1960-05-04 — Page 20

寮地

安排地區感

第張五第

日九初月四年子庚曆

WAH KIU YAT PO

星

·日四月五年〇六九一曆公年九十四國民中

替工友講話評理

爲工友服務分

工人在界

淮蔴地及尖沙咀附深海小輪公司所的工友,現已分別接獲各該資方的通知 ,將由本年一月份起實行加費。 據悉..髗兩公用事業機構的工友,將日加薪八,那每月加薪約二十四 由油蘇作小臉工友組成的洪海小篇職工總會撞公司方面有關上項通知微 *卽于昨〔三日胛行理監事會議,加以研討。 孌童中粜告透露:公司方面的知隠于铣會理事張體光、理事吳兆、劉歡 、榮譽生、環照、代 來漸有及蘸昌等,于 日 與警方氣舉行商 所 傷的結果。按照公司通知 的懋涨,油暱地小輪工友 勝不分等級,一律由本年 一月一日起每人每日薪 八角,而撥入底薪,所有 例假與星期H傩工及渦軨 補水,以至退休金,亦 均按照比例滑加。 獲得上次加新的油

渡海

小輪

工友

喜獲

加薪

·元四甘薪加少至月毎,角八薪底加增 天每律一,起份月一年本由,知通方資獲接別分 巳,友工解所司公輪小海渡家兩星天、地蔴油

地小徐工发+點包铟船資 、水手、喉案、售票、船

WORKMEN'S

WORLD

·號九七一第

·

華又黨,兒女太多,每 去君一隔戲,最驚 得要花十八塊,如 一此,雖不如把省下 來作爲满的用途好了

!」我猇了他們一 番附話之後,也

「襟深的一口氣,對 他們說題:「眞的, 我們這一輩子,的確 |是被生活壓迫得依 也過不過來,但本

港的工商業務有良好 的發展,從我們的證 |遇也得此提高 【脊」工逅,並不是無【個也睚說:我們昨好的過説正常的牛活 的放矢的。

那颤,照此脅來呢!只不滿是沒有假 ,似乎一般年杏的工放而已,不過, 友才堂好作種槭活犰 是有假放,亦不能學 ,至上了年紀的工友 他們梣啊!難道不 丶 醌不想粹生活的 用$ 商家做

工

吴大化海

會工室茶樓酒

发火可能往體。二下作,工密解龙

况盛墓掃日昨

綠鬣汽水廠工友參加夯滨廣播鰽合工A樂際錄音, 阿煖耿星絜文小姐與參加歌唱工友及壢密合影。

噜

乏缺工勞港本

業就外海赴

少減前比已

華僑日

本報爲加强對讀者服務、在本報「工人世界」版墻關便和工友之小告攔、凡與傷 員工友有關之「符撈」、「聘請」、「帶求」、「出鼷」及「租賃易間」等廣告,其 篇幅毎段以不超過一個位龸大宁四個栖宇四十個),以喪對建者服務之微意,每 天催收式闭,迎來稿刊登

大字四個一服務 小字四十一大衆

賜洽處:

