1960-04-30 — Page 16

期

加蒸

CITY OF NEWCASTLFA “HOS St # *

櫃塞州 BOUGAINVILLE

大豆 PROSPER

试州丸 GOHSHU MARU

三十 銀行 三十 泰銀行

入口輪船預告

( )

(何塀來)(日期)(公司)

ÆG ANTENOR

繼

TRH HU

MUI HOCK

山基

十德

PAY CELEBES MARU 林宏

方

古 篊Y TOBOA

日本熊 JAPAN BEAR 海洋 OCEAN MAIL 衆星THAL

日十三月四年〇六九一潛公年九十四國民中

出口輪船預告

(孟树城)(日期)(公司)

海南西非治三十歲 神腿日本發三十

ILIAN

萨魂加

「波的威灠

WONKIT BONALDER

TUTTJALENGKA

MU. 東南非星洲 三十 MONTEVIEDO

三十 洛士利

方

MIKUMO MARU

三十 洛士机

ZES TIINEGARA

有明 賴蝶

福

ARTAKE MARU

三十

來

墨雨火土 LAERTES-

ROEBIAR

灌太太很鐵黨太願怡

|行行昌平昌和和

方 EASTERN 黎 國 LADS

AJAX

FITIEN

力士美 LUNMT

WW NANKIN

* ALKES

大神 DAISHIN MARE

韓川丸 YUKIKAWA MARU 日本

神川寶

大寶來 TAIPOOLOY

#4: HO SANG

#M, M. DANT 閑 BAL MENG 將錄 PIONEER MENG 大梁丸 DAIZUI MARU

丸 TATSUKUNI MARU 金

H馋洽 CARTIAGE

MAHAM HERMOD

海威 HYDRA

約翰馬土茶JOHANNES MRK 華新 PRODUCE

⠀⠀ #1 1 1 1 11

滿的或道吮MONTEVIEDO MU. 款

EASTERN ARGOSY 瀚威士 BENNEVIS * YEWBANK 沙想傳丸 CELEBES MARU 一段 ANTENOR -RAINS MAFRSK - A MIKUMO MARU

P #SZRCHUEN

ARIAKE MARU

行行行率古方行部和喵行方古能

蜕太讀太瓶沈太

古來

三十位和 三千 士拼

三十銀

行

麻辣 三十 澳洲設邇藤

經 湖東非

一方 星洲利物渧 一日太古

-B

-

越菜

古

二日多利道 有明丸

蔡洲镪頭、菜

鱒魚丸

YUKIKAWA MARU ZRAD

星可倫量 巴拉多

二五日台丸 NICHIREI MARD

#LUXMI

INCHARRAN

芝

*****

WAY K arguing

銀

』號,此期,丹日本方面開來,途中經基隆- 笹軟案,定五月四日下午啓行,前後將推演,輔西貢、非 ,預定行期於五月三打午間到埗,那汩A字而在面,貨 【聆訊】 公司共轄下之自考新鉦货前,利

