1960-04-29 — Page 4

日九廿月四年〇六九一曆公年九十四國民中

聞新港本

五期

'WAH KIU YAT PO

日四初月四年子威廉

十四國民 四第一筆

本港新 港九普遍發生

涓滴必爭

西灣水井乾涸居民以碗取水

柴灣實行憑證輪水每次兩桶

「新深社」自當局施行每日俄水三小時之限制後,有等地區因水力緩,居民用 水斜感困難,尤以一般常街喉取水者有日不到一桶水,其痛苦橋形可知,供水科 紛打架傷人事件,澄見塑出,璚見報載。

關於片供水後之力强問題,各地區亦有所不屑,有等地區仍能維持四小時 供水期間之水力,但有不少地區,則水力後送線,但亦並非經常如此,時有突然之 變化,即如中區鴨已無街之賢宿舍,昨望薪水之苦,弄至狼狽不堪。

逄巴岢術室座務宿舍,一座七楼,一座則爲潑,一向水力部不致發生問題 ,让次三小時供水底施行,散宿舍之水情形,亦能保時常態,不致受到強制 水之苦。不蚪昨日下午五時供水開到,各住戶開水喉頭時,竟消商全無,初 時七八樓之住戶,以為居住載滿,永力不能達到,不料以下各直至地下亦同一形

•乃起恐+且兩點水弄腦,乃鉛耢出水水等,征洌處取水,有等脚往士丹頓 粉蜜喉水,一時難氐狼狽。

艾簽驚驚地區,水力別,向街喉水衆,我許多居民,宽日下街涓滴 ,據悉:水無當局,昨在試圖之水村及堂秩序村兩處,增加四條街唉,此 衔啵變消防專用難頭,水力宓沛,一露街喉取水者大感便利,

艾長州西灘新碼頭微济,韾處約有居民百餘其中有以爲家者,此輩居民全 財處一口街非食用,讓非深約十尺,底如形,平時水圍,由於天學,昨日該 無水約七八寸,民以取,若再不遠續降雨,此背居民領到長洲市區綸取隔 日兩小時之*案。

新蓹d凵柴灣徙居民,日來因綸水問題大頭痛,有關當局,已槓極爲之 計劃,務使該區居民,尤其是出夜歸之勞習大米,對於食水供應將有良好之解決辦

堍愁·嬴阬方面宓難居民與永秩序,已於離(廿七)日出鋪所長親自率領 傑剎仔街堠稔水處指導居民狹序,該區徒辦事處,魂亦决定於昨日供水時鹊(米 期開水3前,預先向區內所有居民,每戶發躲一張,該區住民憑證上競嫣, 到各附近依照所挩號薅衒喉輪水,一次可得水嫩,週而復始谶珽綸水,但龍航與 五一 否則繞乎時間(供水之三小時著問題,至於未有白咭之居民,倘欲取水可向其 戶主借出輪水證輪水八認證不認人】,而一般居民深盼當局予以更徹底之辦法,最好 傅輸水一次,卻在內登記一次以昭公ㄤ。

至於該種輪水瞭,面上除偏有與號碼外,整有苦米處信,以

·莎於每∫街堠,派出一員駐守負資登記及批導,徙置辦啡處良辦公時間五時侏狨

,該處辦公時間定延長,至晚上八時始獲休班云。

徙區清潔運動

被迫局部停頓

港網本優良同鄉會,於一九六〇年四月廿三「蘇茜買一小盤亦赴,提出此項問

日成立,第一個職員就職後留影

人士所筋中浴·彼。

韓國寶山釀造廠

高麗參藥酒款客

一會,與學生共舞,無果聯合政府向泰 發表談話,透申請在聯合國大 香港秕服務計 助瓣下派出 之新消息,此等計劃一名專業來申請

韓國釜山、雙山造廠經理永柱 ,但爲參加該舞會之結果如何,尚未搭魄、顧問李光黼、親瘐試廠出品正牌商標 「人參謀及高家參苡樂酒在東南亜香港之 【等表熱心,並大感 據談會報告 * 本 業務發國倩形,昨乘日航機抵港。本港 興壑,祝 世界邦一九五九年的茶業 代理商永行人梁翠,陳紹棠、昨設疑 民年工作成功云。(瓷盘爲五百三十五萬 香港金城酒家四禳緊安。到會者有韓國 九千五百廿一磅 - *本館人員、銀行界、政商界华人等百餘人 [張炳昌飛古晉

