1960-04-30 — Page 11

WAH KIU YAT PO

類

日

騰

機

日十三月四年〇六九一曆公年九十四關民華業頁四第張四第

初:

往古香,及巫,鹹往北婆羅洲。

五日開星 鹿巴生港

今日天氣預測

【訊】怜潕

穎:昨和緩東風,智嘿, 將 時有輕微國,昨日本港海外各 壓分佈點,1安低壓槽,由東京線 战神至台灣中部,然後向東北神經

康樂家庭

家庭主婦應知常識

產婦健康

關係重要

忽略產前檢查與多產婦 其危險性隨着次數遞增

HOME

公船輪

HAPPY

一個任總結人,對產前檢查,和意 的母嬰健康指導,張極其沉的,因爲, 每一個孕婦由於體質與健康情況之不同, 翻攝方法亦因之而異,而桧見的孕育,也 有正常與否之分,在一般醫學常識未能了 解......而事實上其孕婦本身非料士國 發師,亦無法了解,因此,保紊婦 聖節與產後之健康,應到公立醫院 指導所,接受有棘指導,切不可沿用中國 古蒼方法,臨狒才去找牽料土,在空前絕 未接受任何指導、鋼是非常嚴眜而且是非 常低險的事,

下的一個統計, 一九四九年——} 九五三年五年內,一家醫院所接吃產婦 二萬八千七百二十名宙中,關於媸死亡 ,死胎及新牛嬰兒死亡之比率足引爲避鑒 ,而就中以妊嫏次數過多爲主要因素,滋 附錄有關紀錄,以供裂者參考: 逵癌死亡〔毎灬于

·新生嬰凡死亡一每 胎兒死 生嬰與死脂計) 槼與死胎計) 于生蜚與死胎計) 亡總數 七、二八五入 九人(一三四) 11*・六一路》一三六(一八、八七路》二五七(三五,四落) BE(18%) -19 WHP<<<(OJEKR) 11 CH1.1KW 1PK10 • 15%) <40]]] • KOW 嬴產《六次以上):四、〇七八人 *八一四七多》 一二九三一六) 九七三二七九》二二六八五五四十 (*)

| 文及瓜菜,由於市面三元八,豬肝五殓*

遶绀 利華浦、侯路、漢堡

BANN

LTNI

OSAK

JAPA

邊柯路打輪

永捷快輪

*BENALDER'

N.-Y.

準四月廿九日落货 五月二日開行 直往 小呂宋

直放 暹羅、星洲、菲芝島 準四月卅日落貨 五月一日開行 優客付貨 惠臨接治

五七一第

有裨益整個社會

ğ粮食包

合法中國婦女會,最近獲得北角 徴坊畬濟曡黼贈與 所包, 海包五磅,給與該會務下三間義校學 生,該會主席楊林安妮,副會長蔣 蜜運,委員沈黹妙,秘娥 ,昨晚前赴雲發、海仔、及九龍 水埗之姿桉,氣開各校貧苦學生證 ,評分別軔勵各生勤學,努力上進 均額寬心長,各牛頓姬秩序良好,領 到後均致謝。八》

東區婦女福

東區婦女會 利龠,承民署 配發襖食包八百

繼全犼委出動東圍內向強風發粉 領取證,詐(廿九日)上午十時伞, 在該肏所派發,憑證領取,到會主持 者,有服務組長余炳球夫人及郭民强 夫人,華聯絡官談文煥女士 監發,無甚。(甜) 又九讓婦女 九龍婦女會 狴譒民翣撥葑 粮一批,於 昨(卄九}日上 午拾時至拾一時,假旺角發生貨於, 與我䒷居民派發,到塲主行者有馮錦 夫人、陳樹庚夫人、陳樹中夫人、 陳應該云人,她于正夫人、初大 人· 波夫人、龍何志賢女士等多 人,洪派出九百六拾包,經過快 良好。【禮】

|華琛譚彩芬

昨日舉行結婚

「六卷。

花蚧價相宜

「二元四,排骨 : 元六 三鳥類和肉,赤四,推

航菜

翡翠法|香|百人,喜氣洋 界先進蔡 號(磲)昨與閟秀 非常。昨到有· 秉維君與 名嫒肜芬小舉行顯勝、黃伯芹、王 【 存貨-

沛,修好,腰心四八,手脚 黎婉觳小姐,今在婚結婚典禮,君爲文 澤流、辛筑衍、周世

魚則最貴

!

