1960-05-03 — Page 16

華僑日報 All

九十四國民榮

⚫ HOME

一第

請讀者注意

貴客付貨請移玉華人貨經理處

——「』一幕,梁山伯與祝英台化作飛

, 起舞,跟他美妙的歌聲 今次出會特別選直此刻之精華—. 穎的潑愛悲觀,久已脍炙人口,

購物娛親

+音樂的旋律,跳來精或 本文首先介紹梁山伯余國夫人反串)與者見面,她的扮相持重而英

·身镓質薄如蟬緻的蝴蝶衣業,雙迷,與祝英合化身蝴蝶,相將起舞,旋轉

近,各團多凸

岛說:本港各界人士

在本月八日,爲習 今年母節,是

S.S. "EIHO MARU”

深圳開對大沙頭

午可到埗,逌A鞫 所發來行程預報, 「節期-明、四》上 婆羅洲方面開來,往臮加坡。 【儀,韓來冷潮,預定型貨線「宇信號理明(西、天中午,

中聯經星加波上港務公司,黃大 消B宁應起卸貨後, 【特訊】澳洲船

}日下午三時抵埗,

川崎公司屬下

柯利根丸輪 今日午泊港

行,前往日本。 一日落假,定五日啓聽來之貨物,有 【前往菲律淀。

[在花卸貨{五日後 、什貨、木材等項, 日啓行

●額、費城,各。 憕牛怡岿版 邴落貨,五日下午,航赴日本,經省轉約 下午川鸿室,運轉一批,昭於A字二號 起離本→ 翰「宮亙根兒」號輪,刻出日本】來港,獲悉於今(19 【薛[】太平弹行代理川汽船式會社嬴下之巨型貨 五日開日本羅省紐約等埠

日八初月四年子庚曆

拉布尼嘉

船郵型巨

到日經洲澳由昨

一宗八日啓行,前往

,轉赴 物浦。 日啓行,前往星加坡 [停留日落儆,定*

、些路、裤倫、轉道往筦洲之三藩市

•定七日啟聽,前往日本、溫區華 A宁泡,在常貨後,留日落 定行業,於八六日上午可到,泊 號,共行程乃山菲律賓方面開來,預 東方公司閤下之大型貨輪「樓」 <代邦輪船公司代理太平

威健巨輪

六日晨到

北達,泊於A泡郸 西貢湯,憑於性

七日開日本美洲

巨輪, 謝各 訂攡下之「江西號

四日抵

|法輪江西

轉往日本 特凵法鸛公|

四)H中午離錄,航赴星洲,轉往歐

顯生

|比蘇士

返港

飯野笠島丸

八日同航

六日到收貨

利物浦

翠開星庇可倫坡

滔大貨愤「藏」號 公司,其當下文字

【特訊 太古輪

型貨客「比蛋

〔特訊)巴剌多除船公司代理日

★其行體乃出山打根 籍公司代理之熊讯通| 本汳野汽船垛式會贮險下之大型貨

開出,繼級問,韓

「豈蛊丸」,其行程乃由日本開來,

潛林、無恩】。

經於日阼離沱返H-D蝨寒時 排左起 高永清、富、何過長子 國華、黃茂林、蔡南、朱志剛。後 留影..菲排右起 朱文、有、何 、何秀雄、次子何武雄、郭雅洪、張

英樹港求學之兩子及拜訪各友菇,現 說明: 何國華 裝前來探視 日本大阪市僑領

較低

【尼、菲芝

馬來亞、印尼、鴿隔離、※暖、邵晃、

、中環、埃及、大英

(a)

,後來閬中天色好 + 天氣 很 預測:吹和緩西南風,初時營盤

今日天氣預測.

脊,向西伸,橫過菲律亮羣島, 達中國海,中國西部及西南部之氣,

·由太平洋反旋風起,一度徼鋸高壓 昨日本諧海外各地氣壓分形勢

(**).