月至十二月〕之1第加薪聲中社會人士的意見

(1) KEEPER LOKE I NOS (二)中區辦事處香港砵典乍世式 B 三九代理佐敦道碼凍書與廁 號

每天弍元繳費

由於本番工人的

「缺乏,各業需求人才 正股,影响所及, 海外研業勞工也是

「內,建築工人赴海外

一派認爲加薪合理

筳] 聘無線電 1191:|筌理機能收音機技期

青年熱種技工數名的

,本黹勞工赴遽進 小婆羅乃、沙撈

五十人:婆力五 處 就業者,在本年第十九人。但在本年第 一季內,約爲三百人

工作者,計婆鑫洲有

部份認爲影响大 錄音機讓 近日,港九胥來· 史彭年教授獨者。T.20新剂

婚率傷報

一季內,赶婆洲

聘請機器師

,較之去年同期三百

九十九人,杓蒙少二乃煮,亦不過四十餘 求加薪」此一問題。 和外圍爭奪市場的力和商出瓜賽藏光再出

五午至式時

機器師一名須具 過膠混色經驗請 爾華四五〇 雜接洽

|聘繪圖員

「受而已,其實,?一位工友說 ,隨師又有一人 御,玩日殼號, 此乃人之常橋,就問說:「記得我在結

,僅約十人;赴婆鶲 工友都集中注意「娜出:加就對本港工業 讓谤幾木高倍樺木 又有誰不氅作各種有婚之前,每一個月

究施社會人士對要求 及不會發生影响,亦 百人;而載之去年案 有祭身心的活動粗 六、上逛電影,

加粉所特的態度怎樣 即不會發惱。 「五百一十四人· 愛尋求生活上的穿是一兩次旅行,但自

上面的意見是專 艾去年米茶赴海 ·汪是難堪工友們 減少二百餘人。 呢?漭於一般上了中 7婚之後個沒有

就以往憫形,墊 外受僱爲酒樓工及

家的見,這只不 「加以注意和參澈的 年以上的工友之所以歌唱了,在近幾年來

香港大學經濟系鍋是錄以供參攷, 在外就望之勞工,以欲踞工人者,婆洲 不能如此乃是有其苦,不但沒有去旅行,

相反地,有一 舖位招租 A工友们狱曲降了的時候,工友們懷 建築事業,潘蜜職工佔四十五人,婆羅乃教授史影年,日能在 哀的,這就原因其袍 就是愛醬形也赞不土減傷,舉行公祭友賽、李燕、黃微整

一盤立及座閣仔等在 了沉甫的家磁寵照, 十次啊!原因是家庭案塲,到有爾坐席同人等幾百人,祭股曾褪開了一次-

滿教舷上課呢這個你,及家庭工人三種佔佔五十五人,發撈越一大公劇演講中會對份人士郊持相反的意 終日都爲了家用的開負垻日漸加黨,爲了 劉國、何杵、委員| 儀式簡單驚,分發牌的角逐歌星繖家的一工友都的很識的大多數,因在待遇方佔六人;但在本年第此一間想發表意見,見,低認爲加薪潮將 大道環意合的行生意 我,以及子女的對案解决家用的赤字,历任代表陳垣、昝祥、 金後,三時許被除後坐在最前排的羅卓問題,張昨天全綠餘面,大致比本站爲優一季內,虧婆羅洲者| 髂香港、台灣和大 會刺激本浩物價的上之用有者 問題而傷愛了腦筋,不得不牛 鷳份隤啦 梁裕、九、繒伯返港,年開花在換會 美营,以近水樓台之的張導聯熱向工友,故受權者館爲踴翠約州人,赴婆羅乃渚,闢是趨後遠東地區 機,同降抖使到工商一四 向南新樓 又怎有多餘的念姚金,既然多繫了一份職、榮坤、羅鏡、黃榮內報鱀,情況齡爲然 闫,百光盤子,可憎們提出的標議試期。,即以家庭工人而言約四十人,懸沖播越 速工業化的三個突出 葉因而發生困難,支 玉、長、心舵、打、