PORT OF SPAIN, SAN JUAN

PTO. RICO. TAMPA.

ORLEANS, HOUSTON

NEW

GALVESTON. 等罈。

·東收在神戶轉駁東西岸等貨

齡 合記公司 德瑞道中292億式接

世界上人口最多的國家 事實上,人民生活,常最致 苦、氘做及疾病最多、失業問 最踏實的國家。像日本就是 因爲入過多,需要向外發 展,而引起亨第二次世界大戰 ,抖從二次大戰後,日本的生 繃率,瀨低 。 據東京的

JUTSU KITAOHA 樂齡

(作)闊到這裹,我們 衆,對節氣的需要, 輳脂 子活動和生長,遭議多添孩子 願意將節育的意義,作一簡單 會

, 才算朵受觀迎的孩于。 解釋:節育,不是不生育,並 (二)健康問題

【四】優生學間類 非不要孩子,也不是辣勵大家 在大市區,倘若人口過

·日本在十年內,減低生殖率 在世界各國,有法律規定 百分之五十,渭次給人的舞 斷絕後代,乃是要把生育作合 於稠密,居住的憎形,就必发

婚前,必須先沓藍格,以避 理的、有計劃的安排,對得一 得擠迫,再加上概高民的牛腩 免遺傳性疾病燜悯之傳樂• 之明證 • 印度人口研究主任 ,足爲日本全國决心節制牛育 個出生的孩子,不是採取「旣 率,很容易成疾病之蔓延。

其目的是使控個入 過 —傑特勒式安博士,一九五 來之則甴之」的別然聳出而是 生產過多,和生產時期 , 由于人自己的愼粹來决定生育 婦女們的健康,必受影姆 -而

常約 中活,同時,不用低 几年,在他來作演講時, ,每個受懋裡的孩子不再是一 加盟病的機會。就是示中的 能孩兒而引起人種的退化, 於他對印度人民的生活擲準及 個偶然機會的問題,而是可以孩子,十之八九,身照比

倫敦優中學會主任秘钆 社會的生與死亡率,作了精 由個人來自由控制的,透槎才 願。激有:若母親本身已患有

印度的入口問題,找出了可能 :「到今日爲止,那些對避孕 【保繹——BERTRAUF說過 確而鼦的湲奇,低毘他對 能當成一個有逄任熙美滿幸福 石病、肺粉、糖、花榔、腰

讀許的人,一般地說來·都是 翮决的答案,他反對那些以 的家庭。因之,培育問題、對 病、血霉、抽筋、鋼頑等症狀 家庭幸福,是有决定性的影剩

災毀於人口數極問題,但易我 業及工業的發展,可以謀得 ,在生產時,更會增加其牛命 。所以,近十年來,在世界各

們應該對人口鏗發問題,開始 印入口問題的愛善,他 危險,至於傳病 - 如·神

更加注意,因無除了夔牛子品 爲然向外移殖, 然地 地方引起社會的隰襪,換句萘 、羊吊、曬恩等人,更不應多 質相似,人類中下來,本質上 不易賣行,所以,大規模的 說:我們實施桁育後,不但對 生育孩子,避免影响後代的

各不相同,人類各有不同的 社會工作,減少了壓力 , 對

*全國性的施行避孕方法,是 選傳本質,歸根結底,總會傳 唯一有效的砕裡,在違十年間 個人的經濟生活也是大有裨益

(三)符合家庭計劃 後代,所以,當我們敁勵逄 ,我們逐漸看到入口指剩的國 2.