德和 油麻地

(EG)

AMESIA

輪船停泊處

(RA) (86) 巴亞美利

《公司)

德和

A 16

AMARITA

AMONRA

翔辦地

根治 英浩生 英 嘉尼布號 E NEL

CARTHAGE

九龍粉

HOSANG

怡和

B 21

KANIMBLA

藏行

MONTEVIDEO MU. #

A 5

A 3

那大利王

鐵新

猴A 油糠地 多利

德和

油燃皺

大康

TAL POO LOY

PIONEER MING

PRODUCE

TALISMAN

TEH HU

表刻時車九廣

湘躍至龍九油 國產鮮 龍九至湖露

九龍牒 到羅湖 九龍 到湖

羅湖 到九 羅湖閞·到大羅

6.37 3.39 2.15 3.16 6.32 7.34 1.03 2.02

7.44 $.49 4.13 5.14 *.09 10.14 5.30 6.31 10.20 11.22 6.48 7.49

11.39 12.48 8.15 9.16

7.11 8.23 2.23 3.23 7.57 8.53 4.21 5,20 9.05 10.40 5.38 6.88 10.32 11.29 6.53 7.56 1.23

12.42 1.45 10. 10.59 11.35 12.81 8.23

逢泰期四成公邦避期加開夜車一班下午十時四和五 分由尖沙咀站站 正午十一時四十四分到達羅湖站

深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳

大沙頭開到深圳

巴巴日英英英日美那那中英

五月九日落貨 十日 新加坡、巴生‘庇蠟、

月三月五年〇六九一曆公年九十四國民藥中

一航優

人口輪船預告

出口輪船預告

聚類 EASTERN TRADER

菜丸 SIKA MART

「號嘉丸 KASASHIMA MARU 日本 捷成馬士基IEPPESEN MAERSK 澳洲 新BA YON

無邊 日本 土打馬力加STR, MALAKA 精臣標統 PRES JACKSON 亞米 HERVAR

巴拿馬丸 PANAMA MARU

安土山丸 ARUCHISAN MARU 日本

上海 澳美士 EUMAEUS

歐洲路

GLENEARN

亞、西醐拿路 SINGALOA

利業那LARIZONA MARU 海 HELIOS 大利年 TALLEYRAND

西孟加拉STE OF W. BENGAL打星洲

英雄士 RUTH LYKES

馬來怡奧利BRADEVERETT 吉打星洲 大星 STAR BETELGEUSE 日本 【巴士拉 BASRA

日本

香港開經传衣 上午六時中起蒸小一路 正午十一時照下午三時 下午四時至七時 下午八時至十時止

每中小時開一渡 每一小時第一卷 軀我小時駁二 每一小時開一派

WFENGNING 力沙土基LEXA MAERSK

丸HORYU MARU 海樓 HELIOS 榮丸 EIHO MARU

HUNAN 湖 芝菇糖 TJHBANJET

MANJUSAN MARU

葉]]] MUNCHEN

(德快)中午12時12分下午2時25分 上午7時20分 午九時28分

起灣開經黃衣 上午六時半起至十一路 正午一時至下午三時 下午四時半剛十時

衍半小時開一滨

每一小時開一渡 每半小時關一套

(快)下午1時26分 下午4時21分

上午8時20分 上午11時17分

下午八時至十時止

每一小時開一漤

羅拔罵士 ROBERT MAERSK 浙江CHEKIANG 鸞洋丸 HOYO MARU 安達火 ANDES MARU 避波丸 AWA MARU

淨絲 PIONEER MUSE 通用丸 TATSUKUNI MARU 金錢 影片 SHIMANE MARU

歐洲買 日期

IP 2 Z 先來

淡塀美 JACOB JEBSEN

「夠科克 ORECON MARU AMATKRUTHRVERETT

*** DAIZI MARU

AB A

KOUANGSE

五 寳華 SUMBAWA

● 伊利沙伯考

愷蒂科伊苏大若愛四威聖筊

|麗雲士泰 四日抵港

翠棘日本恒信

(船)