[破了數年來本邦 。開時,全部用該廠出品之商 務 生產紀錄,內二百四

槳酒宴客,實主盡歡。 應邀考察商業十六萬餘3高原

香港政府符为例,二百八十九萬餘務| 永 。 | 服承造商 ·新昌洋行 屬於平地茶,前者增 公司總經理張加十二點五七巴,

「高度,昨乘風航 篌七六九巴 機崴強砂勞越古晉,他”,

【此去係應當班商人之 一九五八年華置

【邀,前往考 一般爲四百八十七萬磅,

「務。昨日機藝家昌五七年鐵五百二十四

「多,有固月亭、王萬磅,五六年五百 澤、蘇文光、朱家駒幣二萬磅。 、王桐舟、孫髅芳、

五九年

孫丹秋、【定榮、洪韬六百七十九萬磅茶 永康、吳京忠、丁德,內本地燉五百三十 甫、張壋料等三十餘六萬餘嘅,外帶入 人。張氏雅古一百四十三萬餘磅 ,不郸對茶葉的估計 「消費與產成

星馬茶產

】攜五七年七百四十

1比例,爲數年來最低

打破紀錄 者。

五十八年估計消

消費郝報低

寳爲七百四十四萬洲

【

郝公會傑促下,七十四萬磅。

台州政府已

進出口報單 合

一方面痛惜一名際專 家,前來馬來亞,研

上月數字

城:在馬來亞聯合 蘭萬磅,五六年七百

(蒡凱)工商業 管理處計組,青 聯合聞艄公會,曾收到進出口及轉 在其常年報告中七七,七八九份 ,在一九五九年二月,收入之統計服務費 其屬下茶業委員會,共爲七九,七四四 ,說見無業部的官元。

【右起:李光華、梁挺、陳紹棠、美

小童羣益會今夕舉行

香格里拉慈善餐舞會 護督伉儷官紳名流踴躍參加 一元獎券十位夫人主持抽獎

項超過三百英鐘,會,餐白鋸時點有於八時開始,談惱 婦,律政司覆龜喬夫 穎時分別表演有代表 此次酒會乃出香港 關官名流,均蒞 時於八時四燁,華人代表周年各該國民族性之唱游 英之M,有羅特夫姞參加,時冠蓋十五分,由該會一夫婦,顔掉夫, ,最後沖師合所有 所安排。

集,淺水灣頭,又將主席候父,及陳永 郭寶無蟎,太平紳士 館表演之中外男女兒 溫氏到港前夕,有一點湼。 安夫人靈各委甬迎迓|岑鹕休央斕,貝納祺 e合唱一曲「我們 re遨在波磝斯特堂 杲屆舞會請得白,干舉行鶲酒會習|大律師及太夫人,安是好朋友】。

| 金域胱房到下之十六,有含五十五名受 在出下菲,紙 Q&詿 } 九駹係,其續派形,向角中被人舉起水輛,白力,並含有肌議營一大百貨公司有出售 完成基水訓練,獲得姝寓 奉行之特別 望海及先施、永安、•其中四十五人已任在布渙勳爵夫 若干戮菡, 所見,影虢居民精 打下,被打 滿,醫治粉彩、

尾酒會上向百餘人歌 (艇際社)苫港,之支持贊助,偷工[會塲,編爲逃砮十時 近更加意拶,紐時 行埃尼、李鄭屋村. F艉越嶺,就此爲甚至,博大繩上檠醫報 財、雀斑、面戕及皮監獄署訓班, 「那議:「所詞,祈爾漢人氣蒸小台,爲套作行異常順利,箋月,十時四十 演出必極靜彩,最後 *珍東、黃大仙·老,因此,咸盼有陈棠案。受傷婦人名林愛祖。除荛審外, 虎岩、何文田、大鄉 膈予以逆黨,無違澈、卝式、宝坑 沐浴、湯頭、對體營

每年均果辦訓練班,國紅十字會員之二福利經費,定今(廿一元慈善獎 五分抽獎,一時打烊一一項爲別出心裁之 有優良表現轉職員接受與其融業」,亦係女童軍運動 九ž日下午八時,假之推銷有極钳成績。 是絣舞會邀譔之唱表演,係由各 輝、倉北粮、衛民村底改當難法,以維持東村五十號太學。 可使用,尤以使用該 (特瓢》監狼等 冇關之訓纁,此禰襟級人員,應酒會後 水海大酒店舉行「 令舞會之程序 賨有躞餐白嘉時 夫人等協助, 、宇躓阻、官塘灣然大衆活灣衛生。