挖個人的偉、經濟- -作爲個入新的自由,事慨 家,怳頂地來處理他們各的 八丁〕解决經濟問題 境來計趼兒女的多少,及其枏 上·也產生了另一種不可澁冤 人口間,一面中避动的方法 我們常常聽到挨鬆仔」 隔的年齡,標屮庭中許的結祟1對人面後代的品質,,來源減生質率,一面開

、「兒女慨 」、又話名艏見女.困難,安闫身們,應把 提出了一個新的任問,題 家資源,發展工業及藥,以 債i一世源不语,蕸種種教 家鵩計发得十分重要,于次 就是說我們對人類担起人 求人民牝活之逐漸提高, ,都起瀕於抱怨兒女太多,父 衆多必引起的家務,對·之發展,和消化的實任,有了 母貸担太重,領到了,叉 女 獨立 - 與男于共同食 新的個人自由,就必然使我們 要想到敎育,更疾病準備金 凤會工作的機會是少了,那末 把新的人類品質問題,也封承 ,顧此失彼,爲父母者,一生,在何種情況之下,生育是比 轀們房上。 作牛馬,其實·酒是無計劃是 校適當呢?

香港政府在一九五八年年 生宵放任制度的必然結果。若 A、父母都想要有一個緻 報蚤,坦承認、整裝,失 我們家庭成骨之多可按我 子。

+ 朱敦習年行乞 、雄妺失業而 們各個家庭涇情形來定干 B、母親中產後,聖號 帶來救濟及貧窮無法生活 經濟寬裕的,可满多一兩孩 復健康和體力。

之逐年增加,是香港普溫的情

于 - 反之, 可以嚴格採用節育 C、經濟能力可以爬到多 形。

以上是我們試把術麻計劃 工作,對社會之要件,作一 簡單的解明,也可以肯定的說 :要使我們的第二代能享受個 人由及較高的生活標準,而 尅一代能够過幸福滿的家 點生活,社會秩序良好,一定 要把這個有偉大意盡的育工 作,迅速推開來,不能政府

、壯團、個人的協助與指導,

,我們認爲用避孕方法來,隨時是非常和歡迎的。(

| 苏元八菜一斤上鷄項一元二。牛肉三元二 姻注册署結婚,新娘 教界知名之士,爲郎 聡、劉君任、匠少軒 ,縫鄉五旡一,中等,牛腩一元六,羊肉 暑業於本港玫瑰書院| 九題建躍中學校長,、鄒藍九、李炳超、」的方法,來作一適當的限制。 敎育 個孩于。 籍里四元六,脱毛鸭 四門。

,溫文爾雅,品戀與現任台山商會秘,爲英、黃世河、黃 「四元四,肥三元 青瓜、冬瓜勦平 優,新郎爲廣州國民譚小姐乃醫護了,川、余近鄉、何求歡 所以,一般貧困交追的勞苦大 D、所住地行,可以图 制人口增加,是比爭鬥,飢餓) 一一斤,至於山瑞,也來,售假仍以二角六,凈瘦肉四〇四,上,丽塔一斤,就件 大學高才生,年少有現服務於九龍樂善堂、顯超文、盡蔫明、劉伯英、俄國君、煮、黨交酢、余有、呂、桃啓顯、廖榮臙、。在學期間之製作材星期一】開經,謝日爲一期,期滿由怨會 售至十八元,田鄉 冤一斤,積爲大之二丙三元二,鸥術三元 仍然一元六,蔡心、篇,服務於安京下篇留家院,昨(十九)柳子元、黃日嫻、余 小塾、先黎蜜,梅景 化松、許日初 黃榮匠之,左民、娶定 斜亦供由會方供給4 起,在必列者士街該發給證鄫,收費極廡 爲降多少,上 類,則與鯨魚一樣三四,把肉一元,蔥肉一芥西亞。(培) 船班行,衆得東主 夕假座金城西雲縣、命光、余伯漼、武、樓餮惠、父、陳興、許菊坡 、雷、麥日 現該班定五月開課,會中央會所辦琚報名,成立職戲,每期報 [五老斤,錢降囘}