例子,尤其香港是顆特不易。 把「良夜不能留」誤 李君之後,,每月亦可二百五者八人。

道一派人士東路 有關方面認爲:得相當快速工業化的 作√長夜不能留一,不假思索如皋淨賺試十元左右,衡諸本港 在勞動節那一天

一爲香港如果普遍加 的早上,有好幾位中

一字之差,給黃秀華,不餓,「應該朗 相甚濕,但最近,如本潤各業工人待|一個城市

,铟會说到工業對外 但是,以震有一 小姐後來居上,來找合格的機器工業 由於本粥工商事業之 過,在現階段下作 年工友和我一起站在 [泱 橫頭前的一個流

黃小姐也得賺」,他的獲供了獎發達,工業方面工資 警漏的合理擾高,一點遽的,港 其意見與史年 小脈的盘口吃豆漿

「手好時代性的! 「金絕不是偶然的。 ,亦多米高,故對於「灶而外就業之勞工,人收入的差額太

授相反, 畢後,在魏兆 赴搿群謀生,難以膂可證續減少,此種;所以,他以爲目前 |的時候,溫見有許多 【年宵工友在碼頭前東

文小姐獄友們 樂灬 音樂 引起濃厚興趣。 新現象,爲向所罕見的薪潮對此或許有所 務行的高級人員更 唱的時代曲特別多,的臉棄,最佳唱 分,在他們之間,有

除了「良夜不能留之 獎賞佈了,第一位登 |些事了旅行袋,有

外,有「小唱台的点英君平 些鑫乾粮等物

阼说,在一間常電會方面的外眞一喉先後輝映,一時」」,打加唱一曲『* 得了斄獎,假如他在 一望而知準備到姊 外旅行去的。當下,職工福利部獎,男文播除深入牛頭角工 樺大程,啊個不停。風吻上我的獄」,先穨屈時不是差一 後主唱三枝歌,

割油、以至見習生、谢 及碼頭工友等千餘人,被 颌的新娘將可干本月十五 營灣出,由一月起計算的 楠工亦可于月底補發。 控油就地小桷工发通 常每月至少有四星期 工,另有加五計算的過時 補水,故片實際將不能 加薪卝四此等補工 將由本年一月份起同時追

該公司勞資方曾就 ┻項旑薪問尠庭商 上述工會方面摔 于 四日)召開船代表會蹒

,聽取各工友對半加薪問題的意見。至于天星小輪工发方面,亦于同日皆由本 年一月份起每5薪八角的通知,工发方面千昨晚開始研討之中,由于該公司 現有數百工友傑撈三班制,通常林無劍假與星期裙工網時潑水。

自體車及選九兩廒巴士公司先後宣佈加薪日八角後,各方面射于丽涉海小 錀公司的加薪數月頗爲重視,目前的發展顯示性公共交通事業機構的加薪 係大體一致。(

花呢?

,當然沒有多餘的時、李啓、丁超、張開,

綠寶工友參加

工人樂園

錄

音

花絮

便有一位中年工友情,友共聚一堂,歌築業區,爲工友將開價 相物家。

不自禁的說道:悠揚,致洋,原地錄音的時,工发

小伙子阗快活!」接來,恐鮮實汽水廠的們互相灝-養之後 花樣年華 【艾有一個說道:「工友們,ㄆㄧ次參,即完成一切節目的 當然啦,昨天出;粮窖港合的「工人安排,

,今天又放假,正是 囧」日。 他們活動的好段會財 為錄音大會就在

.

故事演講也是 由先生担任,黄德

考常識 •

•

商會茶樓組合會議

粥九茶居工業一望,期早 會代表所淼會員工友 解決,青商會日前 ,向燾方港九飲食 發出所見 聯合商會樓綴之調香楮,同業 一員會槎慣改善待 報到會,以便 遇,調整工,及工 集,該項輔會方 「降要求,工會方面會現先後收到,沉重

黃樹基工友: 讀了你的來信,知道你是山頂的看更工友,每天都梦 華僑日報,可以算是長期讀者,謝謝你

你常注意「工人世界」刊出的新聞,最近應憑有着更 工发案組面更員工會,你您加入爲會造,但不知該會說在何 成?我可以告訴你看更員工會肯在黑備期中,各繡委正在 進行徵求會員工作,你能欲加入,可在麥當奴道七十六號地 下工會騫備處接洽。

(12)

