1960-04-29 — Page 11

印波斯灣 美福輪

八特瓿〕福來簡 卅日到港 沿公司所代理之系 大型貨客語「岽一 發,此次班濁,乃由 代運之謂輪奸公司

家庭

日

五期星

日九廿月四年〇六九一公年九十四國民

重衛家

生滋病疾熱炎氣天

康

五四第張四第22

WAH KIU YAT PO

日四月四年子庚曆室

頁三萬張三路

庭家樂康

南生

重要 應予

之「萬村」、「馬奇善」,「美科」等號鉅想貨客論,那 有一艘M系姊妹想鋸名「利號」,建成後加入行,讓 輪處女航定於五月八日,由叡開到本禍,預算於到花之 日,啓行前往茶露,山,日本等地。並預定於六月音, 運航远清,在港逗留上落魂,六月一五日啓瑞前往小呂家 ,再轉西貢,開往敦 途經北非洲及剛齊爆。在接

樂家庭

慣習良不除摒惕警高提婦主

HAPPY HOME

·號四七一一漿

和怡

' Mathema

Co., Ltd.

船輪遊美

“M.M.DANT”

"OHIO"

Teh Hu S

司公限有

Co

庇四三

『開落

美佳0 五月

直放:斗湖·山打根-亞庇·古舊·納 五月

S.S. AMELIA"

-

x

K

x

司公船

CHESSINI

X

大安丸 五月

五月九日落貨 十日啓行

往 石叻、南西非洲

新加坡、巴生麻隴

直往 紐約 滿地河略

在·崤短航模不收奖洲西岸

仲朝夫人、治 人一張燕屏)、 夫人李留券) 于成人(陳璐

貴客貨鑠移 玉雲街九七

怨,證財出力-得

香該會成立至今各方稱讚,勰悉,該 三屆主席李何笑 意,對於下風主席 落下,及各档執委到雅决定服務 - 希望

XEC

花蜜香山三藩市及網 你等埣途 日本各埠 五月一日到港收貨二日開行 師 往三藩市及習等倬途經 日本各雄

亞美

日落貨

買太-哦,但太過惴,

早就酬咗咯。

各國婦女聚首一

友情洋溢 芳草

羅太:唏、曬出的地方就係啦 ,保持滿就繕見得地善路 李太·蒂到討圖,你參加嘅 羅太·好了好了,而家我 領袖訓練同埋人事問題點呀? 地囘饱一下開會的贊形啦,蝦

太·人事問題係好緊要架, ,開會嘅地方其係大嚼一 領袖黼練亦最重要。你呢?你發加 李太·安國代表又慚地实螟 友誼互助,周男女安年齡合作問題

〔李糍先人。選出際夫人手 李祥琦塲) 李太 眞係鱵死路,點解忽然 微然冇左域麼呢?我难有好多野 未做㗎!

太-我地棄片哦↓嗒,佢地 都好鴿黨睇呀?

髙好多有 悤渦蜜港唔代表都請我 又點呀? 地食霰榮,哦+ 装甲 T 安徒的使

【 「時

、等十九位,燃第五方合作,完成自建 各辦类保鹜船、按 執行委員,以上各 建設宏偉的新剂 會務,使務發 化系所,何完善的光大,造福孀女 腐女名流,

,就會知名,

李太 第一個禮拜參加受友誼

《麼會凵,喂,你估今晚有 無會開了?

由於天氣漸炎熱, 疾病之來臨们乎是「例牌 」的滋牛校易,因此,對 於家庭衛生,以至公共衛

主動,當熱製加以禘別調

| 餘件,已定綳八三十五百名亦有一律予 】日召集全睹柔,榮譽紀念獎品。 今天一廿九日) | 行初選,先行 下午式日,再 將特別舉行m∕s婦幼衛

李太 我政铯鱀呀!蔟個的

· 影片咀多,容易熬到極低出紆

,病礙之眞少。 一般而言,戶外公共 衛牛的改盤,還可以當 局之積極推進以此良效, 但在家裡,由於各 境之不同,而讓我其 複什,故以含改善,非 家庭全自動推進不可,