芝萬宜客輪

|美西美 三日收貨 殫乃由日本方面唱,有米碎、及中指、

「代,大神咒一,其可測,來之貨物 務公司,代師日云湖面開來,預定行期, 「輪「新」號,

六日下午轉日 四日晨泊港

〔特訊 振盛行

宁泡,在斐爾秘做,定六

翌轉菲歐

大利士民 ) 三日收貨 其

日五初月四年子庚曆

晉港

北婆羅洲

什賞後,繼級收鱵,定三日啓 日午到,泊飞泡,在

五出

前土二期來日其利天試。日港於一利輪天代們八 六泊,程航街,之

「旁宮」,此次行

淡之土惰價淨項,花。

華興

|啓璇,前往義鑑· |落定(四 下午 一,在港銷貨,三日

之食物有米, 二日下午到沸,做來

|程乃由黑耀石而來 ,預定行期、於五月

五秒,北四五元。 二、民兵公斤,業務收入共七

人,其巾二五六,九四 段之火車客,米產五二七、〇00 統計數字,年本三月份九廣鐵路

,至三○公斤,下行期一

人剴色¥袖微地及尖沙咀下行車乘客

火車乘客統計

華華大

司公船輪啫沙國法 COMPAGNIE

MARITIME

CHARGEURS

式

本輪大利文 TALISMAN 分 L

蔔腦,邊多論 BENDORAN

网

SEIKO MARU 游公司星光 台灣富! IAVELSTEIN hhh TMKLA RAVENSTEIN 海兴宇流麻娜 URLANA

二日收貨 翌開金邊

些方面撒入冰港,將國人士,共 來往旅客 三月份由海陸

- S

賴10-000<

船公司屬下之新

[祫∑號,

今次延期乃南油再開

【返港後五月二

1日開始收服,侯至

H啓行前往金邊

樂生

在古晉,詩區,轉往北婆推洲

五日開星

庇巴生港

艘公司其轄下之生字 【特訊]糸和橋

掛英音,佔二三七級。 變。出口船隻翻室和三片,其中

,反就世部做人在內。 上朮數日或求◎無直接萬打旅客

三月份進口之各國船隻,共有五 【特訊】中之統計費,

嗽,記者翔露一點九,一二七凈

【細下之貨物共車四九〇、〇二E

艇,其中二四四艘係在英國運般

船隻進出口數字

麼分衛影藝,他低壓,由東京 起伸展至台灣中部,然後向東北神經 時有輕微雨,作日本池無外各地就 預測:吹和緩東風,撈蛋、蔡明

今日天氣預測

公船輪行邊

ENDLINE

KANSAI KISEN

KAISHA

社會式株船汽西關

法巨輪萬

利

三日午泊泡

,於五月 肖午

後,留一日落

,油越字說,在補|織,定五月二日啓行

「貨後,定叫日開始

,前往張律

土前往屋頂、及 做,逗留至五日除

牛港、底說等地。

四日開經菲西貢轉返歐洲|大神龙

新華

貨收二五選

。

【特訊】呂詐

改五一到 翠轉菲島 讀公司,其紫之大

|太古公司鹉式O

太吉分爲四九八九六

「總統公司

弍

肆

鹂來公司无

本公司非入會團

請讀者注意

尚有航訊刊在

第四張第三頁

本公司接洽是荷 客黒頭熱到干諾選西北四號式樓

繃 南非、西非各

順昌航業有限公司謹啓

電話·四西克梅氏五— 四九六街九

重軒三十日下午開行

五月二、三日落 三日下午開行

五月二、三日落貨 三日下午開行

五月一、二日落貨 二日下午開行 〔有客牌借迎搭客兼收房貨)

|沙喇伯丸 ]

順昌航業有限公司啓

新 直 送 暹 羅

直在金邊

節日落貨

川崎「雪川九」五月

株汽川

式船崎

LINE

↓

性 西 貢,逼

M.S. "OREGON MARU

費城、波的摩、各埠 直航:日本、羅省、紐約、波士頓、 五啓行

柯利根九 五月 習

M.S. TAIAN MARU

大安丸 五月 往 石叻、南西非洲

M/S "MONTANA MARU”

費城、波的摩、諾福克 避航日本、三藩市、紐約、波士頓 4月十九日落貨 廿日啓行

蒙大拿九

SHELIACAPULCO SAN

JOSE

DE

LIBERTAD AMAPALA,CORINTO, GUATEMALA,

LA

ANTOFAGASTA.

ARICA, VALPARAISO

GUAYAQUIL, CALLAO MOLLENDO.. 蕊

PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

轉與神戶五月廿七日

$艹聖川丸」

贵客付晢移 玉緯廠橫九號七

23485-33682

大顯發 郭宏電話 總代理:太平洋行

M/V

"MAORI"

干諾中五號岛后行脚下 貴客附貨請移 玉至敝公司將房接洽是荷 準五月三日落貨,四日下午開行

及歐洲各雄 直往 小呂宋、西貢、倫敦、北非

萬利甜

山打根

二日 一日多利服 二日 多利順 二日 武

行氷糖

H NANKIN TR 大神丸 DAISHIN MARU 火寳來 TAIPOOLOY

小星来

洲龍

#M YOCHOW

公公

TÍNHEA OREGON MARU

樂# LOKSANG 美西藥 YACOB JFBSEN 芝萬官THWANGT

MAORT

日本

幅

邏籓 印尼虎洲

三食 振銀行

FUKTEN

M. M. DANT

KIT BENALDER

粒芝道加TITIALENGEA

GLENSHELL

加湿 天津

日本滋 旗京星 星洲 日本

TWPANAS

三月邊行 約翰馬士基JOHANNES MRK.

