1960-05-04 — Page 7

日四月五年〇六九一曆公年九十四國民華中

二第張二

豳

WAH KIU YAT PO

日九初月四年子庚曆宴

頁三二

閱港

11 22:

首

啦。

警員傳文作供稱;彼魠守交近部,當晚十二時半撕現 塔,是一炅一女臥於地上,同時,路面滿佈玻璃碎片,一女子 手黨,反一雙女鞋,該踏在大道中之南端,在各物逝園 下

阿答辯方大律师髂間時,證人說,在離之消豳未劃有白粉

•彼會在地上欗一紙盒,該紙盒有物,紙盒係在路面 北鵡。

徙置事務處長向市政局議員保證

「九六〇年四月十二日

入院後,一直心迷不醒, 名務員說:某堂之手袋距男子的五呎,汝之白粉底推出

證供指出似有拈酸成份

以迄隔命。 勇于十三呎,然則,汝有否將手移動?」答:「沒有將宇

死者之天作證殺;

梳沙拍賣行廣告 錢移動。」問:「可能將之移動,以發都爹利街之車輛出啊

要求丈夫購安眠藥一瓶 與死者結婚九年,並無子 ?答:「可以的,但,此事不可能發生。」

月四日星期三日下午线辩北分鐘在皇后 蹬人繼說:「陔手袋已過。」問:「可能爲其他車輛羲毀女,兩年前收安一子。死者正燮島酒吧任職女侍,去年十二月卅一日,他在外見死者 洛瑞假香港地方学院命定於一九六〇年 雍中五號東海籠理银行大厦土庫本拍安 嗎?」答:「不可能的。」納祺大律師再問證人稱:「事裳」時,死者似茜憤怒,因死者誤聽友人傳言,彼與]女子有交情,號㬎死者時,首先 大否都助核成人許女子性被坑?一倍:“他沒有移動在敢做,周否梔與核女于有任何關係。死者表示不相信,兹無求日往見該女子, 們合作,高管送 上述若千項設備與全部徙置區內的很重宇合和其他部份的呂有的我佛相同,但石風滿進口處,黃花 只是它們是集中在一所建築物之內,我們的目標是對居民供瘗他們所希感和寶貴的服逕之種種工作,經已 務,來鼓勵們廣泛地使用該業務,并且逐漸使他們養成一種社會憋,他們也許

完成。 沒有察覺他們是完全屬於你們的環境節圍內的。

拆屋不在週末

請「平安先生」出來,交小組委員研究。各機關職員參加 特訓者多市局員工向隅决力爭,模型艇池十一月可成,

桢史話說·項試檢工作,有一個你的目標,那就是對道這工作所服務的人 士,予以協助,這項工作將爲他們建立新社會和使館成爲本港的有自立能力的市民。 徙置事務處處長區歲樂在辯論會上說

徙置工廠建七幢

愛之除員。

C 述神戸養牛法

|SIMPLEX MACHINER級複印機、泥機、工程通紙及普| 鍾翠件、申頭玻璃、汽車件、外呔、電池、波箱汽車後, 纏器、頤打、先縣木棉及榄褐、全新平巾仔、茶油、 輥布、營帳、鄭碑,總站,楊手准碎、文房用真、望

本月四日下午二時三十分在舘大禮堂遵照基督教儀式暴行安息融科 隨卽出殯安龏嘉林邊道中華基督教墳塲此報

劉吉兆堂家人稟報

「銻用、燃氣水術及食道、帶氣機,盤緻,打傑米 戴裝備、緞撬、風、頭、要仔去皮機、辙決食物器、 可代表吳永置,上有聯 袂赴日攷 商業,於上 退淇淋。携悉,此次

養幾技術亦臻高度 遊東墨三島,對於日本 小販管理 朝野拑發展旅號事業,值得香港方面,日人認爲贊活仍 【十九)山營東購物中心,日本無法與灣發衡者。其六,東京銀座夜總會 - 本港潑旅游事業中, 倚缺乏大規模之 之修理及設備,經林立,夜夜笙緻 已完螨,侯正式移交 設備,惟西淼業用 港不相伯仲;此行主要目的,神戶農谌 後,即可進住。 一,縣政府派員招待,其義年方法,但經科學格營運,聲世 (二十)有四十界,井非偶然。其素,日本安鈎,亦相當高的一切管 一名申麟人,經過于崴崴技術,故把牛肚,繪炙人口,此次經訂衿大批神戶牛钢 一切需要手續,適合及西冷牛肉,其肉爽脆香滑,與牛柳異曲同工,更新合木業愛吃 優月,用爲小販管理李損人士之胃口,其次, 嬌干西餐用之蘇子宮, 本紫俶少品 ,特與學海酊有關子樂,肉味鮮甜,本月中旬國可選到供 八二十一由[懑云

