1960-05-01 — Page 8

九十四國民中

真四第張二第

日一月五年口六九一厝公年九十四國民中

四聞港

日期

WAH KIU YAT PO

日

日六初月四年子庚磨女

本港新聞

薄扶林道迄香港仔

全區山地

考慮開發

分爲別墅住宅工業等區

「國際汁 李府當局、爲增加土地,盡量發於城市計,以泳池中心之 中,東西各區域,已無餘地可著,而中區瓦揖海,方能多些土地供應,故 無凡有足以潑展所需之地方,當高;在無極尋求料。

據可靠窗息,由薄扶林道以送否講仔之境與构地之一段地帶,極可能您當局 開發之微,讓整個區域,雖係西山北,但變遷及風織上,亦有相當便利之 磷。該消息及稱 有關常局早在多年前已有此項,惟因該區有許多墳場, 必緻佻邀,而後開發計劃,始能進行。故近三四年來,各項已經續遷徙,此可 能係政府收摑該等池段,以供開發之體,亦足爲事无限術之工作,以配合開發計 到之遊行。

套上述地帶,邻位于環場一帶,全部地盤,讓橫至實,在薄扶林道近 出之一面,固然山脈相連,大可供應爲工地及住宅區,甚至補區之使用; 其近海之一面-雕斜坡,但亦爲建築別墅及佔宅之理想地帶,目前雖然荒凉, 但將來開酸後,當一傲岸區域,可作爲別墅、住宅、及工業等院,納民間多 方面之建設。

雠官掂及茶癒兩地,含工業區,數年間,在宮民協力下,以前雖是 荒地帶,現已爲大·此外,又如普箕灣附江之柴灣,從前亦有資設立, 自造爹而後,包括褪澱+I檗等項公私礬歌,数年之間,又一番新面性。故薄扶 林江西之一區,如一經開發而加以利形,則亦不離與其他開發區獎。

·塔一帶之各憤媽,包括有東華三院,黑色各民團體之義山、 選等,三四年來已冡佻盡,其初會選擇地點問題,而該時日者,亦均于 一九五九年內辦大雅以粉嫩和合石地爲之地點。截至現在,所有公衆世 之

仍有小數之私家匦未有還出,有關對於此, 還觅,均已完蜱, 等墳,在過去多年間,曾幾雙發出通告,再三長纓限期,但仍未見有人 爲之料理,此險,可能在最近之半個月內,全部消除。

又涵:東華三院當局,江灣視入山,故對於該區難餘境,緻 關懷,昨已由三號宅席張玉麟發出識營,他講有關士,從速靈現仍留存於 籲環義山東西兩面之頃, 於本年五月十五日以前,向市政衛生署理申 華 遷葬手續。倘逾期仍不夠,則將由市生局,檢莖於和合石公器,至雅各墓 送人或承記入注意勿廷爲要。計開:八頸環邵氏、鄧榮素、潘梁氏 、李韋氏、郭開榮。八熱環斯黎黃氏、張徐氏、黄蓉氏、餓馬氏、大妹, 櫫蔡氏、楊李秀芳、李勞好、會廷、2永來、 楊文、陳佩如、 無名氏

彌敦道大翻修

燈光最現代化

路心高燈遠照全路光明

【特訊】九龍交通主幹———獨一的來往,也受到很大的不便。 道,與進行大繃修工程以來,車輛交通, 根據工務司馬路部擬定的計劃,一 雖然會受到若干不便之處,同樣地,行人一彌敦道的翻修工程完後,此路將成為照

中國酒業商會

十三屆理監事就職

一九五九年數爲一 九〇〇、六六七畑翁,課稅; 1、六八二、三七八元。

一代化的馬路,其中尤以路燈的食闈,將 適合夜間的需要,他在馬路上行駛的駕車 「南窗,完全沒有一些不清楚之處。同時, 由於光緒的酒常,與及光機的網匀,也足 「使道一 現代的馬路更輕美化和現代化。 目前,補教業的燈光,是分別款量於 【路旁兩邊,因此,不至雲受體物件的應 蔽,以致路面光綫受識,則灣車人的視 ,將會受到若干影响的。

寒外,否則該靜穗馬路,在五年內不得 挪威翻土。

工務局此一規定的目的,是在防止路 面的經常發生翻柵诚影,這實在是無可厚 罪的。所以,目前各種公共事業,對 於黨在地底的帶備,均進行大事理,否 則,將來一且險+意外時,便無法行 理工作。