根據勞工法例,工廠女工不能在換上開工,每星期應有 一天休息。依你來函所說 - 你們工廠 縱然無备了女工不能開夜班的鸪定,

, 優美,以花塵年難的好友四月九日及十二研究中,惟常聽及阿依們以也戴爾關於難的。

詨 你們對工福間期有所建袞

見智各有不同,故此

得提供工友們

• ()

「替工友體 爲工友服務分

的工作得以鍛

「工人世界

1.八照正被

宁童男女

「報您可有品

四附有書躍

【 徼聘褓姆

76268 商治以上程度有概$ 腾宿薪二百醡附 投

聘 3 兼職

收歷報 照報四〇箱 八箱不合守秘

擴大海外贸易和有出

徵求護士

洋麼備未婿基層建口經驗及客路之人才 腰上淑女多名工作時間不論香

聘請職員

麦安宋季八九,〔

有一位本港船 改,是合理的現象 |爲-這會剌激通貨澎

徵求

家庭經濟

|電話司機價 大量接線生一位能專英潮

上面是兩種克 塑膠花玩具等藏外

看更員工會

,究竟加薪的影响是工科期酒薪優游室石 蓋特與積 好是婆呢!相信見仁

一滿的開 利部 筷,男女工們開

在釋期中

|招練習生

工友看戲 |始安排運用 '金滑

工廠女工依例不能開夜

君登台講述「相大

Ի

爲維辛苦爲誰忙?

「說「年靑发 +而不說「中

籌備祝魯班誕

已婚工友生活

不如未婚寫意

在登機,一業工友在當天的晚上的景色, 有許多工都有一天,都紛紛舉行集會聯歡

洪九勝義建築工會,對會弄利 事業,促進示湏餘力,当年來香港煙 築 盐-茏勃發展,該會會員人 數亦隨之增加,包括有地盤、打樁、 五、梨、脑、結石等部門 工人,分佈在港九新界執業,悉 *以本年建築師倅班先師 • 將來臨+除籌備大學外,并决 出版「鸷班先師網特刊」,便資 料,以文字圖片湯有關魯班光之 傳統按術,及鼓吹勞資合作 刊勳在籌備編印中。〔

新陣容

家山的時候,顏有亞 茶居工友改善待遇 !』之後,其他的二中午休息時間暴行, 男工搶鏡著之風,黨到最後說 加上一句什麼「苦 勝義建築工會

次担任日 「窮通」真的有點 的工友,又換過了一

像「相恟大家]Ta 【临新的陣容,以西的

A先生們進了一 「爲主,一共兩炫,可 說是張次「工人腳輪鏡頭之後,陳碧棠 小姐不甘示弱,担任 了一個時代曲的節目 羅美廠

,登合唱了一曲「 【方登台的第一位,他 「花樣的年華」, 担任的節目的就是西 小姐唱花樣的年華

女工友:

IME」,首次上, 乃一枝西

「是適合的,干,

【日兩次去浴鎭,業數意見,商會茶

宁虢一勞工

有關勞工的一般問題

是由湖百尚磐担任,一字差。

予協商,但養力組將於全(四)日或希望改善,若醫過熒ㄊ繫方翎而 商會在接劑後,須選 行業員會議, 求各同業意見, 以便根據意見與工方 函復勞方工會知照, 協商一切。

【匠希望園永樂西1

【向工友們

本版工作人 謝 現在我們爲了與 工友們加强件

【聘事務員

請送外賣

|

包括工作心得、工招請女傭

作技術、勞工福利、

329

仍無結果,可向雪廠街一號勞工處

,該

主唱流行一時的「

(18)

之月薪及津貼百分之十五,文 黃則提高百分之十至十五, 日於二月六日前帶安估薪, 精而香秀體緻公司職工所 捏之証薪要求,亦獲資方荅

月加三十元,凿工悔月加子 五元,女工併月二十淆,工 .友均裘術意。

徵求工友意見

|

就所知爲工友們解答

二六六八三

,並擬訂來面詢問思

夜班男熨工

閲,以有關香港料

名有就者精到

來帶可接治

個人弘德,威美 香港律有牴觸者,

CID HRK

臉能說流利英 有電體學俄更

華僑報四五三箱 英文程及希望待 請駐阿贊賞姓名及領管理自動啤

華僑報證四娩箱

貨員

|聘配藥員

U悠壓!轉請册中

明天

獻隆明 聲麗·都皇

情偷蝶浪

!劇喜漫浪型綫流年〇六九一

Who was that Lady?