光丸 SEIKO MARU

日本洲

二太古

二邊行

二淨

二日悟和

三成

越待

歐洲星導

科測悟冷利RUTHEVERETT 科造洲 FULTALA 「西感通 SARPEDON

「吉打仰溯溪

然

榮川丸 SISES MARU ̇錄 PIONEER MUSE

庑根紗 SHMANE MARU 蘇塞路 SINGALOA

日本

***

忸宿 JUNO

彭路士 DELOS

淚

A

伊利沙伯公珙ELISABETH BAKKE澳四星理 段正總統 PRES JACKSON

FERNBANK

五日 多利爛

TAIAN MARU

海茶粉 ISLAND MAIL

瑩丸 WAKASHINA ME. SUMBAWA Pq I SZECHUEN 城建 VIGAN

五日円致多

太古

泰安德大海明亞大使東吳芝 萬樂愛科海若

成行來行古來

苏琳業西 JACOB jEBSEN 五日

芝寓点 TJIMANUK 行

九英美國生利出

大利女 TALISMAN 屁AL TATSUEUNI MARU 金漫 EASTERN SAGA

生 HOSANG

三日建成 ANGELINA 四日 捷成新 PRODUCE

錢行利 LILIAN 四月起來 德和 TEH HU 四日

DAIZUI MARU 行|大瑞克

海號 HAI MENGT

PIONEER MENG 五日· 歲 維樂 HAVELSTFIN

过 歲行

9 * *

五日菜統

片

目

三日新興行

南非南美三 日本

洲

迅鲜 日本

B=

雞粥

四日 多利膜

遙膽 上海

对过

MAORI 利 獎佳 AMANITA

# LOKSANG

四白格彩

斗湖山打根發明

五日恰和

灤利 ARIANA

仰光星

「科辦 FULTALA

HALLVARD SANANA 笠庙究 KASASHIMA MARU 日期 澳奕臣士 EUMAEUS

薇 EASTERN TRADER 吉打星遍 成華丸SEIKA. MARU 海

六日 多利麵

六

六日

捷成士JEPPESEN

BAYON

*打馬力加STR. MALAKA 蔡夫 HERVAR

「巴塞黑丸 PANAMA MARU

CEYLON 寶

光 NIIKERK

进巴太捷永搭

黑三 榮瑄艺嘉妙

海號 HYDRA 六路丸 WAKASHIMA MU.

柯制襛究 OREGON MARD 六東方 美洲恰要利RUTHEVEREIT

五日 新裝行 單氏仰吉堂 五發 遙瓶

孟喀拉蚩 五日 巴拉多

1

五日 參利腦

鍋

七

海

&

做聞丸 ARUCHISAN MARU 日本 忌連接 GLENEARN 亞利桑那文ARIZONA MARU

# # *

KASASHIMA MARU HEJÓW

HELIOS

啓落

行貨

大利年 TALLEYRAND

孟加拉州STE OF W. BENGAL曽打

恰和 勝當刺 SANGOLA.

建 VIGAN 八日 多利順大安丸 TAIAN MARU 六日 多彩類

4 HINSANG

LINE

船輪î圑姜

#HALLVARD

行滞順利

本日

UNITED STATES LINES CO..

巴拉多

太古

六日

六日 永

成

母 SINALOA 三鐵路 SUMBAWA

URLANA 榮川丸 SISES MARU 恒信 JUNO

萬宜 TJIWANGI

CARTHAGE

七日多利 FIONEER MUSE

+ PERSEUS

耲瓦總統 PRES JACKSON

ISLAND MAIL

六辉冰洋

行國古聽來多行鄭平和

「太盃裝醫鱵貓

浴&英太离巴鐵美太怕

行學行方為古古和行衆和樂成市區行和方暇國成來和行擒安和行行雕多本來行來

太怡邊萄怡蓓裏了新讓東多吳多

N.Y.K.

船郵

REINIS

M/S TABOA"

S.S.TAIPOOL OY

大寶來

直透 石叻 庇能

S.S. PRODUCE

M.V. ANGELINA

船郵 本日

興

S.S. "CELEPES MARU"

(5)

五月一日啓行

直透

羅

四式寺六

“BENNEVIS"

"BENALDER**

T HOME

--- ·

世半付貨 無臨接洽

邊尼華士輪

-畢打街怡和大廈十四话:六七七五嶽

*香港東方船務有限公司

直往 小呂宋 準四月廿九日落貨 五月二日開行

邊柯路打輪

花 利華浦、侯路、漢堡

日落 四月卅日開行

別派

每包五禘,給與該會屬下三義校 梃坊 濟貧 與愛麵所包,

香港中國婦女會,最近獲得北角

BANNO

LINE

M.M

OSABA

JAPAN

製號-26651/4.37346

M.S. "INCHAKRAN"