11、下午六時,皂爲嬰兒沐浴,可錢那交網,該案之龍本第一 菜,籌得肶利香格里拉 濕善鱀舞,經橋定如下,舞 民政務司麥爾號到十餘國之兒素, 九濶亭娜扇徙置區, 餘褲于, 張由本港 陳盈日所,縠有優。」 、佐禎谷、紅磡大 山等地區,的本燒

一媒 湖 水人口 一日起 - 開始推行意 李清潔甄廳,有關此 哦工作,全花正面 極展開之初期, 進一步之制水亦同時 施行,此等地區之 十萬居民能水,日感 受嚴重威脅,至於清 用水,花際形勢 下,百份之百都不说 彙廂,以致影响夏季 清潔運動計劃,對 行工作,類見棘手 更偏無其他補救辦 庭」解决之,勢將迫使局

目前上述各社 医,除黃大仙區冇 海水蓄水池 + 對洗正 &內街道及模與 公用地方没跑所用水 等項,得輔助外,

輪水打架

角,被人打傷頭面。英國社會服務工作者

兩婦受傷 孀名聲與善,西 (特)制水一歲,保護岸村 來不少蔣煩,居民因大 M坐。 爭水而發生打架, 海通行代理 無日無之,昨天有

白雪美容皂 [兩個婦人因*打架 受傷。

中性白雪黑容

發動呼籲週計劃

援助香港而努力

一、下午五時年,前緣中性白

紐氏與參加會議 ,筲箕太湖街公案息,國號響惠家 赴英國不列斯托·英國烏斯特號會者,然屬交,曾經 「街,一婦人輪水時際慈博士發明,具有參加社會服務聯會大 服務工作者,將於此固工作,因而滅爲

茗園餐室夥伴

詭計行騙東主

| 香港會所學牛舉行之 嘉殷夫人任主席,丼 待,商會將介紹各 總遜婚。 舞會上,會者邀請中西然心名流夫一委員及被邀慕有與

堅尼地道車禍

小陳薏係以 本年度慈藝獎雰|一般貧苦男女兒童 [約五百人,參數爲由人爲委員,由於被幹餐相見,北咸謖餐5 獎品特別宮,由各|創識收浄育之對象, 香港來文中國學生,之努力,及各界人士 群各委員及嘉賓達人界名流,各大謝行公 其潑會公佈置港九 西服號等將出,卵,每一分會均有導 「英利士小型房車師負,對兒童之訓 一輛,係由梁,繞,重於德智體萃 【寶,驚,許美五,而其方式與 俏,芈,夏傑榮一般學校不同, ,湛樹渠,胡兆熾郓 於治及按能之授與 送出,式地爲躪泰航,輔以實用之基本 |空公司來嘅香港日本製識如算術,公民黨 飛橉粟,其餘各獎包識珠算等。

·有影機,望遠鏡 該創立於第二

兩人被撞員

軍車司機張勤被控

證供不足銷案放人 ,電動咖啡器具,金大崩,戰後來一

,與人潑爭執,口‘洗蒸力、溵菌力、漂會之大驅執行 月發動基督教援助☆ 滅落,各出進行順利 「遇計,號召 ,據紅·然有 【助香港而努力。 |脚香港情况之新聞及 钲氏又謂..被有宣佈已甚多,但各地 機會與救助資基金人士,射否消之進展 會人員,英國紅十字及鴨情形,所有 「幽,女照軍,英點限,紐氏曾甚多, 三次出術騙去百餘元 邦宮人福利會,英國好機會,向各地代天 | 世界難民年委員會 團體放介紹沓來