重,郎才女貌堪稱珠友,有文化、教玖、雷樹、亦駒、劉子清、李波、陳、陳希堤、雞犬觚、、酇淡 ·陳愛棠、招收新生,授課地點,班科月分爲裁剪名人數均極掰,惟 顾陲合,偶天成,育、醫護各界亥好, 梁景衡、趙國安、超祖澤、楊仲明、燕君 馮士奇、高密、伍甲甄柱、李國倫、李中,一在北角英皇道四、車縫,編織、花因環境關係,學額不 「是假大飯店,歡丛台山商會,九樂不、李筱龍、李寧街、麥杰糖、劉英揚 申 - 陈石、當警民 亭等數百人。 ▲善堂館,雙方親友輝、黎一、伍內宿、陳祗生、環綠梁、

元六,薇群四元,肉 基督化家庭促進會

發動提倡孝道

下週舉行崇拜

鹽三元,花一元料 昨天,各種主要由四殓八,凈體 定,發售價鸻安穩子六二,各種水 + 因天氣比上前兩凉魚,愛上兩天來 爽,市民禽炼比龍 一些,但仍然 兩天好,而各地供應,三六選一斤统 也-

裕。不過,有魚,大魚二元六篇 南羅海上副食價格仍一一四,至於土饺 杳杳苁蓉協||晚上八時有開會接式 有許多家庭間的 然氣潑,像水魚一種魚,本來在過去幾天實,基督化家庭促盡,六日(星期五)晚 成員,活】發散沙 ,由於市面實少,外 大陸無貨到,市面姿风會主辦之基督化|花登港銅鑼灣禮頓道,父母有父母的活動 地又無&貨供悤,故會有過幾天無該檔貨 家医促大會,定于 公堂舉行望會,內子女有子女的節日, 價格仍耎十、三元'州,而昨日恢復運五月六 、 七兩日的容有崇拜,專題淀罉日間父親上班,母親 ,選員叫做「爲人父 也許外面去批次, 「母」,對有戲劉沓潢 子女們又要上,下 丨——「生死邊緤」,後又要縹做功课, 【到日星越六晚局在1 而做父覦的瞬間,可 能有應酬,似乎完全 一龍加士居道中藥

[于女沒有關係似的 會舉行崇拜,專題 ,如此家庭,只有-

酱料是「人子女」滿冷酷,藍無蘊發之 ,歡迎各界人士

西區婦女會複選 李何笑瓊任會長

吳彭浣清任主席

又威夫碳不和, 明 婦女福利會成立有限公司後第二屆執行談員,經於

按五月第二個星也會使到家子受絕大 日治選出,昨〔廿九)日在會所舉行互選首長及各部位,

| 期日爲母親節,今年的影晌,專案價 南華民政 司衆陸坤明主任指導,結果選出新職母如下 會長何宇璦《李文祺丈人》、摊會長李佩瑤( 柱夫人

·問題兒積多數的 適爲五月八日,此兩 專題演講,是非常適 自被鈎而沒有温暖的 )、謝若關(黄梁明夫人)、主浣 八吳伯啊夫人 》,

家庭,所以,做父母 一分母黑竽的,舞地 髙主席蘇遯輝(王文强夫人)、周艷華 朱朗星夫人 何

一的一定要對孩子有 心,然後子女才替 翠〔顏玉柴夫人 )、邵少黨一馮公趸夫人)、總務主任會ㄊ,是愒有米漉的。 現今世風日下, 帔徒、財務主任張湯棣芬、英文秘張楊桃芬(竂]、中文