法國郵船啓

泊H號

攀四月卅日落貨 五月一日開行 直放 暹羅、星洲、菲芝島

永捷快輪

N.-Y. K. LINE

HERMOD

IDISKIN MARU'船迫BIT泡

七夕利驥

夏利睦 往

跚瞻

北婆洲

HAI MENG

三日落貨

TALISMAN

大利士民往

HYDRA

社會式株船汽成協

客付貨 臨接洽

五月四日落貨。

直透小 呂宋 成英九“五月六日落貨日警行 大神九“五月一日落貨 11日啓行

S.8. “JUNO"

要打传给和大厦十四楼,電話式柒柒伍 總代玶 香港東方船務有限公司

君式告

M.V. "SEIKA MARU"

1

FERNBANK

芬濱 波的摩,並轉發南美洲西印度 「往紐約 、 波士頓,經羅省-巴拿馬-城

五月

六日開行

五日落貨

翰 直放小呂宋

凖五月五日落貨

*日開行

技术 澳洲船務公司 ·

空港大樓八樓七式六宝

利安

J

M/S

"LILIAN"

五月三日開~ 四月三十日】

海空勝威大照悔

往 神戸、大阪、名古屋、橫濱

太

永樂街五十號 東話:四八六式七 四八七九登

上學 新興行李志雄啓

連輪往 日本

明鋒

PIONEER MING

途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 五月二號開

PIONEER MUSE

妙鋒 五月五號商 六線關

古

淘經日本 檀香山 佐紐約 餐減 波士頓 巴拿馬

搭付貨請到共打后行四樓公司接洽

A 華總經理陳業初啓

M.S. "ATSUTA MARU”

浙江輪往 新鍋內酒

|漢陽輪往 溫羅 臮寧輪徍 星洲 印尼

澳西

太古輪船公司謹

|分行接洽 電話四九八九六,四 搭客付貨 臨千油四+ 五號海

S.S.PROSPER"

五月二日開行 四月三十日落貨

大利華

熱田丸

直故:三藩市、飄省、巴拿馬、 合記公司班五五的 丼收由巴拿馬轉歌中南美洲加勒比海及墨 德付選中式九式號式樓 各耪客位請移

五月汁三日落貨

M.V. "JACOB JEBSEN"

美西美

注意所有日本郵船 玉總代理經

五月五日開行 五月四日落貨

總代理洛士利洋行

怡和大 干式樓

26910.34165

M.S. "MIKUMO MARU"

五五五六

貨到本行接洽荷

三零九 的A字四號德

吃透:SINGAPORE,

五月一日開行

PORT

ELIZABETH.

DURBAN, CAPETOWN,

SWETTENHAM, MOMBASA

BEIRA. LOURENCO MARQUES,

TANGA, DAR-ESSALAAM, LINDI

挑對

PORT

EAST LONDON

M.S. EIKEN MARU"

永兼九 五月叶红日落選

即日開行

直往神戸 大阪 名古 横濱

M.S. "SHIMANE MARU”

島根丸 五月

M.S. "SHIGA MARU"

滋賀九 五月2日喀城

(本輪不往羅省

部日開行

直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 加勒比海及墨西哥等貨 巴拿馬或紐約轉衆中南美洲 摩、諾福克•途經日本收 紐約、波士敦、費城、波地

MS. SOEI MARU

十三日落貨

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

約

M.V.JOHANNES MAERSK"

可麟到本行港人船務部論是荷 成洋行華人船務部啓 南美洲及西印度等貨 、費城、途經巴拿馬兼收 舊金山、紐約、波士頓、波她

五月11日落貨·三日開行往

馬士基

S.S. NANKIN

俺客村貨諳移 玉至本司辦房面沿爲荷 比利時畔 梨 墨爾砵等

香港鐡行輪船公司辦房黃啓

【南京輪 月卅日發

- 下閞樓後座 話:弍法登

軒 五月一日開往

M. S, ELISAHBET BAKKE”

貨

準期五月五日落貨,六日啓行

海藏铁塔伊利沙白碧琪」輪

双榮九 五月 直航:經日本往溫哥華, 路,德金馬,鄧倫、

「AU SAN FRANCISCO LOS ANGELES.ACAPULCO. SANJOSE

DE GUATEMALA.LALIBERTAD. CORINTO.

AMAPALA,

M.S. "TAMON MARU” ENDO. ARICA, VALPARAISO.