|

HERMOD HYDRA

YUKIKAWA MARU B 海胆 HAI MENG 工業社

髮洲 日本

三日 悦生润

三目多桃随

#A, OREGON MARU BASTERN SAGA 勞爾 JACOB JFBSEN

TJIWANGI

山打根

日本

=总

多利

20

三松喇

### MAORI

印尼菜鍵 日本搖循

約翰馬士OHANNES MRK 邊多維 BENDORAN

三日鲺

三推

S, SEIKO MARU 星維士案 HAVELSTEIN 顯爵士 RAVENSTEIN

京星洲 星洲

浮荔草TJMANUE

SE TAIPOOLLOY 盪網路打 BENALDER

光丸 SEKO MARU

#LILIAN #4 TEH HU

HAI MENG 華新 PRODUCE

BG HAVELSTFIN XHX TALISMAN

約跑馬士基JOHANNES MRK.

三段

離歐洲 日本

三日邊行

噼川克 YUKIKAWA MARD 崀過不

4: HOSANG

三日 新興行

象利腦

四成

額 MAORE

*URLANA 樂工作 LOKSANG

RUTHEVERETT 必池 SARPEDON

KOUANGSI

淡用 SISES MARU

AMARITA

「日本剷發

海威 HYDRA

大腦丸DAZUI MARU

線 ANGELINA

书日 錢聯

取消非闲联式总

若專案 WAKASHIMA MARU 喀拉蚩

#AMELIA

恒信 JUNO

【蒸路+ DELOS 三科 FILTALA

日本

AA琪ELISABETH BAKKE澳西星洲 淋室 FERNBANK O

菲 大好 TAIAN MARU

日本 #ISLAND MAIL.

****** WAKASHINA MARU Ħ

利 ARIANA

五日游 TADJOURI

邐篠

冲 釜山

謝印花 日本

五日行 國丸 TATSURUNI MARU 金邊

五月天海螺 URLANA

*I SARFULTALA

爛玉丸中英

#FASTERN SAGA

五日菜

五日法 六

六您

六日來

晟玉宮拉裝 六日行 求無卡打 六行 過 星巴蓥斑熊 六怡和 某些你打 小耳朵

日本

星印刷

雕凝务 太桧濶德黼巴德撼太福法順帝宙黃國福怡澳發樂古巴做美太台捷東出累太太寶菜街太東東太董東的秘籍多習

虽多安行平來郵昌 來行行來和和興蜜行期古來多行杯平栉成方和方服蕊古平顯發方樂古來來古方和來來圖和

星迎利物浦 六日*古 西海

JEPPESEN MSK.

星洲南西非

日辣

西湯羅 小宮宋

錢讓學

薄孟加拉州STE OF W, BENGAL日社

MESH PRES JACKSON

「必酒 SARPEDON 錫蘭 CEYTON 巴士 BASRA-

NIJKERK

八日怡和 八月淼行 巴拿馬丸 PANAMA MARU 六日 東方 海娜傘 SANANA

SZECHUEN

星印尼澳西 八日太古

山本

八日

八珍

八日

太古

pq M SACHISAN MARU MEET AB *

GLENEARN

BAYON

TALLEYRAND

繩皇巴 遇到

星南非南美 九日

羅省紐約

希望拉掛九

九日

耀來

小呂日本九日響 天灤 哈婆

無證

九日怕和

九日 永和

丸日 多利臘 十日 李利跌 十日 麥利腐

# HINSARG

SZECHUEN

* VIGAN

29 I

FA SANANA

漢陽 HANYANG

CHANGTE

亞巴錫尼安海 J務公司代日本協成打越南、德黑、美洲

福巴聽力發海湖乏萬滿羆浙纜安

◎ 日令九

九時

| 行代理北總籍公司

務公司代理之日 【特别】巴拉多〔六〕日到埗,在港,台灣 明轉星洲 開來,預定行期,於越南、馬來亞、印尼 行程乃由日本方面 中南美洲 今午開到

巴基斯坦、中東、非 醫藥「成業丸」,芝、夏威夷、美國、 汽船株式會社屬下之、澳洲、紐西齬、菲 日本 三時 洲、大英邦、歐洲 十二

十一時

【縣下之士系大貨輪

五日收貨

(B)