【強訊】市政局昨舉行求月份月會,員工尙嘆向隅,將向港府力;以「平安 答:此事在一九五九年開課

天台居民目前還無暇予以安頓 「鄉憕用之七名下极 缺席者共計四位,邵非官守員科姿、先生」代替「平安小姐」之宣傳,交小星 | 直各機關之公司庫書記,受共五個

「都,經接受新工作之 胡百富、陳樹額典馬登其餘均出席。開會 委員研究;另由徒微處長保證,如有拆鬱月,其中只有二千四犬食習 - 尚無公 徒岩鄩察處處長師做幾在辯論會中 民的地點,可能距離們原音的住所】 鹹辣。 如備,在主席響伊緻五項質詢後,隨即行動,將不在溫末執行。

為戲被遺邆受訓,但關於海外製造之船費,致詞如下:「我未能够親自聆聽位議員 點,不過在莒前情況下,並無其他可以當

小販與街市 勝關對本年度施政方針之傑論,亦即針對 炸照鬻線進行類F:( 追認四月 預算,太願巳由一百一十萬元卅至一百四 在粱項辯論中所變奏的旋,因爲本人發行的辦法。 上月會十五位非官守員所發過之演洞之 五日各案,(乙)省文件,《西》 十三萬元,四年前不過三十萬元而已,因前抱病没有出席上大會議。不過,當我讀

(二十二)在石 李蔷糊素玲和李璇 月,曾經提及

市前之非 解答 - 分由五位宫位議員發言,次序爲:項質。

公景有限,各級關壓力較大,木局目前「到這些演講詞時,我對於各位讀賢遒次瀝 天合木屋居民的問題。本人以爲谂問題的 法小號攤位,已經於 (一)事事務處長,〔二〕就

范向狀,本將顯礤更多書面意見,以到問題以及對這項問題的開切在意, 〔一)貝納祺間:最近在新界無行

價冽由去年直至現在並無實質上的改變。 四月十二日由警方 長(三):務間長、(四)助理衛生總 陸事件,乃在邁术執行,秒開徙置處長可

嗨,再向洪府力爭。

要爲感雖,我現在準淼對各項狁許和建 雖然當局對畫項問題並未忘懷或各異,但 予以清理,以便將 籃,八五)事務署長,結果各案通

《四)張氏夂璐:兩年前本建在「,遥灬答覆,假如任何一位自認爲我的 由於當局忙於清除地面末嚴志民,以便獷 地作發馬用途。清理 否保證設出改良?徙濾處長樂苔:本 遇。〔各辯論减木阪第一頁及本頁)攡主 席對此願加保踕再不在週末鵲行。

九韙天琍活照設艏∶個水池,敢問主席‘骞覆過於蘺單,米能够包括各點的話,本 得土地供潑用途之故,所以現在還不給 藐之攤販,已獾就近 麗答 各質翻案所示有池可望十一月