羅太:昨晚的影片 咯鈷呀! 有南非女青年會新會所開幕。

互助,包括麒糠工作人黧位,派幹 命」,呢個題鸟,你記得討論成點 事出醫協助新成立嘅女青年會數, |外昨天《二十八日}一名,由大會頒給

運太·在昨晚有蜜镫,果 李太·萨開咯撈,我推然唔談 ·太:基督徒的使命+我記得 阿堣 互助,好似助學金呀咁, 戴止收件,統計收到 銀 名貴墨水

有三點·從大衆、忠心團體、團,至於第二個飛拜參加的男女整年會 唔係就影唔銠北髗「一隅之光」 開會咋,我都§補選的幻燈片 • 留念,其他入選之 參賽國本有壹萬千

眞係淪盡雨,又冇電燈+到我眼 結各國女。

合作問題,例如建築房屋合作,事 李太·牌到各宮女,分我 合作等等,有趣呀, 花晒!嗎,有冇嘢食呀!我秀时 • 鹕忘印象嘅就係「恐耎哥之夜」所 肚餓! 翔太 浸度有野食呀,彈的有代表上本國賓服裝,眞係好哦。 琱八點鐘就閂門了。 李太,我眞保好的餓呀!.

太 係呀,有好多我都未 鑫太:有飞、有了,我的皮匣 見過嘅,有一個代表上有一雙大 面壐有米粒碱號花生,無水可 蝴蝶,背後有一個大包狀,又紅又 跃-兩亳之間一斤,

太·今開會都算幾好成續 李太·好了,開完會,明天走 入園,今陰琴的斷罪啊•

李太:重有菲刮風景 • 阿根健 的風光,讓有杳港的「一隅之光」 + 大會約請 元二 夫人担任主講。

櫫太·好吧,免安 李太:晚安 〔完

上幾天市道稍有極點中,菜、榮 多少外,昨天仍然無

|座,觀上幾項五元八白菜,生菜絃姦,

今日複選首長

,棧幾五二,中癌涼瓜一元四。青瓜 落,瓜三蟮半,絲 西元八,毛鴨四元四 ,癦三元六。

從客觀方面觀察,一 個家庭之致墊衛生,與 下列事物都有嚮顸關的 , 物質維境,生活習

链宗敦信仰,教育背景, 現代科學知識,經狀況 ,家庭中被此的關與感 * - 尤其是家庭物質的理 境〔包括居住人數,是否 會過度擠迫,窗戶是否够 大,光綫是否南风,空氣 是否流通,地方是否潮濕 ,到所是否離住房太近, 蹴所是否清潔!飲食營養 是否適宜等),因爲,上 述每一端缺乏了適當絛件 ,都對衛生上的改善,可 能有所影响,健身爲一個 由於一個家主孀,負起了個家政的主權,正來一位「內閣總理」,所以 家裹一切瑣事,都會循證她的生活習慣爲韓影,她是一個愛好蓊鬱的主婦, 那末,一切都會弄得并非有滿的,反之,可能是陳報,大宮、路,起居無定時 ,進退無定方的一辈子,這樣的家庭,當然會弄得一圈,那是牽無擬裁的,同 待,她家憂的人,由於她不良習戳的影响,一磁阙受到同化,終至影响

推動

家庭主菇,該盡其所能,作努力不懈的改造。

選出成良好之作品

专干件,然後再通宇度盡大會」,該振 黻縻千幼章分櫸九兩|坊福利會首長及全 區與賽,巍道「入選 證監事將會 作品」五百零三件,該區母親團百餘 最後交由大會之人少女陶數十人將| | 剌貴選冠亞季軍各分邀請本界一次

聯合國香港協會

籌設婦女組

擬定組織章則下月再開會 聯合國香港協會組委員會主席一人立之,支出由主席一 ,需爭取盡女盆及,則主席二入,中英人及司賬共同簽署提 提高婦女地位,特製文秘各一人,可漿 支。 「婦女組,經推起一人,七五八如 (五:本章如