张律

*時 通、楠甸、印度

「令丸一,出日本來港

在菲律緻。 楹,頂七日啓程·前

「士」號,其

六日轉菲

一時 溪洲,逛西關、堅

,腿,可於今(

「行乃由來,

截郵時間

(明日)

《空郵)

五時

(m)

| 北緻岛-沙搂獻、遥

六時

-荃灣線小輪-

九時 聯邦、歐洲,加拿大

日本

一肂否

二時」互威丙、美國、中南

北雅鳥·沙之越、 下律賓、越南十一時

+1

(SY) CHE FAB)

日本菜丸 SISES MARU

要日本

五日榮

* LOKSANG

五日

JUNO

仰光星洲 山打根約商

五日 新藥行

號粉 蒸滾洽 CARTHAGE 資料

TJIWANGI

吉打風濕

炒絲 PIONEER MUSE 六日邦 波斯亞士 PERSEUS 六区信和| 海島郵 1SLAND MAIL 六日: 您感克 KASASHIMA MARU 六日

六日 巴拉袋

白淨

聨絡 SANGOLA

可倫坡

七是巴拉錢 星巧仰吉打 日本運

#VIGAN

大家吃 TAIAN MARU

#4 CHOYSANG

美洲日本 山打 日本 歐洲風洲

七日 永和機 七 七屆總統 七日 多利順 東方 太平 to # # 七日東來 七日多利順

丸 SEIKA MARU

#4 HINSANG

NG HALLVARD

越星球保

日期: 山打根

點琳 金邊

八日來

八日 多利順

多網 忠山究 八日東方寶藏丸 HORYU MARU

溪 HANYANG 士打馬力架STR. MALAKA 亞利桑那丸ARIIONA MARU #41 BRECONSHIRE

八日陡 八日大古

八日太古

德 日光 榮洲 日本 山打根 日本

日本 日本 日本 日本 門 日本 日本 日本

八日太古

八日 東來

八日 多彩機

商品 STAR HETELGEUSE

來恰美利BRADEVERETT FRANCISVILLE 法門號利

拿路 SINALOA

溫強

九本古

九東來 TALABOT

九日

江 TOURCOING

九日米寳洋光 HOYO MARU

安達 ANDES MARU

星即可倫坡 十日 巴拉多 星洲南西非 十日寒方

陳東非

九日太古

九日 巴拉多

九日推昀 E烧AWA MARU

滿川 MUNCHEN

力ULJANIK

謝洲

++

孟來茲: 十日巒林

11 17

【曹山丸 MANJURAN MARU 美洲

479時45分 下午2時2457

連巴店

++

榮賽克EIHO MARU

輪澳港

◀表期 船▶

京東捷太古公司套式〇四四典優雅 一九 第三七三四六

·全 總統公司式 法榔公司六六五一

港 大來

|佛山

名港開瀏關卡線電話

實球碼

38091

267191

2522

252321

德星 小例鸡請注意 德星(航日期

特別班

佛山

大來

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIR

MARITIME

DES

CHARGEURS

REUNIS

M/S TANGRA

* ! 順昌航業有限公司 璐括·西叫查者几 四九六

S.S.PRODUCH

「益祥大大

寶安滿

來古古古成來

來古舉來成成古多方方

蘭 * 小呂宋華 新

直透暹

太太東

太渣東捷太巴京東

华五月五日落貨 接處澳洲船務公司

六日開行 李寶祿大樓八樓七式六宮

M.V. ANGELINA

442729 440757

五月四、五日落貨 五日下午開行

M.V.JOHANNES MAERSK'

S.S. TADJOURI

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

約翰馬士基美 北石叻 椰加達 泗水

五月六日落貨

六日下午開行

四四 貴客惠顧請到干諾雅四四號弍本公司接冷暴荷

M.V.MATHILDE MAERSK"