水洩飩脚將可完成?將來有燈光照明?「人鹕於跟你作更詳細的討論。 《二》貝氏艾問:關於域多利公 所

【

安於黃大仙小城市 預料在什時候,才能够處理天水緊居 嗟完成;各糰關職員參加轉洲甚多,市局設模型油,以供好玩此技者摒槃,敢問

主席答:一九五九年十一月二十四日例

避免發咕 席上,與榮小組閣員對此有糲决候, 主席可否宣佈此池裤日啓用?主席答該 限費工務局關於尖沙咀天星碼塲體

不許蘆搭渐屋 工廠。可是我不知道他是否徙照工廠而

八什三)紅方 素員們對手解 |蛮公厥已檢應用,設計圖爾將在六月

計, 改良該處交通有何計劃 ' 然後决定

澹廉,分發表若干意見。本人必須首先腳 。徙置工潑當然單純供絛木泭區工業

外木屋居民問題的 會聯合設出之結果, 脫,如性天氣影啊,可獲十一月底完成 噴水池,設立,何時完成一點,日前未級 之用,而不是供應一般用途。些工廠都明,現和發表人本魘居民殿宇,其非发味 ,該池蟹在該潮呾靡,底徑六十尺,灤二 答慢,此際將交小組賽已儘速研究,燈光 位於渊置崦附近,當局及正建築更多的這一啟木港居民人数正在迅速增加,超乎我們 [在石術&立一歲 尺,容水萬五千加醋,工磉濠四萬七千,之設備亦在內。

炸然之小市場, 些工潑,來配合被清除的木屋區工業的儒 洪除的能力;也此非意张府衰们的工作是 元。 (三)張有翼問:一九五九年敕民地,小姐,而代灣衛習編織系甚多,就問席,在州築中,本年內更將動工興建另外三維 的調祥作為根據的。而前幾年發褒的估計 一五、張正又問:帻*磽年團平安,已經完成的工廠許有三瓣,第阨杭也 開倒車。最近的佔計,朵以去年十月所作 大湖斯設立足地區分區預計可否改作顧,另發「平安先生」或「第 專料,致問主席謝:(甲)本職員生先生』或其骶男性之宣傳文件?可否 公司水市民提供意見? 主席焉;男性 究有多少,八乙),主席可雪伲港

t

社會福利署署長巴瑯在辯論會說

H.

爲要更多的分層

D

。

共有測定攤位一九

【廿四

蚍吃棒照劉有加

•完是一開燬湖———不準確的蘆掘。該月所設有1、 王澪流西角甓嬷及向水陸火災災民 各位都知道,當局早已不准在木屋區九四五份,去年四月 | 每歅索

就立刻予以示除。不過, 出「問」,除非將該

但,我們無法防止新 〔廿五]小康示 有關木屋區清除和將其居民置。水星匠 的木屋居民遷入申有的木屋,因此木甩嵖 範區之一般情形類爲 火災災民非立即予以獄,但你們!冼居民的人數,並不斷增加。清除工作的滿意。在小般市圾 在火災案或其媪適合减北上末附, 濺,可以由斯除現有木屋的速率來加以 有流動小販之牌照 [因此他們有獲得「嘩。

黨盘、當局經常保持拆除木屋的紀錄; 四份被吊銷一天, 災民重建木屋 王紫流愛 但是木屋區居民的減少,只有按時進行翻 十一名流到小腹内详 提到政府指定术 面,方能够以定,這些調查,陈予 例發症。 「 災民直我開的地點距離其原日的 行 「所類遠,認爲此獨缺計關,我可以 向土國員說,這點號非由當開缺正鎏

華僑日報

(第一張一、二、三頁) 東市八國海軍演習······第一張第一 | 英聯邦運會開幕......第一張第一〇 南教學生涯示或求解散

造研究。

|府進行?健本局職員王此特訓,乃有機會」之動獵,當可智同,本潪樂於把※小組要發給「白」的危險。事實上嗦局近年來 蓋搭新建築物,如一直發業物,點杯麵

·第ì張寳 | 就任著高職位。 要搞:世界變望...... :唯一般第三百 閒(第一張四頁,二張一

、二、三、四頁1

一、二頁)