組幸則之起章,以便,由委員另選之),貝會提出交本祖祖 進行成立,選第 月例會一次,必要 大會通過,建議協會 時得隨時召集臨時會 修改之 第

、楊欉偉夫人〔李 游)、張鼎極夫人人 楊芬、黃明志 A(謝若藏)、沈瑞 「慶夫人(黃妙琼3、 某夫人〔張 西區婦女福利會,當選}李叔蕃夫人一陶逸軒)、渥柱夫人八李 瓜六卷- 節瓜八奇, 第四屆執行委盤,李文祺夫人(何笑),蕭榮夫人(何佩)、蘇秀夫人 蔬菜中,昨天降 多萬三落,番茄 盘有限公司後第一邃)、朱朗星夫人一歡拿)-楊杜夫入 從、陳容夫 最大者,有豆角,,洋葱,邊仔三筆,

阿榮華》、王文强夫(林安妮)、何耀光人、鼻黎雲)、盧保 執委,任商告術, 一元一斤,由二元枸杞六毛,芥榮客 該會於上月召開人〔蘇輝)、鮪人(郭佩珍)、調理、煒明夫人一區 六峰同一元六,其餘半、(培) 謝晉大會,改選下屆夫人(芳)、公夏夫人一鄧少奏))、麥由夫人一

三鳥類價格,日 第的图形,鐵龍 西區婦女會

用游艇作親迎

本港婚禮中之迎1時,當地鄉民成爲菜

「 視寀式,最流行係,調額, 另悉·該顓定於 用汽車,用古老花金午間十二時,遊艇 ,梁於前(廿七日 (四)經費:本 五月九日下午五時,親迎,可絕無僅有 抵尖沙咀,泊于& 下午七時,在中國婆 組經費繳交本會司 在該會再度舉行與糖,但最近發現一家婚,新郎新婦始 咸街會所內,洛行社,H出本組司賬易。(樂) 尊委員會議,出席者

,計有陳卓生、亭 連日天氣炎熱

心茶、陳林恩、羅冷 虹、林玉環、慕容桂 一芳、甄愈等,當 通過該組衆如下: (1)

物價繼續回降

見。

照,那迎儀式可翻景 登岸,另乘頖储汽車 【新,係使用一經褡麽,前往冰婚姻注册 遊艇,作爲百輛滑罩 署,路行稻婚其股。 新郎一英少 ,此在燈照中說驚少年,而新娘亦洪興家 查新郎爲粜業股 彰,稱偶天成 躇肉除了瘼肉一 【瀧裳之公子,遠,定卜百年醫老。 横比前天平二毫一行寬才之令弟蘇囊 乾宅於昨晚景 外,其餘均前一樣,現服務於港府海 九酒樓宴客 ,癭肉四元四,上肉處,新娘則爲殷商澡 官爭親友、紀然蒞海 三元二,租肉三元四之女公子做小姐 時盛况,而坤宅斯定 、排薟]元五,赤排。由於坤宅送於亞洲,於今(廿九) 昨天,市面經常 四元二,肉排三元八,故男家乃于作用 長洲何大個酒家| 篇有關臺灣之婦女間 出饼之種祗副傘,因,爲肝元六,心股商李世舉之羅都二案親友,屈時自有一 題、D、興香港各嫚 適日來天氣炎際,四元八,腩肉二四號游艇,前赴長洲親一番。 阔、四、塞遊節日,女團體之繁,井 格緻降,大致來」,一元,牛肉三點,當抵達州 比往年富,計有 女問題方案 說,比前天平客

比毂超然的眼光認爲,家庭的衛生,如果一個家主渐没有好的教育背 ,知識低落,成經濟環境太深,這均足以成爲園接影响敢善衛生的因素~比沉 :一個家庭主婦,她光消發迷信恩慈,酸洲上疾病時,包靈於仙方,拜石頭和崇 拜騰醫術無,那都是自費之策,不實生就是幸運,至於經濟環境太差的,吃不飽 ,不足以蒂,居住環境的,又怎能談得上两生瞭件呢,所以,要把家 應衛生作普说的改善,除了把衡牛常識作入地正,使各個家庭主婚能够切 宮提高警偈,摒除一切不良習慣外,神出當崗分派盈訪問,予以適當之協助, 使那固的主婦們或者格於環境的號苦家店,都獲得感化改善,同登康樂的