順父母,父母, 入心不古,孝道經一團和氣的共同創造 秘書李藝網簽、潑務組 蒍李佩瑤、謝套組主任任黃陳瑞芳 丶聯誼組主任席梁琰芳、康樂組主任何麗露、衛生組主任 一落千丈,基層化家怏樂而又幸輜的家庭 基督化家庭促進 阅促進發會有見及 襴區愛卿、教育組主任李陶逸軒、智育組三任馮聘蚣、家政 搵主任鏗喚黼、官組主任王導、盈保璞、沈 此,發動如何促進大會,臺值得我們去 妙理、模沝安妮、張燕、張樂、平飂游、鄭 家庭間之逆選,以基掷的。《} 雲、黃蔡淑萃、何郭佩珍、陳巧運、搆林鸿盛、陳李樹芬 「嘢愛的精神,促進家 巍間康樂之智。 等,至於就職日期,乃日召會,再行决定云。[字]

華僑日報卅五週年

舉辦家庭徵文啓事

本年六月五日乃華僑日鵠卅五年,儒念劉典,本版决定舉辦家庭婚女毆 文, 定食

管束與教導子女的正當方法

歡迎家庭嫦女參加,字數不超過二千宇,共取錄三名:名獎金五十元,二 名三十元,三裟二十元。

本版贇空,臘後者常明姓名、地址,本潑文於即日開始收件,坐五月 廿五日觀止,以

• 濟於本層刊登,並擇期舉行獎典 爲源,入選者之穖件 華僑日報有限公司護啓

讓親友。

法兒育之期前乳離

須注盂防止。

A

母親在决宁职 、韓國平、 朱西亞 侯少道、關度、 男女青年會

二五號女對北角會所等科,內容有各,使次招生有 。一在九館石硤尾徙 洋服身法,我剪報名而仍不得就學 羅區M座七,在工具位俐法,各類服者,現已結束 - 黃拔凡 、 剪少平,陳永雅,彭億

「黃大仙徒襲匾L,畫風設計等,新班師行開班,凡 、李ê髙 、 黃蔗道、吳 綑、、 車縫班招生

凡清貧雞女來者, 敎授以注重個別指導 以前已報名而未有學 、電懟傳、陳韻衣、金、啓村際、伸

請到上址報名。 高原,使是者能卽一者,為有志學習熱 林惠如、伍國標、椒 奎、賴伯鰌、至一之

其中鋼營教育 學部用,主要宗旨在紅之籍女們,請及早 女青年會家庭蝾 括盤衫、西棟、童裝|年會設計之蘊紅斑,使婦女能有學習雄級報名,以免額滿見遺 炊明、梁冀南、翠光、陳樂天、捆默魔,女部主辦之、老说車、沙灘、匠次傾樾現定於五月十六日,的法會,沈以三個月 云。( 中、梅際平、萊爾翾岑鞏綱、江紹海、許逸班」,係扶助密境 、佘形和、余&淡、初、羅四維、

前的兩三個月中,就要作好 進備,必猳逐漸增加加喂食 物的次数,鷥少哺乳的次数 + 缽惡兒的鵙消化力, 使他習慣於食物的消化,這 是最穩當的斷奶方法。 除此之外,嘅動時

消貧婦女獲得技術之

意衛生,因此喂給孩子食物 時,母親一定要用小逃耐心

至邊村、李伯礴、伍、翊軒、劉玉、繳,三第一期,凡 發磡、陳亮明、伍勞培、鄧仲偉、傅年在十八至卅五藏身

地嫚嫚的恨,不能因爲鏡面 時、伍消樂、伍鴣濃 子餘、爹焱方、蔣清 證鯈康者,准互免費

省事,用手指做格刮刮地塞 蕭孩子,有時還把食物放在 自己筑基過一下再嘅孩子, 整都是不衛生的壞習慣, 因爲這番加孩于傳染疾病 的機會。因此灣做法,必

有時母親怕孩子哭砂,常常給他 一塊吃不到的肉骨頭,成是其他娶硬 的食品,捏在手藝吃,如不小心落下 地去,又拾起來放進孩子的阻裡,我 們知道孩子的乎上,滑頤上,泥土裡 都有不少眼睛不見的細菌,安于 由裡送,正是促使孩子生病的原因, 况且多吃這種硬骨頭,餅,也可能 他的乳齒變動位置,將來,牙齒排 能列不整齊,望都必須防止的( ) (乳前期離乳食料 帳時之拍 嘅正確事辦。)

、兔仕榮,李潁來、綠、黎本止、繼離去學習,所教科目,包

日製棉,

(42.