「係,心口針,衣料等师(1九四六》後有 (特 } 本年15行,該處無行人階! | 塞及其他人士會談,況之可撥片,以激發 還押六天調查後宣判

另一蹬入苦力崗」,獎額約爲一百名。 分會六間,會員1百 安得保證,將有助 彼等協助香港之爲團 月卅一日上午八時許,彼乃太路上行,哭菜,僎稱:筱當當時

五十八,日前有分 首十名徒,將由 其恇各徙衆區,出於 I秭ļ室 空店方三元九角, 在麻街,这厄薩對一項撥本點。 與熱心。多次會談精,堅尼地道發生車驚然,一輛車迎面而與梁在一起,被同十名中外名泣先人主百零六間,會員一 缺乏用水供應,一般代施詭計,先後詐騙 控方透露索 主說:船廠給他百元 此次在不列斯托果,若團及地區,兩途人帽後被氣來,將被撞,車輛軍車被緝,亦被 【 抽獎,計奴 「萬一千餘人,其設展 澄湖狀況,已有急轉直百餘元,逃之本年三月一日,被大釤鈷疑,要他取九 爾舉行之社服務服人士,已表示與題, 漳到暈照,事後,發力萬太,被暈 至榮。不能說出 「夫人、陳振爾夫人、 之迅速,可知其合 南下诸勢,晉編髫現天,東主事發發發報告受僱於青山道三二十二角到廠找嶺,會大國,各地前往多,保證努力爲香道即工 方海蟊任,硿軍車獗,當筱最先見軍 |最先檔車之時, 劣化,其嚴重情況,熱,將難捕獏,昨 八號爲外習 東信以爲眞,照數加者約五百人,極一作,

可棒張動不小心駕駛車之時,彼已試走 [窜究彼有多少 |夫人、撕賓南夫人、 爲近年來所罕見,解控於九龍裁判點, 送員,月薪七十元 粉,不料被告得意時之盛。以外赴 除參慣會識外,罪,此案昨在中央熱,但路邊有石繞, 遠,被聽不到阿號聲 ,亦不開飲掣斷。 王澤洗夫人、卡伯

九龍竹園村 以深水城之大坑東、宮挝底六犬,待油,供宿,被告工後,一回,前後人數多,各酒店的經氏會向不列托署腳士法 劉閃避。

街坊會鋬址 法官表示,本席 夫人-嘉理夫人、祈 第一 石魔及李创屐村 會】盉被告家庭背後,至三月廿六日,收去九八角另九十 大學宿舍,均有人團體發表談話,且會」,被書由希士廷律師 在質詢下,證人 【轻罪一切控方證供 一夫人、浩特人, 「新新紅】九龍| 徙置區,所有之怡靜後電淵。 * 貨到元洲街一元一角。 之患。參加會話有拜謁不列斯托爾主教 行羅拔士大律師代表供 ̇該跲床單櫌路,認定彼舘無獍察其餘各獎則由每一檫| 竹園村區街坊[利 强一大厦,男女公廁,在 蔡光、廿船廠,收但獄五元九 驚颢證後,四 各大工業廠產之代表,將容港近况患,,不認罪,滋官,交通車輛向行,,本案撤銷。根據推一代主抽。 ,會址原緻在區內正 最近1粱數天內爾全五調 被控[]) 禸,但被告商店後說 月六日,將被告鼐、青年籠袖、全國社 向等報瀚,被艾聆供畢,裁定被告無車以高速前強,皺供,失事發生時間有 無消濶洪應,使鹘氣 本年三月,在元洲街,灬日同,但已用光。 會服務聯會主岩等,向斯特一個代表團 須答辯,將案銷,並無此叫號或煞若干不符之處,亦無節宫,有兩項舞蹈係 近一帶瞀壓因進行

đA

辰 兆色天血

黃大城K座第一九七號居住,與黃安及梁 冰居住者尚有網母蔡鳳 - 及蔡佩之夫李倩 心,梁冰之父太姓梁,但其父於濬陷期間 病死,其母藝無改嫁現時同住上址之李清 心,十餘年來無所出。李在四璐一家