港九居聯會

讓祝母親節

、與聯合國各務會 女親及國際船女聯盟 建立聯鑫、B、研究 各該機構之組織及功

(f)製蛋、z

葛員與演「精忠報國 取出席各該牌楼之客 之淡水魚,鲩魚每斤 上學戲「漲,小藍員勝一切會眾。 「三元四,冰魚二元 吳景、阮兆輝合演

*土麓二元六,羸魚 「江山美人」粤剿本本會婦女會員,爲二號或。生魚四元 燕,臂王艾文小姐、本近當然租站,但以,生一元八,薇薇 聘凌道揚等爲顧問

融姚紅小姐,陳燕變已繳年費二元者爲會 四元,肉三沱,花 游藝節目異常豐富

格,團過每年二啜一元四,隴六 海音樂社、及陳世禧 香港九龍崮比鄳丶磁瀚生,林家文、、吳俊升、黃麟鄉、 先生抽和、永興中學 十元,瓿員大會在協,大蝦四元,中 合會過發揚孝道,舉古麻亞、邵杰浩、何陳襻瑛、謝眾川、雙、偏光中學洋类除合會年會務姆湖內,召元二,山總和水魚最 行隄說母親節,安区 壽康等多人,由許領三娜女會首長亦爲主顶、桃源影片企業公 我和鼓年黨議舉職員 度,因該攝食少 |可亦指派女紅星蒞塔 在協會聘任之。 四數,現又定於五月 底主席,席間討論各國,將讓成爲主席過助興,料有一番 (1) KR - £8+18+ 八日上午十時候來東寧黃牌,决定各案如 團主席。三、睹大等,種可發出證

郭駱聯婚:郭量菜先生之 架蕸際舉行號,下:一、聘請麥蘆揚 門篇轕,邀請名家®來,邀灣各界蒞會, 會爲獾於其醉起尾)、吳俊升、黃麟攝、交,並議名流愿者題+塊中國襪天。 粒組成籌偉小組員 陳嵐菜、朱、玉

會,家司法部,日的畫法點熱, 婦幼衛生運動

填色比賽截稿

法小組委會召集總務、鼬、子、 、宣儷、游藝、佈置 蘇熊瑞、謝川、許 、糾察組負誕人 愛周、余遠之、鄭命 舉行會議,到會者有大會觀闊。 全港婦幼衛生蹴 由大會分發各匾,各 許選成、 、黼趙文、徐惓許讓成、聯超交、動主辦之港九幼地 區選參 出賽者 薰儀、石景文、存 彌舘泉、剪捧、鍾玉色比察,色圖本 躍,碽乛功 主斌、米泉海、葉然;獷城、適場小朋友避减肚印鏡,面生塡色比獷,已 華僑日報卅五週年

舉辦家庭徵文啓事

本館六月五日乃僑日報卅五年,爲紀念典,本版决定舉辦業婦女 文,官定塔

管束與教導子女的正當方法

新迎求經婦女參加,字數不超過二千字,共取錄名·首名獎金五十元, 名三十元,名二千元,

本版译文,願做者灣註明姓名、詳細焜址,本徼之於即日開始收件,至五 廿五日為止,以郵蚍爲溫,入選者之稿件 - 將於本報刊登,並擇期路行頒獎典 華僑日報有限公司 啟

一到,山瑙海厅要十几

長公子祥英 俊光之第四千金翼梅小姐,昨出 日在本港婚姻註出署舉行婚葱,是& 在永安十五設,到友五百 餘人,新鮮現任裟於本泪陪打錕行出 口部,聽心公益,並在聖約翰救傷 服務,於是名門望族,面靜激, 一變佳信,可購璧分。 「油爲一對新人球影