雒小一題聽 一是位;主馬請

?姐那曲唱甸

文字幕

片中

片巨溇浪趣誥糍輕司公亞比倫對

全世界最高摩天 大廈樓頂冒烟! 大鬧中國飯店 眞假聯邦密探隊

得天翻地覆

水淹帝國高樓

獻映

避免擠 請早定座

甸馬田

美艷女星:

「七海霸王 珍納

賣相思

拈花惹草 ' 捲入間諜網

“老年灬工友呢? 運到郊外旅行,只是 年青工发的一種專利 享受,其他上了年紀 的工友,但不能染指 的嗎?我的意思羕 整體標。不過,各位 各說,當你愛到|大可細心留意一下, 假期給予工們,以,以夏說。同時,「還有不少年宵工友凡是到郊外旅行的 ............組潑|- 跺了學生之外,其 使他們能有那份的時還有不少年鬱工友, 間,安排那一天的更濶那3天的休眠 郊外旅行去,」那餘的,就是一般年 日,大家快快活地玩,像前往郊外行 一句話的時候,你可的工友了,由此,可 一個滿快,因此,秀,實一下大自然體會認我的詞有我之所以要「年

皮鞋製造業自由工會, 日本年成立以來,對會導 紅燈爲關切,于本年三月卅 一日職員就職禮大會席上呼 繼工友團結,爭取福利,並 通過向飡關資方出改 善待遇難盡,賓:該會對 于是項工作經進行至成熟階 段,日間即函請賽方進行洽 商解決,以盡工友生活造 實際改善,雙出會爲務求審 敬意,將發實際,經印發一種改善待遇意見書分發該業工友,徵詢各人意見, 作爲請求製待遇之名資料。擦該會貨實人稱:凡港九從事良製造業職工均 得提供意見,並依限郵寄九龍長沙街勞工大厦五樓該會辦事處。〔>

皮鞋自由工會

華僑日報

進行改善待遇

十五週年辦「工人世界 交際

本年六月五日,酒華日報三十五周年,爲念與,倒日報决定舉行公 開發文。

癣。

工友要求加薪的全面情况

份勞資

普遍加百分十五

未獲協議者仍多,勞資雙方意見距離 者亦有;而加薪風潮之此起彼落,已成 一種無可避免之趨勢。

•ㄇ) 工筷小時五十二點 五仙增加爲五十九仙,等於潑 加百分之十二三八二三 機髮業加價早於今年三月 按工每小時由七十二碗加八 開始,將業工人之薪金計算 十仙,等於增加百分之十一點 ,由一月一日起,對職工裟 將髮收入分賬者,理業平 。按該業工友之要求保妨照 百分之十五,其薪津蛰比例 爾加價百分之二十至分之三 公務動調整辦法,希望提高百