中國駐法大使

中國駐 大使

電邀樂赴法

體昨日電 此間安 四日後在法國康城 舉行的國際影展,

主持倩女幽魂獻映 由于樂蒡所主演之

被選票代表中國提名康城影展之作品。

「女幽魂一,B 因此,藝術翻工程的,載 其他那馬路工程爲緩過,不過,在 樂蒂于昨午對記者表示,她的被業,將成爲其生命中光之 現時、翻修後的彌敦灌,路燈的設備

一頁,她極頗能出席此一國際性之影展,而「邵氏公司」亦已代 |際況之下,工務局馬降部方,亦已盡面 萬堅於馬路中央,完全種針對需上而

爲辯理一切法之年級。但樂蒂又表示是否健成行,術未可知 ㄚ最大的努力了。馬路部方面,鑒於年中 一作的改善。

各種公用事業在地下進行修理工程,以致 ,由于無綮望所主演的「蒸風椰雨」,正在上映外,另南部新片 彌敦道翻修工程,是一項多方面說一阻碍該處一帶交通極大。而彌敦商的体 「魚水」及「一樹桃花千朶紅」則在趕拍中,如果離港過 久,將地影响影片的進行,因此,屆時能否忠行,將視新 【片的蘸度如何。

「女幽魂」傑亭翰崦導演、椹、趙雲主演,根據察中 「乖小信」改編而攝成的彩色電影,是一部裡富有東方色彩與東 方固有道德的電影。【圖爲紿星樂桧近影。

雜的工程,因爲根據工務局方面視,一 新的馬路建成後,除非過有不可預防的 現代化馬路!彌敦道現正進行翻修;燈光設於路心;適 合安際需要+(廛洪攝)

工程,將見今後五年內馬路的安定之年」

• (4)

本季和,本港宋

保食局總理

四一宗,在對上宗 和病症之傳染。該等僞一七二宗•上述 在本年一月份

七宗保在新界上商者 ,黃熱病,天花, 三月份中,筲經報告 溫熱,及傳染

在一九五九年第

·之娜染瞒,共宾四、之傷家症。 「七六其宗,在一九五

醫務衛生總監報告

傳染病大減

惟兒童傳染病仍如常

八)務! •衆雲非常顯J,有一人死亡。百日 生總院校徽,宣稱:署之減少。惟因肺病 癍病癌爲十 本年菜一碗中,應報 而死亡者數字仍高·對-1ㄚ為二十四 費之湖染病,與一九 五九年最後一季枏 受剄應受烕檢湼 ,有規嘅識少。

宗。本季中私人業 晉級報告之肺循醫生及政府醫院自動

·[特】本港接生士管理委員會 ,於本年四月舉行之接生考試, 告揭礴。該會將價格接生勳名單公佈 如下:一名字下有符號者爲榮譽及

主席馬錦、百總理 時, 假座中國酒家爲六六七名,而在對五宗,也死亡人數 格 政府醫院:盡

【 林文傑、羅水、總|港行記者招待會,程上一季則爲五二五名爲五九二名,較對上 見黨常見之傳染一季阿加 一名, 、李志雄、稞卓堅、 就今後二年保良局,數字仍與注常機 法軍第ī本中,肺病 賞花華,陳錫乾、有的計劃,作出評書的記相似。曾經報告之人數爲大生人名3 本年第一季中, 及水病症,增

定期招待各報 記者 完年第四季中則爲六本书箴三、四十施 「報告之流行性应剧夜 、五三宗。死亡人,與一九五九年第四症花隔 八特保良动 定期本月四日下午八殿,在本年第一季中 季相較,減少一、三,一篇

士生接

曉揭試考

婉紫、杜拜- 馬

·趙潔喔,何璊 高梅、劉擔 、王雅琴、喪

政府及企寧醫院·戴莉。 東華三院·邵玉 (A)、環 發、蔡嘉煇、伍淑貞。《深)

日漸增加,小弟現之丙酸向未 加入本會之同業呼戲,希望 躍參加,寧策力,結一致 其中本黹酒房產品,按稅

,但本會力岛球環間,今後 李亦顯示了生產安證,而近五 本會舉辦各種福利及活動,更 年來獵有增加,其黨的比較 可加强進行,並希望以後各 爲一九五六年比一九五五年增 業把中國酒品質及規格量 宮,爭取廣大市場,敬 各位 ,於百分十五,五七年比近六年 增加百分十五,五八五七年 生意興隆,前程無量。並祝各 大致相同,五九年比五八年 位谁箭快。