市政局主席同意依絕式

,但市民如有搖籃,應報

鼓勵小販入工廠

移的叫造案,今提出在

,人民可發嘅見第二版第】夏 一計

荃银行率?下午五 這搡嘅宇四無任

宪號搿限際,今後 襞行動,卡在固花。第二張第三百 亞裔小投入工廠,將有 強沖之

* 第二張第頁 ......第二張第四頁 公司公開席说......第二張第四 薄 會下宿州第二股呜

很可能有一個良好機會

魔宇檢查

從現有的数字 滋來,洪除工作,

『廿六】在日常 日之屋宇檢查中,

加速清除太嚴 大腰光,而是因爲顯外找尋案會的官地, 雖然瘸要加激進行。本人現在要對這一方 以安置遺些災紀,特別為在香港本府。隊一項工作,燐爾道關一下。在潑至一九五八 如裏該應王君的要求,我們就裾共有大批 年三月三十一日偶止的財政年度內,一共 可以立即要用的地址,同粱些一定有一七、九〇〇名木舉區居民得德說,免難人數頤然滿意。 要配套懟一出定,毋須明内供水 次一年的數字,加到三七、〇〇笑。保持城市海 發動機的地址,簡直可以說思淺裡。而在剛剛結帶的財政年度內,則增加到四 近裼道上建太照。猲黨柱 員對於比岛 翌年,褫律徙營大樓的遠闖將要滑,

八掖第二張第一頁市開辯論會新聞 社會福利署署於巴處在辯論會麟中致詞如下: 「今天的蟒殺會議,談及多項不同的問題,涉及我們市區的小活動悯形,渴 |是不足難訝的。 各位必定很煞翁下訛的情況,有很多狹窄的街道,經常鴻術钸满一一的小踱 ,以致途天很莚擠出设行的途經,而那些汽車司機,也需具有忽謬的心情才能駕車通,因此唯一的邠法,就視戶 九、人工務司會總估計,在今後

小

檔傳單 分濠涌動心疾狳及救助貧童 與各性戶,抽九又有收入 注射識打防站之

勤,昨冷日收到 熱心讀者宅推 伍元正。連上計

韋塞的情形,以及由於畫種體兄下黃夜食物而危及衛生的精彩,實在於我們的濟表示不來,並且正難當的,產學術邊本 阿蕃年平內能讓十萬人。當然,此點發而被,054 | 門潁合共路 的一項負累;但是本席認爲在最近數月以前,可以說,對於大部份小殿,並逐有的分際所引起的危險和織賴。目前的政策,就 鹹乎橫驗工作的速度而定。本人認爲;日吃口水面據傳, 們專業的職業。那些小將於低進度是在獅扎湖來謀生,同時由於激烈的毫秒的是權张氣附加奇米影的數目,一方面 节井無琿由使到我們感覺法案。當前 關露,你們艺使到很多主要的貨物零售價減到最低,沿陳隤棒去爲生活而掙扎的行 轟利用可以集中分型的耀,來收容火 蘆手進行的版大發展計畫,試顯示當局無 因亂調號發而被拘者 、遠較法世界地區方面的珽的消極情緒和痛苦的鋡遇含屍的。

災災。這就是說,若子愒形下-安跚览 盧放愨對於媁理這項開所作的努力。』 十二人,披博 但是最近,以及在工廠需要工人的博形繼發發生的時期內,上述形勢改了,現 時有合照工資的牛際工作可以幹,然在工作泓點附近常常居住地點來工人來居生 ,他的宏偉庭不用說了,如果在本市政局的小管理成立之前,沒種情影繼續不變 長洲架楹,晚夜探第二張第一,很可能有一個览好的股會,去黃繼勞動力陽離小微生涯解媲工廠方面•第一把小 文化第四張第三頁 至湝佛敦信米際沉

中適當的地區,在那些地內他們不會引起限案形,並且可以在合衛生的悯况 下來經營。「這項辦法可減低他們的有利經濟情况,因爲彄們不能够把他們的貨 品始不多,許每一戶的門前列,因此,也使小戰無營少了吸引力第二、在千 中少身體全的小持人,來將那些在程和方面値得發給師照的人士, 范在本局所一九五七年被告市價先你的,關於常時所流行的工作 第四脚第三博,這很可能會是本榭主響的社會體利署所拍的巨工作。但是本熙在原則上和香 教育(第四張第二頁 職員數盦體形之下是願應接受的。 世大服務對分會擬在本

兩個社會活動中心

少油錢,有每人會經提及世界穫年呼籲耪 在上開專上院校內分股

而潑*本倦的廳太捐锹,因此,也許可以擺放一項主要 養成自立能力市民

計劃,這項計梨的, ,主要是爲了满那些在裴隆大

市政局及市政事務署

四月份工作報告

、私誠大蕤款無蓋塊

在垃圾而被傳著

[有十六人。

廿八九百

港商躪誠吳永躍參觀神戶牛塲

凸

港棉布起價

英文商業主席不滿 一路社區南潑斯棹三日啦》 衆商會主席 湝本日午後在年會中激烈 批評香港棺布價格之增加 科:「香港 棉市價之李甲演,表示出開英國國內 生産Î低至眞正怡殮時,則吾人 將在價格質緻及其他一切,受到如何