日本 等貨

五月四日落貨 五日開行往 收轉駁中南美洲及西印度 地摩、費城、途經巴拿馬兼 :舊金山、紐約、波士頓、波

勿地打馬士基

直航

「智號附貨請到本行擧人船務部接橋恐荷

捷成洋行船務部啓

五月九日落貨 日開行往 洒 水·孟家錫 耶加達,三好冷

韋裁 〝順昌航業有限公司啓

|西必通 星洲

廣西輪往 日本

五月

打行 下閣樓後應 電話 式化

分行接洽 案衆四九六。

森廣浙湖豐漢四西

輪往 基隆

江輪往 鱎發內亞

輪 洲 印尼

五月十

S.S. "PROSPER"

司公船輪華印

The Indo-China

S. N. Co., Ltd.

MM

王萬利

M/V

"MAORI"

及歐洲各 干諾道中五號與后行协 贵客附貨請 玉至敝公司辦份接洽是荷 準五月三日落貨,四日下午開行 直往 小呂宋、西貢、倫敦、北非 法國郵船啓

据號:26651/4.37346

德利華 本公司控洽是荷 貴客惠續請到于能道西计四號弍 前往 南非 西非各雄 送網五月廿八日落貨 連斬廿九日下午開行

淑公司非公會來個性康敬留意 快挻新棯 冷蔗園 定期航行 每月发

五月三、四日落貨 四日下午開行

五月

浩生 5

太古輪船公司

大吉打 叻咤仰米

亞庇 山打根R

電話叁*四五六 五九壹岁總經理怡和公司啓 日本各 在三藩市及聽省等母途

生往 石油吧 五月

·墨爾本渥倫頓十大開行

"OHIO"

司公船蜂邦美

F. SHARP & CO. 5. A.

NATION

挪威快 「鞍濶 雲房」

[威健

VIGAN

日落貨

五月

非路 途經日本 閻航 溫哥華、西雅園、連科馬、体崙、

感收加拿大美國內國中南美洲西印度湖島

永華公司

總代理 美邦輪船啓

M. S. “ELISAHBET BAKKE-

金路,德金馬,砵倫· 航:經日本往溫哥華- 踕各大城市 赉號付, 賜揍治爲荷。 郎非路-羅省,三藩市,並轉發加拿大美國内 準期五月五日落貨,六 日 啓 行

賁務部đ經理周啓奎 龟 伍式烹四二十號分機 香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司饉啓

一伊利沙白碧琪,論

M/S "SINALOA"

勝拿路 桂小呂宋、日本

開收開收開收開收

行保行保行貨行貨

司公船郵華渣

仔爲四五三:話耀 下地區大山

司公船落

處理器 干

氷榮靑伍 號 電話:四八七九一四八六二七

五月九日落貨 五月九晚開行

M/S

永樂街五十號:電話 阿氏六七四八十九遼 往 神戸、大阪、名古屋、横灣、 尚德 新興行李志雄蓓

實際洋行 | 新興行李志雄啓 船泊3~9泡

六台帐四象 聚 號或十八中

祥泰

5.5.

BAYON H

芝萬宜寳-大鼓 • 神戸各

永和祥有限公司 啟

TJIWANGI 五月五日落貨六日往

上海

SANANA五月七日落貨A日往

TJIMANUK 五月六日七日第

NIJKERK

吉 往歐洲各境接戲西非洲各鸪

五月七,八日落貨日

SIRAAT MALAKKA HIK

非洲,南美洲各單 士打馬力加九日落貨九B往酒助,毛魔士,南

芝保大士

巴,打沙米,碑痍各聲 萬撻 ㄧ日往勝,望巴沙,丁加,海湖

WAIBALONG 五月十二日落貨十

往神戶、大阪、名古巖,與祺各塭 TJIBODAS 五月十二日落黃十日】

THIGANTJCT 五月十,十一日

憐各場 保日小米,神戶大阪,名古屋

TEGELBFRG 五月十六日落 近十六日行歐洲各接酸西非 各埠 GRUOTEKERK 五月十五十六日落

利安

TRADING LTD

PHNOMPENE

金邊

五月七、八只落貨 五月九日開行

永樂街132號弐

F 256

【博)下午4時35分 下午9时06分

洋顺利多

五月三日落貨

即日下午開行

直透暹羅

M.V.