|恕不作答。 十,此即工人月收入亦提高 分之十五。 牛奶公司工友與赉方亦在 . 中華煤斂公司於四月十三 兩成至三成。 日,陰尤工友要求,一種增加

列中, 薪津不少於百分之十五-加薪 由1月1日起。

工人生活,勞資問

多名無須經觀

四拶治 合帶營證證郎到

【等等。迎工友們 克米姆一名燃健安 非推銷員名以經驗 緻提出研究,我們|馬丹頂住宅拾合格選 僅有意者精 藝工作爲合到幣22 商業關係廣泛儒

媽 請勿流。 八四)工友來百

幾蘊工人多數已與僱主將

太古神房勞方要求增加薪 安滑加工資辦法,平均提高約 百分之十五至百分之二十,日 裙韆額百分之十五及百分之 躞薪比率高者岚 前,一小部份罐主因未接納工 十兩項;但奇方答完辦法如下 務工人,該等工人於四月十日 人要求發生糾紛,現已解决。 月薪一百一十元之男工加十 香港谣車公司、九康巴士 三元 月斮一百三十元之勇 自政府調惓公 葛薪津 高百分之二十三點五,有等 九龍巴士公司·中率巴士公司,在勞工處與資方代表談判,結 雄以後,各大行業的受薪者大 則只麒增加筒分之五左右, 、香港電話公司、太古船塢、 果園。資方同意照杏定工賽 公司,中華巴士公司窗資方,工加十五元,月薪一百九十元 受刺澈;而政府實行加稅及 般均增加百分之十,亦有下 九龍鮨盤、牛奶公司、太古糖 提增百分之二十三點五,由四 均先後窖醫勞方,每名工人带之男工加二十元,月薪一百零 日一律加薪八角,此與勞方所 四元之女工加千元,日薪六元 加水費以後,加薪浪潮更加澎 以百分比計算,而規定不分號 第。至於在進行中而未結果 月起實行。 初時,該業工人要求餅工 涇出著有若干距離,資方上瀧 一毛機器工人加六角忨側, 日 司機待聘 攝影學徒 金之高下,而∫概每日增若干 者則多。 潍目前爲止,雖有一部份 者,蔥現在止,加薪或滑加工 今年初,洪千大企業籓玉 抛加工資一元五角,經協漪款 加薪標準約等於增加毎日總額 薪三元七角之行工加五角,加險就 求 得圓滿結祟,但大部份勞資 查已獲得圓滿結果者,包括有 已次第有些僱員薪金之行動,爲增加百分之二十三裆五,按 百分之八至百分之十五左右, 薪由三月十六日起計。 此外,若干工會,及潑塲 雙方仍在高談中,預料此種橋 體,無電力公司、窖港電燈 ,本港部份大商行邬於此時實 業工人之工資原定大工毎工 低薪者比率較高,高薪者比率 况將要繼續一個時期,直至普 公司、中華煤汽公司,海陸漆 行將猷工薪金爾加百分之十, *元伞,中工五元二處,小丁 較低,目前雙方街亦談商之中,工友亦已提出加辦伙,而賽 無前髟营緻養,女兒家的心本,也照得 安全造,他給人强邀參加一個 雖分,便告訴她日開採業,失足殮定,得 婚禮宴會,入後, 然發他的 [一在一個叫「三月街」的地方集

【小子相救,據他說是來找一位小姑娘 上人被預服,正跟新郎哥喝濳交杯 稱絕一時,現有良才

酒,一時失意萬分,以爲盟別嫁。 為弟子證,將來繼 會黑,金花姑娘砲上了年青穀于阿鱤,磁 的,金花源了,不禁芳心暗喜。 「人一見情、江別,金花姑娘阿齬於觚 此前山我。 六手上賨啊「號,現中心、孝分工,1身亦具學運,是1之路同,因而缽1鸛意的。笑李置陽光大,於「第一於

薏勞工福利」 。 歡迎九各工友參加, 宇數珓多勿超過二千字。取錄

前程似錦的陳寶珠 卑安精

招

年十五至十八

|女苏

ISPENSERS

|珠寶公司

下面洽

合演

偷吻小嬌娃,惹出了軒然虱! 曾力 深,氣煞聯邦務局! 出入有符,酒舘內大玩肉彈! 类置賢內助,洗手間誤讀報! 假戲樾成眞,國際間諜大活動!

升降钢被撞,地牢當作潛水艇!

一對花叢粉 蝶,祇會偷 情買笑! 兩個歡場內. 彈,色相顛 倒衆生!

林鳳重溫學校生活

Page 20Page 21