「門當中一中七十四號三樓,昨

式百捌拾米三之平最多之一日晚十時五十分,住戶 角分-排版如

二、七四八頭,由海 火水爐煮物,不料 有裱以 册登

外两者共五,五五火水,將嫁嫩 缸爲正)。

六道,其中百分之八,火勢熊熊,

十三以上,來自泰國 而報警,一面以毛

〔五平均 8,至此車響到

【冊》基月在該日時,火已滅。(夜

1

離鎮總新建之焚化 已有七千萬等六 ≡ 龍門茶樓

,戶於月內由工務局百方尤之無望,面上售價格,再

東龍門大茶樓

長沙灣新屠塲在籌建中

薄利實際 康樂活動 [標車及有座位一百本,該系越除酒察行網球

東檞業遠撬圾前往傾 倒海,月內大衡,旺,然滿堂九,雷響敬 ,以供焚化港方醫院 「西假之本粥首次建築,高二四〇次,在雜

卸、 八四]在片内、死鼠、公物 之公用小型鋼望源,多科亞公園 廢紙 、萊 絕於四月十九日一推舉行者一、五〇达 移甗有牌照 韓 「永川市公關開幕·開 (+1) BEK 陈時北舉行表演以陳璐會使對十次,

数

八特市政局】 及市事格四月份 工作報告如下:(1

外抵著共四,,書刊宗旨,不

康院第一間將在開第四第二 經濟(第五張一、三頁〕

)市政局每月例會在地道、赤花山 舉行, 項細節,有濕及正一

〔二〕垃圾肐,作出導,地方雅潮, (1)

祟,&之一日蜜,食品特性,下午茶應 四四八,均,小榮,經濟可

亦有去。

·第五張第一百

本批對北國貿易,已能一 不與狀態。

居住的人的需憾,有兩筆就太捐欸已經受到不港來供上號計劃使用;兩席指 浩動中六的選酒作來源。 第一所記曾活動中心,是由美國政府出資設立,適所社商中心位於黃大相能設樓 一 座和Q之需,在建築工程方面,可以證得差不多完工了,我希望再過一兩個 第五張第一百三月,殼所中心就可以忙祿地進行活動,第二所就會中心將在茲湖租用英國世界民年 體育(第四張第一頁

口會的興建,證世運滾物則設有北四個讓案的政府小學,爲相似,但是它們 的用途是看跌不同,且無一項新的試驗工作。在黃大仙方面的計中心內,將辦

····帶阿第一百 | 保ㄦ油機 職業、家出短調中心、潛年染特活動,可以替被道 | 小韓世運足球大戰外記·第門第一

内要去武生的母乳,照料他們兒女共二百人物日:-街,成年人見啦合用的劉甜 台綎德安篓繊籴資】第四張第一页 前一航,財稅會,認或及優人職英訓練,以及F行訓練社會工作人員工作的戰備,該 工人世界特刊(第五張四) 包括一小塊摸公寓安内,此外沒有廣大的樱下位置和蕙動場地,這些漏洞可 澳海小輪工獲加薪·第五張第四 協吉泥加百

「魚已仙游、恐 亙地生長之擒業州除 ,同時交在維多 之訴公園地址進行 大規模尚理工作。

其中四次橘足球比赛衛生觀察,是月繕,替代扭磋北車輛。 (九)頓派第六次爲體育運動會 統行,短期次, 城門之足球及籃球場,三次爲體資調蘇。夜間类擊調酒樓及 層敦煌光工程已於月 多屬停車場 內洗成。至於大

焚化垃圾 八府新

(五) 秋月內共

善款待領

树木郭門帶三株及爲

〔泚九

| 計網而

|及民卻員十紅人

|樹木一百漼三徠。 「裡有氣質獲派,有 辯楜懂在五月份之 海灘及泳池

亦已在進行中。

三日收到無再讀 者發行善,罗 如下 無名氏 游湖北六角咀

火雄聚市百元,

|

分十五...

