義而能作流到元

雲格風錄音圪是由各地著名大学教授一百餘伍精心合作製成 講話閱讀及寫作使學者發音準確無異曾受高深教育之異人,

且已為英國及世界各地之著名學校普遍採用 ·

LINGUAPHONE INSTITUTE,波爾語,瑞典品,卻島話,冰島館,必蘭

小型齬文课矸有: 接,齒牙裙,便僻蘭齬,非洲染,破克話, 世界糖·波澌静。印直龉,亞拉伯路(来蕊)

日本籍,近代希伯来验,近代腫。

沙暴利器,遭根連話,多加利染,拉丁發

一梯两伙獨立唐樓有入伙紙

霓廿餘呎面積特大

(今已租出高息樓舖位住宅均有收 分六意以上即付衆部收租

(三)樓上住宅五大商

優待

房月租贰百元,大〇一六五

兩年付欸入伙起 計一次付清特

大诓中亞競式

-東京旅行通信之四(上) 拿一件具體地事情來推斷某一整個現象,很容易流於「以偏概全」 的危險。尤其是現代的知識,本是多歧的;所以現代的知識分子, 也一定多歧的:通過「外來語 骷一個事象以推斷日本知識分子,

NOROK

张囍克拉西];現在. 則多只稱爲「民主

•緻一些無形地演變 ,也證明在新名詞上 由吸收而消化的自然 ◎一過程+對

正|補|名|香

一九

正宗

宗|酒|釀

酒力龍

行的文字語言,日本人也常無醫不用, 在報紙、雜誌、廣告、乃至公共社交滿 所,大家都喜歡用外來語,用日本的假 名拼外國音,固然轳用漢文拼音诂爲方 便,但奇的音依然是無法一致的;所以 張名拼出的外來語,既不是日本籍,也

KAYER. EN 1 BELMA P

*考參之佳录界商工

她什麼的病證。 -上煮,日本對新鮮 事物感受之快,對世界出版物翻譯之快 ,介紹之快,恐怕在世界上形少可比擬 的,但除了技術性的東西以外,日变 似乎只是一個日本人;在他們坐命 於內發,並不會過消些五花八門的東西

請您寄英語錄音教育片說明書一份是荷此致,OH-214

- 函繫免費贈閱說明書———

總經理宏安貿易莊

內容

浩本事告訴你很多推

韓商品的方法, 報 棣作廣告費的預算

·

,怎機設計選告 怎據利用報紙,竹器 智合來作商品推銷 ,低糠參加展開會,

將商品激式改判,怎

媒黼綷售貨龠•怎樣

疏列緻糖,糅

包裝等...

電話:四八一六

香港大道西七十三號二樓褸

姓名

Polyester

【特麗翎是

·倫敦卜内門有限公司

纖維示品之商櫺

總經理:英商卜内門洋碱股份有限公司

遮打道太子行電話:三八〇〇-

將啟程赴台北討論打撈 該船,惟樣智上取的之 戰時扙英擊沉於 物及貴重物資,一半張慧 海峽傳說有大 童金银及鑽石之

日政府以及 日本簀 -

日本郵船株式會 對於中國政府

+此輸凸由日本

祁臼米甜矿上

唊台

載

版豕际樱北街打

"1A5 C-

麻裏辦區小轕日藏塞B式術乍貅

售代有均 赛大各

地址。

社