'JACOB JEBSEN"

西美

文成館街式拾號 搭客附貨請到本行爲荷

五月五日開行 五月四日落貨

夏利睦

HERMOD

五月

汽船

往古 晉,北婆洲

電話:弍四〇二四 做街皇后行"樓

多利顗洋行啓 會社

海明

HAI MENG

五月三日落貨 四日開行

Z

雪廠街皇后行四

runner 多利呃洋行啓

www

TALISMAN

小呂宋

三日落貨

大利士民往 歐主教歐洲 五月金行

HYDRA

海 威 往 暹羅

HALLVARD

TALLEYRAND

星洲

[日落

五月

五月

困人風日嫁人天

四月烨望日報諦,因

FERNBANK

新假期把期組,但由於犬

「人風日入天,雖茶連日

& Co., Ltd.

【司公船輪州美

“K”

五月十九日製港 收貨開行 往煦香山、三藩市及省

"TEXAS"

|話為五九登泰

EIKED

五月廿七日到港 收貨開行 老四五爪 怡和公司華人船務部啓

泊B15

「雪川九」 五月 四

往 西貢,暹羅

月四日中午開 三日落貨

M.S. "OREGON MARI HORED^20)

費城、波的摩、各埠 直航.日本、羅省、紐約、波士頓、

柯利根九」五日中午蕃行

M.S. TAIAN MARU

往 石叻、南西非洲 安丸 玉青 唔選

M/S "MONTANA MARU"

蒙大拿九

| 直航日本、三藩市、紐約、波士頓、

五月十九日落貨 廿日啓行

JOSE

費城、波的摩、諾福克

**PELIR ACAPULCO SAN

GUATEMALA.

DE

ANTOFAGASTA.冰骑

ARICA, VALPARAISO

GUAYAQUIL, CALLAO MOLLENDO,{ PUNTARENAS, BUENAVENTURA, &

LIBERTAD AMAPALA, CORINTO, LA

*客付貨齮移 王季 廠街九號七樓

轉瀫神戶五月廿七日開

由「魔川丸」

23488-33687J!

船商

阪大

柱石航

KEYSTONE MARINER

舊金山 羅省 途經 ·冲綳 日本 五月十六號到十七號開往

喜 航

TAR HEEL MARINER

接洽用新式 摘赍九六餓或行為八

捂客附貨請到鵩打道學府行四樓公司 舊金山 羅省 途經 冲繩 日本

美國輪船公司 陳業初啓

五月廿呪號到 廿六號開往

華總經理

DAIZUI MARUD.

HARIZONA MARU” 途經日本等驹苏甲士多國紐約轉駁中南美洲加 直遜·基里士多妮、紀、費城、沙地瞰、絲祜京 五月八日,九日發行

此及西箤貨鐡

TANDES MARU”

右叻・南西非洲各蟬

"AWA MAKU?

即日啓行,直透·日本

KYUSHU MART"五月十五H到

擔翌日將行道逃:石叻・東非洲各填

*TENKO MARL"

士敦、凡那、甜、新海爾特·泰斯教

三藩市 省 基十多·邁阿密、奇

五月十八日到 邬H啓行

FCHICAGO MARUW

芝加哥丸有生日数也日著行清透

凿、梁金有、梅學 兒、甘、振偉文、秋饃、陳璐限貞、梁仲文、英、朱彼得、梁迅怡 發、鄺志堅、錦榮 憨乳、余惑簿、孫自 家,李蘇女、邳加 黃文憼、劉懿芝、東陸家減、蒽愛平、深意玲、姚夏昆、江澤 王江、魏美英、林玉 、好月好、紫、楊玉樸、全、陳李瑞菘、林浩、黃

日華、許祥、司徒謝盤、宏基、 酒 檡·林宗琮、 翔麟、韓文安、余、方延芬、保養、、梁冰心、林侯柏、梅、關偉成、張蘊儀、永澤、李月華、、玩崀中、李玉燕、 、雞蛋梅、楊碧松、怡、盡驚、美式、楊建中、鉉儲報 龍安、潘金惠、奥歡、黃景、林楹、孔餐鏟、梁黝

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.