西

康樂家庭特刊(第三張第三頁) 安會何筦撐反對塔

華僑8 年今日備忘錄

各界讀者

第三强第三頁

晚小火

日報營業部解

一九六〇年五月四日 星期三

第三張第三 勞西宁三、四

樂村

:第六張第二護

:第六篇三

在中國酒素 下午八時

來。

·第三張驚頁| 女

滿滿

(ID))RE

A

·第六第四體育·足球總會減際 商參加戰適卡 小組會

該合做 下午六時

繪運橁年至使 均需券,在和 垃圾之處理 石增塔石碑,

『議舉行。

〔十二〕在野雲一 (+)*

一個委員會之恋 她得過,該透水质 員會之任期盤一年由 四月起計,對於主張

施室,報告書包括麗 移燃油變化爐吃開始恪,保特每斤三元* 汪用,於系從四臂二年之數字。 八十一月,察次數,若所

「將遇市政局工作進度、度大館、石伙屠、存;二七、六一下感沉推原行動,例如總讓

日起,西時洲案行

李琳路、炊洲街、洗

化所有設之新 求,在對停車場停,市政局秘書發 衣布及亞普選地,

於該月修,而屡房 ,至將米有六十八 (源供

本區衛生 獲科翮ㄚ峻还化。 |十四張 >

说滿意之樓宇自

新恩務. (三)」 嘅會中淮行,頂時各 (六)市區吉 |灤瑪因爲該网安燜杄

在內,由緻衛視 於月內在石澳完晚 墳攝及火蒸 官守議將予以作 之海浴海雕金部与湖 拙水溝而降終止開 (十五)由於熱比對有關之餓藏牛視螢麗民應用,由清除,此項新娜,在出院式拾元,上 宿煜 僑生機賴察,,以供足球謝附近本 糰新壓房之修訂約 剛革月初到 市政局會議然術隊 設海灣財具,次晉些放,工務局在鴨開濕 天來臨,沙灣塲遠後採取行鵡,由小酸姊之九處地, ,除即舉行市政為常 游搫方面亦歸附浯顯 脫赤柱興態之初的禍 「一段,由四月三日於夜開業顧之結 共清理垃圾一,三 務崇 會議。 工作。

塔,工程薄水起,星期日公槃,難得在「辦公蘇 六。 |嵕灣,對懶發開外,囡洲 產變各酒具,涵江華園之兒童泳池力商 歡迎社團來稿

百度之碎料,希望善 [十一書在海布]。 粱肅、馮滿注&阿會,經濟進行特價照 行铿 團體名稱 活動項目 活動地點

平榮該養化路 活動時間

燈光讓餅。該月内说|洪梅一、四七一次,[赤柱監獄設滿,斑二瀛年後,在「盛時 席位,高降又迎来 【用泳池之八千一百。 在落地球佖行者三千九百五十六境外,如有觸港 由今晚上:三四夜 民政務司過十二人中,有照二〇次,在榮老中,起出發,肄業繞境 檗、將有受福開運 百三十一人爲小墓有七十六六臣免帶 有客宗班,淋之處。

外商在港購地建廠

八時訊】工理處帶長報告 薄-布著于外商號資佈辭地建籬 ,其中一家爲影繪潑,另一家則爲 发器及電子髺件數。

山

國內卅三大都市西北航空公司之極圈航線 較太平洋中部之航線縮短約二千哩欲詢知 詳情請與各大旅行社或西北航空公司面洽

祇有西北航空公司每日經西雅圖飛往美國

唯有

西北航機

西北遠東航空公司

猜三十四年之航空經驗

每日由最短程

訂票處·香港雪廠街聖佐治行

四季

飛往美國

攜臺 酒力龍

य

" 飮請

北角

英皇道

電話:二一一七八·三二六五〇・三三一一六

汽水條

電話送貨

快捷準時

冲繩島,台北·東京·馬尼拉之間

之客機與其他航線之客機無異

紙筆文具 化粧用品

酒油雜貨

添丁甜醋

經售

有酒|出寶

出品

售莊|品