第十三屆嘅 加正分之七。

十三届

名單如下:鋼 足說噼愛飲用中國酒者11 衆 + 由上列的字,綻同業 告慰。機能繼續改良品質, 中國酒案前途似盤。

開會詞

(特訊)九中國酒業商會,昨日下午九時,假座盡州 酒家舉行成立十叫鼎年紀念暨第十三屆監事就職典禮,來賓 及會員到兩百多人,開首由大會宅第十二屆理事長8 攤選致詞〔另錄),濕由總務主任何蔥燈,钻務作兵細, 分別報告會務及財務,隨即舉行新舊任理事 交接印及第 十三屆新職典禮,新理事長致詞,八錄),後由劓 無良歡過亦芃致謝詞。磷拍照,會有剛及抽獎助興 ,時開始聯影 情況熱鬧,至深夜盡歡而散, 趙焖華 歅 翔我同業先進的食定良模及醚 濶首長及理監同寅的難縴 本光復後 造,加以商通的鼎力支持有以

(盛 ) 梁傑民、〔同源牋 ) 會章規定任滿,水扁說蘂同人

•至今已玹 致之,简寅等融深感謝。

譪愛,擔任橘蓋事導,尤勝我 丁國渎、財務 ( 和友 ) 朱艇、 期【協信】 啓、八美關凵熊 十四年。商愆創會初期,*入

太行同業等 同業浴君,一本已年愛會精神

彪、俞計(周和興超、 業務按 會逌医茍噆冚銎蓀先和同業

經營的中國酒點,貢獻寶貴意見,加强團結, 質滑出任爲百纇職員,志在爲

年遞增 有棁物品類,其 協力發展會務,是所厚望,並 同業共謀記利而努力。近年來

求移情况大致良 致謝忱。 陳m2樂過愛,被選連任三屆 好,謝與謝謝均按年緻, 把事長時裁,水入低受 近五年來紀錄次, 一九五五年度銷量爲一、 苦,向盡綿力,爲會服務, ※各位調整事同寅協力蓉源,四三一、九五一加侖,說冫 任內儅典號醫療工作,柯倆會 七、二七、五四九元。 買家睬珍搽事宜,舉凡有關會

新織員

蔔、翻!榮祥

本人任三屆琮長職,

、【九龍】黄燕、齊際(骝路 行)雒恩衡、(泰昌 ) 蘇財水 (太祥)伺池、調查「張泉

(中國酒業有限公司 】趙罐

第十三屆理 事長鍾昌致詞: 長致詞

、【合盤】梁水、福州、菱海 各位同業先譙,

▲牒澤、副(永行)邵淳· 今日做會十四週年紀念及第十

、〔醴蓉)司徒佾、商務「晉 一九五六年度銷爲一、 三屆理監事就職典殿,帶各氩行歐陽江、(水) 氣之解和,總結同業-團本 四五一、九二三娜命,跟稔: 位隃參加邲足感謝。小弟得, 李林)陳志强、 會組織,嚴藥業務研究,均已 九、四二三、七水龙元。 同業及各位理事國氣過愛,事【偉興隆一張俊烈。 盡了最大努力,使本會在同業 一九五七年度:謝爲一 魏爲第十三屆事長,今柽唯 監事長(協)• 中成爲核心組織,而日影鞏固、六七五、九二〇加侖,課稅 有竭盡所開,同業服務。希(經和凸、【嘉禾 *正強加計,本會已到了同

望各位理監事同寅及同業先進 桂芬,蔟【九龍》招干根、 :1〇、九〇九、六六四元。 一九五八年度錢 ↓ ,隨時指導,使有遵循,張所 融(興昌唐泉,監事(

,而本習聲器也滿爲社會人士八〇九、四五六侖,我: 厚望。本會渦去得到各位 同興】林、(和發興)李

筲箕灣至赤柱

品

今起有巴士行走

東來、梁紹榮、周伯 報,並扮港九各界

鷳、王筝明棠、黃人士,本「愛護,甚多。 「 乾、吳文政、王澤容 屇之整說,繼續 為了引戰界發表朩料 囯,縠以救助無 較前減少,同時,肺,在一九五九年第四

|膈熱病 爲四十七 白喉病症,擄報 宗,其中有五人死亡

「病者,與對上 華

爲「五宗,其

中國酒業商會新員就職,各首長合影,左 起:朱緇、歐陽亦花、呂住、耀華、健昌 梅炎秋、鄭桂芬、何萬章。無謝天攝

中有七人死亡,而在 去年第一季時,腸熟 病爲一四六宗,有九 人死亡。

白喉病症,本季 亦告誡少,共計六 六二家,其中有四十 「八人死亡,在對上一 季明鐵七四〇宗有 「二十九人死亡,岂 喉者有百分之八十以 「上爲予我以下之筧韓 ,而在九臙方面之患 者,我佔全部數字