迎您

珠聯璧合

龍鳳呈祥

配鳳龍

幹,白於張期在製,故 昨天前赴港九婚姻注册 晏辦理登記手續者, 有減少,名金要購 鶯好者,仍有鴛鴦廿二 對 + 惟其中一對斯人 士不願發表,趁此 期旣擇定,祝有情人者畢生長件窯中人。(

音樂家 廿八歲

廿一 李學林

工

廠工 廿四歳 魔工 廿八戯 工 廿七歲 技工 七崴

周

劉百

司徒 技工 *七盦

陳本煜 記 類 卄五歲 朱肯緻

廿二

黃英 吳永

敎

緻燦光 文 卅三 何琱

廿六

志棄

為鄉灣 商 入

卅二歲

特警目 录 廿三

黃宜

廿七歲 廿二

影棋,廿六歲 十九歲 商人 廿八歲

李頌懽

為朱永事 公務員 八送 限

技工 廿七歲

卅二

陽 文 卅五

高

陳笑珠 售貨員 廿一

宁 文鏋 卄九

為張共民

邵美瑛

*九

技铈 廿六送

黄秀芳

牛排餐

廿三

文景 廿六

THIA SON GFAT

RAYMONDE KR

情偷蝶浪

——姐拉一曲主田甸語「

?是小粥:聚唱萬象 |

彈兩代辦一

生色帶笑祗花世

飯大高

豪•個配對 店閙樓 【相場 金鐵中!

癲肉粉

幕字文中上片

Who was that Lady?

一之香雞小報日華

「銳溇影攝

元三幣港本每

通個樹頭術粥影開 自選此帶鬥類學技

著羊石汪

價代的林菲卷兩用紙

驗經的林菲卷萬得獲

售代有均室影店慈大各

辦區中報日馔華

| B弍街下旬体理中湾香售極牌

司公料材影攝東達

銭八十四道歉彌鞡九

一九六零

浪漫喜劇

「熱情如火」 英俊小生:

東尼寇蒂斯

「赤署爾」三

甸馬田

「七海霸王」

納 李

會演 哥倫比燕公司 罊 巨片

麗馨 皇都

水淹帝國

高樓

中國

映期

片上中

文字幕

杜華

聯合主演

丹頓荷廉威榮尊極

熱片巨牌皇壞影視雄金萬百五品出年〇六九一司公美聯

生薑羅搗敵四穴深 齊萬衝千墾奪七特全

深入虎

穴龍潭

1. 死地破!面龍入

全部

特藝

七彩

戰場上

一網笑:受潭虎 發検刺騎彩藝部

傳烈英騎 铁

THE HORSE SOLDIERS

1場冷無絕 斗吞,忠義河壯,揭掀

1┫

宮

十一點三

浴血海城

!牛氣肝胆!山勇地天 點 梅

娛樂

美高梅卡

1起道

二第入進然昂

神楽楽

!

週

座定卽請蝨懷:場四天今

芸

樂宮 今天

美人如玉

學生軍奮 起抗敵不 惜以血肉

·通要點!

十全 美

四届金 像大

早深入破 壞敵後交

復航日期

鋼鐵

陣容

德星 人例鸡請注意

KE 25232

I. P.LI

S.S. CAPTAIN NICOS

頑銹:黑龙垢、孟買、喀拉蚩、巴蓮、 古畏特、巴斯拉、哥林沙

S.S. HOYO MARU

寳洋九 五月