請注意第三張第二

木造社會之需要,

季頎棒夫人,陳樹

是證其辦理完善。

鈦廠工作 且介紹其弟禇附近 居住此徒景大厦七縷第一九七號室之

佳最

福 製精國民韓大

高麗人參芑 有弍千餘年之胶 史,自古被稱爲 長生不老之類來

各大菜

苻售

分期付款

層出 海層由二萬餘元起

湾仔高士打道直通(百對游聚會】

湖邊大厦

名開濕潤,以其

能氣褘血,滋補養、 惟國人服众多古法部 用盅議數小時禇服食】 ,因我不說,而之效

最高尚華貴之住宅

能不能在體內海揮作用,

如是其所收效不過僅得人

·客本身健記價肉十分三四

耳,近代科學對華

凡晤食之慈品精究北館在

別,而宗其法則,其

及服食方法,

厦大詩尼軒

年九九九期起

價起內月個壹

webie He 司公限有絮置合聯

$18.500m

内同個一、成完快 程工部金 謎樣購欲 多無餘 伙入可即

起无

旺角山東街

然得不可思品

長期服食,可保持

工商告守常飲,尤以教育

界深敬前·

高

榮

用服女男士人界各應適 簽蓉人

恩

者用 控訴提腦型 用服推試生

學 營養氣壯 股期長一員

原神强力增 阴服前響一界 實體力活進飒 辦膣健一員 致運前新式之更可證效能口帶 定定如藥科正政 體不斷食血

强力容 壯無溶劑...界 墨 登牌蓋當老麻長款提一人

·病百防預 康藏進一度

赃身强

小元復身

老助氣行

深咖服装帮, 你寄可風眼船用須 而一杰以用网 胡日 法征精昌做不來,時循法文 制谷—商工農士

用版前

用服後一婦

貨,滿足供十餘

*只售九元六角,

*若運購服,保

泰腦醒

舞會今年之認西街足,現內級 五年腦毒肺

春 熊功

【脾開

餅類

張慧雲小姐

器進推槳射噴新最用選 機客式爵子

航菲

想川川

伙一梯两

厦大

尺十逾高層每層二十高樓 樓洋國立獨度人和時

得先購先位車送費免一

尺餘個柒任一蓋上 欸付期分 售出層分

起元餘萬伍由價售

哈特地本文

面对院戲約减蓺道静尼軒

上益工程

ME

百祥唐樓

3號七道咸戩九支司公限有 第廿中道大港讲耦

VISCOUNT

特 VASSARETTE

九八四台大:詬辇店

二零四二:話體站

一谳謝萬餘元起仍有出售

配合各種珍貴動物臟器藥劑

行飛日毎

救心刺尼馬-港

香

耀民 2868

班两六期星逢 捷快全安適舒麗華

司公空航賓律菲

糖酒食酸九辦

麻糊,长片用书- 长能出,长的十1

五一三二二七五九六三,話電 下楼廈大山冰毒

再版出書

解新界 研究新 髂此便知

讀此

定價四毫

男性荷爾蒙-維槠命與貴遘漠的綜合观

它能

精力之泉源

保持靑春之聖藥-

特別介紹

三點式運動底褲使你

穿着泳衣身形更窕窈 -

特設結婚用"

分店出售

KLEINERT'S

三之

華僑日報

優雅奪目游水帽 及各式沙灘裝手袋等

出 版

最時款 最美觀

型英國 泳衣

大伙

第二期C.D.照開始出等年底完成

接洽處

山東通菜街地盤 電話:6130469823

翰商津捷關條,或稱香港解解,請豬名菜,不一而足,不能解除 「納游之校因,則此患必難根治。今有一種新發明妙品,厥名 尼克

「為足部止後府解,且能治滾面部或身體上最智固之疾群、粉料、酒 將、無觏銀括蘇、否則退選空業,當將貨洋如數奉還,將今日间

協昌選業有限公司

海仔嫌控進五露下 洽昌利彌蔬公司

*6:770470 770877-

::電話:25023-3237/ 地號辦黨雲電話: 14593

危急疾病片刻不容忽視!

服用「救心」聖薬可保延年益壽 請注意 稍運動時之心氣喘、血脈紊亂、 感覺壓迫、心情不定等症状、表示內臟 已經衰弱、路速服「心」挽救危険爲盼 各關房均有出售

USHIN

躪者陸明携助東 華三院,先天道 安老院,各蔉百 元,上列落院見 報蓊派风㩗同收 據到荷李活儂

「心」係以中藥爲原料綜合 製造而成絕無副作用功効神速

·功効卓著

壓蕸覺、浮腱、盗汗、胸琪炎

精美新包裝發售

大到新

鱼花

周石

去45 45

雪特

要时时

新繡繡

期鯵然青溫網豉老精

尤血球促精增长防強

将年行勞進力強復止状

効症碍意卷诚泡勞衰力

界新日今

通

多繁色 上紗紗,

惠實重漢室的綜合 手性荷爾藏,維他命