.GUAYAQUIL. CALLAO. MOLI

PUNTARENAS.BUENAVENTURA

多聞丸 伍月二十日落背

直往:HONOLWLW,

代理

即日開行

ACAPULCO

MARACAIBO. CRISTOBAL, BARRANQUILLA’ LA

PTO. CABELLO,

CURACAO,

GUAIRA

GALVESTON. ##.

ORLEANS, HOUSTON

PTO RICO, TAMPA,

PORT OF SPAIN, SAN JUAN

NEW

收在神戶髯珓東西岸等境貨

椴 阿四查五五

因爲人口過多,須要向外發

本團上·人民生活,常是最致 苦•俳織及蜿病最多、安業問 嚴重的國家。日本就是

世界上人口段多的國家

·香港鐡行輪船公司代理樂信輪船公司謹啓

貨務案經理周 啓 :伍弍登四二十號分裤 陸各大城市 貴號付貨,希賜接治爲荷 郎非路-羅省,三藩市,並轉駁加拿大等國內

船

港大來

輪澳港

◀期 船▶

佛山

|沽接

下午

德星村日 斯

入例塢注意

2671

38091

I. P. LINE

IINO LINES

社會式株運海野飯

MITSUBISHI

·社會式株運海蒂三

「駁地

中摩

NISSAN LINE

LINE 社會式株船汽産日

快新

若

巴拉多船務(香港)有限公司總代理

M.S. "NICHIREI MARU"

日

令九 五月 前日下午啓行

貴客付貨請到本行接治

直透:星 加

泳 蛃 分代理 有 利行啓

醫話·四八九四〇四九六〇

M.V. “GLORIA MARU*

光榮九 五月 日落

十九日啓行

費城、諾福克一 商埠 貴客付貴到本行接洽

「直透:宀途經日本 kea tat 248940-49005 永安人壽大挝 電話:三五二十 總代理:巴拉多船務(香港)有限公司

三澤市、機利士多堡、紐約、波士頓、波的、 簽收鬥拿馬或桠約傳中南美洲及加勒比海各 永樂街式式盤號念

巴拉多船務(香港) 有限公司總代理

S.S. "KASAHIMA MARU"

笠島丸 五月六日落貨 七日密行 吃透:星加坡、庇能、哥倫坡

永樂街式式三號三樓 貴客付貨 請到本行接洽

巴拉多船務(香港)有限公司總代理

S,S, WAKASHIMA MARU'

島

古兽特、巴斯拉· 直透:星加坡、孟買、喀拉蚩、巴

S.S. “HOYO MARU"

寳洋

S.S. CAPTAIN NICOS

九语

日日

啓落

連啓落

·行货

行貨

司公船輪印

The Indo-Chine

Jardine, Matheson S. N. Co., Ltd.

司公船輪美

NATION

TRÁDING LTD

PHNOMPENE

羅怡

水西街132號樓

五月七、八日落貨 五月九日關行

墨爾本

東英往作品

|東榮往

吉大港吉打

生

四月廿九

五月

五月

嫩話鸯夺四五八 愈五九岸娩總經理怡和公司啓 五月一日到港貨二日開行 “M.M.DANT"輪 r等地涂硏日本各鸪 在檀襻山三藩市及羅

OHIO 輪、市及道宅等婷途經

收貨開行

日本各

五月十九日到港

*含五九

伍訊 怡和公司華人船務部啓

行貨行貨行貨行貨

***司公亞藍)司公船輪邦萸

六月九日

太古公司啓 开道中辦

祥泰

$.5-

BAYON

直透 金邊

8140

告預期船

编

C. F. SHARP & CO. 5. A

威健

銀幣-4963719957

VIGAN

五月

日開行

日落貨

非路 途經日本 杭 溫哥華、西雅朧、浚科馬、体崙、

张經理

舞客付貨請移 玉 兼收加拿大美國內陸中美洲西印度

總代理 美邦輪船鰷啓 六 華公司 辘南銀行大樓國 登

都爹利街號式棒

"LAERTES".

黎亞太士快船

六月二日 注意 杓 六月五日 抵達 京士頓 閲端巴拿馬京士頓阯約等埠途經日本兼創往心 美淋各8鸪 客光顧本公司面是荷 华本月 廿九日落營 三十日開行

司公限有船輪和德

Teb Hu Steamship

Co, Lta

直颃 基隆 釜山

S'S. "AMARITA"

亞美佳 五

廈放:斗湖-山打根-亞

S.S. "AMELIA"

亞美利 玉青

直放:金邊

2 德安船務公司啓

行貨

德

和牛

四月三十日落貨

五月三日開行