分之二。

本季中,水毁

,有相當滑館

爲四宗在

+陳昌、鄭朗華、周兹椒、陳根、馮第一百二千包,及九至 夢島、 榮沛霖·伍、周洪基、何永鉗 十三爾會時會組 聯校 、 安志光、老、邵夷、至于偉、吳廠出品桓四百 何華、運炷,仁、盧國昌、滋潤 對爲日在該會 隔亦藔、王黏堅、養-潘永 朱灞為,發記之發民,由理事 虹礦、主要漠、桀體 臨楬章等凡五百餘人 優恩多黨,陳漢榮 濟、利劍輝、李簡栢 尖沙咀坊】余淼祐、及梁鹹粥

[死亡。在一九五九年

第一季則爲二十宗

,有一人死亡。

阿米巴定露10 二宗,有一人死亡。 在對上一季則爲七十 【宗,有三人死亡,而 |在去年第一季中,則

|六十一宗,有四人 死亡。 「本季中腦脊贊慧 炎病症爲十六宗,其 出有十一人死亡。在 一九五九年第四季 ,則爲十一宗,有 人死亡。

痳疹病症皷前鸯 加-共爲五十三宗,有 「三人死亡。在對上一 季爲十五宗,有四人 死亡,而在一九五九 年第一季,則爲五。 「六宗,有一一六人死 眼炎症患者共 四十三·在對上一 七十宗,猩紅

十第今

拜禮

航美 可喜可賀!

拉鍊的大革命 招代理

行飛日每

VISCOUNT

客式爵

刺尼馬-港香

班两六期星逢

到即瞬轉全安適舒

司空航賓律菲

五一三二二七五九六三,話 下楼及大山港香

英國通用電器有限公司

門市部:歷山大廈

閣下用的是英国名版289 電雪櫃

·証明閣下眼光獨到此種美觀安全和實用之第一 流製品.

經理一為全世界具有最大聲譽之電器製造,

● 全部安裝服務和保用均由英國通用電器有限公司

● 閣下可採用最新分期二年付款辦法:

一每日為七九仙遇组用.

• 雪櫃多種健康宜:四方尺($840)六立方尺 ($1,090),八三方只($1340)

歡迎參觀選購 請臨

版年零六九一

電話:三六五一

三井洋行

製造廠

七彩牌

東洋尼龍拉鍊股份有限公司 日本東京都中央区日本橋 本石町三丁目六番地

日本注册號碼

/第二二八二〇 第二二八二〇九

香港代理 和泰行/余道生行四O八案

電話三二〇六

經銷 和/德輔道中

尼龍拉鍊

衆要求

聲樂

天各填

·金燦巨星·

DAO

爹核行一室 電話三三八九〇

Color

分十四篇包羅萬有

大事寫真 選輯一年來新 聞大事圖片用 粉紙耀印閲之 宛如身歷其境 法規新輯 網羅過去一年 香港政府施行 的新訂法令規 章可分類檢閱 街道指南 包括港九新村 各院街道列表 之外並附街道 詳圖務求詳明 工業須知

介紹廠商会出 品陳列所及工 業總會並有設 疵須知等資料 日用參考 包括桔婚手續 生死注册裏聽 手繪及其他日 常參考的資料 醫療輯要 港九新界醫院 醫局診所中西 醫師等列成名 我供讀者參考 社團調查 所有港九新界 團體分門別類 列成表式以便 各界人士翻查

香港全貌 對政治經濟社 會各方面作精 共分二十六章 交通要覽 所有商旅出入 遊覽往來的藩 考資料均廣泛 搜集兼收並蓄 郵電便覽 舉凡寄遞郵件 拍發電報及打 長途電話等資

料皆列成表格

商業須知:祜

爲商界參考而 證提供商人日 常參考資料如

·稅率牌費等等

人名辭典

包羅各界人名

簡介其學歷源 戰歷以期加深 社會人士認識 學校實况

專上學校公立 私立教會 業 補習等學校均 分門別類列表 工商名錄 分十五大類共 一百七十餘業 地址電話及貿

青人調查譁賞

請到下列兩處購買

香港荷李活道一一〇號日大 稻 <C六大 香蔥砵甸乍街式號飞华衞日報辦處 電話式六四

已訂閱者憑單到取

小姐熺

攷參要皆·人個·庭家·團社·校學·廠工·行商

華僑日報

最新貢獻

冊厚一裝精獻報