吳鴻玉

加拿大宏利人壽保險公司南監 安古水創,與太化名律師吳思之第 四女公乎吳鴻玉,於四月廿一日在 加坡中華基督敦會黹年堂,舉行結婚 典禮,由該堂主堂牧師徐殯光蛋婚 一雙新人結婚後準於五月三日乘英海 外航空公司客機返港,另日期歡宴 親友,澄新郎爲本港已飲商古臣 之長于,让加拿大宏利人壽保險公 司窰南監餐包魂十歲,新娘系出名門 在港大文科畢業後復得教育女, 後再赴倫敦攻鱵法律。一九五九年出 英闾,一九六〇年批准在港執行 #業務,現執業於黃建勳律師塗 ,堪用郎才女貌,嘉偶天成云。 古浼釗吳鴻玉新婚影

續绣未到,暫停 一天。

1960

本世紀出類拔滋 的新創作,它的 無式托人不变,目前仍流行世界 每一個角落裏,本港人士對它 烈愛好。不過,欲求一分理想 的IVY新裝,對剪裁藝術, 出自名師之手,始符合標準·因 ECUTTING方面,是費然苦心 的。

陈志民

新穎的春

具有學士丰度 IVY新裝

出類拔萃創作

率創作 六識,對為邪有朝氣的接手,確是有影

其有學士丰度的IVY艾飛新裝,惡

雖是黃梅 4節雨連綿

不碍情有獨鍾成美眷

雖氖黄梅苓節雨綿 「不停有惱人者戍榮眷,昨 天雖是帶雨不定,恆前赴 手續者不做,仍有鴛鴦廿 一對,惟其中一對歐籍人

無報寫,虽智擇念,預祝有狠者恐成傅,比翼

調類殺

李傳萬 文員 四業 陳蒸

黃慧虹

貨鼗 廿六

鹉 吉 商人

陳于才 海員

許玉勢

廿九 于七歲 廿七

粜少芳

蘇鳳

工

凸 商人 吳讐玉 學生 許鈺江 文藝

A胡杰 技工

福鼎立 ㄊ工

廿七歳 卅三歲 ‘廿七歲 一歲 十六歲 廿三 二十歲 廿八 廿三歳 1114-4 十七歲

英荫杰 装 坤舾

郭錦西 店典 榭

痰就 技師

廿九

三十歲

米糍村 金 金禧 秘 梅光英 餐泫

廿六

王玉 經理

四十七

蒺鞠如 交盈 朱貴英

二歲

卅七歲。

周振

炳文 播音核

调 蠟 巴士沽

卄九歲 北七嶷 邗四歳 三十歲 廿一

李麗芳 學生 袁柱糌 商人 閻葵潮 店伴

卅一

李壽養:英

雞蛋棒

捷安

+19

廿七歲

卅一

它的優點,基採取最再編的

自然腾牌-澤西文靜的細窄衿價

1長裙寬型舒适的腰身,每個澡的幼 随齦,不圓不聽的適度衫,棄型新式的 後艾,有層次的鈕扣,閃閃生光的 賀成貝奔質衫紙,平身的養分度,看來 怒的感驚。 (稿恰安本典籍】

海狗丸》

維明 去污粉

用起泡沫的

貢新最 報日僑華

镯年港者

版年〇六九

堂盡天

元拾價售裝精

油膩一掃而清

皆個社工家學商 考要人團廠庭校行

尊賢男

宜購處两列下到請

宦弱輩子

六〇八三:餵點> 鄒報日僑B號街乍

00

用起泡沫的維明去污粉来 洗滌油腻堪的油功效

少祇須源我在崛布上就品 週揩擦維明的泡沫即能哥 油腻露除使器物光耀閃爆 神奇大控即净而且用量

無論錦港 鍋油鮮起

器物一擦如新 磚牆壁一經洗抵光辉奪目!

用起泡沫的「雞明去污粉

<名 厰>

雪櫃風扇、燈飾

經售名靬身歷聲 FM 超短波收音機

譬曬機、錄音機

各款電器用具 價廉物美 歡迎參觀

̇二十小弌 電話:七七〇〇

耀生行有限公司

衛生清潔

衛生巾 圖便舒置

明維

茶花衛生巾質地柔軟 清潔衛生容易處理不 論在任何起居環境用 者舒適如常,

amelia

omene

港九電燈公司註冊承裝大小電力工程

品出葛司德華寶國逬